Kodak DX7440 User Manual [sv]

Kodak EasyShare DX7440 digital zoomkamera

Bruksanvisning

www.kodak.com

Du hittar interaktiva självstudiekurser på www.kodak.com/go/howto

Om du behöver hjälp med kameran går du till

www.kodak.com/go/dx7440support

Eastman Kodak Company

343 State Street

Rochester, New York 14650 USA

© Eastman Kodak Company, 2004

Alla skärmbilder är simulerade.

Kodak och EasyShare är varumärken som tillhör Eastman Kodak Company.

P/N 4J1201_sv

Produktegenskaper

Sedd framifrån och uppifrån

4

5

6

7

8

9

3

2

1

	13	12	11	10
1	Fäste för handledsrem		8	Blixt
2	Zoom (vidvinkel och tele)		9	Sökare
	Förstoring (vid bildgranskning)
3	Slutarknapp		10	Objektiv
4	Knapp för inställning av blixt		11	Mikrofon
5	Knapp för Närbild/landskap		12	Ljussensor
6	Knapp för		13	Lampa för
	Exponeringsvariation/sekvens-			Självutlösare/video
	bildtagning

7Högtalare

www.kodak.com/go/support

SV i

Produktegenskaper

Sedd från sidan och bakifrån

5 6 7 8 9

10

4

11

12 13

14

	3	2	1	17	16	15
1	USB-port			10	Snabbvalsratt
2	Ljud-/videoutgång för visning på en			11	Share-knapp (Dela)
	tv-apparat
3	Likströmsingång (5 V)			12	Lås för funktionsratt
4	Dioptriratt			13	Styrspak – flytta
5	Klarlampa				OK – tryck in
6	Sökare			14	Funktionsratt
7	Delete-knapp (Ta bort)			15	Strömring
8	Menu-knapp (Meny)			16	Display/Info-knapp
					(Visning/info)
9	Review-knapp (Granska)			17	Kameraskärm (LCD)

ii

SV

www.kodak.com/go/support

Produktegenskaper

Kamerans undersida

3

1 2

1Anslutning till dockningsstation

2Stativfäste/plats för EasyShare dockningsstation för kamera eller Printer Dock

3Batterilucka, plats för MMC/SD-kort

www.kodak.com/go/support

SV iii

Innehåll
1 Komma igång .............................................................................		1
	Innehåll i förpackningen....................................................................	1
	Installera programvaran först.............................................................	2
	Ladda batteriet .................................................................................	2
	Isättning av batteri............................................................................	3
	Viktig information om batterier..........................................................	3
	Sätta på och stänga av kameran........................................................	5
	Ställa in datum och tid ......................................................................	6
	Kontrollera kamerastatus i bildläge....................................................	7
	Lagra bilder på ett SD/MMC-kort.......................................................	7
	Använda tillvalsobjektiv.....................................................................	8
2	Ta bilder och spela in video ........................................................	9
	Ta bilder ...........................................................................................	9
	Spela in video .................................................................................	11
	Granska den bild eller video du just har tagit ...................................	11
	Använda optisk zoom......................................................................	12
	Använda den digitala zoomen .........................................................	12
	Kameralägen...................................................................................	13
	Använda blixten..............................................................................	18
	Ta närbilder och landskapsbilder .....................................................	21
	Använda exponeringsvariation ........................................................	22
	Använda sekvensbildtagning ...........................................................	23
	Ändra inställningar för bildtagning ..................................................	24
	Inställningar för att specialanpassa din kamera................................	29
	Förmärkning med albumnamn.........................................................	32
3	Granska bilder och video ..........................................................	33
	Visa enstaka bilder och videoklipp ...................................................	33
	Visa flera bilder och videoklipp ........................................................	34
	Spela upp video ..............................................................................	34
	Ta bort bilder och videoklipp ...........................................................	35
	Förstora bilder.................................................................................	35
	Ändra alternativa inställningar för granskning..................................	36
	Skydda bilder och videoklipp från att tas bort ..................................	36
	Märka bilder/videoklipp för album ...................................................	37
	Visa bildspel....................................................................................	38
	Visa bilder och videoklipp på en tv-apparat......................................	39
	Kopiera bilder och videoklipp...........................................................	39

iv

SV

www.kodak.com/go/support

	Visa bild-/videoinformation..............................................................	40
4	Installera programvaran ...........................................................	41
	Lägsta systemkrav...........................................................................	41
	Installera programmet .....................................................................	42
5	Dela med dig av bilder och videoklipp .....................................	43
	När kan jag märka bilder och videoklipp? ........................................	43
	Märka bilder för utskrift ..................................................................	44
	Märka bilder och videoklipp som ska skickas med e-post .................	45
	Märka bilder som favoriter ..............................................................	46
6	Överföra och skriva ut bilder ....................................................	49
	Överföra bilder och video med USB-kabeln ......................................	49
	Skriva ut bilder från datorn..............................................................	50
	Beställa kopior via Internet..............................................................	50
	Skriva ut från ett valfritt SD-/MMC-kort ...........................................	50
	Skriva ut utan dator ........................................................................	50
7	Felsökning ................................................................................	51
	Kameraproblem ..............................................................................	51
	Problem med dator/anslutningar .....................................................	52
	Problem med bildkvalitet.................................................................	53
	Status för klarlampa ........................................................................	53
8	Få hjälp ....................................................................................	55
	Praktiska länkar ..............................................................................	55
	Telefonsupport................................................................................	56
9	Bilaga .......................................................................................	58
	Kameraspecifikationer.....................................................................	58
	Tips, säkerhet, underhåll .................................................................	61
	Lagringskapacitet............................................................................	61
	Strömsparfunktioner........................................................................	63
	Uppgradera programvara och fast programvara ...............................	63
	Regelefterlevnad .............................................................................	64

www.kodak.com/go/support

SV v

1 Komma igång

Innehåll i förpackningen

1

2

4

3

5

1 Kamera med handledsrem	4 Ljud/video-kabel (används för att visa
	bilder och videofilmer på en tv-apparat)

2Särskild dockningsinsats (för EasyShare 5 USB-kabel dockningsstation för kamera eller

Printer Dock)

3Uppladdningsbart litiumjonbatteri med laddare

Visas inte: Bruksanvisning (kan tillhandahållas på CD-skiva), Börja här!- guide, CD med programvara för Kodak EasyShare. Innehållet kan ändras utan föregående meddelande.

1

SV

www.kodak.com/go/support

Komma igång

Installera programvaran först

VIKTIGT: Installera programvaran från CD:n med programvara för Kodak EasyShare innan du ansluter kameran (eller dockningsstationen) till datorn. I annat fall kan programvaran installeras på fel sätt. Se Börja här!- guiden eller Installera programvaran, sidan 41.

Ladda batteriet

Det uppladdningsbara litiumjonbatteriet måste laddas innan det kan användas.

1

2

3

1 Sätt in batteriet i laddaren.

2 Anslut den kontakt som passar ditt vägguttag.

3Anslut laddaren till vägguttaget.

Indikatorlampan lyser röd. När indikatorlampan blir grön tar du ut batteriet och drar ut laddaren. Laddningen tar cirka 3 timmar.

Du kan också ladda batteriet med tillvalet Kodak EasyShare Printer Dock eller dockningsstation för kamera. Köp dem och andra tillbehör hos en Kodak-återförsäljare eller på www.kodak.com/go/accessories.

www.kodak.com/go/support

SV 2

Komma igång

Isättning av batteri

VARNING!

Använd endast ett uppladdningsbart Kodak EasyShare litiumjonbatteri.

Batterilås

1 Vrid funktionsratten till Off (Av).

2Skjut batteriluckan på kamerans undersida åt sidan och öppna den.

3Sätt i batteriet enligt bilden. Vinkla batteriet så att batterilåset skjuts åt sidan. Skjut in batteriet i batterifacket.

Batterilåset håller batteriet på plats.

4 Stäng batteriluckan.

Viktig information om batterier

Kodak-ersättningsbatterier/livslängd

Batteriets verkliga livslängd varierar beroende på användningen.

Uppladdningsbart litiumjonbatteri,		275-325
1 700 mAh
Uppladdningsbart litiumjonbatteri,
		160-210
1 050 mAh (medföljer kameran)

0	400
	Batterilivslängd (ungefärligt antal bilder)

Vi rekommenderar att du endast använder uppladdningsbara Kodak EasyShare litiumjonbatterier. Uppladdningsbara 3,7 V litiumjonbatterier från andra tillverkare är inte alltid kompatibla med kameran. Skador som orsakas av icke godkända tillbehör täcks inte av garantin.

3

SV

www.kodak.com/go/support

Komma igång

Förlänga batteriets livslängd

■Använd följande funktioner så lite som möjligt, eftersom de snabbt tömmer batteriet:

–Granska bilder på kameraskärmen

–Använda blixten i onödan

–Använda kameraskärmen som sökare

■Smuts på batterikontakterna kan påverka batteriets livslängd. Torka av kontakterna med en ren och torr trasa innan du sätter i batterierna i kameran.

■Batteriets prestanda sjunker vid temperaturer under 5 °C. När du använder kameran i kall väderlek bör du ha med dig extra batterier som du håller varma. Kasta inte kalla batterier som inte fungerar. När du tar in dem i rumstemperatur går det kanske att använda dem igen.

Gå till www.kodak.com/go/dx7440accessories om du vill köpa:

Kodak EasyShare dockningsstation för kamera – ger kameran ström, överför bilder till datorn och laddar upp batteriet.

Kodak EasyShare Printer Dock – ger kameran ström, gör utskrifter i storleken 10 cm x 15 cm med eller utan dator, överför bilder och laddar upp batteriet.

Kodak 5-volts nätadapter – försörjer kameran med ström.

Batterisäkerhet och -hantering

■Låt aldrig batterierna komma i kontakt med andra metallföremål, till exempel mynt. Då kan batteriet kortslutas, laddas ur, överhettas eller börja läcka.

■Om du vill ha information om hur du återvinner uppladdningsbara batterier besöker du webbplatsen för Rechargeable Battery Recycling Corporation på adressen www.rbrc.com.

Mer information om batterier finns på www.kodak.com/global/en/service/batteries/batteryUsage.jhtml

www.kodak.com/go/support

SV 4

Komma igång

Sätta på och stänga av kameran

	■ Tryck in låset för funktionsratten och vrid
	funktionsratten från Off till Auto	.
	Strömringen lyser grönt. Kameraskärmen tänds.
	Klarlampan blinkar grönt medan en intern
	kontroll körs i kameran. När kameran är klar
	släcks den.
	■ Om du vill slå av kameran vrider du
	funktionsratten till Off (Av).
Lås för
funktionsratt
Strömring
Klarlampa
Ändra kamerans skärm i Auto-läge
Om du vill	Gör så här
sätta på eller stänga av	Tryck på knappen Display/Info (Visning/info):
kameraskärmen	■ En gång för att dölja ikonerna.

■En gång till för att stänga av kameraskärmen.

■Ytterligare en gång för att sätta på kameraskärmen och ikonerna.

att kamerans skärm ska vara Se Liveview (Direktvisning, Auto), sidan 29. avstängd när du slår på

kameran i läget Auto

5

SV

www.kodak.com/go/support

Komma igång

Ställa in datum och tid

Ställa in datum och tid första gången

Meddelandet Datum och tid har återställts visas första gången du sätter på kameran eller om batteriet tas ut och inte sätts tillbaka på en längre tid.

1 SET DATE & TIME (Datum/tid) är markerat. Tryck på OK.

2 Gå till steg 4 i Ställa in datum och tid vid övriga tillfällen.

Ställa in datum och tid vid övriga tillfällen

1 Sätt på kameran. Tryck på Menu (Meny).

2Tryck på så att Setup (Inställningar) markeras och tryck sedan på OK.

3Tryck på så att Date & Time (Datum/tid) markeras och tryck sedan på OK.

4Ändra datum och tid genom att trycka på . Gå vidare till nästa inställning genom att trycka på .

5 När du är klar trycker du på OK.

6 Stäng menyn genom att trycka på Menu-knappen (Meny).

OBS! Beroende på vilket operativsystem som används av datorn kan programmet Kodak EasyShare uppdatera kamerans klocka när du ansluter kameran. Information finns i Help (Hjälp) i programmet EasyShare.

www.kodak.com/go/support

SV 6

Komma igång

Kontrollera kamerastatus i bildläge

Ikonerna som visas på kameraskärmen visar aktuella kameraoch bildinställningar.

Blixt

Sekvens-

Bildstorlek

Landskap/närbild

bild-

Komprimering

Datumstämpel

tagning

Återstående bilder/tid

Bildlagring

Albumnamn

AF-läge

Zoom:

Focuszon

Exponerings-

digital

mätare

telefoto

Vitbalans

vidvinkel

ISO-värde

Batteri

Kameraläge

Bländare

Blixtkompensation

Slutartid

Exponeringskompensation

Lagra bilder på ett SD/MMC-kort

Kameran har ett internminne på 32 MB. Du kan köpa ytterligare SD/MMC-kort som tillval om du vill ha löstagbar och återanvändningsbar lagring av bilder och video.

VARNING!

Kortet kan bara sättas i åt ett håll. Om du försöker tvinga in det kan du skada kameran eller kortet. Sätt inte i eller ta ut något kort när den gröna klarlampan blinkar. Om du gör det kan du skada bilderna, kameran eller kortet.

Avfasat hörn

1 Stäng av kameran och öppna kortluckan.

2 Vänd kortet så som visas på kamerahuset.

3 Tryck in kortet helt i uttaget.

4Stäng luckan.

Om du vill ta bort kortet stänger du av kameran. Tryck kortet inåt och släpp sedan. När kortet matats ut en bit drar du ut det.

7

SV

www.kodak.com/go/support

Komma igång

Information om lagringskapacitet finns på sidan 61. SD/MMC-kort finns att köpa från Kodak-återförsäljare och på www.kodak.com/go/dx7440accessories.

OBS! När du använder ett kort första gången rekommenderas du att formatera det innan du börjar ta bilder. (Se sidan 31.) Vi kan inte garantera att kameran är kompatibel med SD-kort med "hög hastighet" som exempelvis xSD och Ultra-2, eftersom sådana kort i första hand är avsedda för video och ljud.

Använda tillvalsobjektiv

Du får ännu fler kreativa möjligheter med Kodaks sortiment av vidvinkel-, telefotooch närbildsobjektiv som finns att köpa som tillval. Du kan köpa tillbehör från återförsäljare av Kodak-produkter eller på www.kodak.com/go/dx7440accessories.

www.kodak.com/go/support

SV 8

2 Ta bilder och spela in video

Ta bilder

1Vrid funktionsratten till Auto . (Se sidan 13 för andra lägesbeskrivningar.)

Kameraskärmen visar namnet på läget samt en beskrivning. Om du vill avbryta beskrivningen trycker du på valfri knapp. Tryck på knappen OK för att visa beskrivningen igen.

Visning/info-knappen

2Använd kameraskärmen som sökare eller tryck på knappen Display/Info (Visning/info) så att kameraskärmen stängs av och du kan använda den manuella sökaren till att rikta in motivet.

3Tryck ned slutarknappen halvvägs så att exponering och fokus ställs in.

4När klarlampan lyser grönt tar du bilden genom att trycka ned slutarknappen ytterligare tills den är helt nedtryckt.

Om klarlampan lyser rött, fast eller blinkande, lättar du på fingret och komponerar om motivet. Gå tillbaka till steg 3.

När klarlampan blinkar grönt håller bilden på att sparas. Du kan fortsätta att ta bilder under tiden.

OBS! Om du vill att kameraskärmen ska vara avstängd när du slår på kameran läser du Liveview (Direktvisning, Auto), sidan 29.

9

SV

www.kodak.com/go/support

Ta bilder och spela in video

Använda dioptriratten

Du kan justera skärpan i sökaren så att den passar dig.

1 Titta genom sökaren.

2 Vrid dioptriratten med vänster tumme tills bilden ser skarp ut i sökaren.

Dioptri-ratt

Använda skärpemarkeringar för autofokus

När du använder kameraskärmen som sökare visar skärpemarkeringarna var kamerans fokus ligger. Kameran försöker att ställa in fokus på förgrundsmotiven så att bilderna ska bli så bra som möjligt även om motiven inte finns mitt i bilden.

1När kameraskärmen är på trycker du ned slutarknappen halvvägs och håller den kvar där.

När skärpemarkeringarna växlar till grönt är fokuseringen klar.

Medan slutarknappen är nedtryckt halvvägs:

Skärpe-

markeringar

Fokus i mitten

Vidfokus i mitten

Fokus i kanten

Fokus i mitten och kanten

Fokus till vänster och höger

2 Ta bilden genom att trycka ned slutarknappen hela vägen.

3Om kamerans fokus inte ställs in på det önskade motivet (eller om skärpemarkeringarna försvinner och klarlampan blinkar rött) släpper du taget med fingret, riktar in motivet igen och återgår till steg 2.

OBS! Skärpemarkeringarna visas inte i landskapsläge eller videoläge.

www.kodak.com/go/support

SV 10

Ta bilder och spela in video

Spela in video

1 Vrid funktionsratten till Video .

2 Rikta in kameran med sökaren eller kameraskärmen och rikta in motivet.

3Tryck ned slutarknappen helt och släpp upp den. Stoppa inspelningen genom att trycka ned och släppa upp slutarknappen på nytt.

OBS! Om du vill kan du starta inspelningen genom att trycka ned slutarknappen helt och hålla den nedtryckt i mer än två sekunder. När du vill stoppa inspelningen släpper du upp slutarknappen.

Du kan ändra den optiska zoomen före (men inte under) en videoinspelning.

Granska den bild eller video du just har tagit

När du har tagit en bild eller spelat in video visas en snabbvisning på kameraskärmen i ungefär fem sekunder. Medan bilden eller videon visas kan du göra följande:

	Delete (Ta bort)		■ Granska: Om du inte gör något sparas
			bilden.
			■ Spela upp (video): Tryck på OK om du vill
			spela upp videon. Tryck på	om du vill
			justera volymen.
			■ Dela: Tryck på Share-knappen (Dela) om du
			vill märka en bild/video för e-post, som favorit
			eller för utskrift. (Se sidan 44.)
			■ Ta bort: Tryck på Delete (Ta bort) när
			bilden/videoklippet och	visas.
			OBS! Endast den sista bilden i en bildsekvens (se sidan 23)
			visas vid Quickview (Snabbvisning). Om du väljer
	Share (Dela)	OK	Delete (Ta bort) tas alla bilder i bildsekvensen bort. Om
			du vill ta bort enskilda bilder gör du det i

granskningsläget. (Se sidan 35.)

11 SV

www.kodak.com/go/support

Ta bilder och spela in video

Använda optisk zoom

Genom att använda den optiska zoomen kan du flytta dig upp till fyra gånger närmare motivet. Optisk zoom kan användas om objektivet inte är närmare motivet än 75 cm. Du kan ändra den optiska zoomen före (men inte under) en videoinspelning.

Zoom-indikator

Digital zoom, räckvidd

Optisk zoom, räckvidd

1Rikta in kameran med sökaren eller kameraskärmen och rikta in motivet.

2Dra eller tryck knappen Zoom för att zooma in

(T) och ut (W).

När kameraskärmen är på visar zoomindikatorn om du befinner dig inom det optiska eller digitala zoomintervallet.

3Tryck ned slutaren halvvägs och håll ned den så att exponering och fokus ställs in. Tryck sedan ned slutaren hela vägen så att bilden tas. (När du spelar in video trycker du ned och släpper upp slutarknappen.)

Använda den digitala zoomen

Använd den digitala zoomen i vilket stillbildsläge som helst om du behöver ytterligare fyra gångers förstoring utöver den optiska zoomen. Totalt kan du ställa in zoom från 4,8X till 16X. Du måste slå på kameraskärmen för att kunna använda den digitala zoomen.

1 Tryck på Display/Info (Visning/info) så att kameraskärmen slås på.

2Dra knappen Zoom till gränsen för optisk zoom (4X). Släpp knappen och dra den sedan igen.

Den zoomade bilden och zoomindikatorn visas på kameraskärmen.

3Tryck ned slutaren halvvägs och håll ned den så att exponering och fokus ställs in. Tryck sedan ned slutaren hela vägen så att bilden tas.

OBS! Det går inte att använda digital zoom vid videoinspelning.

VIKTIGT: När du använder den digitala zoomen kan bildkvaliteten på utskrifterna försämras. Den blå markeringen på zoomindikatorn stannar och växlar till rött när bildkvaliteten är ungefär 1 MP. För acceptabel utskrift i storleken 10 cm x 15 cm måste du se till att markeringen är blå.

www.kodak.com/go/support

SV 12

Ta bilder och spela in video

Kameralägen

Läge	Används till
Auto	Allmän fotografering. Ställer automatiskt in exponering,
(Automatisk)	fokus och blixt.
Scene (Motiv)	Enkel sikta-och-tryck-funktion när du tar bilder under
	16 särskilda förhållanden. (Se Motivlägen, sidan 15.)
Program	Att kontrollera exponeringskompensationen (hur mycket
	ljus som kommer in i kameran) samt blixtkompensationen.
	Kameran ställer automatiskt in slutartiden och bländaren
	(f-stopp) mot bakgrund av ljusförhållandena.
	I programläget får du enkel automatfotografering med
	fullständig åtkomst till alla menyalternativ. Använd
	snabbvalsratten för att välja inställningar. (Se P-, A-, S-, M-
	och C-läge, sidan 16 och Använd snabbvalsratten för att
	ändra inställning av P-, A-, S-, M- eller C-läge., sidan 17.)
	Tryck på Menu (Meny) om du vill ändra andra
	inställningar.
Aperture	Att styra bländare, exponeringskompensation,
Priority	blixtkompensation och ISO-värde. Du kan använda
(Bländar-	bländarprioritetsläget om du vill reglera skärpedjupet (hur
prioritet)	stort intervall i djupled som ska vara skarpt).
	Obs! Bländarinställningen kan påverkas när du använder
	optisk zoom. Använd snabbvalsratten för att välja
	inställningar. (Se P-, A-, S-, M- och C-läge, sidan 16 och
	Använd snabbvalsratten för att ändra inställning av P-, A-,
	S-, M- eller C-läge., sidan 17.) Tryck på Menu (Meny) om
	du vill ändra andra inställningar.
Shutter	Att kontrollera slutartid, ISO-värde, blixtkompensation och
Priority	exponeringskompensation. Kameran ställer automatiskt in
(Slutar-	bländaren för bästa exponering. Du kan använda
prioritet)	slutarprioritetsläget om du vill förhindra att rörliga objekt
	blir oskarpa. Använd snabbvalsratten för att välja
	inställningar. (Se P-, A-, S-, M- och C-läge, sidan 16 och
	Använd snabbvalsratten för att ändra inställning av P-, A-,
	S-, M- eller C-läge., sidan 17.) Tryck på Menu (Meny) om
	du vill ändra andra inställningar. Vid långa slutartider bör
	du använda ett stativ för att undvika att kameran skakar.

13 SV

www.kodak.com/go/support

	Ta bilder och spela in video
Läge	Används till
Manual	Fotografering med maximal kreativ kontroll. Du ställer
(Manuell)	själv in bländare, slutartid samt ISO-värden.
	Exponeringskompensation fungerar som en
	exponeringsmätare och rekommenderar lämplig
	kombination av bländaroch slutartid för att ge acceptabel
	exponering. Använd snabbvalsratten för att välja
	inställningar. (Se P-, A-, S-, M- och C-läge, sidan 16 och
	Använd snabbvalsratten för att ändra inställning av P-, A-,
	S-, M- eller C-läge., sidan 17.) Tryck på Menu (Meny) om
	du vill ändra andra inställningar. Vid långa slutartider bör
	du använda ett stativ för att undvika att kameran skakar.
Custom	Det "användarskapade” läget. Du använder P, A, S & M
(Anpassat)	plus eventuella anpassade inställningar
	(exponeringskompensation, blixtkompensation,
	ISO-värde) som sparas oberoende av övriga
	kamerainställningar. Använd snabbvalsratten för att välja
	inställningar. (Se P-, A-, S-, M- och C-läge, sidan 16 och
	Använd snabbvalsratten för att ändra inställning av P-, A-,
	S-, M- eller C-läge., sidan 17.) Tryck på knappen Menu
	(meny) för att välja bildläge. (Se Custom Exposure Mode
	(Anpassat exponeringsläge), sidan 24.) Tryck på Menu
	(Meny) om du vill ändra andra inställningar.
Favorites	Visning av dina favoriter. (Se sidan 46.)
(Favoriter)
Video	Att spela in video med ljud. (Se sidan 11.)

www.kodak.com/go/support

SV 14

Ta bilder och spela in video

Motivlägen

1 Vrid funktionsratten till Scene (Motiv)			.
2 Tryck på	för att visa beskrivningar av olika motivlägen.
3 Tryck på knappen OK för att välja ett motivläge.
SCN-läge		Används till
Portrait		Helbilder av människor och andra föremål.
(Porträtt)
Sports (Sport)		Motiv som befinner sig i rörelse. Kort slutartid.
Landscape		Motiv på avstånd. Blixten utlöses inte.
(Landskap)		Skärpemarkeringar för autofokus (sidan 10) är inte
		tillgängliga i läget Landscape (Landskap).
Close-up		Motiv som befinner sig närmare än 70 cm.
(Närbild)
Night portrait		Bilder av föremål och bakgrund på natten. Placera
(Nattporträtt)		kameran på en plan, stadig yta eller använd stativ. När
		du använder en lång slutartid bör du be människorna på
		bilden att vara stilla under några sekunder efter det att
		blixten har utlösts.
Night		Motiv på avstånd på natten. Placera kameran på en
Landscape		plan, stadig yta eller använd stativ.
(Nattlandskap)
Snow (Snö)		Ljusa snömotiv.
Beach (Strand)		Ljusa strandmotiv.
Text		Dokument, från 10-60 cm.
Fireworks		Fyrverkerier. Placera kameran på en plan, stadig yta eller
(Fyrverkeri)		använd stativ.
Flower		Närbilder av blommor i starkt ljus.
(Blommor)
Manner		Vid tysta evenemang som exempelvis bröllop och
(Diskret)		föreläsningar. Blixt och ljud är avaktiverade.

15 SV

www.kodak.com/go/support

	Ta bilder och spela in video
SCN-läge	Används till
Self Portrait	Närbilder av dig själv, från 10-60 cm.
(Självporträtt)
Party	Människor inomhus.
Children (Barn)	Aktivitetsfyllda bilder av barn i starkt ljus.
Backlight	Motiv som befinner sig i skugga eller i motljus
(Motljus)	(dvs ljuskällan befinner sig bakom motivet).

P-, A-, S-, M- och C-läge

ISOvärde

Bländare

Slutartid

Exponeringskompensation

Blixtkompensation

Lägesinställning

Bländare – (kallas även f-stopp) styr storleken på linsöppningen, som i sin tur avgör skärpedjupet.

Med högre bländarvärden (högre f-nummer) blir både förgrunden och bakgrunden skarpa. Passar för landskapsbilder och i bra ljusförhållanden. Med lägre bländarvärden blir förgrunden skarp och bakgrunden suddig. Passar för porträtt och vid svag belysning. Den högsta och lägsta bländarinställningen kan påverkas när du använder optisk zoom.

Slutartid – styr hur länge slutaren är öppen. Ikonen med den skakiga handen varnar dig vid långa slutartider. (Vid långa slutartider bör du använda ett stativ för att undvika att kameran skakar.)

Exponeringskompensation – styr hur mycket ljus som släpps in i kameran. Öka eller minska med upp till 2 EV i steg om 0,3 EV. Om bilden är för ljus minskar du värdet för inställningen och om den är för mörk ökar du värdet.

Blixtkompensation – styr blixtens ljusstyrka (starkare: +0,5, +1,0, svagare: -0,5, -1,0). Du måste hålla dig inom blixtomfånget. Ej tillgängligt om blixt är inställt på Off (Av).

ISO-värde – styr kamerasensorns känslighet (80, 100, 200, 400, 800). Högre värden är mer ljuskänsliga, men kan ge oönskat "brus" i bilden. ISO 800 kan endast användas när bildstorleken 1,1 MP är inställd. (Se Picture Size (Bildstorlek), sidan 25.)

www.kodak.com/go/support

SV 16

Ta bilder och spela in video

Inställningarna gäller endast i lägena P, A, S, M och C.

Inställningar som du ändrar i P-, A-, S- eller M-läget gäller bara bilder som tas i P-, A-, S- och M-lägena. Inställningar som du ändrar i C-läget gäller endast för bilder som tas i C-läget.

Om du till exempel ändrar färgläge till sepia när kameran är inställd på P-, A-, S- eller M-läge bibehåller lägena Auto och Scene (Motiv) standardinställningen för färg.

OBS! Alla de här inställningarna, inklusive de som gäller blixt, kvarstår för lägena P, A, S, M och C – även om du ändrar läge eller stänger av kameran. Använd Reset to Default (Återställ standardinställningarna, se sidan 28) för att återställa P-, A-, S-, M- eller C-läge till standardinställningen.

Använd snabbvalsratten för att ändra inställning av P-, A-, S-, M- eller C-läge.

Snabbvalsratt

Vrid för att flytta markören eller

ändra inställning.

Tryck för att öppna eller spara

inställningarna.

1Vrid funktionsratten till P, A, S, M eller C.

De olika lägesinställningarna visas. De inställningar som är tillgängliga visas i vitt och de som inte är tillgängliga visas i grått.

2Så här används snabbvalsratten:

■Vrid snabbvalsratten för att flytta markören till en inställning, till exempel .

■Tryck in snabbvalsratten för att öppna inställningen.

■Vrid snabbvalsratten om du vill ändra värdet på inställningen. .

(Alternativ som visas i rött ligger utanför intervallet, vilket kan orsaka oacceptabel bild-/utskriftskvalitet. Höj eller sänk värdet tills det visas i gult.)

17 SV

www.kodak.com/go/support