Kodak DX7440 User Manual [fi]

Kodak EasyShare

DX7440 Zoom -digitaalikamera

Käyttöopas

www.kodak.com

Vuorovaikutteisia opetusohjelmia on osoitteessa www.kodak.com/go/howto
Kameran käyttöön liittyviä ohjeita on osoitteessa

www.kodak.com/go/dx7440support

Eastman Kodak Company
343 State Street
Rochester, New York 14650, USA
© Eastman Kodak Company 2004

Kaikki näyttökuvat ovat simuloituja.
Kodak ja EasyShare ovat Eastman Kodak Companyn tavaramerkkejä.
P/N 4J1201_fi

Näkymä ylhäältä/edestä

5

4

3

2

1

Tuoteominaisuudet

6

7

8

9

111213

1 Rannehihnan pidike 8 Salama
2 Zoom (laajakulma/telekuva)

Suurentaminen (kuvia tarkastellessa)
3 Suljinpainike 10 Linssi
4 Salama-asetuspainike 11 Mikrofoni
5 Lähikuva- ja maisemapainike 12 Valotunnistin
6 Valotuksen haarukointi- ja

kuvasarjapainike
7 Kaiutin

10

9 Etsin

13 Itselaukaisin/videovalo

www.kodak.com/go/support

FI

i

Tuoteominaisuudet

Näkymä sivulta/takaa

7 8 9

6

5

10

4

3 2

1 USB-portti 10 Jog dial -valitsin
2 A/V-ulostulo televisiokatseluun 11 Share (Lähetä) -painike
3 Verkkoliitäntä (5 V) 12 Toimintatilan valitsimen lukitus
4 Diopterivalitsin 13 Ohjainsauva - siirrä
5 Valmiusvalo
6 Etsin 14 Toimintatilan valitsin
7 Delete (Poista) -painike 15 Virran rengasvalo
8 Menu (Valikko) -painike 16 Näyttö- ja tietopainike
9 Review (Tarkastelu) -painike 17 Kameran näyttö (LCD)

1

17

1516

11

12

13

14

OK - paina

Näkymä alhaalta

3

1

2

1 Telakointiaseman liitin
2 Kolmijalan kiinnityspaikka / EasyShare Camera Dock- ja tulostavan

EasyShare Printer Dock -telakointiaseman kiinnityspaikka

3 Akkukotelon luukku, MMC/SD-korttipaikka

FI

ii www.kodak.com/go/support

Sisällysluettelo 1

1 Alkuvalmistelut ..........................................................................1

Pakkauksen sisältö............................................................................ 1

Ohjelman asentaminen...................................................................... 2

Akun lataaminen............................................................................... 2

Akun asettaminen paikalleen ............................................................ 3

Tärkeitä tietoja akuista...................................................................... 3

Kameran virran kytkeminen päälle ja pois.......................................... 5

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen............................................. 6

Kameran tilan tarkistaminen kuvaustilassa......................................... 7

Kuvien tallentaminen SD/MMC-kortille .............................................. 7

Lisävarusteobjektiivit......................................................................... 8

2 Kuvien ja videoiden ottaminen ................................................... 9

Kuvan ottaminen............................................................................... 9

Videon kuvaaminen ........................................................................ 11

Otetun kuvan tai videon tarkasteleminen......................................... 11

Optisen zoom-toiminnon käyttäminen ............................................. 12

Digitaalisen zoom-toiminnon käyttäminen....................................... 12

Kameran kuvaustilat ....................................................................... 13

Salaman käyttäminen...................................................................... 18

Lähikuvien ja maisemakuvien ottaminen.......................................... 21

Valotuksen haarukoinnin käyttäminen............................................. 22

Kuvasarjan käyttäminen .................................................................. 23

Kuvausasetusten muuttaminen........................................................ 24

Kameran asetusten muuttaminen asetusvalikon avulla..................... 30

Albumin nimien merkitseminen ennen kuvan ottamista.................... 32

3 Kuvien ja videoiden tarkasteleminen ........................................34

Yksittäisten kuvien ja videoiden katsominen .................................... 34

Useiden kuvien ja videoiden katsominen.......................................... 35

Videon toistaminen......................................................................... 35

Kuvien tai videoiden poistaminen .................................................... 36

Kuvien suurentaminen..................................................................... 36

Valinnaisten tarkasteluasetusten muuttaminen................................ 36

Kuvien ja videoiden suojaaminen poistamiselta................................ 37

Kuvien ja videoiden merkitseminen albumeihin................................ 37

Diaesityksen käynnistäminen........................................................... 38

Kuvien ja videoiden näyttäminen televisiossa................................... 39

Kuvien ja videoiden kopioiminen ..................................................... 40

Kuvan tai videon tietojen katsominen .............................................. 40

www.kodak.com/go/support iii

FI

4 Ohjelman asentaminen ............................................................41

Järjestelmän vähimmäisvaatimukset ................................................ 41

Ohjelman asentaminen.................................................................... 42

5 Kuvien ja videoiden lähettäminen ............................................ 43

Kuvien ja videoiden merkitseminen.................................................. 43

Kuvien merkitseminen tulostusta varten........................................... 44

Kuvien ja videoiden merkitseminen sähköpostitusta varten .............. 45

Kuvien merkitseminen suosikeiksi.................................................... 46

6 Kuvien siirtäminen ja tulostaminen .......................................... 49

Kuvien ja videoiden siirtäminen USB-kaapelin avulla........................ 49

Kuvien tulostaminen tietokoneelta................................................... 50

Kuvien tilaaminen Internetin kautta................................................. 50

Tulostaminen SD/MMC-kortilta (lisävaruste) .................................... 50

Tulostaminen ilman tietokonetta ..................................................... 50

7 Vianmääritys ............................................................................51

Kameran käyttöön liittyviä ongelmia................................................ 51

Tietokone- ja kytkentäongelmat ...................................................... 52

Kuvalaadun ongelmat ..................................................................... 53

Kameran valmiusvalon tila............................................................... 53

8 Ohjeiden käyttäminen .............................................................. 55

Hyödyllisiä linkkejä.......................................................................... 55

Puhelintuki...................................................................................... 56

9 Liite .......................................................................................... 58

Kameran tekniset tiedot .................................................................. 58

Turvallisuus- ja huoltovinkkejä......................................................... 61

Tallennuskapasiteetit ...................................................................... 61

Virransäästötoiminnot..................................................................... 63

Ohjelmien päivittäminen.................................................................. 64

Säännökset..................................................................................... 64

FI

iv www.kodak.com/go/support

1 Alkuvalmistelut

Pakkauksen sisältö

1

2

3

1 Kamera ja rannehihna 4 Audio/videokaapeli (kuvien ja

videoiden katsomiseen televisiossa)

2 Oma telakointiaseman välike (EasyShare

Camera Dock -telakointiasemaan tai
tulostavaan EasyShare Printer Dock

-telakointiasemaan)

3 Ladattava Li-Ion-akku ja laturi

Ei näy kuvassa: Käyttöopas (saatetaan toimittaa CD-levyllä), Aloita tästä!

-opas ja Kodak EasyShare -ohjelman CD-levy. Sisältöä voidaan muuttaa ilman
erillistä ilmoitusta.

5 USB-kaapeli

4

5

www.kodak.com/go/support 1

FI

Alkuvalmistelut

Ohjelman asentaminen

TÄRKEÄÄ:

Asenna ohjelma Kodak EasyShare -ohjelman CD-levyltä, ennen kuin
kytket kameran tai telakointiaseman tietokoneeseen. Muuten
ohjelman lataamisessa saattaa ilmetä häiriöitä. Katso lisätietoja Aloita
tästä! -oppaasta tai kohdasta

Ohjelman asentaminen sivu 41.

Akun lataaminen

Li-Ion-akku on ladattava, ennen kuin se otetaan käyttöön.

1 2 3

1 Aseta akku laturiin.
2 Käytä pistoketta, joka sopii suomalaiseen pistorasiaan.
3 Kytke laturi pistorasiaan.

Ilmaisimen valo muuttuu punaiseksi. Kun ilmaisimen valo muuttuu vihreäksi,
poista akku laturista ja irrota laturi pistorasiasta. Lataaminen kestää noin kolme
tuntia.

Voit ladata akun myös valinnaisella Kodak EasyShare Camera Dock

-telakointiasemalla tai tulostavalla Kodak EasyShare Printer Dock

-telakointiasemalla. Voit hankkia nämä ja muut lisälaitteet Kodak-tuotteiden
jälleenmyyjältä tai osoitteesta

www.kodak.com/go/accessories.

FI

2 www.kodak.com/go/support

Alkuvalmistelut

Akun asettaminen paikalleen

VAARA:
Käytä vain ladattavaa Kodak EasyShare Li-Ion -akkua.

1 Siirrä toimintatilan valitsin Off (Ei käytössä)

-asentoon.

2 Liu'uta kameran pohjassa olevaa akkukotelon

luukkua ja nosta se ylös.

3 Aseta akku paikalleen kuvan mukaisesti.

Kallista akkua niin, että akkulukko siirtyy
sivulle. Työnnä akku lokeroon.

Akku­lukko

Akkulukko pitää akun paikallaan.

4 Sulje akkukotelon luukku.

Tärkeitä tietoja akuista

Kodakin vaihtoakkutyypit sekä akkujen käyttöikä

Akun todellinen käyttöikä vaihtelee käytön mukaan.

Ladattava Li-Ion-akku,

1 700 mAh

Ladattava Li-Ion-akku,

1 050 mAh (toimitetaan kameran mukana)

160 - 210

275 - 325

0400

Akun käyttöikä (arvioitu ku

vien määrä)

On suositeltavaa käyttää vain ladattavaa Kodak EasyShare -Li-Ion-akkua.
Kaikkien valmistajien ladattavat 3,7

V Li-Ion -akut eivät sovellu kameraan.

Takuu ei kata luvattomien lisälaitteiden käytöstä aiheutuvia vahinkoja.

Akun käyttöiän pidentäminen

■ Seuraavat toiminnot kuluttavat akun virtaa:

– kuvien tarkasteleminen kameran näytössä
– salaman liiallinen käyttäminen
– kameran näytön käyttäminen etsimenä.

www.kodak.com/go/support

FI

3

Alkuvalmistelut

■ Akun kosketuspinnoissa oleva lika voi lyhentää sen käyttöikää. Pyyhi

kosketuspinnat puhtaalla kuivalla liinalla, ennen kuin asetat akun
kameraan.

■ Akun suorituskyky heikkenee alle 5 °C:n lämpötilassa. Kun käytät kameraa

kylmissä olosuhteissa, pidä mukana vara-akkuja ja varmista, että ne
pysyvät lämpiminä. Älä hävitä kylmää akkua, sillä se voi olla edelleen
käyttökelpoinen, kun se palautuu normaalilämpötilaan.

Kodakin sivustosta www.kodak.com/go/dx7440accessories voi
tilata seuraavia laitteita:

Kodak EasyShare Camera Dock -telakointiasema – toimii kameran

virtalähteenä, siirtää kuvia tietokoneeseen ja lataa akun.
Tulostava Kodak EasyShare Printer Dock -telakointiasema – toimii

kameran virtalähteenä, voi tulostaa 10 x 15 cm:n kuvia tietokoneen avulla tai
ilman, siirtää kuvia ja lataa akun.

Kodakin 5 voltin vaihtovirtasovitin – toimii kameran virtalähteenä.

Akkujen turvallisuus ja käsitteleminen

■ Älä anna akun koskettaa metalliesineitä, kuten kolikoita, koska akkuun voi

tulla oikosulku tai se voi tyhjentyä, kuumeta tai vuotaa.

■ Lisätietoja akun hävittämisestä on Rechargeable Battery Recycling

Corporation -yhtiön Web-sivuilla osoitteessa

Lisätietoja akuista on osoitteessa

www.kodak.com/global/en/service/batteries/batteryUsage.jhtml

www.rbrc.com.

FI

4 www.kodak.com/go/support

Alkuvalmistelut

Kameran virran kytkeminen päälle ja pois

■ Siirrä toimintatilan valitsin Off (Ei käytössä)

-asennosta Auto-asentoon
samalla toimintatilavalitsimen lukkoa.

Virran rengasvalo palaa vihreänä. Kameran
näyttöön kytketään virta. Valmiusvalo vilkkuu
vihreänä, kun kamera suorittaa automaattista
tarkistusta. Kun valo sammuu, kamera on
käyttövalmis.

■ Katkaise virta kamerasta siirtämällä

Toimintatilan

valitsimen lukitus

Virran rengasvalo

Valmiusvalo

toimintatilan valitsin Off (Ei käytössä)

-asentoon.

Kameran näytön muuttaminen automaattitilassa

Tavoite Toimi
Ota kameran näyttö

käyttöön tai poista se
käytöstä.

Sulje kameran näyttö, kun
kamera asetetaan
automaattitilaan.

Paina näyttö- ja tietopainiketta

■ kerran, jos haluat piilottaa kuvakkeet.

■ toisen kerran, jos haluat poistaa kameran

näytön käytöstä.

■ vielä kerran, jos haluat ottaa kameran näytön

käyttöön ja näyttää kuvakkeet.

Katso Liveview (Auto) (Kohdenäkymä

[Automaattinen]) sivu 29.

painaen

www.kodak.com/go/support

FI

5

Alkuvalmistelut

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen ensimmäistä kertaa

Kameran näyttöön tulee viesti
kytketään ensimmäisen kerran virta tai kun akku poistetaan kamerasta
pitkäksi aikaa.

1 SET DATE & TIME (MÄÄRITÄ PÄIVÄYS JA KELLONAIKA) näkyy

korostettuna. Paina OK-painiketta.

2 Siirry kohtaan 4, Päivämäärän ja kellonajan asettaminen seuraavilla

kerroilla.

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen seuraavilla kerroilla

1 Kytke kameraan virta. Paina Menu (Valikko) -painiketta.

2 Korosta Setup Menu (Asetusvalikko) valitsemalla ja paina sitten

OK-painiketta.

3 Korosta Date & Time (Päiväys ja kellonaika) valitsemalla . Paina

sen jälkeen OK-painiketta.

4 Aseta päiväys ja kellonaika painamalla -painiketta. Siirry seuraavaan

asetukseen painamalla -painiketta.

5 Kun asetukset on määritetty, paina OK-painiketta.
6 Poistu valikosta painamalla Menu (Valikko) -painiketta.

HUOMAUTUS: Joissakin käyttöjärjestelmissä Kodak EasyShare -ohjelma voi päivittää kameran

kellon, kun kamera kytketään tietokoneeseen. Lisätietoja on EasyShare-ohjelman
ohjeessa.

Date and Time have been reset

, kun kameraan

FI

6 www.kodak.com/go/support

Alkuvalmistelut

Kameran tilan tarkistaminen kuvaustilassa

Kameran näytössä näkyvät kuvakkeet ilmaisevat voimassa olevat kamera- ja
kuva-asetukset.

Maisema/Lähikuva

Salama

Päiväysleima

Albumin nimi

Zoom:

digitaalinen
telekuva
laajakulma

Aukko

Valotusaika

Kuvasarja

Salaman kompensaatio

Valotuksen kompensaatio

Kuvakoko

Kuvia/aikaa jäljellä

Pakkaus

Kuvien tallennus

AF-tila
Tarkennusalue
Valotuksen

mittaaminen

Valkotasapaino

ISO

Akku

Kameran tila

Kuvien tallentaminen SD/MMC-kortille

Kamerassa on 32 megatavua sisäistä muistia. Voit halutessasi ostaa
vaihdettavia ja uudelleen käytettäviä SD/MMC-kortteja sekä tallentaa kuvia

videoita niille.

ja

VAARA:
Kortti voidaan asettaa kameraan vain oikein päin. Jos se

yritetään asentaa väärin, kamera tai kortti voi
vahingoittua. Älä aseta tai poista korttia vihreän
valmiusvalon vilkkuessa, sillä tällöin kuvat, kortti tai
kamera voivat vahingoittua.

1 Katkaise kamerasta virta ja avaa korttiluukku.
2 Aseta kortti kameran rungossa kuvatulla

Kortin
lovettu
reuna

tavalla.

3 Työnnä kortti kokonaan korttipaikkaan.
4 Sulje luukku.

Jos haluat poistaa kortin, katkaise ensin
kamerasta virta. Työnnä korttia sisäänpäin ja
päästä kortti irti. Kun kortti on osittain ulkona,
voit vetää sen pois.

www.kodak.com/go/support

FI

7

Alkuvalmistelut

Jos haluat lisätietoja tallennuskapasiteeteista, katso sivu 61.
SD/MMC-kortteja voi ostaa Kodak-tuotteiden jälleenmyyjiltä tai osoitteesta

www.kodak.com/go/dx7440accessories.

HUOMAUTUS: Kun käytät korttia ensimmäistä kertaa, se kannattaa alustaa ennen kuvien

ottamista. (Katso
(kuten xSD:n tai Ultra-2:n) kanssa ei voida taata, sillä nämä kortit on tarkoitettu
ensisijaisesti video- ja äänikäyttöön.

sivu 32.) Yhteensopivuutta high-speed-nopeuksisten SD-korttien

Lisävarusteobjektiivit

Panosta luovuuteesi Kodakin laajakulma-, tele- ja lähikuvaobjektiiveilla.
Lisätietoja Kodak-tuotteiden jälleenmyyjiltä tai osoitteesta

www.kodak.com/go/dx7440accessories.

FI

8 www.kodak.com/go/support

2 Kuvien ja videoiden

ottaminen

Kuvan ottaminen

1 Siirrä toimintatilan valitsin automaattiasentoon . (Muiden tilojen

kuvaukset: sivu 13.)

Kameran näytössä näkyy tilan nimi ja kuvaus. Voit keskeyttää kuvauksen
painamalla mitä tahansa painiketta. Voit toistaa kuvauksen painamalla
OK-painiketta.

2 Rajaa kohde kameran näytössä tai sulje

kameran näyttö painamalla näyttö- ja
tietopainiketta ja käytä etsintä.

Näyttö- painike ja tieto

3 Määritä valotus ja tarkennus painamalla

suljinpainike puolittain alas.

4 Kun valmiusvalo vaihtuu vihreäksi, ota kuva

painamalla suljinpainike kokonaan alas.

Kun valmisvalo vilkkuu tai palaa punaisena,
vapauta painike, rajaa kuva uudelleen ja palaa
vaiheeseen
Valmiusvalo vilkkuu vihreänä, kun kuvaa
tallennetaan, mutta voit jatkaa kuvien ottamista
tallennuksen aikana.

HUOMAUTUS: jos haluat, että kameran näyttö on suljettuna, kun kytket kameraan virran, katso

Liveview (Auto) (Kohdenäkymä [Automaattinen]) sivu 29.

3.

www.kodak.com/go/support 9

FI

Kuvien ja videoiden ottaminen

Diopterivalitsimen käyttäminen

Voit säätää etsimen tarkkuutta.

1 Katso etsimen läpi.
2

Käännä vasemmalla peukalolla diopterivalitsinta,
kunnes etsimen kuva on tarkka.

Diopterivalitsin

Automaattisen tarkennuksen käyttäminen

Kun käytät kameran näyttöä etsimenä, rajausmerkit ilmaisevat alueen, johon
kamera tarkentuu. Kamera yrittää tarkentaa etualalla oleviin kohteisiin myös
silloin, kun ne eivät ole keskellä, jotta kuvista tulisi mahdollisimman hyviä.

1 Paina suljinpainike puolittain alas ja pidä

sitä paikallaan kameran näytön ollessa

käytössä.

Kun rajausmerkit muuttuvat vihreiksi, tarkennus
on valmis.

Suljinpainike on painettu puolittain alas

Tarkennus keskelle

Laaja tarkennus keskelle

Tarkennus sivulle

Tarkennus keskelle ja

Rajaus-

merkit

sivulle
Tarkennus vasemmalle ja

oikealle

2 Ota kuva painamalla suljinpainike kokonaan alas.
3 Jos kamera ei tarkennu haluttuun kohteeseen (tai jos rajausmerkkejä ei näy

ja valmiusvalo vilkkuu punaisena), vapauta painike, rajaa kuva uudelleen

palaa vaiheeseen 2.

ja

HUOMAUTUS: rajausmerkkejä ei näytetä maisema- tai videotilassa.

FI

10 www.kodak.com/go/support

Kuvien ja videoiden ottaminen

Videon kuvaaminen

1 Siirrä toimintatilan valitsin videoasentoon .
2 Rajaa kohde etsimessä tai kameran näytössä.
3 Paina suljinpainike kokonaan alas ja vapauta se. Pysäytä nauhoitus

painamalla suljinpainiketta uudelleen ja vapauttamalla se.

HUOMAUTUS: Voit halutessasi aloittaa nauhoituksen myös painamalla suljinpainikkeen kokonaan

alas ja pitämällä sitä alhaalla vähintään kaksi sekuntia. Voit pysäyttää
nauhoituksen vapauttamalla suljinpainikkeen.

Voit ottaa optisen zoomin käyttöön ennen videokuvauksen aloittamista, mutta et
kuvauksen aikana.

Otetun kuvan tai videon tarkasteleminen

Kun olet ottanut kuvan tai kuvannut videon, kameran näyttöön ilmestyy
pikanäyttö noin 5 sekunnin ajaksi. Kun kuva tai video näkyy näytössä, voit
suorittaa seuraavat toiminnot:

Delete (Poista)

Share (Lähetä)

OK-painike

■ Ta rkastel la: jos et tee mitään, kuva/video

tallennetaan.

■ Toistaa (video): Voit katsoa videon

painamalla OK-painiketta. Voit säätää
äänenvoimakkuutta painamalla

-painikkeita.

■ Lähettää: Merkitse kuva/video suosikiksi,

lähetettäväksi sähköpostitse tai
tulostettavaksi painamalla Share (Lähetä)

-painiketta. (Katso

■ Poistaa: paina Delete (Poista) -painiketta,

kun näytössä näkyy kuva/video ja

sivu 44.)

-kuvake.

HUOMAUTUS: Vain kuvasarjan viimeinen kuva (katso sivu 23)

näkyy pikanäytössä. Jos painat Delete (Poista)

-painiketta, kaikki sarjan kuvat poistuvat.
haluat poistaa vain osan kuvista, poista ne

Jos
tarkastelutilassa. (Katso

sivu 36.)

www.kodak.com/go/support

FI

11

Kuvien ja videoiden ottaminen

Optisen zoom-toiminnon käyttäminen

Optista zoomia käyttämällä pääset jopa neljä kertaa lähemmäksi kohdetta.
Optisen zoomin käyttö on suositeltavaa, kun linssin ja kohteen välinen
etäisyys on vähintään 75 cm. Voit ottaa optisen zoomin käyttöön ennen
videokuvauksen aloittamista, mutta et kuvauksen aikana.

1 Rajaa kohde etsimessä tai kameran näytössä.
2 Zoomaa lähemmäksi (T) tai kauemmaksi (W)

vetämällä tai työntämällä Zoom-painiketta.

Jos kameran näyttö on käytössä, zoom-ilmaisin
ilmoittaa, oletko optisen vai digitaalisen zoomin
alueella.

Zoom-ilmaisin

Digitaalisen
zoomin
käyttöalue
Optisen
zoomin
käyttöalue

3 Säädä valotus ja tarkennus painamalla

suljinpainike puolittain alas ja pitämällä
sitä paikallaan. Ota kuva painamalla
suljinpainike kokonaan alas. (Kun kuvaat
videoita, paina suljinpainiketta ja vapauta se.)

Digitaalisen zoom-toiminnon käyttäminen

Digitaalisella zoomilla voit zoomata missä tahansa kuvaustilassa kohteen
neljä kertaa suuremmaksi kuin optisella zoomilla. Voit zoomata kuvaa

- 16-kertaiseksi. Digitaalista zoomia voi käyttää vain kameran näytön

4,8
ollessa käytössä.

1 Ota kameran näyttö käyttöön painamalla näyttö- ja tietopainiketta.
2 Vedä Zoom-painiketta optisen zoomin ääriasentoon (4-kertainen) saakka.

Vapauta painike ja vedä sitä uudelleen.

Zoomattu kuva ja zoom-ilmaisin näkyvät kameran näytössä.

3 Säädä valotus ja tarkennus painamalla suljinpainike puolittain alas

pitämällä sitä paikallaan. Ota kuva painamalla suljinpainike

ja
kokonaan alas.

HUOMAUTUS: digitaalista zoomia ei voi käyttää videotallennukseen.

FI

12 www.kodak.com/go/support

Kuvien ja videoiden ottaminen

TÄRKEÄÄ:

Tulostetun kuvan laatu saattaa heiketä digitaalista zoomia käytettäessä.
Zoom-ilmaisimen sininen liukumittari pysähtyy ja muuttuu punaiseksi,
kun kuvan pikselien määrä on noin 1 megapikseliä. Jos haluat
hyvänlaatuiset 10 x 15 cm:n kuvat, varmista, että liukumittari pysyy
sinisenä.

Kameran kuvaustilat

Kuvaustila Käyttötarkoitus

Auto
(Auto­maattinen)

Scene
(Kuvaus­kohdetila)

Program
(Ohjelma)

Aperture
Priority
(Aukko
priori­teetti)

Yleiseen kuvaamiseen. Valotus, tarkennus ja salama
määritetään automaattisesti.

Yksinkertainen ja vaivaton tila kuvaamiseen 16
erityisolosuhteissa. (Katso

Valotuksen kompensaation (kuinka paljon kameraan pääsee
valoa) ja salaman kompensaation säätämiseen. Kamera
määrittää valotusajan ja aukon (aukkoarvon) kuvauspaikan
valon määrän perusteella. Ohjelmatilassa voit kuvata
automaattisesti ja käyttää kuitenkin kaikkia
valikkovaihtoehtoja. Valitse haluamasi asetukset Jog dial

-valitsimella. (Katso

S-, M- ja C-tilojen asetusten muuttaminen Jog Dial

-valitsimella sivu 17.) Muuta muita asetuksia painamalla

Menu (Valikko) -painiketta.
Aukon, valotuksen ja salaman kompensaation sekä

ISO-nopeuden säätämiseen. Aukkoprioriteettitilaa käytetään
lähinnä syvätarkkuusalueen (terävyystason) määrittämiseen.

-

HUOMAUTUS: Optisen zoomin käyttäminen saattaa vaikuttaa
aukkoasetukseen. Valitse haluamasi asetukset Jog dial

-valitsimella. (Katso

S-, M- ja C-tilojen asetusten muuttaminen Jog Dial

-valitsimella sivu 17.) Muuta muita asetuksia painamalla

Menu (Valikko) -painiketta.

Kuvauskohdetilat sivu 15.)

P-, A-, S-, M- ja C-tilat sivu 16 ja P-, A-,

P-, A-, S-, M- ja C-tilat sivu 16 ja P-, A-,

www.kodak.com/go/support

FI

13

Kuvien ja videoiden ottaminen

Kuvaustila Käyttötarkoitus

Shutter
Priority
(Suljin
priori­teetti)

Manual
(Manuaa­linen)

Custom
(Oma)

Favorites
(Suosikit)

Video Äänellisen videokuvan tallentamiseen. (Katso sivu 11.)

Valotusajan, ISO-nopeuden ja salaman sekä valotuksen
kompensaation säätämiseen. Kamera määrittää oikean
aukkoarvon automaattisesti. Suljinprioriteettitilaa käytetään

-

lähinnä liikkuvasta kuvauskohteesta aiheutuvan
epätarkkuuden poistamiseen. Valitse haluamasi asetukset Jog
dial -valitsimella. (Katso

A-, S-, M- ja C-tilojen asetusten muuttaminen Jog Dial

-valitsimella sivu 17.) Muuta muita asetuksia painamalla

Menu (Valikko) -painiketta. Pitkillä valotusajoilla kuvattaessa
voit estää kameraa tärisemästä käyttämällä kolmijalkaa.

Mahdollistaa laajat luovat toiminnot. Voit määrittää aukon,
valotusajan ja ISO-nopeuden. Valotuksen kompensaatio
toimii valotusmittarina, joka suosittelee sopivan valotuksen
edellyttämän aukon ja valotusajan yhdistelmän. Valitse
haluamasi asetukset Jog dial -valitsimella. (Katso

M- ja C-tilat sivu 16 ja P-, A-, S-, M- ja C-tilojen asetusten
muuttaminen Jog Dial -valitsimella sivu 17.) Muuta muita

asetuksia painamalla Menu (Valikko) -painiketta. Pitkillä
valotusajoilla kuvattaessa voit estää kameraa tärisemästä
käyttämällä kolmijalkaa.

Käyttäjän luoma tila. Kameran muista asetuksista erikseen
tallennettujen P-, A-, S- ja M-asetusten sekä minkä tahansa
omien (Custom) asetusten (valotuksen ja salaman
kompensaatio, ISO-nopeus) käyttämiseen. Valitse haluamasi
asetukset Jog dial -valitsimella. (Katso

sivu 16 ja P-, A-, S-, M- ja C-tilojen asetusten muuttaminen
Jog Dial -valitsimella sivu 17.) Valitse kuvaustila painamalla

Menu (Valikko) -painiketta. (Katso Custom Exposure Mode

(Oma valotustila) sivu 24.) Muuta muita asetuksia painamalla

Menu (Valikko) -painiketta.
Suosikkikuvien katsomiseen. (Katso sivu 46.)

P-, A-, S-, M- ja C-tilat sivu 16 ja P-,

P-, A-, S-,

P-, A-, S-, M- ja C-tilat

FI

14 www.kodak.com/go/support

Kuvien ja videoiden ottaminen

Kuvauskohdetilat

1 Siirrä toimintatilan valitsin kuvauskohdetila-asentoon .
2 Näytä kuvauskohdetilojen kuvaukset valitsemalla .

3 Valitse kuvauskohdetila painamalla OK-painiketta.

SCN-tila Käyttötarkoitus

Portrait
(Muotokuva)

Sports
(Urheilu)

Landscape
(Maisema)

Close-up
(Lähikuva)

Night Por­trait
(Hämärä
muotokuva)

Night
Landscape
(Hämärä
maisema)

Snow (Lumi) Kirkkaiden lumimaisemien kuvaamiseen.

Ihmisten ja muiden kohteiden täysikokoisten muotokuvien
ottamiseen.

Liikkuvien kohteiden kuvaamiseen. Lyhyt valotusaika.

Kaukana olevien maisemien kuvaamiseen. Salama ei toimi.
Automaattitarkennuksen rajausmerkit (katso
ole käytössä maisemakuvauksessa.

Sellaisten kohteiden kuvaamiseen, jotka ovat alle 70 cm:n
päässä.

Kohteiden ja taustojen kuvaamiseen yöllä. Aseta kamera
tasaiselle ja vakaalle alustalle tai käytä kolmijalkaa. Pitkän

-

valotusajan vuoksi sinun kannattaa pyytää kuvauskohdetta
pysymään paikallaan muutama sekunti salaman
välähdyksen jälkeen.

Kaukana olevan maiseman kuvaamiseen öisin. Aseta
kamera tasaiselle ja vakaalle alustalle tai käytä kolmijalkaa.

-

sivu 10) eivät

Beach
(Ranta)

Text (Teksti) Asiakirjat 10 - 60 cm.

Fireworks
(Ilotulitus)

Flower
(Kukka)

Manner
(Äänetön)

Kirkkaiden rantamaisemien kuvaamiseen.

Ilotulituksen kuvaamiseen. Aseta kamera tasaiselle ja
vakaalle alustalle tai käytä kolmijalkaa.

Lähikuvien ottamiseen kukista kirkkaassa valossa.

Häiden, luentojen ja muiden hiljaisten tilaisuuksien
kuvaamiseen. Salama ja äänet eivät ole käytössä.

www.kodak.com/go/support

FI

15

Kuvien ja videoiden ottaminen

SCN-tila Käyttötarkoitus

Self Portrait
(Oma
muotokuva)

Party (Juhla) Ihmisten kuvaamiseen sisätiloissa.

Oma lähikuva 10 - 60 cm.

Children
(Lapset)

Backlight
(Taustavalo)

Lasten toimintakuvien ottamiseen kirkkaassa valossa.

Varjoissa tai taustavalon (valo tulee kohteen takaa) edessä
olevien kohteiden kuvaamiseen.

P-, A-, S-, M- ja C-tilat

Aukko – (Kutsutaan myös f-arvoksi.)

Määrittää linssin avautumiskoon, joka
määrittää syvätarkkuusalueen.

ISO

Kun aukko on suuri (suuri f-arvo), sekä etuala

Aukko

Suljin­nopeus

Valotuksen
kompensaatio

Salaman
kompensaatio

Tilan

asetus

että tausta ovat teräviä. Suuri aukko soveltuu
hyvin maisemakuvien ottamiseen ja valoisissa
ympäristöissä kuvaamiseen. Kun aukko on
pieni, etuala on terävä ja tausta epäselvä.
Pieni aukko soveltuu hyvin muotokuvien
ottamiseen sekä huonosti valaistuissa
ympäristöissä kuvaamiseen. Optisen zoomin
käyttö voi vaikuttaa suurimpiin ja pienimpiin
aukkoasetuksiin.

Valotusaika – Määrittää, kuinka kauan suljin on auki. Tärisevän käden
kuvake

varoittaa pitkästä valotusajasta. (Pitkillä valotusajoilla

kuvattaessa voit estää kameraa tärisemästä käyttämällä kolmijalkaa.)
Valotuksen kompensaatio – Määrittää, kuinka paljon kameraan

pääsee valoa. Tasoksi voi asettaa 0,3 EV:n askelin korkeintaan 2 EV.

kuva on liian vaalea, pienennä asetuksen arvoa. Jos kuva on liian

Jos
tumma, suurenna asetuksen arvoa.

FI

16 www.kodak.com/go/support

Kuvien ja videoiden ottaminen

Salaman kompensaatio – Määrittää salaman kirkkauden (kirkas: +0,5,
+1,0; vähemmän kirkas: -0,5, -1,0). Varmista, että olet salaman
käyttöalueella. Toiminto ei ole käytettävissä, kun salama-asetus on poissa
käytöstä (Off).

ISO – Määrittää kameran tunnistimen herkkyyden (80, 100, 200, 400 tai

800). Korkeimmat asetukset ovat erittäin valoherkkiä, mutta niitä
käytettäessä kuvaan saattaa tulla harmillista "kohinaa". ISO
voi käyttää vain 1,1 megapikselin kuvakokoa käytettäessä. (Katso

800 -asetusta

Picture

Size (Kuvakoko) sivu 25.)

Asetukset koskevat vain P-, A-, S-, M- ja C-tiloja

P-, A-, S- ja M-tiloissa muutetut asetukset vaikuttavat vain P-, A-, S- ja
M-tiloissa otettuihin kuviin. C-tilassa muutetut asetukset vaikuttavat vain
C-tilassa otettuihin kuviin.

Jos esimerkiksi muutat P-, A-, S- tai M-tilassa Color Mode (Väritila)

-asetukseksi seepian, värin oletusasetus pysyy voimassa automaatti- ja
kuvauskohdetiloissa.

HUOMAUTUS: Asetukset (salama-asetukset mukaan lukien) säilyvät P-, A-, S- ja M-tiloissa,

vaikka tilaa vaihdettaisiin tai kamerasta katkaistaisiin virta. Palauta P-, A-, S-, M­tai C-tilan oletusasetukset valitsemalla Reset to Default (Palauta oletusarvot)

sivu 28).

(katso

P-, A-, S-, M- ja C-tilojen asetusten muuttaminen Jog Dial

-valitsimella

Jog dial -valitsin

Siirrä kohdistinta tai
muuta asetuksia
kääntämällä valitsinta.

Avaa tai tallenna
asetukset
valitsinta.

1 Siirrä toimintatilan valitsin P-, A-, S-, M- tai C-asentoon.

Tilan asetukset tulevat näyttöön. Käytettävissä olevat asetukset ovat valkoisia,
kun taas harmaat asetukset eivät ole käytettävissä.

www.kodak.com/go/support

painamalla

FI

17