Fototiskárna Kodak EasyShare 300
Návod k obsluze
www.kodak.com
Interaktivní výukové programy jsou k dispozici na webových stránkách
www.kodak.com/go/howto
Eastman Kodak Company
Rochester, New York 14650
© Eastman Kodak Company, 2005
Všechny snímky displeje jsou simulované.
Kodak, EasyShare a XtraLife jsou obchodní známky společnosti Eastman Kodak Company.
P/N 4J3105_cs
Vlastnosti výrobku
Pohled zpředu, shora a ze strany
1
6
5
4
1 Tlačítko/kontrolka On/Off (Zap/Vyp) 4 Dvířka zásobníku papíru
2 Kontrolka Barevná tisková kazeta 5 Konektor zařízení USB (pro zařízení
kompatibilní s technologií PictBridge)
3 Zásobník papíru 6 Kontrolka Papír
2
3
www.kodak.com/go/support
CS
i
Vlastnosti výrobku
Pohled zezadu, shora a ze strany
1
46 5
3
1 Zdířka napájení (DC-in) 4 Otvor pro výstup papíru
2 Konektor rozhraní USB (k počítači) 5 Barevná tisková kazeta (nainstalována podle
vyobrazení)
3 Větrací otvory 6 Kryt tiskové kazety
2
ii www.kodak.com/go/support
CS
Obsah
1 Začínáme ........................................................................................................................1
Umístění fototiskárny......................................................................................................................1
Připojení a zapnutí napájení ..........................................................................................................2
Manipulace s barevnou tiskovou kazetou a její skladování...................................................3
Vložení a vyjmutí barevné tiskové kazety...................................................................................3
Manipulace s papírem a jeho uskladnění ..................................................................................4
Vkládání papíru.................................................................................................................................5
Vložení a vyjmutí zásobníku papíru..............................................................................................6
Nastavení kvality snímků ve fotoaparátu....................................................................................7
2 Tisk z fotoaparátu kompatibilního s technologií PictBridge ...................................8
Odstranění perforovaných okrajů z papíru ................................................................................9
Zrušení tisku......................................................................................................................................9
3 Instalace softwaru .......................................................................................................10
Minimální požadavky na systém ...............................................................................................10
Instalace softwaru ........................................................................................................................10
4 Tisk z počítače .............................................................................................................13
Připojení k počítači.......................................................................................................................13
Zrušení tisku...................................................................................................................................16
5 Údržba ...........................................................................................................................17
Všeobecné pokyny k údržbě......................................................................................................17
Čištění válečku pro posun papíru..............................................................................................18
Cestování s fototiskárnou ...........................................................................................................19
1
6 Odstraňování problémů ..............................................................................................20
Problémy s tiskem ........................................................................................................................20
Kontrolky stavu fototiskárny.......................................................................................................26
www.kodak.com/go/support iii
CS
Obsah
7 Jak získat pomoc ........................................................................................................29
Užitečné odkazy............................................................................................................................29
Telefonická podpora pro zákazníky .........................................................................................30
8 Dodatek .........................................................................................................................32
Technické údaje fototiskárny.....................................................................................................32
Důležité bezpečnostní pokyny...................................................................................................33
Aktualizace softwaru a firmwaru...............................................................................................33
Péče o výrobek a údržba.............................................................................................................33
Záruka..............................................................................................................................................34
Informace o předpisech ..............................................................................................................36
iv www.kodak.com/go/support
CS
1
Začínáme
Umístění fototiskárny
■ Fototiskárnu umístěte na rovný, čistý, nezaprášený povrch na suchém místě, mimo dosah
přímého slunečního záření.
■ Zajistěte, aby za fototiskárnou bylo alespoň 12,7 cm
místa pro výstup papíru.
12, 7 cm
■ Vyhněte se místům, kde by ventilace, otevřené dveře nebo častý pohyb osob mohly
vystavit fototiskárnu a papír nadměrnému znečištění prachem či smetím. Částečky
prachu, rozptýlené ve vzduchu, mohou mít nepříznivý vliv na kvalitu snímku.
■ Zajistěte, aby kolem fototiskárny bylo dost místa pro připojování a odpojování kabelů,
výměnu tiskových kazet a doplňování papíru.
■ Pro zajištění správného větrání zkontrolujte, zda není
zakryta horní a zadní strana fototiskárny.
■ Při připojování napájecích kabelů nebo kabelů rozhraní
USB dbejte, aby tyto kabely neležely v dráze pohybu
papíru před a za fototiskárnou.
www.kodak.com/go/support 1
CS
Začínáme
Připojení a zapnutí napájení
NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM:
Používejte pouze síťový adaptér dodaný s fototiskárnou. Jiné adaptéry nebo
šňůry mohou poškodit fotoaparát, fototiskárnu nebo počítač.
1
Připojte síťový kabel k síťovému adaptéru a poté k zadní
straně fototiskárny.
POZNÁMKA: Síťový kabel dodaný s fototiskárnou nemusí vyžadovat
sestavení a může se lišit od vyobrazeného.
2
Zapojte síťový kabel do elektrické zásuvky.
3
Zapněte napájení stisknutím tlačítka On/Off
(Zap/Vyp)
Probíhá inicializace fototiskárny a tlačítko On/Off
(Zap/Vyp) se rozsvítí zeleně.
.
Vypnutí napájení
Napájení vypnete stisknutím a podržením tlačítka On/Off (Zap/Vyp) po dobu dvou sekund.
2 www.kodak.com/go/support
CS
Začínáme
Manipulace s barevnou tiskovou kazetou a její skladování
■ Chcete-li snímky vytisknout v nejlepší kvalitě, je třeba barevnou tiskovou kazetu skladovat
na místech, kde okolní teplota nepřekročí 30
■ Při manipulaci berte barevnou tiskovou kazetu za konce s cívkami, aby na pásce nezůstaly
otisky prstů.
■ Barevnou tiskovou kazetu udržujte mimo dosah přímého slunečního záření a mimo místa,
kde může dojít k výskytu vysokých teplot (například ve vozidle zaparkovaném na slunci).
°C.
Vložení a vyjmutí barevné tiskové kazety
1
Otevřete kryt tiskové kazety na straně fototiskárny.
2
Zkontrolujte, zda je páska v barevné tiskové kazetě
napnutá.
Prověšenou pásku lze napnout zatlačením na cívku
tiskové kazety a jejím pootočením ve směru pohybu
hodinových ručiček.
DŮLEŽITÉ:
3
4
Cívkou neotáčejte více, než je nezbytně nutné.
Pokud byste tak učinili, mohlo by dojít ke snížení
počtu snímků, jež budete moci vytisknout.
Zasuňte barevnou tiskovou kazetu do fototiskárny tak,
aby strana s nálepkou směřovala vzhůru a šipka
fototiskárně. Tiskovou kazetu zatlačte, dokud se
k
neozve klapnutí.
Zavřete kryt tiskové kazety.
DŮLEŽITÉ:
www.kodak.com/go/support
Pokud dojde k chybnému zavedení papíru, může se barevná tisková kazeta
zaseknout. Nepokoušejte se tiskovou kazetu uvolnit, aniž byste předtím vyjmuli
chybně zavedený papír. Před pokusem o vyjmutí tiskové kazety zkontrolujte, zda je
zhasnutá kontrolka papíru (viz tabulka Kontrolka papíru v části
fototiskárny, strana 26
Kontrolky stavu
).
3
CS
Začínáme
Při vyjímání barevné tiskové kazety nejdříve otevřete její
kryt, potom zatlačte zelenou páčku směrem vzhůru
tiskovou kazetu vysuňte.
a
■ Pokud zbývá 5 a méně výtisků, kontrolka barevné tiskové
kazety pomalu bliká po dobu několika sekund.
■ Pokud je barevná tisková kazeta zcela vyčerpaná, svítí
kontrolka barevné tiskové kazety červeně.
Po instalaci nové barevné tiskové kazety stiskněte
tlačítko On/Off (Zap/Vyp). Tím odstraníte chybu tiskové
kazety a tisk pokračuje.
Manipulace s papírem a jeho uskladnění
■ Papír berte do rukou pouze za hrany nebo perforované
okraje, aby na něm nezůstaly otisky prstů. Nedotýkejte
se lesklé strany papíru.
■ Před uskladněním nevyjímejte papír, který je v zásobníku
papíru. Namísto toho vyjměte samotný zásobník papíru
zavřete jeho kryt a dvířka, abyste zamezili vniknutí
a
prachu a nečistot.
■ Papír skladujte naplocho, ve vodorovné poloze.
■ Papír udržujte mimo dosah přímého slunečního záření a mimo místa, kde může dojít
výskytu vysokých teplot (například ve vozidle zaparkovaném na slunci).
k
4 www.kodak.com/go/support
CS
Začínáme
Vkládání papíru
1
Pokud je zásobník papíru vložen do fototiskárny, vyjměte jej (viz strana 6).
2
Odsuňte kryt zásobníku papíru, až se ozve klapnutí –
přibližně o 3 cm, a zvedněte konec krytu zásobníku
papíru.
3
Opatrně protřepejte papíry, aby se k sobě nelepily.
DŮLEŽITÉ:
4
5
Sady barevné tiskové kazety a fotopapíru a další příslušenství lze zakoupit u prodejce výrobků
Kodak nebo na webové stránce
www.kodak.com/go/accessories.
Do zásobníku nevkládejte více než 25 listů
papíru. Ryska uvnitř zásobníku papíru ukazuje
nejvyšší přípustné množství papíru. Nevkládejte
papír bez perforovaných okrajů. Nedotýkejte se
lesklé strany papíru, aby na papíru nezůstaly
otisky prstů.
Vložte papír do zásobníku papíru tak, aby strana s logem
Kodak směřovala dolů.
Zavřete kryt zásobníku papíru.
www.kodak.com/go/support
CS
5
Začínáme
Vložení a vyjmutí zásobníku papíru
1
Otevřete dvířka zásobníku papíru.
2
Odsuňte kryt zásobníku papíru, až se ozve cvaknutí –
přibližně o 3
3
Zasuňte zásobník papíru do vybrání, dokud nezapadne
na své místo.
DŮLEŽITÉ:
Zásobník papíru lze vyjmout tak, že jej vytáhnete.
Zavřete kryt a dvířka zásobníku papíru, aby do něj
nevnikal prach a nečistoty.
■ Pokud je zásobník papíru prázdný, kontrolka papíru svítí
červeně.
Po doplnění a vložení zásobníku papíru stiskněte tlačítko
On/Off (Zap/Vyp). Tím odstraníte chybu papíru a
pokračuje.
cm.
Pro zajištění správného vložení papíru do
fototiskárny mějte při vkládání kryt zásobníku
papíru zcela otevřený.
tisk
6 www.kodak.com/go/support
CS
Nastavení kvality snímků ve fotoaparátu
Před fotografováním změňte ve fotoaparátu nastavení
kvality snímků (nebo rozlišení) na možnost
3:2
. Toto nastavení zaručuje, že pořizované
snímky mají stejný poměr stran jako fotopapír ve
fototiskárně. Tímto nastavením lze předejít nežádoucímu
oříznutí snímku.
Další informace naleznete v návodu k obsluze
fotoaparátu.
Začínáme
www.kodak.com/go/support
CS
7
2
Fototiskárna Kodak EasyShare 300 nabízí kompatibilitu s technologií PictBridge, což
umožňuje tisk z digitálního fotoaparátu Kodak nebo z libovolného fotoaparátu či zařízení
kompatibilního s technologií PictBridge.
1
Pořiďte fotoaparátem snímky (viz návod k obsluze fotoaparátu).
DŮLEŽITÉ:
Tisk z fotoaparátu kompatibilního
technologií PictBridge
s
2
Připojte fotoaparát kompatibilní s technologií PictBridge
k fototiskárně pomocí kabelu USB dodaného
fotoaparátem. Jeden konec kabelu připojte
s
fotoaparátu a druhý ke konektoru zařízení USB, který
k
se nachází na boku fototiskárny.
POZNÁMKA: Pokud je fotoaparát kompatibilní s technologií PictBridge již
připojen, ale spojení již není dostupné, odpojte a znovu
připojte kabel USB, aby se spojení znovu navázalo.
3
K prohlížení snímků, nastavení možností tisku a k tisku
použijte váš digitální fotoaparát. Další informace
naleznete v návodu k obsluze fotoaparátu.
Během tisku bliká tlačítko On/Off (Zap/Vyp). Papír
prochází tiskovým procesem čtyřikrát, teprve poté dojde
k uvolnění výsledného snímku z fototiskárny. Při prvních
třech průchodech se na papír nanášejí vrstvy žluté,
purpurové a azurové barvy, při čtvrtém průchodu se
nanáší ochranná vrstva Kodak XtraLife
Před vyjmutím výtisku, zásobníku papíru nebo fotoaparátu vyčkejte na ukončení
tisku. Pokud tak neučiníte, může dojít k chybnému zavedení papíru nebo k jeho
zaseknutí.
TM
.
8 www.kodak.com/go/support
CS
Tisk z fotoaparátu kompatibilního s technologií PictBridge
Odstranění perforovaných okrajů z papíru
DŮLEŽITÉ:
Perforované okraje odtrhněte teprve po ukončení tisku. Papír bez perforovaných
okrajů se do tiskárny nezavede správně.
1
Okraje ohněte nahoru a poté dolů.
2
Oba okraje odtrhněte a zahoďte.
Zrušení tisku
Tisk zrušíte stisknutím a podržením tlačítka On/Off (Zap/Vyp) po dobu dvou sekund.
Fototiskárna dokončí tisk aktuální vrstvy, vysune výtisk a vypne se.
www.kodak.com/go/support
CS
9
3
Instalace softwaru
Minimální požadavky na systém
Počítače s operačním systémem Windows Počítače Macintosh
■ Operační systém Windows 98, 98SE, ME,
2000 SP1 nebo XP
■ Internet Explorer 5.01 nebo vyšší
■ Procesor 233 MHz nebo lepší
■ Operační paměť 64 MB RAM (128 MB pro
operační systém Windows XP)
■ Volná kapacita pevného disku 200 MB
■ Jednotka CD-ROM
■ Volný port rozhraní USB
■ Barevný monitor s rozlišením
800 x 600 pixelů (doporučuje se 16 až
24bitová hloubka barev)
■ Počítač Power Mac G3, G4, G5, G4 Cube, iMac;
PowerBook G3, G4 nebo počítače iBook
■ Mac OS 10.2 nebo vyšší
■ Safari 1.0 nebo vyšší pro úplnou instalaci
■ Operační paměťť 128 MB RAM
■ Volná kapacita pevného disku 200 MB
■ Jednotka CD-ROM
■ Volný port rozhraní USB
■ Barevný monitor s rozlišením 1024 x 768 pixelů
(doporučují se tisíce nebo milióny barev)
Instalace softwaru
DŮLEŽITÉ:
1
2
Software Kodak EasyShare nainstalujte před
připojením fototiskárny k počítači.
Ukončete všechny softwarové aplikace, které jsou
počítači spuštěny (včetně antivirového softwaru).
v
Vložte disk CD se softwarem Kodak EasyShare do
jednotky CD-ROM.
10 www.kodak.com/go/support
CS
Instalace softwaru
3
Nainstalujte software:
Počítače s operačním systémem Windows —
automaticky, zvolte v nabídce Start příkaz Spustit a zadejte příkaz
Pokud se instalační okno nezobrazí
d:\setup.exe
, kde d je
označení jednotky obsahující disk CD.
Počítače s operačním systémem Mac OS X —
Poklepejte na ikonu CD na pracovní
ploše a pak klepněte na ikonu Install (Instalace).
4
Postupujte podle pokynů na obrazovce a nainstalujte software.
■ Volbou možnosti Complete (Úplná) automaticky nainstalujete nejčastěji používané
aplikace. Při volbě možnosti Custom (Vlastní) lze zvolit aplikace, které chcete
nainstalovat.
DŮLEŽITÉ:
Před používáním fototiskárny s počítačem je třeba nainstalovat ovladač tiskárny.
Pokud zvolíte instalaci typu Custom (Vlastní), zkontrolujte, zda je vybrána
fototiskárna. Při instalaci typu Typical (Typická) se ovladač instaluje automaticky.
Přidání tiskárny v operačním systému Mac OS X:
a
Otevřete okno hledáčku a klepněte na tlačítko Applications (Aplikace). Pokud není
tlačítko Applications vidět, otevřete složku Applications na pevném disku.
b
Otevřete složku Utilities (Nástroje), potom poklepejte na Print Center (Správa tisku).
c
V okně Printer List (Seznam tiskáren) klepněte na tlačítko Add Printer (Přidat tiskárnu).
d
Vyberte fototiskárnu a klepněte na tlačítko Add (Přidat).
Fototiskárna je nyní přidána do počítače.
DŮLEŽITÉ:
Po zobrazení výzvy věnujte chvilku elektronické registraci fototiskárny a softwaru.
Registrace vám umožní dostávat informace o aktualizacích softwaru a registruje
některé z produktů dodaných s fototiskárnou. Elektronická registrace vyžaduje,
abyste byli připojeni k síti Internet. Pozdější registraci lze provést na webové
stránce
www.kodak.com/go/register.
5
Po výzvě počítač restartujte. Pokud jste vypnuli antivirový software, znovu jej zapněte.
Podrobnosti najdete v návodu k obsluze antivirového softwaru.
Další informace k instalaci softwaru jsou uvedeny v souboru ReadMe na disku CD se softwarem
Kodak EasyShare. Informace o softwarových aplikacích dodávaných na disku CD se softwarem
Kodak EasyShare lze získat klepnutím na tlačítko Help (Nápověda) v softwaru EasyShare.
www.kodak.com/go/support
CS
11
Instalace softwaru
Odebrání softwaru
Pokud chcete z počítače odstranit ovladač fototiskárny nebo software EasyShare, postupujte
podle následujících pokynů:
Počítače s operačním systémem Windows:
1
Otevřete okno Ovládací panely:
Z nabídky Start vyberte položku Nastavení, potom vyberte položku Ovládací panely.
operačních systémech Windows XP se může položka Ovládací panely, v závislosti na
(V
konfiguraci, nacházet v nabídce Start.)
2
Poklepejte na položku Přidat nebo odebrat programy.
3
Vyberte software Kodak EasyShare, poté klepněte na tlačítko Odebrat.
4
Jednotlivé komponenty, jako je ovladač fototiskárny, lze odebrat volbou Změnit, nebo lze
volbou Odebrat odstranit všechny komponenty.
5
Postupujte podle pokynů zobrazených na obrazovce. Po výzvě počítač restartujte.
Počítače s operačním systémem Mac OS X:
1
Poklepejte na pevný disk vašeho systému.
2
Vyberte položku Library (Knihovna), pak vyberte položku Printers (Tiskárny).
3
Otevřete složku Kodak, potom otevřete složku fototiskárny.
4
Poklepejte na program pro odebrání instalace fototiskárny.
5
Postupujte podle pokynů zobrazených na obrazovce.
12 www.kodak.com/go/support
CS
4
Tisk z počítače
Připojení k počítači
1
Zkontrolujte, zda je v počítači nainstalován software Kodak EasyShare (viz strana 10).
2
Připojte konec kabelu USB (součást dodávky
fotoaparátu) označený
v počítači. Podrobnosti naleznete v dokumentaci
počítače.
3
Druhý konec kabelu USB zasuňte do konektoru rozhraní
USB na zadní straně fototiskárny.
do označeného portu USB
www.kodak.com/go/support 13
CS
Tisk z počítače
Tisk pomocí softwaru Kodak EasyShare
Pro tisk fotografií z počítače doporučujeme používat software Kodak EasyShare
dodávky). Tento software vám umožňuje využívat širokou škálu funkcí včetně
(součást
zvýraznění barev, redukce červených očí, třídění snímků atd.
1
Zkontrolujte, zda je nainstalován software Kodak EasyShare (viz strana 10) a zda je
fototiskárna připojena k počítači (viz strana 13).
2
Klepněte na kartu My Collection (Moje sbírka).
3
Vyberte snímky, které chcete vytisknout.
4
Klepněte na kartu Print at Home (Tisk doma).
5
Zkontrolujte, zda je fototiskárna vybrána jako aktuální tiskárna.
6
Podle potřeby upravte ostatní nastavení, jako je velikost papíru a rozvržení tisku, a poté
klepněte na tlačítko Print (Tisk).
DŮLEŽITÉ:
Podrobnosti jsou uvedeny v nápovědě k softwaru EasyShare. Další informace a možnost
stažení nejnovější verze softwaru EasyShare najdete na webových stránkách
www.kodak.com/go/easysharesw.
Tisk pomocí jiných aplikací
1
2
3
4
5
Před vyjmutím papíru nebo zásobníku papíru vyčkejte na ukončení tisku. Pokud
tak neučiníte, může dojít k chybnému zavedení papíru nebo k jeho zaseknutí.
Zkontrolujte, zda je nainstalován ovladač tiskárny (viz strana 10) a zda je fototiskárna
připojena k počítači (viz strana 13 ).
V aplikaci, z níž chcete tisknout, otevřete snímky, které chcete vytisknout.
K nastavení tiskárny lze získat přístup z položek nabídky Print (Tisk) nebo Page Setup
(Vzhled stránky) v nabídce File (Soubor) (podle používané aplikace a operačního systému).
Zkontrolujte, zda je fototiskárna vybrána jako aktuální tiskárna.
Podle potřeby změňte ostatní nastavení, potom klepněte na tlačítko OK nebo Print (Tisk).
(V závislosti na používané aplikaci a operačním systému je možné, že se budete muset
vrátit do hlavní nabídky a vybrat příkaz Print (Tisk) z nabídky File (Soubor).)
14 www.kodak.com/go/support
CS
Tisk z počítače
DŮLEŽITÉ:
Před vyjmutím papíru nebo zásobníku papíru vyčkejte na ukončení tisku. Pokud
tak neučiníte, může dojít k chybnému zavedení papíru nebo k jeho zaseknutí.
Volba režimu barev
Funkce režimu barev Kodak používá automatickou korekci barev k dosažení skvěle
vypadajících výtisků. Fototiskárna Kodak EasyShare 300 je vybavena třemi volbami režimu
barev:
Enhanced (Zvýrazněný) —
Natural (Přirozený) —
None (Žádný) —
Změnu režimu barev lze provést takto:
Operační systém Windows 2000/XP:
1
Z nabídky Start vyberte položku Nastavení, potom vyberte položku Tiskárny.
POZNÁMKA: V závislosti na nastavení nabídky Start možná bude nutné vybrat položku
2
Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu fototiskárny a potom vyberte položku
Předvolby
3
Klepněte na kartu Color Correction (Korekce barev).
4
Vyberte režim korekce barev, potom klepněte na tlačítko OK.
Operační systém Windows 98/ME:
1
Z nabídky Start vyberte položku Nastavení, potom vyberte položku Tiskárny.
2
Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu fototiskárny, potom vyberte položku Vlastnosti.
3
Klepněte na kartu Color Correction (Korekce barev).
4
V části Color Correction (Korekce barev) vyberte režim barev.
5
Po dokončení klepněte na tlačítko OK.
slouží k deaktivaci funkce automatické korekce barev.
Tiskárny a faxy v okně Ovládací panely.
tisku.
slouží k získání bohatších, živějších barev.
slouží k získání vynikajících, přirozených barev pro běžné snímky.
www.kodak.com/go/support
CS
15
Tisk z počítače
Počítače s operačním systémem Mac OS X:
1
Zkontrolujte, zda je fototiskárna vybrána jako aktuální tiskárna.
2
V aplikaci vyberte z nabídky File (Soubor) položku Print (Tisk).
3
V rozevírací nabídce Copies & Pages (Kopie a stránky) vyberte položku Color Control
(Správa barev).
4
Vyberte položku Kodak color (Barva Kodak).
5
Vyberte barevný režim.
Zrušení tisku
Počítače s operačním systémem Windows:
1
Poklepejte na ikonu tiskárny na hlavním panelu systému.
2
Klepněte na tiskovou úlohu, kterou chcete zrušit.
3
Na panelu nabídek vyberte položku Document (Dokument) a poté položku
Cancel (Zrušit tisk).
Počítače s operačním systémem Mac OS X:
1
V části Print Center (Správa tisku) poklepejte na ikonu tiskárny.
2
Klepněte na úlohu, kterou chcete zrušit, potom vyberte položku Delete (Odstranit).
16 www.kodak.com/go/support
CS
5
Údržba
Všeobecné pokyny k údržbě
DŮLEŽITÉ:
■ Fototiskárnu čistěte otřením vnějších povrchů čistou, suchou tkaninou.
■ Na fototiskárnu nepokládejte žádné předměty.
■ Fototiskárnu, příslušenství a spotřební materiál ukládejte mimo dosah přímého
■ Před uskladněním nevyjímejte papír, který je v zásobníku papíru. Namísto toho vyjměte
■ Papír skladujte naplocho, ve vodorovné poloze.
Před čištěním přístroj odpojte od zdroje napětí. K čištění fototiskárny a jejích částí
nepoužívejte agresivní nebo abrazivní čisticí prostředky, ani organická
rozpouštědla.
■ Fototiskárnu a zásobník pokládejte na plochý, rovný
povrch. Nezakrývejte větrací otvory.
■ Dbejte, aby zadní strana fototiskárny a prostor před
zásobníkem papíru nebyly zablokovány.
■ Přívodní šňůry a kabely rozhraní USB je třeba klást mimo
dráhu pohybu papíru.
■ Okolí tiskárny udržujte pomocí vysavače v čistotě a bez
prachu.
■ Chraňte fototiskárnu před tabákovým kouřem, prachem,
pískem a rozlitými tekutinami.
slunečního záření a mimo místa, kde může dojít k výskytu vysokých teplot
ve vozidle zaparkovaném na slunci).
(např.
samotný zásobník papíru a zavřete jeho kryt a dvířka, abyste zamezili vniknutí prachu
nečistot.
a
www.kodak.com/go/support 17
CS
Údržba
Čištění válečku pro posun papíru
Chcete-li zabránit nesprávnému zavádění papíru a zajistit nejlepší možný vzhled snímků,
doporučujeme udržovat váleček pro posun papíru v čistotě. Jednou týdně zkontrolujte, zda se
na válečku neusazují nečistoty, v případě potřeby jej vyčistěte.
DŮLEŽITÉ:
1
2
3Lehce
DŮLEŽITÉ:
Před čištěním válečku pro posun papíru odpojte zdroj napětí.
Odpojte síťový adaptér z elektrické zásuvky.
Vyjměte z fototiskárny zásobník papíru, dvířka zásobníku papíru ponechte otevřená.
navlhčete vodou hadřík, ze kterého se neuvolňují textilní vlákna.
K čištění válečku pro posun papíru nepoužívejte bavlněné ani vatové tampóny.
4
Navlhčeným hadříkem zlehka otřete povrch válečku pro
posun papíru. Váleček si palcem podle potřeby pootočte
a pokračujte v čištění.
5
Před připojením síťového adaptéru do zásuvky nechejte
váleček pro posun papíru zcela oschnout.
18 www.kodak.com/go/support
CS
Údržba
Cestování s fototiskárnou
DŮLEŽITÉ:
1
2
3
Síťový adaptér, cestovní brašnu a další příslušenství k fototiskárně lze zakoupit u prodejce
výrobků Kodak nebo na webové stránce
Na cestách chraňte fototiskárnu, příslušenství a spotřební materiál před přímým
slunečním zářením a neponechávejte je na místech, kde může dojít k výskytu
vysokých teplot (např. ve vozidle zaparkovaném na slunci).
V závislosti na oblasti, do které cestujete, zvažte možnost nákupu síťového
adaptéru a kabelu.
Odpojte napájení a odstraňte všechny kabely.
Vyjměte z fototiskárny zásobník papíru; zavřete kryt zásobníku papíru a dvířka zásobníku
papíru na fototiskárně.
Fototiskárnu buď vraťte do původního obalu, nebo použijte cestovní brašnu
součástí volitelného příslušenství).
(je
www.kodak.com/go/accessories.
www.kodak.com/go/support
CS
19
6
Odstraňování problémů
Pokud máte otázky k fototiskárně, začněte zde. Další technické informace jsou k dispozici
souboru ReadMe umístěném na disku CD se softwarem Kodak EasyShare. Aktualizace
v
informací o odstraňování problémů jsou k dispozici na webových stránkách
www.kodak.com/go/photoprinters.
Problémy s tiskem
Pokud... Zkuste provést následující akci
Papír se nezavádí
do zařízení
(Kontrolka papíru
může svítit
kontrolka
a
On/Off (Zap/Vyp)
může blikat.)
Do tiskárny se
zavádí několik
listů papíru
najednou
DŮLEŽITÉ:
■ Zásobník papíru je možná prázdný. Vložte papír (strana 5), vraťte zásobník
■ Zkontrolujte papír:
■ Očistěte váleček pro posun papíru (strana 18).
1
2
3
4
Používejte pouze barevné tiskové kazety Kodak a sady fotopapíru
Kodak určené pro vaši fototiskárnu. Nepoužívejte papír určený pro
inkoustové tiskárny.
papíru na původní místo a stiskněte tlačítko On/Off (Zap/Vyp) .
1
Vyjměte zásobník papíru (strana 6).
2
Zkontrolujte podávání papíru: ujistěte se, že papír není nijak poškozený
a že z něj nebyly odstraněny perforované okraje. V případě potřeby vložte
nový papír.
3
Opatrně protřepejte papíry, aby se k sobě nelepily.
4
Znovu naplňte zásobník papíru.
5
Vložte zásobník papíru zpět, potom stisknutím tlačítka pokračujte v tisku.
Vyjměte zásobník papíru (strana 6).
Vyjměte ze zásobníku papíru vložený papír. Opatrně protřepejte papíry, aby se
k sobě nelepily.
Znovu naplňte zásobník papíru.
Vložte zásobník papíru zpět, potom stisknutím tlačítka pokračujte v tisku.
Nepřekračujte plnicí rysku.
Nepřekračujte plnicí rysku.
20 www.kodak.com/go/support
CS
Pokud... Zkuste provést následující akci
Tiskárna je
zaseknutá
(Kontrolka papíru,
kontrolka tiskové
kazety nebo
kontrolka On/Off
(Zap/Vyp) může
rychle blikat.)
DŮLEŽITÉ:
■ Pokud kontrolka papíru rychle bliká:
DŮLEŽITÉ:
■ Pokud kontrolka barevné tiskové kazety rychle bliká, zkontrolujte barevnou
DŮLEŽITÉ:
Používejte pouze barevné tiskové kazety Kodak a sady fotopapíru
Kodak určené pro vaši fototiskárnu. Nepoužívejte papír určený pro
inkoustové tiskárny.
1
Vyjměte zásobník papíru (strana 6).
2
Vypněte na 5 sekund napájení, potom je znovu zapněte.
Opatrně odstraňte zaseknutý papír, pokud se nevysune automaticky.
Zkontrolujte, zda v otvoru pro výstup papíru na zadní straně fototiskárny
nedochází k uvíznutí papíru:
3
Vyjměte ze zásobníku papíru vložený papír. Opatrně protřepejte papíry,
aby se k sobě nelepily.
4
Znovu naplňte zásobník papíru.
5
Vložte zásobník papíru zpět, potom stisknutím tlačítka pokračujte
v tisku.
tiskovou kazetu:
Pokud dojde k chybnému zavedení papíru, může se barevná tisková
kazeta zaseknout. Nepokoušejte se tiskovou kazetu uvolnit, aniž byste
předtím vyjmuli chybně zavedený papír. Před pokusem o vyjmutí tiskové
kazety zkontrolujte, zda je zhasnutá kontrolka papíru (viz
Kontrolka papíru v části
Vyjměte barevnou tiskovou kazetu, odstraňte prověšení pásky, potom tiskovou
kazetu vložte zpět (strana 3).
Odstraňování problémů
Nepřekračujte plnicí rysku.
tabulka
Kontrolky stavu fototiskárny, strana 26
).
www.kodak.com/go/support
CS
21
Odstraňování problémů
Pokud... Zkuste provést následující akci
Tisk skončí
polovině
v
(papír se
přestane zavádět,
může blikat
kontrolka papíru
nebo kontrolka
On/Off
(Zap/Vyp))
Na výtisku jsou
skvrny
Na výtisku jsou
tečky
DŮLEŽITÉ:
■ Zkontrolujte papír:
■ Je m ožné, že na lesklé straně papíru js ou otisk y prst ů. Papí ru se dotýkejte po uze
■ Zkontrolujte, zda papír není špinavý. K čištění papíru použijte suchý hadřík, ze
POZNÁMKA: Před uskladněním nevyjímejte papír, který je v zásobníku papíru. Namísto toho vyjměte
Používejte pouze barevné tiskové kazety Kodak a sady fotopapíru
Kodak určené pro vaši fototiskárnu. Nepoužívejte papír určený pro
inkoustové tiskárny.
1
Vyjměte zásobník papíru (strana 6).
2
Zkontrolujte otvor pro výstup papíru na zadní straně fototiskárny.
3
Vyjměte z fototiskárny uvolněný papír. Pokud se papír zasekl, viz strana 21.
4
Zkontrolujte vložený papír: Ujistěte se, že z papíru nebyly odstraněny
perforované okraje. V případě potřeby vložte nový papír.
5
Opatrně protřepejte papíry, aby se k sobě nelepily.
6
Znovu naplňte zásobník papíru.
7
Vložte zásobník papíru zpět, potom stisknutím tlačítka pokračujte
v tisku.
na hranách nebo perforovaných částech určených k odtržení (strana 4).
kterého se neuvolňují textilní vlákna. Při značném znečištění důkladně vyčistěte
zásobník papíru a vložte nový papír (strana 5). Zkontrolujte váleček pro posun
papíru a pokud je to nutné, vyčistěte jej (strana 18).
samotný zásobník papíru a zavřete jeho kryt a dvířka, abyste zamezili vniknutí prachu
a
nečistot.
Nepřekračujte plnicí rysku.
22 www.kodak.com/go/support
CS
Pokud... Zkuste provést následující akci
Výtisk je příliš
světlý
DŮLEŽITÉ:
■ Zkontrolujte, zda je papír založen stranou s logem Kodak dolů. Podle potřeby
Používejte pouze barevné tiskové kazety Kodak a sady fotopapíru
Kodak určené pro vaši fototiskárnu. Nepoužívejte papír určený pro
inkoustové tiskárny.
znovu vložte papír (strana 5).
■ Zkuste snímky pořídit znovu, bez blesku. Podrobnosti naleznete v návodu
k obsluze fotoaparátu.
■ Nastavte kompenzaci expozice na fotoaparátu a zkuste znovu pořídit snímek.
Podrobnosti naleznete v návodu k obsluze fotoaparátu.
■ Snímek v počítači upravte pomocí softwaru Kodak EasyShare. Podrobnosti jsou
uvedeny v nápovědě k softwaru EasyShare.
Tisk je příliš
tmavý nebo na
něm chybějí barvy
■ Zkuste snímek pořídit znovu se zapnutým bleskem nebo tak, aby byl
fotografovaný předmět v dosahu blesku. Podrobnosti naleznete v návodu
k obsluze fotoaparátu.
■ Nastavte kompenzaci expozice na fotoaparátu a zkuste znovu pořídit snímek.
Podrobnosti naleznete v návodu k obsluze fotoaparátu.
■ Snímek v počítači upravte pomocí softwaru Kodak EasyShare. Podrobnosti jsou
uvedeny v nápovědě k softwaru EasyShare.
■ Zkontrolujte, zda není fototiskárna umístěna v dosahu přímého slunečního
záření a zda není v provozu za nadměrné okolní teploty.
■ Zkontrolujte, zda nejsou větrací otvory zablokované nebo znečištěné (strana 1).
Snímky jsou
oříznuté
■ Změňte v digitálním fotoaparátu nastavení kvality snímků (nebo rozlišení)
na 3:2. Podrobnosti naleznete v návodu k obsluze fotoaparátu.
■ Oříznuté snímky upravte v počítači pomocí softwaru Kodak EasyShare.
■ Pokud tisknete z aplikace nainstalované ve vašem počítači, vyberte
v možnostech tisku odpovídající velikost papíru.
Vybraný snímek
se netiskne.
■ Soubor s obrázkem může být poškozený. Zkontrolujte snímek ve fotoaparátu
nebo počítači a v případě potřeby jej odstraňte.
Odstraňování problémů
www.kodak.com/go/support
CS
23
Odstraňování problémů
Pokud... Zkuste provést následující akci
Při pokusu o tisk
se nic neděje
Při pokusu o tisk
(ze zařízení
kompatibilního
technologií
s
PictBridge) se nic
neděje
Při pokusu o tisk
počítače se nic
z
neděje
Tisk je pomalý
■ Zkontrolujte připojení k napájecímu zdroji (strana 2).
■ Vyjměte zásobník papíru, zkontrolujte, zda je do něj správně vložen papír,
a znovu jej vložte do zařízení (strana 6).
■ Pokud svítí kontrolka papíru, vložte papír (strana 5).
■ Zkontrolujte, zda je správně vložena barevná tisková kazeta (strana 3).
Pokud svítí kontrolka barevné tiskové kazety, vložte novou tiskovou kazetu.
■ Zkontrolujte spojení rozhraní USB mezi zařízením kompatibilním s technologií
PictBridge a fototiskárnou (strana 8).
■ Obnovte spojení: odpojte a znovu připojte kabel USB mezi zařízením
kompatibilním s technologií PictBridge a fototiskárnou.
■ Zkontrolujte, zda je ve vnitřní paměti nebo na paměťové kartě zařízení
kompatibilního s technologií PictBridge alespoň jeden snímek.
■ Zkontrolujte spojení rozhraní USB mezi fototiskárnou a počítačem (strana 13).
■ V systému přejděte do tiskové nabídky. Pokud jsou zaškrtnuta políčka vedle
položek Pozastavit tisk a Pracovat offline, zrušte zaškrtnutí.
■ Ukončete softwarové aplikace, které nejsou nutné pro tisk. Odpojte a znovu
připojte kabel USB mezi fototiskárnou a počítačem (strana 13).
■ Ujistěte se, zda je nainstalován software Kodak EasyShare (strana 10). Pokud je
to nutné, nainstalujte jej. Pokud jste zvolili instalaci typu Custom (Vlastní),
ujistěte se, že je nainstalován ovladač tiskárny.
■ Odeberte a poté znovu nainstalujte software Kodak EasyShare (strana 10).
■ Zkontrolujte, zda váš počítač splňuje minimální požadavky na systém
(strana 10). V případě potřeby proveďte inovaci systému.
POZNÁMKA: Při tisku velkého množství snímků může dojít ke snížení rychlosti tisku, aby se předešlo
přehřátí tiskové hlavy.
■ Zkontrolujte, zda není fototiskárna umístěna v dosahu přímého slunečního
záření a zda není v provozu za nadměrné okolní teploty.
■ Zkontrolujte, zda nejsou větrací otvory zablokované nebo znečištěné (strana 1).
■ Ukončete softwarové aplikace, které nejsou nutné pro tisk.
■ Zkontrolujte, zda váš počítač splňuje minimální požadavky na systém
(strana 10). V případě potřeby proveďte inovaci systému.
24 www.kodak.com/go/support
CS
Pokud... Zkuste provést následující akci
Nelze vyjmout
tiskovou kazetu
(kontrolka papíru
může svítit nebo
blikat)
Papír dojde před
spotřebováním
barevné
kazety
tiskové
naopak)
(nebo
DŮLEŽITÉ:
■ Zkontrolujte, zda není zásobník papíru prázdný nebo zda na papíru nechybějí
■ Zkontrolujte, zda není papír zaseknutý. V případě potřeby papír uvolněte
■ Vypněte a znovu zapněte napájení a postup zopakujte.
DŮLEŽITÉ:
■ Nepoměr mezi jednotlivými součástmi sady může mít mnoho různých příčin,
Pokud dojde k chybnému zavedení papíru, může se barevná tisková
kazeta zaseknout. Nepokoušejte se tiskovou kazetu uvolnit, aniž byste
předtím vyjmuli chybně zavedený papír. Před pokusem o vyjmutí tiskové
kazety zkontrolujte, zda je zhasnutá kontrolka papíru (viz
Kontrolka papíru v části
perforované okraje. Podle potřeby znovu vložte papír (strana 5), potom zkuste
postup zopakovat.
(strana 21), potom zkuste postup zopakovat.
Po opětovném připojení napájení může barevná tisková kazeta přejít
k
dalšímu rámci snímku na pásce, což má za následek nepoměr mezi
jednotlivými součástmi sady (viz níže).
například:
—vyhození listů papíru v důsledku jejich zaseknutí nebo jiných chyb,
—postupné posouvání pásky v barevné tiskové kazetě při odstraňování průvěsů
nebo zaseknutých listů papíru,
—posouvání pásky v barevné tiskové kazetě při odpojování a opětovném
připojování napájení z důvodu odemknutí tiskové kazety.
Při delším provozu fototiskárny je nepoměr mezi jednotlivými součástmi sady
dosti pravděpodobný. Pokud chcete zásobu barevných tiskových kazet a papíru
synchronizovat, zahoďte nevyužitý papír nebo tiskovou kazetu.
Odstraňování problémů
tabulka
Kontrolky stavu fototiskárny, strana 26
).
www.kodak.com/go/support
CS
25
Odstraňování problémů
Kontrolky stavu fototiskárny
Tlačítko/kontrolka On/Off (Zap/Vyp
Stav kontrolky Příčina Akce/Řešení
DŮLEŽITÉ:
Kontrolka
nesvítí
Kontrolka svítí Fototiskárna je zapnutá. Není třeba.
Kontrolka bliká Fototiskárna tiskne. Není třeba.
Napájení je vypnuté. Není třeba. Připojte napájení
)
Pokud dojde k chybnému zavedení papíru, může se barevná tisková
kazeta zaseknout. Nepokoušejte se tiskovou kazetu uvolnit, aniž byste
předtím vyjmuli chybně zavedený papír. Před pokusem o vyjmutí
tiskové
kazety zkontrolujte, zda je zhasnutá kontrolka papíru
(viz
tabulka Kontrolka papíru).
stiskněte tlačítko . Tím se
a
napájení zapne (strana 2).
26 www.kodak.com/go/support
CS
Odstraňování problémů
Kontrolka Barevná tisková kazeta
Stav kontrolky Příčina Akce/Řešení
DŮLEŽITÉ:
Kontrolka
nesvítí
Kontrolka bliká Pomalé blikání (po několik sekund): barevná
Kontrolka svítí Barevná tisková kazeta je vyčerpaná. Vložte novou barevnou tiskovou
Barevná tisková kazeta je správně vložena
pracuje normálně.
a
tisková kazeta je téměř vyčerpaná.
Rychlé blikání: došlo k zaseknutí barevné
tiskové kazety
Barevná tisková kazeta není vložena nebo je
špatně usazena.
Pokud dojde k chybnému zavedení papíru, může se barevná tisková
kazeta zaseknout. Nepokoušejte se tiskovou kazetu uvolnit, aniž byste
předtím vyjmuli chybně zavedený papír. Před pokusem o vyjmutí
tiskové
kazety zkontrolujte, zda je zhasnutá kontrolka papíru
(viz
tabulka Kontrolka papíru).
Není třeba.
Není třeba.
Uvolněte zaseknutou kazetu
strana 21), potom stiskněte
(
tlačítko .
strana 3), potom stiskněte
kazetu (
tlačítko .
Odstraňte a znovu vložte barevnou
tiskovou kazetu (
stiskněte tlačítko .
strana 3), poté
www.kodak.com/go/support
CS
27
Odstraňování problémů
Kontrolka Papír
Stav kontrolky Příčina Akce/Řešení
DŮLEŽITÉ:
Pokud dojde k chybnému zavedení papíru, může se barevná tisková
kazeta zaseknout. Nepokoušejte se tiskovou kazetu uvolnit, aniž byste
předtím vyjmuli chybně zavedený papír. Před pokusem o vyjmutí
barevné tiskové kazety zkontrolujte, zda je zhasnutá kontrolka papíru.
Kontrolka nesvítí Zásobník papíru je správně vložen do
zařízení a je v něm dostatek papíru.
Kontrolka bliká Došlo k zaseknutí papíru.
Tisk ustal v polovině; papír může být
poškozený nebo bez perforovaných okrajů
strana 22).
(
Kontrolka svítí Zásobník papíru je prázdný. Vložte papír (strana 5), potom
Zásobník papíru není vložen v zařízení nebo
je vložen nesprávně.
Papír se nezavedl do zařízení; mohou chybět
perforované okraje nebo mohou být listy
papíru slepené (
Váleček pro posun papíru může být
zašpiněný.
strana 20).
Není třeba.
Uvolněte zaseknutou kazetu (
potom stiskněte tlačítko .
Vyjměte volný papír. Zkontrolujte
podávání papíru. Podle potřeby vložte
nový papír, potom stiskněte
.
tlačítko
stiskněte tlačítko .
Vyjměte zásobník papíru, zkontrolujte,
zda je do něj správně vložen papír,
znovu jej vložte do zařízení (strana 6).
a
Stisknutím tlačítka pokračujte
v tisku.
Zkontrolujte podávání papíru. Podle
potřeby vložte nový papír, potom
stiskněte tlačítko
Očistěte váleček pro posun papíru
strana 18).
(
strana 21
.
Stále máte problémy?
Navštivte webové stránky www.kodak.com/go/support, nalistujte Kapitola 7, Jak získat
pomoc, nebo kontaktujte výrobce fotoaparátu.
),
28 www.kodak.com/go/support
CS
7
Jak získat pomoc
Užitečné odkazy
Fototi-
Podpora výrobku (časté dotazy,
skárna
Software
Ostatní
informace o řešení problémů atd.)
Nákup kompletního sortimentu
příslušenství
Stáhněte si nejnovější software,
firmware a ovladače k fototiskárně
Prohlížení výukových programů online www.kodak.com/go/howto
Informace o softwaru EasyShare www.kodak.com/go/easysharesw
Nápověda k operačnímu systému
Windows a k práci s digitálními snímky
Další podpora k základnám,
fotoaparátům, softwaru a příslušenství
Kodak
Informace o základnách s tiskárnou
fototiskárnách Kodak EasyShare
a
Informace o inkoustových tiskárnách
Kodak
Optimalizace tiskárny pro dosažení
zářivějších a věrnějších barevných
odstínů
Registrace fototiskárny www.kodak.com/go/register
www.kodak.com/go/photoprinters
www.kodak.com/go/accessories
www.kodak.com/go/photoprinterdownloads
(nebo klepněte na tlačítko Help (Nápověda)
softwaru EasyShare)
v
www.kodak.com/go/pcbasics
www.kodak.com/go/support
www.kodak.com/go/photoprinters
www.kodak.com/go/inkjet
www.kodak.com/go/onetouch
www.kodak.com/go/support 29
CS
Jak získat pomoc
Telefonická podpora pro zákazníky
Pokud máte jakékoli dotazy ohledně používání softwaru nebo fototiskárny, můžete se obrátit
na zástupce oddělení podpory pro zákazníky. Dříve než zavoláte, připojte fotoaparát nebo
tiskárnu k počítači. Buďte v blízkosti počítače a připravte si následující informace:
■ Model počítače, operační systém
■ Typ a frekvence procesoru (MHz)
■ Množství paměti (MB) a volné místo na
pevném disku
■ Výrobní čísla fototiskárny a fotoaparátu
■ Verze softwaru Kodak EasyShare
■ Přesné znění zobrazeného chybového
hlášení
30 www.kodak.com/go/support
CS
Jak získat pomoc
Austrálie 1800 147 701 Nizozemí 020 346 9372
Belgie 02 713 14 45 Norsko 23 16 21 33
Brazílie 0800 150000 Nový Zéland 0800 440 786
Čína 800 820 6027 Portugalsko 021 415 4125
Dánsko 3 848 71 30 Rakousko 0179 567 357
Filipíny/
Manila (hlavní město)
Finsko 0800 1 17056 Singapur 800 6363 036
Francie 01 55 1740 77 Španělsko 91 749 76 53
Hongkong 800 901 514 Švédsko 08 587 704 21
Indie 91 22 617 5823 Švýcarsko 01 838 53 51
Indonésie 001 803 631 0010 Tchaj-wan 0800 096 868
Irsko 01 407 3054 Thajsko 001 800 631 0017
Itálie 02 696 33452 Velká Británie 0870 243 0270
Japonsko 03 5540 9002 Spojené státy americké 1 800 235 6325
Kanada 1 800 465 6325 Mimo USA 585 726 7260
Korea 00798 631 0024 Mezinárodní placená
Německo 069 5007 0035 Mezinárodní placená
1 800 1 888 9600/
632 6369600
Řecko 00800 441 25605
+44 131 458 6714
telefonní linka
+44 131 458 6962
faxová linka
Navštivte webové stránky:
http://www.kodak.com/US/en/digital/contacts/DAIInternationalContacts.shtml
www.kodak.com/go/support
CS
31
8
Dodatek
Technické údaje fototiskárny
Další technické údaje jsou k dispozici na webových stránkách
www.kodak.com/go/photoprinters.
Technické údaje fototiskárny
Způsob tisku Tepelný přenos pigmentu
Provozní prostředí (k zajištění
optimální kvality snímku)
Napájení Výstup: 24 V, stejnosměrné
Rychlost tisku Přibližně 90 sekund na vytisknutí snímku o velikosti 100 mm x 150 mm
Rozměry Bez zásobníku papíru: 137 mm x 189 mm x 74 mm
Hmotnost Bez zásobníku papíru: 950 g
Velikost tisku 100 mm x 150 mm
Velikost papíru včetně
perforovaných okrajů
Rozlišení snímku 300 ppi, v souvislém tónu
Teplota: 10 °C – 35 °C
Vlhkost: 10 % – 86 % (relativní vlhkosti)
Vstup:
100 V až 120 V střídavé, 50/60 Hz, připojení pomocí síťového
adaptéru (pouze USA a Kanada)
100 V až 240 V střídavé, 50/60 Hz, připojení pomocí síťového
adaptéru (všechny ostatní země)
POZNÁMKA: Rychlost tisku závisí na velikosti snímku, počtu po sobě následujících tisků
a provozních podmínkách.
Se zásobníkem papíru: 336 mm x 189 mm x 74 mm
Se zásobníkem papíru: 1 090 g
100 mm x 184 mm
32 www.kodak.com/go/support
CS
Dodatek
Důležité bezpečnostní pokyny
Použití výrobku
■ Před použitím výrobků Kodak si prostudujte následující bezpečnostní pokyny.
pokyny se vždy řiďte.
Těmito
■ Použití příslušenství, které není doporučeno společností Kodak, např. síťového adaptéru,
může vést k požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění.
VÝSTRAHA:
Výrobek nedemontujte. Ve výrobku se nenacházejí žádné součástky, které by
mohl opravovat uživatel. Servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu.
Výrobek nevystavujte působení kapalin, vlhkosti ani extrémních teplot. Síťové
adaptéry Kodak a nabíječky baterií jsou určeny pouze k použití v interiéru.
Použití ovládacích prvků, seřizování a provádění pracovních postupů jiných
než zde popsaných může vést k úrazu elektrickým proudem a k riziku
elektrického nebo mechanického úrazu.
Aktualizace softwaru a firmwaru
Stáhněte si nejnovější verze softwaru Kodak EasyShare obsaženého na softwarovém CD
ve firmwaru fototiskárny (tj. softwaru, který pracuje přímo ve fototiskárně). Navštivte webové
a
www.kodak.com/go/photoprinters.
stránky
Péče o výrobek a údržba
■ Nedovolte, aby lakované povrchy fototiskárny přišly do styku s chemikáliemi,
s krémem na opalování.
např.
■ Pokud byla fototiskárna vystavena nepřízni počasí nebo pokud máte podezření, že do ní
vnikla voda, vypněte ji a vyjměte z ní zásobník papíru a barevnou tiskovou kazetu. Před
dalším používáním fototiskárny ponechte všechny součásti vyschnout na vzduchu, a to po
dobu nejméně 24 hodin. Pokud se tímto postupem problém nevyřeší, obraťte se na
oddělení podpory zákazníků (viz
www.kodak.com/go/support
strana 30).
CS
33
Dodatek
■ V některých zemích mohou být k dispozici servisní smlouvy. Další informace získáte od
prodejce výrobků Kodak.
■ Desky s obvody ve fototiskárně a síťovém adaptéru obsahují nepatrné množství olova.
Likvidace tohoto materiálu může podléhat předpisům o ochraně životního prostředí.
Likvidace barevné tiskové kazety nepodléhá předpisům o ochraně životního prostředí,
a
neměla by proto podléhat ani státním či místním požadavkům na ukládání, spalování
nebo recyklaci odpadu.
Další informace o likvidaci či recyklaci lze získat u místních úřadů. V USA můžete navštívit
webové stránky společnosti pro elektrotechnický průmysl (Electronics Industry Alliance)
na adrese
www.eiae.org.
Záruka
Omezená záruka
Společnost Kodak poskytuje záruku na to, že digitální fotoaparáty Kodak a příslušenství
výjimkou baterií) po dobu jednoho roku od data zakoupení nevykazují chyby ve funkci,
(s
materiálu či zpracování.
Uschovejte si originál účtenky opatřený datem. Při žádosti o jakoukoliv záruční opravu je třeba
předložit doklad s datem zakoupení výrobku.
Omezené krytí zárukou
Tato omezená záruka bude dodržena pouze v rámci geografického místa, kde byl
digitální fotoaparát Kodak či příslušenství zakoupeno.
Společnost Kodak provede OPRAVU či VÝMĚNU digitálních fotoaparátů Kodak a příslušenství
v případě, že se během trvání záruční lhůty projeví chyba v jejich funkci, a to v souladu
podmínkami a v rozsahu zde uvedeném. Taková oprava bude zahrnovat práci, všechna
s
nutná seřízení a náhradní díly. V rámci této záruky jsou jedinými nápravnými opatřeními
oprava či výměna.
Pokud bude při opravě třeba použít náhradní díly, může se jednat o repasované náhradní díly
nebo tyto díly mohou obsahovat repasované materiály. V případě potřeby výměny celého
výrobku může být výrobek nahrazen výrobkem repasovaným.
34 www.kodak.com/go/support
CS
Dodatek
Omezení
Žádost o záruční opravu nebude přijata bez dokladu uvádějícího datum zakoupení výrobku.
Takovým dokladem je kopie účtenky za digitální fotoaparát nebo příslušenství.
vždy uschovejte pro vlastní potřebu.)
(Originál
Tato záruka se nevztahuje na baterii či baterie použité v digitálních fotoaparátech nebo jejich
příslušenství. Tato záruka se nevztahuje na okolnosti, které jsou mimo vliv společnosti Kodak,
ani na problémy vzniklé nedodržením pokynů k obsluze, které jsou uvedeny v návodech
obsluze digitálních fotoaparátů Kodak a jejich příslušenství.
k
Tato záruka se nevztahuje na selhání výrobku v důsledku poškození vzniklého při
přepravě, nehodě, změně, úpravě, opravy provedené nepovolanou osobou,
nesprávného použití, zneužití, použití výrobku s nekompatibilním příslušenstvím nebo
doplňky, nedodržení návodu společnosti Kodak k obsluze, údržbě či balení, nepoužití
položek dodaných společností Kodak (např. adaptérů a kabelů), ani na nároky
vznesené po uplynutí záruční lhůty.
Společnost Kodak neposkytuje na tento výrobek žádnou další přímo vyjádřenou
předpokládanou záruku. Pokud by neposkytnutí předpokládané záruky bylo v rozporu
či
zákonem, bude doba trvání předpokládané záruky jeden rok od data zakoupení výrobku.
se
Jediným závazkem společnosti Kodak je možnost výměny. Společnost Kodak nebude
zodpovídat za žádné zvláštní, následné či vedlejší škody vzniklé v důsledku prodeje, zakoupení
či používání tohoto výrobku, bez ohledu na příčinu. Zodpovědnost za zvláštní, následné či
vedlejší škody (zejména ztrátu zisku, náklady na prostoje, nemožnost používání vybavení,
náklady na náhradní vybavení, prostředky či služby, nároky zákazníků vznesené v souvislosti
takovými škodami vzniklými v důsledku prodeje, zakoupení, používání či selhání tohoto
s
výrobku), bez ohledu na příčinu nebo na porušení jakékoliv písemné či předpokládané záruky,
se zde výslovně odmítá a není součástí této záruky.
www.kodak.com/go/support
CS
35
Dodatek
Vaše práva
V některých státech a v rámci některých jurisdikcí nelze odmítnout zodpovědnost za následné
či vedlejší škody. Je tedy možné, že se vás výše uvedená omezení netýkají. V některých
státech a v rámci některých jurisdikcí nelze časově omezit trvání předpokládané záruky.
tedy možné, že se vás výše uvedená omezení netýkají.
Je
Tato záruka vám poskytuje konkrétní práva. Je však možné, že máte i další práva, která se liší
v závislosti na konkrétním státu či jurisdikci.
Mimo území USA a Kanady
Mimo území USA a Kanady mohou být tyto záruční podmínky odlišné. Pokud není kupujícímu
společností Kodak předána konkrétní písemná záruka, neposkytuje se žádná záruka
neexistují žádné závazky nad rámec minimálních zákonných požadavků na záruku, a to ani
a
případě, kdyby k závadě, škodě či ztrátě došlo v důsledku zanedbání nebo jiného činu.
v
Informace o předpisech
Shoda s normami FCC a důležité informace
Fototiskárna Kodak EasyShare 300
Toto zařízení bylo otestováno a shledáno v souladu s omezeními pro digitální zařízení třídy B,
podle části 15 předpisů FCC. Tato omezení jsou stanovena tak, aby zajistila přiměřenou
ochranu před nebezpečným rušením při instalaci v obytných prostorách.
Toto zařízení generuje, využívá a může vyzařovat energii na rádiových frekvencích a pokud
nebude instalováno nebo použito v souladu s pokyny, může způsobit škodlivé rušení rádiové
komunikace. Neexistuje však žádná záruka, že při konkrétní instalaci k takovému rušení
nedojde.
36 www.kodak.com/go/support
CS
Dodatek
Pokud toto zařízení způsobí škodlivé rušení příjmu rozhlasu nebo televize, což lze zjistit
vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli pokusit se o odstranění rušivých vlivů
některým z následujících opatření: 1) přeorientovat nebo přemístit přijímací anténu, 2) zvýšit
odstup mezi zařízením a přijímačem, 3) připojit zařízení k jiné zásuvce elektrické sítě, která je
jiném obvodu než přijímač, 4) poradit se s dodavatelem nebo zkušeným technikem pro
v
rozhlasová či televizní zařízení a získat možné návrhy řešení.
Jakékoliv změny nebo modifikace, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za
shodu zařízení, mohou vést ke zrušení práva uživatele používat dané zařízení. Tam, kde byly
zařízení dodány odstíněné kabely rozhraní nebo byla určena další zařízení nebo příslušenství
k
nutné pro instalaci výrobku, musí být tyto použity s cílem dosáhnout shody s předpisy FCC.
Canadian DOC statement
DOC Class B compliance—This Class B digital apparatus complies with Canadian
ICES-003.
Observation des normes-Class B—Cet appareil numérique de la classe B est
conforme à la norme NMB-003 du Canada.
www.kodak.com/go/support
CS
37
Rejstřík
1
A
adresy URL, webové stránky Kodak, 29
aktualizace softwaru a firmwaru, 29, 33
B
barevná tisková kazeta
kontrolka, i, 27
kryt, ii, 3
manipulace, uskladnění, 3
vložení, vyjmutí, 3
barvy, automatická korekce, 15
bezpečnost, 33
C
Canadian compliance, 37
cestování s fototiskárnou, 19
D
DC-in, zdířka napájení, ii, 2
dvířka
zásobník papíru, i, 6
F
firmware, aktualizace, 29, 33
fotoaparát
nastavení kvality snímku, 7
připojení k fototiskárně, 8
tisk z, 8
fotoaparát kompatibilní s technologií
PictBridge, tisk z
, 8
I
informace o předpisech
shoda s předpisy FCC, 36
instalace
software, 10
K
kabel
síťový adaptér a šňůra, 2
USB, 8, 13
konektor
USB (k počítači), ii, 13
USB (ze zařízení), 8
kontrolky
barevná tisková kazeta, i, 27
on/off (Zap/Vyp), i, 26
papír, i, 28
stav, 26
kontrolky stavu, 26
kryt
tisková kazeta, ii, 3
L
likvidace a recyklace, 34
N
napájení
připojení, 2
síťový adaptér a šňůra, 2
tlačítko on/off
(Zap/Vyp)/kontrolka, i, 2, 26
zdířka (DC-in), ii, 2
38 www.kodak.com/go/support
CS
Rejstřík
nastavení
barevná tisková kazeta, 3
umístění fototiskárny, 1
vkládání papíru, 5
zásobník papíru, 6
nastavení kvality na fotoaparátu, 7
nápověda
odstraňování problémů, 20
software, 29
webové odkazy, 29
O
odebrání softwaru, 12
odstraňování problémů
kontrolky stavu, 26
problémy s tiskem, 20
operační systém Macintosh
instalace sof twaru do, 10
odebrání softwaru, 12
požadavky na systém, 10
operační systém Windows
instalace sof twaru do, 10
odebrání softwaru, 12
požadavky na systém, 10
otvor pro výstup, dráha papíru, ii
otvory, větrací, ii
ovladač tiskárny
aktualizace, 29, 33
instal ace, 10
P
papír
kontrolka, i, 28
manipulace, uskladnění, 4, 9
odstranění perforovaných okrajů, 9
otvor pro výstup, ii
váleček pro posun, čištění, 18
vkládání, 5
péče a údržba
cestování s fototiskárnou, 19
manipulace, uskladnění papíru, 4
obecně, 17, 33
váleček pro posun papíru, 18
počítač
instalace sof twaru, 10
odebrání softwaru, 12
požadavky na systém, 10
připojení fototiskárny k, 13
tisk z, 13
podpora pro zákazníky, 30
podpora, technická, 30
pomoc
telefonická podpora, 30
požadavky na systém, počítač, 10
požadavky, systém, 10
připojení
fotoaparát kompatibilní s technologií
PictBridge
, 8
fototiskárny k počítači, 13
napájení, 2
příslušenství a spotřební materiál,
objednávání
, 29
www.kodak.com/go/support 39
CS
Rejstřík
R
recyklace a likvidace, 34
regulatory information
Canadian compliance, 37
S
shoda s předpisy FCC, 36
síťový adaptér a šňůra, připojení, 2
služby a podpora, 30
snímky
automatická korekce barev, 15
nastavení kvality, 7
tisk z fotoaparátu kompatibilního s
technologií PictBridge, 8
software
aktualizace, 29, 33
instal ace, 10
Kodak EasyShare, tisk pomocí, 14
nápověda, 29
odebrání, 12
požadavky na systém, 10
tisk z aplikací, 14
software EasyShare. Viz software Kodak
EasyShare
software Kodak EasyShare
instal ace, 10
nápověda, 29
odebrání, 12
tisk pomocí, 14
spotřební materiál a příslušenství,
objednávání, 29
T
technické údaje, 32
telefonická podpora, 30
tisk
pomocí softwaru Kodak EasyShare, 14
problémy, 20
z aplikací, 14
z fotoaparátu kompatibilního s
technologií PictBridge
, 8
z počítače, 13
zrušení, 9, 16
tisková kazeta. Viz barevná tisková kazeta
tlačítko on/off (Zap/Vyp)/kontrolka, i, 2
tlačítko, on/off (Zap/Vyp), i, 2
U
USB
kabel, 8, 13
konektor (k počítači), ii, 13
konektor (ze zařízení), 8
Ú
údržba
manipulace, uskladnění papíru, 4
manipulace, uskladnění tiskové
kazety, 3
obecně, 17, 33
váleček pro posun papíru, 18
údržba a péče
manipulace, uskladnění tiskové
kazety, 3
40 www.kodak.com/go/support
CS
V
větrací otvory, ii
vložení
zásobník papíru, 6
W
webové stránky Kodak, 29
Z
záruka, 34
zásobník papíru, i
dvířka, i
vložení, vyjmutí, 6
zásobník, papír. Viz zásobník papíru
zdířka
napájení (DC-in), ii, 2
zrušení tisku, 9, 16
Rejstřík
www.kodak.com/go/support 41
CS
Loading...