Kodak C713, C813 User Manual [it]

urg_00777.book Page 1 Friday, June 8, 2007 1:46 PM

 Installazione del software

Prima di collegare i cavi, installare il software fornito con la
fotocamera. Attenersi alle istruzioni visualizzate sullo
schermo.

Dopo l'installazione del software, tornare alla
presente guida Operazioni preliminari.

(Per le lingue nordiche, visitare il sito Web
www.kodak.com/go/nordic_guides.)

 Inserimento delle batterie

• Batterie AA ossi-alcaline Kodak per
fotocamera digitale

• Batterie AA ricaricabili Kodak Ni-MH
per fotocamera digitale

• Batteria KAA2HR ricaricabile Kodak
Ni-MH per fotocamera digitale

• Batterie AA alcaline

• Batterie AA al litio

ITALIANO

www.kodak.com/go/c713support o c813support 1

urg_00777.book Page 2 Friday, June 8, 2007 1:46 PM

ITALIANO

 Accensione della fotocamera

 Impostazione di lingua, data e ora

Lingua

1

2

per cambiare l'impostazione.

per accettare.

OK

Data/Ora

Quando richiesto, premere OK.

1

2

2 www.kodak.com/go/easysharecenter

per cambiare l'impostazione.

per il campo precedente/successivo.

per accettare.

OK

urg_00777.book Page 3 Friday, June 8, 2007 1:46 PM

 Acquisizione di foto o video

Foto Video

1

2

Indicatori di inquadratura

Premere il pulsante dell'otturatore a
metà per impostare la messa a fuoco e
l'esposizione.

Quando gli indicatori di inquadratura
diventano verdi, premere completamente
il pulsante dell'otturatore.

1

Premere completamente il pulsante
dell'otturatore e rilasciarlo.

Per interrompere la registrazione,
premere e rilasciare nuovamente il
pulsante dell'otturatore.

ITALIANO

2

www.kodak.com/go/c713support o c813support 3

urg_00777.book Page 4 Friday, June 8, 2007 1:46 PM

ITALIANO

 Riesame di foto e video

Review
(Riesamina)

 Trasferimento di foto o video

Cavo USB Printer dock o camera dock

Accendere la

2

fotocamera.

1

Premere il pulsante Review (Riesamina) (premere

1

nuovamente per uscire).

2

Per ascoltare l'audio, trasferire il video sul computer.

per visualizzare la foto o il video
precedente/successivo.

Video

per riprodurre/mettere in pausa.
per riprodurre a una velocità

doppia o quadrupla.
per riavvolgere a una velocità

doppia o quadrupla.

Kodak EasyShare

(venduta separatamente).

Per verificare la compatibilità
delle dock, visitare il sito
www.kodak.com/go/dockcompatibility.

Per acquistare gli accessori, visitare il sito
www.kodak.com/go/c713accessories o
www.kodak.com/go/c813accessories.

Per usare una dock EasyShare, consultare la
guida Operazioni preliminari.

4 www.kodak.com/go/easysharecenter

urg_00777.book Page 5 Tuesday, June 12, 2007 3:54 PM



Congratulazioni!

Operazioni eseguite:

• Impostazione della fotocamera

• Scatto di foto

• Trasferimento di foto sul computer

Ulteriori informazioni

Ultimata la lettura di questo manuale, sarete in grado di scattare e condividere
le vostre foto più belle.

La guida della fotocamera consente di comprendere meglio le opzioni di menu
disponibili (evidenziare un'opzione di menu e premere il pulsante ).

Visitare il sito all'indirizzo www.kodak.com/go/c713support o
www.kodak.com/go/c813support per:

• Manuale per l'utente completo

• Risoluzione dei problemi e riparazioni interattive

• Programmi di apprendimento interattivi

• Domande frequenti

• Download

• Accessori

• Informazioni sulla stampa

• Registrazione del prodotto

Ulteriori informazioni sulla fotocamera

ITALIANO

www.kodak.com/go/c713support o c813support 5

urg_00777.book Page 6 Tuesday, June 12, 2007 3:54 PM

ITALIANO

Vista anteriore

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1 Selettore di modalità 6 Spia autoscatto
2 Pulsante dell'otturatore 7 Obiettivo
3 Pulsante del flash 8 USB
4 Pulsante On/Off 9 Microfono
5Flash

6 www.kodak.com/go/easysharecenter

urg_00777.book Page 7 Tuesday, June 12, 2007 3:54 PM

Vista posteriore

2 6

3 4 5

1

ITALIANO

7

8

9

14

13

12

Opzionale

1LCD 8
2 Pulsante Review (Riesamina) 9 Pulsante OK
3 Pulsante Menu 10 Pulsante Share
4 Pulsante LCD/Info 11 Vano batteria
5 Pulsante Delete (Elimina) 12 Slot per scheda SD opzionale
6 Pulsante dello zoom 13 Connettore per dock

(teleobiettivo/grandangolo) 14 Alloggiamento cavalletto

7 Attacco del cinturino

www.kodak.com/go/c713support o c813support 7

10

11

urg_00777.book Page 8 Tuesday, June 12, 2007 3:54 PM

1

Ottimizzazione della fotocamera

Memorizzazione di foto su una scheda SD

La fotocamera dispone di una memoria interna. È possibile acquistare una scheda SD
per memorizzare un maggior numero di foto e video
(www.kodak.com/go/c713accessories, www.kodak.com/go/c813accessories).
Si consiglia di utilizzare schede SD Kodak.

Spegnere la fotocamera.

1

Inserire o rimuovere la

2

scheda opzionale.

Accendere la fotocamera.

3

ATTENZIONE
La scheda può essere inserita in un'unica direzione; qualsiasi

forzatura potrebbe danneggiarla. Se una scheda viene inserita o
rimossa mentre vi si accede dalla fotocamera, la scheda, le foto o
la fotocamera potrebbero danneggiarsi.

8 www.kodak.com/go/easysharecenter