Kodak EasyShare 300 User Manual [cz]
Fototiskárna Kodak EasyShare 300
Návod k obsluze
www.kodak.com
Interaktivní výukové programy jsou k dispozici na webových stránkách
www.kodak.com/go/howto
Eastman Kodak Company
Rochester, New York 14650
© Eastman Kodak Company, 2005
Všechny snímky displeje jsou simulované.
Kodak, EasyShare a XtraLife jsou obchodní známky společnosti Eastman Kodak Company.
P/N 4J3105_cs
Vlastnosti výrobku
Pohled zpředu, shora a ze strany
1
6
5
4
1 Tlačítko/kontrolka On/Off (Zap/Vyp) 4 Dvířka zásobníku papíru
2 Kontrolka Barevná tisková kazeta 5 Konektor zařízení USB (pro zařízení
kompatibilní s technologií PictBridge)
3 Zásobník papíru 6 Kontrolka Papír
2
3
www.kodak.com/go/support
CS
i
Vlastnosti výrobku
Pohled zezadu, shora a ze strany
1
46 5
3
1 Zdířka napájení (DC-in) 4 Otvor pro výstup papíru
2 Konektor rozhraní USB (k počítači) 5 Barevná tisková kazeta (nainstalována podle
vyobrazení)
3 Větrací otvory 6 Kryt tiskové kazety
2
ii www.kodak.com/go/support
CS
Obsah
1 Začínáme ........................................................................................................................1
Umístění fototiskárny......................................................................................................................1
Připojení a zapnutí napájení ..........................................................................................................2
Manipulace s barevnou tiskovou kazetou a její skladování...................................................3
Vložení a vyjmutí barevné tiskové kazety...................................................................................3
Manipulace s papírem a jeho uskladnění ..................................................................................4
Vkládání papíru.................................................................................................................................5
Vložení a vyjmutí zásobníku papíru..............................................................................................6
Nastavení kvality snímků ve fotoaparátu....................................................................................7
2 Tisk z fotoaparátu kompatibilního s technologií PictBridge ...................................8
Odstranění perforovaných okrajů z papíru ................................................................................9
Zrušení tisku......................................................................................................................................9
3 Instalace softwaru .......................................................................................................10
Minimální požadavky na systém ...............................................................................................10
Instalace softwaru ........................................................................................................................10
4 Tisk z počítače .............................................................................................................13
Připojení k počítači.......................................................................................................................13
Zrušení tisku...................................................................................................................................16
5 Údržba ...........................................................................................................................17
Všeobecné pokyny k údržbě......................................................................................................17
Čištění válečku pro posun papíru..............................................................................................18
Cestování s fototiskárnou ...........................................................................................................19
1
6 Odstraňování problémů ..............................................................................................20
Problémy s tiskem ........................................................................................................................20
Kontrolky stavu fototiskárny.......................................................................................................26
www.kodak.com/go/support iii
CS
Obsah
7 Jak získat pomoc ........................................................................................................29
Užitečné odkazy............................................................................................................................29
Telefonická podpora pro zákazníky .........................................................................................30
8 Dodatek .........................................................................................................................32
Technické údaje fototiskárny.....................................................................................................32
Důležité bezpečnostní pokyny...................................................................................................33
Aktualizace softwaru a firmwaru...............................................................................................33
Péče o výrobek a údržba.............................................................................................................33
Záruka..............................................................................................................................................34
Informace o předpisech ..............................................................................................................36
iv www.kodak.com/go/support
CS
1
Začínáme
Umístění fototiskárny
■ Fototiskárnu umístěte na rovný, čistý, nezaprášený povrch na suchém místě, mimo dosah
přímého slunečního záření.
■ Zajistěte, aby za fototiskárnou bylo alespoň 12,7 cm
místa pro výstup papíru.
12, 7 cm
■ Vyhněte se místům, kde by ventilace, otevřené dveře nebo častý pohyb osob mohly
vystavit fototiskárnu a papír nadměrnému znečištění prachem či smetím. Částečky
prachu, rozptýlené ve vzduchu, mohou mít nepříznivý vliv na kvalitu snímku.
■ Zajistěte, aby kolem fototiskárny bylo dost místa pro připojování a odpojování kabelů,
výměnu tiskových kazet a doplňování papíru.
■ Pro zajištění správného větrání zkontrolujte, zda není
zakryta horní a zadní strana fototiskárny.
■ Při připojování napájecích kabelů nebo kabelů rozhraní
USB dbejte, aby tyto kabely neležely v dráze pohybu
papíru před a za fototiskárnou.
www.kodak.com/go/support 1
CS
Začínáme
Připojení a zapnutí napájení
NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM:
Používejte pouze síťový adaptér dodaný s fototiskárnou. Jiné adaptéry nebo
šňůry mohou poškodit fotoaparát, fototiskárnu nebo počítač.
1
Připojte síťový kabel k síťovému adaptéru a poté k zadní
straně fototiskárny.
POZNÁMKA: Síťový kabel dodaný s fototiskárnou nemusí vyžadovat
sestavení a může se lišit od vyobrazeného.
2
Zapojte síťový kabel do elektrické zásuvky.
3
Zapněte napájení stisknutím tlačítka On/Off
(Zap/Vyp)
Probíhá inicializace fototiskárny a tlačítko On/Off
(Zap/Vyp) se rozsvítí zeleně.
.
Vypnutí napájení
Napájení vypnete stisknutím a podržením tlačítka On/Off (Zap/Vyp) po dobu dvou sekund.
2 www.kodak.com/go/support
CS
Začínáme
Manipulace s barevnou tiskovou kazetou a její skladování
■ Chcete-li snímky vytisknout v nejlepší kvalitě, je třeba barevnou tiskovou kazetu skladovat
na místech, kde okolní teplota nepřekročí 30
■ Při manipulaci berte barevnou tiskovou kazetu za konce s cívkami, aby na pásce nezůstaly
otisky prstů.
■ Barevnou tiskovou kazetu udržujte mimo dosah přímého slunečního záření a mimo místa,
kde může dojít k výskytu vysokých teplot (například ve vozidle zaparkovaném na slunci).
°C.
Vložení a vyjmutí barevné tiskové kazety
1
Otevřete kryt tiskové kazety na straně fototiskárny.
2
Zkontrolujte, zda je páska v barevné tiskové kazetě
napnutá.
Prověšenou pásku lze napnout zatlačením na cívku
tiskové kazety a jejím pootočením ve směru pohybu
hodinových ručiček.
DŮLEŽITÉ:
3
4
Cívkou neotáčejte více, než je nezbytně nutné.
Pokud byste tak učinili, mohlo by dojít ke snížení
počtu snímků, jež budete moci vytisknout.
Zasuňte barevnou tiskovou kazetu do fototiskárny tak,
aby strana s nálepkou směřovala vzhůru a šipka
fototiskárně. Tiskovou kazetu zatlačte, dokud se
k
neozve klapnutí.
Zavřete kryt tiskové kazety.
DŮLEŽITÉ:
www.kodak.com/go/support
Pokud dojde k chybnému zavedení papíru, může se barevná tisková kazeta
zaseknout. Nepokoušejte se tiskovou kazetu uvolnit, aniž byste předtím vyjmuli
chybně zavedený papír. Před pokusem o vyjmutí tiskové kazety zkontrolujte, zda je
zhasnutá kontrolka papíru (viz tabulka Kontrolka papíru v části
fototiskárny, strana 26
Kontrolky stavu
).
3
CS
Začínáme
Při vyjímání barevné tiskové kazety nejdříve otevřete její
kryt, potom zatlačte zelenou páčku směrem vzhůru
tiskovou kazetu vysuňte.
a
■ Pokud zbývá 5 a méně výtisků, kontrolka barevné tiskové
kazety pomalu bliká po dobu několika sekund.
■ Pokud je barevná tisková kazeta zcela vyčerpaná, svítí
kontrolka barevné tiskové kazety červeně.
Po instalaci nové barevné tiskové kazety stiskněte
tlačítko On/Off (Zap/Vyp). Tím odstraníte chybu tiskové
kazety a tisk pokračuje.
Manipulace s papírem a jeho uskladnění
■ Papír berte do rukou pouze za hrany nebo perforované
okraje, aby na něm nezůstaly otisky prstů. Nedotýkejte
se lesklé strany papíru.
■ Před uskladněním nevyjímejte papír, který je v zásobníku
papíru. Namísto toho vyjměte samotný zásobník papíru
zavřete jeho kryt a dvířka, abyste zamezili vniknutí
a
prachu a nečistot.
■ Papír skladujte naplocho, ve vodorovné poloze.
■ Papír udržujte mimo dosah přímého slunečního záření a mimo místa, kde může dojít
výskytu vysokých teplot (například ve vozidle zaparkovaném na slunci).
k
4 www.kodak.com/go/support
CS
Začínáme
Vkládání papíru
1
Pokud je zásobník papíru vložen do fototiskárny, vyjměte jej (viz strana 6).
2
Odsuňte kryt zásobníku papíru, až se ozve klapnutí –
přibližně o 3 cm, a zvedněte konec krytu zásobníku
papíru.
3
Opatrně protřepejte papíry, aby se k sobě nelepily.
DŮLEŽITÉ:
4
5
Sady barevné tiskové kazety a fotopapíru a další příslušenství lze zakoupit u prodejce výrobků
Kodak nebo na webové stránce
www.kodak.com/go/accessories.
Do zásobníku nevkládejte více než 25 listů
papíru. Ryska uvnitř zásobníku papíru ukazuje
nejvyšší přípustné množství papíru. Nevkládejte
papír bez perforovaných okrajů. Nedotýkejte se
lesklé strany papíru, aby na papíru nezůstaly
otisky prstů.
Vložte papír do zásobníku papíru tak, aby strana s logem
Kodak směřovala dolů.
Zavřete kryt zásobníku papíru.
www.kodak.com/go/support
CS
5
Začínáme
Vložení a vyjmutí zásobníku papíru
1
Otevřete dvířka zásobníku papíru.
2
Odsuňte kryt zásobníku papíru, až se ozve cvaknutí –
přibližně o 3
3
Zasuňte zásobník papíru do vybrání, dokud nezapadne
na své místo.
DŮLEŽITÉ:
Zásobník papíru lze vyjmout tak, že jej vytáhnete.
Zavřete kryt a dvířka zásobníku papíru, aby do něj
nevnikal prach a nečistoty.
■ Pokud je zásobník papíru prázdný, kontrolka papíru svítí
červeně.
Po doplnění a vložení zásobníku papíru stiskněte tlačítko
On/Off (Zap/Vyp). Tím odstraníte chybu papíru a
pokračuje.
cm.
Pro zajištění správného vložení papíru do
fototiskárny mějte při vkládání kryt zásobníku
papíru zcela otevřený.
tisk
6 www.kodak.com/go/support
CS
Nastavení kvality snímků ve fotoaparátu
Před fotografováním změňte ve fotoaparátu nastavení
kvality snímků (nebo rozlišení) na možnost
3:2
. Toto nastavení zaručuje, že pořizované
snímky mají stejný poměr stran jako fotopapír ve
fototiskárně. Tímto nastavením lze předejít nežádoucímu
oříznutí snímku.
Další informace naleznete v návodu k obsluze
fotoaparátu.
Začínáme
www.kodak.com/go/support
CS
7
2
Fototiskárna Kodak EasyShare 300 nabízí kompatibilitu s technologií PictBridge, což
umožňuje tisk z digitálního fotoaparátu Kodak nebo z libovolného fotoaparátu či zařízení
kompatibilního s technologií PictBridge.
1
Pořiďte fotoaparátem snímky (viz návod k obsluze fotoaparátu).
DŮLEŽITÉ:
Tisk z fotoaparátu kompatibilního
technologií PictBridge
s
2
Připojte fotoaparát kompatibilní s technologií PictBridge
k fototiskárně pomocí kabelu USB dodaného
fotoaparátem. Jeden konec kabelu připojte
s
fotoaparátu a druhý ke konektoru zařízení USB, který
k
se nachází na boku fototiskárny.
POZNÁMKA: Pokud je fotoaparát kompatibilní s technologií PictBridge již
připojen, ale spojení již není dostupné, odpojte a znovu
připojte kabel USB, aby se spojení znovu navázalo.
3
K prohlížení snímků, nastavení možností tisku a k tisku
použijte váš digitální fotoaparát. Další informace
naleznete v návodu k obsluze fotoaparátu.
Během tisku bliká tlačítko On/Off (Zap/Vyp). Papír
prochází tiskovým procesem čtyřikrát, teprve poté dojde
k uvolnění výsledného snímku z fototiskárny. Při prvních
třech průchodech se na papír nanášejí vrstvy žluté,
purpurové a azurové barvy, při čtvrtém průchodu se
nanáší ochranná vrstva Kodak XtraLife
Před vyjmutím výtisku, zásobníku papíru nebo fotoaparátu vyčkejte na ukončení
tisku. Pokud tak neučiníte, může dojít k chybnému zavedení papíru nebo k jeho
zaseknutí.
TM
.
8 www.kodak.com/go/support
CS
Tisk z fotoaparátu kompatibilního s technologií PictBridge
Odstranění perforovaných okrajů z papíru
DŮLEŽITÉ:
Perforované okraje odtrhněte teprve po ukončení tisku. Papír bez perforovaných
okrajů se do tiskárny nezavede správně.
1
Okraje ohněte nahoru a poté dolů.
2
Oba okraje odtrhněte a zahoďte.
Zrušení tisku
Tisk zrušíte stisknutím a podržením tlačítka On/Off (Zap/Vyp) po dobu dvou sekund.
Fototiskárna dokončí tisk aktuální vrstvy, vysune výtisk a vypne se.
www.kodak.com/go/support
CS
9
Loading...