Kodak DX7590 User Manual [nl]
Kodak EasyShare
DX7590 zoom digitale camera
Handleiding
www.kodak.com
Interactieve tutorials: www.kodak.com/go/howto
Ga voor informatie over uw camera naar www.kodak.com/go/dx7590support
Eastman Kodak Company
343 State Street
Rochester, New York 14650, Verenigde Staten
© Eastman Kodak Company, 2004
Alle getoonde schermen zijn gesimuleerd.
Kodak en EasyShare zijn handelsmerken van Eastman Kodak Company.
Schneider-Kreuznach, Xenar en Variogon zijn handelsmerken van Jos.
Schneider Optische Werke GmbH onder licentie gebruikt door Eastman Kodak
Company.
O/N 4J1301_nl
Boven-, vooraanzicht
Productkenmerken
3
4
5
2
1
1 Keuzewieltje 4 Uitklapbare flitser
2 Sluiterknop 5 Zelfontspanner-/videolampje
3Microfoon 6 Lens
Zijaanzichten
2
3
4
6
5
6
1
1 SD/MMC-kaartsleuf 5 USB-poort/gelijkspanningsingang/
2 Diopterknop 6 USB-poort
3 Externe-flitserconnector 7 Gelijkspanningsingang (5 V)
4 Klepje van de
externe-flitserconnector
7
klepje van de A/V-uitgang
8 A/V-uitgang (voor televisie)
8
www.kodak.com/go/support
NL
i
Productkenmerken
Achteraanzicht
1
32
4
5
6
7
8
9
10
15
1 Bevestiging draagriem 10 Keuzeschakelaar
2 EVF/LCD-knop 11 Review-knop (bekijken)
3 EVF (elektronische zoeker) 12 Menu-knop
4 Aan-uitknop 13 Delete-knop (verwijderen)
5 Zoomknop (groothoek/telefoto) 14 Voedingslampje
6 Bevestiging draagriem 15 LCD-scherm (liquid crystal display)
7 Statusknop
8Share-knop
9 Joystick (duwen naar );
OK-knop (drukken)
14
13
12
11
NL
ii www.kodak.com/go/support
Boven- en onderaanzicht
2
3
1
4
5
Productkenmerken
7
Bovenkant Onder
1 Luidspreker 8 Batterijklep
23Belichtingsstappen /
Knop voor eerste burst /laatste
burst
Knop voor close-up /panorama
4 Flitserknop 10 Connector voor camerastation
5 6Uitklapbare flitser
Schakelaar "flitser openen"
7 Sluiterknop
6
8
9
9 Statiefbevestiging/locator
voor EasyShare-camerastation
of -printerstation
11 Locator voor
EasyShare-camerastation of
-printerstation
10
11
www.kodak.com/go/support
NL
iii
Inhoudsopgave 1
1 Aan de slag ................................................................................1
Inhoud van verpakking...................................................................... 1
Eerst de software installeren.............................................................. 2
De batterij opladen ........................................................................... 2
De batterij plaatsen........................................................................... 3
Belangrijke informatie over de batterijen............................................ 3
De camera aan- en uitzetten ............................................................. 5
De taal instellen ................................................................................ 5
Datum en tijd instellen ...................................................................... 6
De EVF of het LCD-scherm instellen ................................................... 7
De status van de camera en foto's controleren................................... 7
Foto's opslaan op een SD- of MMC-kaart .......................................... 8
2 Foto's en video's maken ............................................................. 9
Een foto maken................................................................................. 9
Een video maken............................................................................. 12
Quickview – De zojuist gemaakte foto of video bekijken .................. 13
Optische zoom gebruiken................................................................ 14
Geavanceerde digitale zoom gebruiken ........................................... 14
Opnamemodi .................................................................................. 15
De uitklapbare flitser gebruiken....................................................... 22
Een externe flitser gebruiken ........................................................... 26
Close-up-foto's en panoramafoto's maken ...................................... 26
Belichtingsstappen gebruiken.......................................................... 27
Burst gebruiken............................................................................... 28
Opname-instellingen wijzigen.......................................................... 29
Met behulp van Setup (instellen) kunt u uw camera aanpassen........ 34
Een foto of video van uzelf maken................................................... 37
Vooraf labelen voor albumnamen.................................................... 37
Tips voor mooiere foto's.................................................................. 39
3 Foto's en video's bekijken ........................................................ 44
Foto's en video's één voor één bekijken........................................... 44
Meerdere foto's en video's tegelijk bekijken..................................... 45
Een video afspelen .......................................................................... 45
Foto's en video's verwijderen .......................................................... 46
Foto's vergroten.............................................................................. 46
Optionele review-instellingen wijzigen............................................. 47
Foto's en video's tegen verwijderen beveiligen................................. 47
Foto/video-informatie bekijken ........................................................ 48
NL
iv www.kodak.com/go/support
Foto's/video's voor albums labelen .................................................. 48
Een diapresentatie afspelen............................................................. 49
Foto's/video's op een televisiescherm bekijken................................. 50
Foto's en video's kopiëren............................................................... 51
4 Software installeren .................................................................52
Installeer de software...................................................................... 53
5 Foto's en video's delen ............................................................. 54
Wanneer kan ik mijn foto's en video's labelen? ............................... 54
Foto's labelen om deze af te drukken .............................................. 55
Foto's en video's labelen om deze per e-mail te verzenden............... 56
Foto's als favorieten labelen............................................................ 57
6 Foto's overbrengen en afdrukken ............................................. 60
Foto's/video's overbrengen met de USB-kabel.................................. 60
Afdrukken vanaf een Kodak EasyShare-printerstation of vanaf
uw computer................................................................................... 61
Vanaf een optionele SD- of MMC-kaart afdrukken........................... 61
On line fotoafdrukken bestellen....................................................... 61
Direct afdrukken met een PictBridge-compatibele printer ................. 62
7 Problemen oplossen ................................................................. 64
Cameraproblemen........................................................................... 64
Problemen met de computer of verbindingen................................... 66
Problemen met de fotokwaliteit....................................................... 66
Status van het voedingslampje ........................................................ 67
Problemen met direct afdrukken...................................................... 69
8 Helpinformatie .........................................................................70
Nuttige webadressen ...................................................................... 70
Camera........................................................................................... 70
Software......................................................................................... 70
Overig............................................................................................. 70
Telefonische klantenservice ............................................................. 71
9 Bijlage ...................................................................................... 73
Cameraspecificaties......................................................................... 73
Tips, veiligheid, onderhoud.............................................................. 76
Opslagcapaciteit ............................................................................. 77
Stroombesparende functies ............................................................. 78
Accessoires .................................................................................... 79
Een upgrade van software en firmware uitvoeren............................. 80
Voorschriften .................................................................................. 80
www.kodak.com/go/support v
NL
NL
vi www.kodak.com/go/support
1 Aan de slag
Inhoud van verpakking
1
5
2
3
4
1 Camera met draagriem 5 Lensdop met riempje
2 Speciaal inzetstuk (voor EasyShare-
camerastation of -printerstation)
34Batterijlader met stekker(s)
Oplaadbare li-ionbatterij
Niet weergegeven: gebruikershandleiding (eventueel op CD), handleiding
Begin hier!, CD met Kodak EasyShare-software. De inhoud kan zonder
voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
www.kodak.com/go/support 1
6 USB-kabel
7 Audio/video-kabel (voor het bekijken
van foto's en video's op een
televisiescherm)
6
7
NL
Aan de slag
Eerst de software installeren
BELANGRIJK:
voordat u de camera of het camerastation op de computer
aansluit, dient u de software die op de CD met Kodak
EasyShare-software staat, te installeren. Anders bestaat de kans
dat de software verkeerd wordt geïnstalleerd. Zie de handleiding
Begin hier! of Software installeren, pagina 52.
De batterij opladen
Voordat u met de camera aan de slag kunt, dient u de oplaadbare
li-ionbatterij op te laden.
1 2 3
1 Plaats de batterij in de lader.
2 Installeer de stekker die geschikt is voor uw stopcontact.
3 Stop de stekker van de lader in het stopcontact.
Het indicatorlampje licht rood op. Zodra het indicatorlampje groen oplicht,
verwijdert u de batterij en trekt u de stekker van de lader uit het stopcontact.
Het opladen duurt ongeveer drie uur.
U kunt de batterij ook opladen met een optioneel Kodak
EasyShare-printerstation of -camerastation. U kunt deze en andere
accessoires kopen bij winkels die Kodak-producten verkopen of via
www.kodak.com/go/dx7590accessories.
NL
2 www.kodak.com/go/support
Aan de slag
De batterij plaatsen
LET OP:
Gebruik uitsluitend de oplaadbare Kodak EasyShare
li-ionbatterij.
1 Controleer of de camera is uitgeschakeld.
2 U kunt de batterijklep onderaan de camera
openen door de batterijklep opzij te schuiven
en vervolgens omhoog te trekken.
3 Plaats de batterij zoals weergegeven.
Druk de batterij volledig in de batterijruimte.
4 Sluit de batterijklep.
Belangrijke informatie over de batterijen
Typen vervangende Kodak-batterijen en levensduur batterijen
De werkelijke levensduur van de batterijen hangt af van het gebruik.
Oplaadbare li-ionbatterij,
1700 mAh (KLIC 5001)
(geleverd met camera)
275-325
0
Levensd
uur batterij (gem
iddeld aantal f
oto's)
400
We raden u aan uitsluitend de oplaadbare Kodak EasyShare li-ionbatterij
te gebruiken. Niet alle merken oplaadbare li-ionbatterijen van 3,7 V zijn
compatibel met de camera. Schade veroorzaakt door niet-erkende accessoires
valt niet onder de garantie.
Optionele batterij: u kunt een oplaadbare Kodak EasyShare li-ionbatterij
van 1050 mAh gebruiken, maar deze batterij gaat minder lang mee.
U kunt ongeveer 30% minder foto's verwachten per volledige oplading dan
met de batterij van 1700 mAh die bij de camera is geleverd.
NL
www.kodak.com/go/support
3
Aan de slag
De levensduur van batterijen verlengen
■ Beperk de volgende activiteiten, omdat ze veel batterijvoeding vergen:
– Gebruik van Quikview (pagina 13)
– Veelvuldig gebruik van de flitser
– Gebruik van het LCD-scherm; gebruik het EVF-scherm in plaats van het
LCD-scherm.
■ Vuil op de contacten van de batterijen kan de levensduur van de batterij
nadelig beïnvloeden. Reinig de contacten met een schone, droge doek
voordat u de batterijen in de camera plaatst.
■ Batterijen presteren minder bij temperaturen onder 5 °C (41 °F).
Wanneer u de camera bij koud weer gebruikt, dient u reservebatterijen
mee te nemen en deze warm te houden. Gooi koude batterijen die niet
werken niet weg. Zodra ze weer op kamertemperatuur zijn gekomen,
kunt u ze mogelijk opnieuw gebruiken.
Ga naar www.kodak.com/go/dx7590accessories voor:
Kodak EasyShare-camerastation – hiermee kunt u de camera van stroom
voorzien, foto's overbrengen naar de computer en de batterij opladen.
Het Kodak EasyShare-printerstation – hiermee kunt u de camera van
stroom voorzien, afdrukken maken van 10 cm x 15 cm, foto's overbrengen
naar de computer en uw batterij opladen.
Kodak 5-volt AC-adapter – hiermee kunt u de camera van stroom
voorzien.
Richtlijnen voor batterijgebruik
■ Zorg dat batterijen niet in aanraking komen met metalen objecten,
waaronder muntstukken. Anders kan een batterij zich ontladen, heet
worden of gaan lekken, of kan er kortsluiting in de batterij ontstaan.
■ Voor informatie over het weggooien van oplaadbare batterijen, gaat u
naar de website van de Rechargeable Battery Recycling Corporation op
www.rbrc.com.
Ga naar www.kodak.com/global/en/service/batteries/batteryUsage.jhtml voor
meer informatie over batterijen.
NL
4 www.kodak.com/go/support
Aan de slag
De camera aan- en uitzetten
■ Druk op de aan-uitknop.
De camera is gereed om foto's te maken als
het voedingslampje ophoudt met knipperen.
Afhankelijk van het scherm dat u als laatste
hebt gebruikt, wordt de EVF of het LCD-scherm
ingeschakeld.
■ Druk op de aan-uitknop om de camera uit te
Voedingslampje
zetten.
De camera voltooit de huidige bewerkingen en
wordt vervolgens uitgeschakeld.
De taal instellen
1 Zet de camera aan. Druk op de Menu-knop.
2 Duw de joystick naar om Setup Menu (instelmenu) te markeren
en druk vervolgens op de OK-knop.
3 Duw de joystick naar om Language (taal) te markeren en druk
vervolgens op de OK-knop.
4 Duw de joystick naar om een taal te kiezen: Engels, Duits, Spaans,
Frans, Italiaans, Portugees, Chinees, Koreaans, of Japans.
5 Druk op de OK-knop wanneer u klaar bent.
6 Druk op de Menu-knop om het menu te verlaten.
www.kodak.com/go/support
NL
5
Aan de slag
Datum en tijd instellen
Datum en tijd instellen - eerste keer
Het bericht
ingesteld) verschijnt op de camera wanneer u deze voor de eerste keer
gebruikt of wanneer de batterij lange tijd uit de camera werd verwijderd.
1 SET DATE & TIME (datum en tijd instellen) wordt gemarkeerd. Druk op
de OK-knop.
2 Ga naar stap 4 in Datum en tijd instellen.
Datum en tijd instellen
1 Zet de camera aan. Druk op de Menu-knop.
2 Duw de joystick naar om Setup Menu (instelmenu) te markeren
en druk vervolgens op de OK-knop.
3 Duw de joystick naar om Date & Time (datum en tijd) te
markeren, en druk vervolgens op de OK-knop.
4 Duw de joystick naar om de datum en tijd aan te passen. Duw de
joystick naar om naar de volgende instelling te gaan.
5 Druk op de OK-knop wanneer u klaar bent.
6 Druk op de Menu-knop om het menu te verlaten.
OPMERKING: afhankelijk van uw besturingssysteem kunt u met de Kodak EasyShare-software en
Date and Time have been reset
uw computer de cameraklok gelijkzetten als u de camera aansluit. Zie de Help van
de EasyShare-software voor meer informatie.
(datum en tijd zijn opnieuw
NL
6 www.kodak.com/go/support
Aan de slag
De EVF of het LCD-scherm instellen
Uw camera heeft een elektronische zoeker (EVF). Net als het LCD-scherm
(Liquid Crystal Display) toont de EVF wat de camera vastlegt.
Druk op de EVF/LCD-knop als u van de
EVF/LCD-knop
OPMERKING: het EVF/LCD-scherm wordt na 1 minuut uitgeschakeld als er geen foto's worden
genomen. Druk op een willekeurige knop om het scherm weer in te schakelen.
De diopterknop gebruiken
U kunt de scherpte van de EVF aanpassen aan uw ogen.
Diopterknop
EVF
EVF naar het LCD-scherm wilt schakelen,
en omgekeerd.
Zolang u niet op de knop drukt, blijft uw
keuze geldig.
■ Kijk door de EVF
■ Draai de diopterknop totdat de afbeelding van
de zoeker scherp is.
De status van de camera en foto's controleren
De pictogrammen op de EVF en het LCD-scherm geven aan welke instellingen
actief zijn voor de camera en foto's.
Status-
knop
www.kodak.com/go/support
Druk op de statusknop om de
pictogrammen weer te geven en te verbergen.
NL
7
Aan de slag
Foto's opslaan op een SD- of MMC-kaart
De camera heeft een intern geheugen van 32 MB. U kunt desgewenst
herbruikbare SD-kaarten kopen waarop u foto's en video's kunt opslaan bij
winkels die Kodak-producten verkopen of via
www.kodak.com/global/en/digital/accessories.
OPMERKING: wij raden u aan om Kodak SD- of MMC-kaarten te gebruiken. SD-kaarten van
andere merken zijn acceptabel, maar dienen het SD-logo te hebben.
(Het SD-logo is een handelsmerk van de SD Card Association.) Als u een kaart de
eerste keer gebruikt, dient u deze te formatteren voordat u foto's gaat maken
(zie pagina 36).
LET OP:
Er is maar één manier om de kaart te plaatsen. Als u de
kaart op een andere manier plaatst, beschadigt u mogelijk
de camera of de kaart. Als het klaar-lampje groen knippert,
mag u geen kaarten plaatsen of verwijderen om schade
aan uw foto's, kaart of camera te voorkomen.
1 Schakel de camera uit en open de kaartklep.
2 Plaats de kaart zoals op de behuizing van de
camera wordt aangegeven.
3 Duw de kaart volledig in de sleuf.
4 Sluit de klep.
Zet de camera uit om de kaart te verwijderen.
Duw de kaart naar binnen en laat hem
vervolgens weer los. Een deel van de kaart
wordt nu uitgeworpen, zodat u de kaart kunt
verwijderen.
Zie pagina 77 voor informatie over
opslagcapaciteit.
NL
8 www.kodak.com/go/support
2 Foto's en video's maken
Een foto maken
U kunt op elk ogenblik foto's maken met de camera. Dit geldt voor de modi
Review (bekijken), Share (delen) en Setup (instellen), maar niet voor Favorites
(favorieten). (In de Video-modus worden videobeelden opgenomen.)
1 Druk op de aan-uitknop.
2 Draai de keuzeschakelaar naar de gewenste instelling.
OPMERKING: gebruik de Auto-modus om gewone foto's te maken. (Zie pagina 15 voor
andere cameramodi.)
3 Gebruik de EVF of het LCD-scherm om op het onderwerp te richten.
(Druk op de EVF/LCD-knop om eventueel van scherm te wisselen.
Zie pagina 7.)
Op de EVF of het LCD-scherm verschijnt een modusbeschrijving en een
live-weergave.
OPMERKING: open de uitklapbare flitser om foto's met de flitser te maken (zie pagina 22).
De waarschuwing Open Flash (flitser openen) wordt op het EVF/LCD-scherm
weergegeven als de flitser geopend dient te zijn.
De waarschuwing Open Flash
(flitser openen)
4 Houd de sluiterknop half ingedrukt om
de automatische scherpstelling (AF) en
automatische belichting (AE) in te stellen.
De AF/AE-indicator wordt weergegeven. Als de
scherpstelling en/of belichting mislukt, maakt u
een nieuwe beeldcompositie en probeert u het
nogmaals.
5 Druk de sluiterknop geheel in om de foto te
maken.
www.kodak.com/go/support 9
NL
Foto's en video's maken
EVF-scherm
LCD-scherm
AF/AE-indicator:
AF/AE-indicator
groen – succesvol
rood – mislukt
scherpstelling mislukt
belichting mislukt
De zoekermarkeringen voor automatisch scherpstellen gebruiken
Wanneer u het EVF/LCD-scherm op de camera gebruikt als zoeker, geven
zoekermarkeringen aan waarop de camera is scherpgesteld. Om de beste
foto's te krijgen, dient u scherp te stellen op onderwerpen op de voorgrond
(ook als deze onderwerpen niet in het midden staan).
1 Houd de sluiterknop half ingedrukt.
Het onderwerp is scherpgesteld wanneer de blauwe zoekermarkeringen groen
worden.
Als u de sluiterknop half indrukt, stelt u scherp op:
het midden
Zoekermarkeringen
het midden in groothoek
de zijkant
het midden en de zijkant
links en rechts
2 Laat de sluiterknop los als het gewenste onderwerp niet wordt
scherpgesteld (of als de zoekermarkeringen verdwijnen) en maak de
beeldcompositie opnieuw.
3 Druk de sluiterknop volledig in om de foto te nemen.
NL
10 www.kodak.com/go/support
Foto's en video's maken
OPMERKING: de zoekermarkeringen verschijnen niet in de modi Panorama of Video. Wanneer u
het scherpstelgebied (pagina 32) instelt op centrale doelen, zijn de
zoekermarkeringen gericht op het midden in groothoek.
Opnamemodi
Alleen actieve camera-instellingen worden weergegeven:
Pano rama/
close-up
Datumstempel
Albumnaam
Zoom:
digitaal
telefoto
groothoek
Diafragma
Sluitersnelheid
Flitser
Burst
Fotoformaat
Compressie
Resterende foto's/tijd
Opslaglocatie
AF-modus
Scherpstelgebied
Belichtingsmeting
Witbalans
ISO
Batterij bijna leeg
(knipperen = leeg)
Cameramodus
Flitsercompensatie
Belichtingscompensatie
Opnamemodi – de sluiter is half ingedrukt
Druk de sluiter half in om de actieve instellingen voor handmatig fotograferen
weer te geven:
Waarschuwing bij lage sluitertijd
De waarschuwing
Open Flash
(flitser openen)
Zoekermarkeringen van
automatische
scherpstelling
Automatische
scherpstelling/
belichting
(AF/AE-indicator)
ISO
Diafragma
Sluitersnelheid
www.kodak.com/go/support
Flitsercompensatie
Belichtingscompensatie
NL
11
Foto's en video's maken
Een video maken
OPMERKING: u kunt de optische zoom alleen vóór de video-opname wijzigen, niet tijdens het
opnemen.
1 Zet de keuzeschakelaar op Video .
2 Druk op de Menu-knop. Duw de joystick naar om Video Size
(videoresolutie) te markeren en druk vervolgens op de OK-knop.
3 Duw de joystick naar om de gewenste resolutie te markeren en druk
vervolgens op de OK-knop.
4 Schakel Continuous AF (continu automatisch scherpstellen) uit om tijdens
het opnemen cameraruis uit te sluiten (zie pagina 33.)
5 Richt de camera op uw onderwerp en maak een beeldcompositie op het
EVF- of LCD-scherm. (Druk op de EVF/LCD-knop om van scherm te
wisselen. Zie pagina 7.)
6 Druk de sluiterknop helemaal in en laat de knop vervolgens los. Druk als u
de opname wilt beëindigen nogmaals op de sluiterknop en laat deze
vervolgens weer los.
Tijdens het opnemen, knippert REC op het scherm en wordt de verstreken
tijd weergegeven.
OPMERKING: u kunt de sluiterknop ook helemaal indrukken en deze langer dan 2 seconden
ingedrukt houden om de opname te starten. Laat de sluiterknop los om met
opnemen te stoppen. Als de opslaglocatie vol is, wordt de opname eveneens
beëindigd. Zie pagina 78 voor informatie over de opslagcapaciteit voor video's.
NL
12 www.kodak.com/go/support
Foto's en video's maken
Quickview – De zojuist gemaakte foto of video
bekijken
Nadat u een foto of video hebt gemaakt, verschijnt er gedurende 5 seconden
een Quickview op het EVF- of LCD-scherm. Terwijl de foto of video in beeld is,
kunt u deze:
■ Review (bekijken): als u niets doet, wordt
de foto/video automatisch opgeslagen.
■ Play (afspelen [video]): druk op de
OK-knop als u de video af wilt spelen. Duw de
joystick naar om het geluid aan te
passen. Druk opnieuw op de OK-knop om de
video in de pauzestand te zetten.
■ Share (delen): druk op de Share-knop
(delen) als u een foto/video wilt labelen voor
e-mail (zie pagina 56) of als favoriet, of om
een foto te labelen voor afdrukken
(Zie pagina 55).
Share-knop
OK
Deleteknop
(verwijderen)
■ Delete (verwijderen): druk op de
Delete-knop als de foto/video en op het
scherm staan.
OPMERKING: alleen de laatste foto van de belichtingsstappen
(zie pagina 27) of in een burst-serie
(zie pagina 28) wordt tijdens Quickview op het
scherm weergegeven. Als u Delete
(verwijderen) selecteert, worden alle foto's in
de burst-serie verwijderd. In de Review-modus
kunt u foto's één voor één verwijderen
(zie pagina 46).
www.kodak.com/go/support
NL
13
Foto's en video's maken
Optische zoom gebruiken
Met de optische zoom kunt u het onderwerp 10x dichterbij halen. De optische
zoom is effectief als de lens zich verder dan 0,6 m van het onderwerp bevindt.
(Zie Tips voor mooiere foto's op pagina 39.) U kunt de optische zoom alleen
vóór de video-opname wijzigen, niet tijdens het opnemen.
BELANGRIJK:
Zoom-indicator
plaats de camera op een stevige ondergrond of statief als u foto's
maakt met een hoge zoominstelling.
1 Richt de camera op uw onderwerp en maak
een beeldcompositie op het EVF-scherm of het
LCD-scherm.
2 Duw de Zoom-knop naar T (telefoto) om in te
zoomen. Duw de knop naar W (groothoek)
om uit te zoomen.
Op de EVF of het LCD-scherm verschijnt de
Bereik van
digitale zoom
Bereik van
optische zoom
uitvergrote afbeelding en de zoom-indicator.
3 Druk de sluiterknop half in om de belichting
en de scherpstelling in te stellen en druk de
knop vervolgens geheel in om de foto te
maken. (Als u video's wilt maken, dient u de
sluiterknop in te drukken en weer los te laten.)
Geavanceerde digitale zoom gebruiken
Met de geavanceerde digitale zoom kunt u in een willekeurige fotomodus het
beeld nog eens 3x vergroten nadat u de optische zoom al hebt toegepast;
u kunt kiezen uit 12x tot 30x.
BELANGRIJK:
1 Druk de Zoom-knop zo ver mogelijk naar de T-zijde (telefoto) van de
optische zoom (10x). Laat de knop los en druk er dan nogmaals op.
Op de EVF of het LCD-scherm verschijnen de uitvergrote afbeelding en de
zoom-indicator.
2 Druk de sluiterknop half in om de belichting en scherpstelling in te stellen
en druk de knop vervolgens geheel in om de foto te maken.
OPMERKING: u kunt de digitale zoom niet gebruiken voor het opnemen van video's.
NL
14 www.kodak.com/go/support
plaats de camera op een stevige ondergrond of statief als u foto's
maakt met een hoge zoominstelling.
Foto's en video's maken
BELANGRIJK:
Als u de digitale zoom gebruikt, is het mogelijk dat de
afdrukkwaliteit minder goed is. De blauwe schuiver op de
zoom-indicator stopt en wordt vervolgens rood wanneer het
fotoformaat ongeveer 1 MP bedraagt. Voor een aanvaardbare
afdruk van 10 cm x 15 cm moet de schuiver blauw blijven.
Opnamemodi
Keuzeschakelaar
Kies de modus die het geschiktst is voor uw
onderwerpen en omgeving.
Gebruik deze modus: Voor het volgende:
Auto
(automatisch)
Program
(programma)
Aperture
Priority
(diafragmaprioriteit)
Voor alledaagse opnamen - biedt een uitstekend
evenwicht tussen kwaliteit en gebruiksgemak.
Voor het bepalen van de belichtingscompensatie (hoeveel
licht de camera binnenkomt) en flitsercompensatie.
De camera stelt de sluitersnelheid en het diafragma
(f-stop) automatisch in op basis van de
lichtomstandigheden. In de programmamodus kunt u heel
eenvoudig automatisch foto's maken, terwijl u toch
toegang hebt tot alle menu-opties. Gebruik het
keuzewieltje om instellingen te selecteren. (Zie De modi P,
A, S, M en C, pagina 20.) Druk op de Menu-knop om de
andere instellingen te wijzigen.
Voor het bepalen van het diafragma,
belichtingscompensatie, flitsercompensatie en
ISO-snelheid. Deze modus wordt in de eerste plaats
gebruikt om de scherptediepte (het scherptebereik) te
controleren.
OPMERKING: de diafragma-instelling wordt mogelijk
beïnvloed wanneer de optische zoom wordt gebruikt.
Gebruik het keuzewieltje om instellingen te selecteren.
(Zie De modi P, A, S, M en C, pagina 20.) Druk op de
Menu-knop om de andere instellingen te wijzigen.
www.kodak.com/go/support
NL
15
Foto's en video's maken
Gebruik deze modus: Voor het volgende:
Shutter
Priority
(sluiterprioriteit)
Manual
(handmatig)
Custom
(aangepast)
Video Voor het opnemen van videobeelden met geluid.
Voor het bepalen van de sluitersnelheid,
belichtingscompensatie, flitsercompensatie en
ISO-snelheid. De camera stelt het diafragma automatisch
in voor de juiste belichting. De modus sluiterprioriteit
wordt in de eerste plaats gebruikt om wazige foto's te
vermijden wanneer u bewegende onderwerpen
fotografeert. Voor de beste resultaten is het raadzaam de
camera op een statief te plaatsen als u fotografeert met
lage sluitersnelheden. Gebruik het keuzewieltje om
instellingen te selecteren. (Zie De modi P, A, S, M en C,
pagina 20.) Druk op de Menu-knop om de andere
instellingen te wijzigen.
Om uw creativiteit de vrije loop te laten. U bepaalt zelf het
diafragma, de flitsercompensatie, en de sluiter- en
ISO-snelheid. De belichtingscompensatie werkt als een
belichtingsmeter en informeert u over de correcte
combinatie van de diafragma- en sluitersnelheid om een
acceptabele belichting te produceren. Voor de beste
resultaten is het raadzaam de camera op een statief te
plaatsen als u fotografeert met lage sluitersnelheden.
Gebruik het keuzewieltje om instellingen te selecteren.
(Zie De modi P, A, S, M en C, pagina 20.) Druk op de
Menu-knop om de andere instellingen te wijzigen.
Voor de modus gemaakt door de gebruiker. Voor het
toepassen van P, A, S, M, plus aangepaste instellingen
(belichtingscompensatie, flitsercompensatie,
ISO-snelheid) die onafhankelijk van de overige
camera-instellingen worden opgeslagen. Gebruik het
keuzewieltje om instellingen te selecteren. (Zie De modi P,
A, S, M en C, pagina 20.) Druk op de Menu-knop om een
opnamemodus te selecteren. (Zie Custom Exposure Mode
(aangepaste belichtingsmodus), pagina 29.) Druk op de
Menu-knop om de andere instellingen te wijzigen.
(Zie pagina 12.)
Favorites
(favorieten)
Scene (scène) Eenvoudig richten en foto's nemen als u foto's maakt
NL
16 www.kodak.com/go/support
Voor het bekijken van uw favorieten. (Zie pagina 57.)
in 14 uitzonderlijke omstandigheden.
(Zie Opname-instellingen, pagina 17.)
Foto's en video's maken
Gebruik deze modus: Voor het volgende:
Sport Bewegende onderwerpen. De sluitertijd is kort. De camera
heeft de volgende standaardinstellingen: f/2,8 - f/3,7;
multipatroon, belichtingsmeting; scherpstelling op
meerdere doelen; ISO 100 - ISO 200.
Portrait
(portret)
Portretfoto's van mensen. Hiermee kunt u scherpstellen op
het onderwerp terwijl de achtergrond vaag blijft. Voor de
beste resultaten plaatst u zich op tenminste 2 m van de
persoon en maakt u een compositie met het hoofd en de
schouders. Met telefoto kunt u de achtergrond extra vaag
maken. De camera heeft de volgende
standaardinstellingen: f/2,8 - f/3,7; multipatroon,
belichtingsmeting; scherpstelling op meerdere doelen;
ISO 100.
Opname-instellingen
1 Zet de keuzeschakelaar op Scene (scène) .
2 Duw de joystick naar als u beschrijvingen van de
opname-instellingen weer wilt geven.
OPMERKING: druk op OK als het scherm wordt uitgeschakeld.
3 Druk op de OK-knop om een scène-modus te selecteren.
Gebruik deze
SCN-modus
Close-up Onderwerpen op
Landscape
(panorama)
Voor het volgende Standaardinstellingen van
de camera
f/2,8 - f/3,7; macrofocus;
minder dan 70 cm
afstand.
Vergezichten. De flitser
gaat niet af. De
zoekermarkeringen
voor automatisch
scherpstellen
(pagina 10) zijn niet
beschikbaar in deze
modus.
integraalmeting; scherpstelling
op centrale doelen; ISO 100
f/2,8 - f/3,7; scherpstelling op
oneindig; multipatroon,
belichtingsmeting; daglicht,
witbalans; ISO 100
www.kodak.com/go/support
NL
17
Foto's en video's maken
Gebruik deze
SCN-modus
Night Portrait
(nachtportret)
Night
Landscape
(nachtpanorama)
Snow
(sneeuw)
Beach (strand) Heldere strandscènes. f/2,8 - f/3,7; +1,
Text (tekst) Documenten. f/2,8 - f/3,7; macrofocus; +1,
Fireworks
(vuurwerk)
Flower
(bloemen)
Voor het volgende Standaardinstellingen van
de camera
Het verminderen van
rode ogen, 's nachts of
bij weinig licht.
Plaats de camera
op een vlakke, stabiele
ondergrond of gebruik
een statief.
Vergezichten bij nacht.
De flitser gaat niet af.
Plaats de camera op
een vlakke, stabiele
ondergrond of gebruik
een statief.
Heldere sneeuwscènes. f/2,8 - f/3,7; +1,
De flitser gaat niet af.
Plaats de camera op
een vlakke, stabiele
ondergrond of gebruik
een statief.
Close-ups van bloemen
of andere kleine
onderwerpen bij helder
licht.
f/2,8 - f/3,7; multipatroon,
belichtingsmeting; scherpstelling
op meerdere doelen; ISO 140
f/2,8 - f/3,7; scherpstelling op
oneindig; daglicht, witbalans;
integraalmeting, ISO 100
belichtingscompensatie;
integraalmeting; scherpstelling
op meerdere doelen; ISO 100
belichtingscompensatie;
integraalmeting; daglicht,
witbalans; ISO 100
belichtingscompensatie;
integraalmeting; ISO 100
f/5,6; belichting van 2 seconden;
scherpstelling op oneindig;
integraalmeting; daglicht,
witbalans; ISO 100
f/2,8 - f/3,7; macrofocus;
daglicht, witbalans;
scherpstelling op centrale doelen;
integraalmeting, ISO 140
NL
18 www.kodak.com/go/support
Foto's en video's maken
Gebruik deze
SCN-modus
Manner/
Museum
(stil/museum)
SelfPortrait
(zelfportret)
Party Mensen binnenshuis.
Children
(kinderen)
Backlight
(achtergrondlicht)
Voor het volgende Standaardinstellingen van
de camera
Rustige gelegenheden,
zoals een huwelijk of
lezing. De flitser en het
geluid zijn
uitgeschakeld.
Close-ups van uzelf.
Deze modus zorgt voor
een correcte
scherpstelling en
minimaliseert rode
ogen.
Rode ogen worden
geminimaliseerd.
Foto's van spelende
kinderen bij helder
licht.
Onderwerpen die zich
in de schaduw
bevinden of in
tegenlicht (wanneer
het licht zich achter het
onderwerp bevindt).
f/2,8 - f/3,7; geen geluiden;
geen flitser; multipatroon,
belichtingsmeting; scherpstelling
op meerdere doelen; ISO 100
f/2,8; macrofocus; multipatroon,
belichtingsmeting; scherpstelling
op meerdere doelen; rode ogen,
flitser; ISO 100
f/2,8 - f/3,7; multipatroon,
belichtingsmeting; scherpstelling
op meerdere doelen; rode ogen,
flitser; ISO 140
f/2,8 - f/3,7; multipatroon,
belichtingsmeting; scherpstelling
op meerdere doelen; ISO 140
f/2,8 - f/3,7; multipatroon,
belichtingsmeting; scherpstelling
op meerdere doelen; altijd flitser;
ISO 140
www.kodak.com/go/support
NL
19
Foto's en video's maken
De modi P, A, S, M en C
Instellingen die u in de modi P, A, S en M verandert, worden alleen toegepast
op foto's die in deze modi worden gemaakt. Instellingen die u in de C-modus
verandert, worden alleen toegepast op foto's die in deze modus worden
gemaakt.
Als u bijvoorbeeld in de modi P, A, S, en M de kleurmodus wijzigt naar sepia,
behouden de auto- en scènemodus hun standaardinstelling voor kleur.
OPMERKING: de instellingen, waaronder die van de flitser, blijven actief voor de modi P, A en S,
zelfs wanneer u een andere modus instelt of de camera uitzet. Gebruik de optie
Reset to Default (herstellen naar standaardinstellingen) (zie pagina 34) om de modi
P, A, S, M, en C terug te zetten naar de standaardinstellingen.
Diafragma – ook wel f-stop genoemd,
bepaalt de lensopening, die weer de
scherptediepte bepaalt. Lagere f-getallen,
ISO
Diafragma
Sluiter
snelheid
Belichtings-
compensatie
Flitser
compensatie
Modusinstelling
Sluitersnelheid – bepaalt hoe lang de sluiter open blijft. Een pictogram
met een bibberende hand waarschuwt dat de sluitersnelheid laag ligt.
(Plaats de camera op een statief als u fotografeert met lage
sluitersnelheden.)
Belichtingscompensatie – hiermee kan de gebruiker handmatig de
belichting aanpassen; geschikt voor opnamen met tegenlicht of niet
gangbare opnamen. Als de foto te licht is, dient u een lagere instelling te
kiezen. Als de foto te donker is, dient u een hogere instelling te kiezen.
zoals f/2,8, verwijzen naar een grotere
lensopening. Grotere f-getallen, zoals f/8,
verwijzen naar een kleinere lensopening.
Het onderwerp blijft scherp als u grotere
f-getallen gebruikt; zeer geschikt voor
landschappen en omstandigheden met veel
licht. Lagere f-getallen zijn zeer geschikt voor
portretten en omstandigheden met weinig
licht. Zowel de hoogste als de laagste
f-getallen kunnen worden beïnvloed door
de optische zoom.
NL
20 www.kodak.com/go/support
Foto's en video's maken
Flitsercompensatie – bepaalt de helderheid van de flitser (+0,5; +1,0;
-0,5; -1,0). U dient zich binnen het flitsbereik te bevinden.
Niet beschikbaar als de flitserinstelling op Off (uit) staat.
ISO – bepaalt de gevoeligheid van de camerasensor (80, 100, 200, 400,
800). Hogere instellingen zijn gevoeliger voor licht, maar kunnen
ongewenste ruis veroorzaken in een foto. U kunt ISO 800 alleen gebruiken
als het fotoformaat op 1,8 MP is ingesteld. (Zie Picture Size (fotoformaat),
pagina 30.)
Zie Tips voor mooiere foto's op
pagina 39
.
Met het keuzewieltje de instellingen van de modi P, A, S, en M wijzigen
Met het keuzewieltje bepaalt u het f-getal, de sluitersnelheid, de belichtingsen flitsercompensatie, en ISO. Gebruik de Menu-knop om alle andere
instellingen in te stellen.
Keuzewieltje:
• Draai om de cursor
te bewegen of de
instellingen te
veranderen.
• Druk om de
instellingen te
openen of op
te slaan.
Opties voor de modi P, A, S, M, of C
Wit – instelbaar
Grijs – niet-instelbaar
Geel – veranderlijke waarde
Rood – buiten bereik
1 Zet de keuzeschakelaar in de modi P, A, S, M, of C.
De modusopties worden weergegeven.
2 Gebruik het keuzewieltje:
■ Draai aan het keuzewieltje om de cursor tussen de beschikbare
instellingen te verplaatsen.
■ Druk op het keuzewieltje om een instelling te openen.
■ Draai aan het keuzewieltje om een instelling te veranderen .
■ Druk op het keuzewieltje om een instelling op te slaan.
www.kodak.com/go/support
NL
21
Loading...