Yazılımın kurulumu
TÜRKÇE
ÖNEMLİ:
www.kodak.com/go/c743support veya c703support 1
Herhangi bir kablo bağlamadan önce, fotoğraf makinenizle birlikte verilen
yazılımı kurun. Ekrandaki talimatları izleyin.
Yazılımı kurduktan sonra, bu
Başlangıç Kılavuzuna geri dönün.*
* İskandinav dilleri için
kodak.com/go/nordic_guides
adresini ziyaret edin
TR
TÜRKÇE
Pillerin takılması
CRV3 lityum
(şarj edilemez)
Ni-MH
(şarj edilebilir)
2 adet AA lityum
ya da Ni-MH
(şarj edilebilir ya
da şarj edilemez)
Fotoğraf makinesinin açılması
2
TR
www.kodak.com/go/easysharecenter
Dil, tarih/saat ayarlarının yapılması
Dil:
1
değiştirmek için.
TÜRKÇE
2
OK (Tamam)
Tarih/Saat:
1
Sizden istendiğinde, OK
(Tamam) butonuna basın.
2
OK (Tamam)
www.kodak.com/go/c743support veya c703support
kabul etmek için.
değiştirmek için.
önceki/sonraki
alan için.
kabul etmek için.
OK (Tamam)
TR
3
TÜRKÇE
Fotoğraf/video çekme
Fotoğraflar Videolar
1
Hazır ışığı
LCD ekranını açmak için
2
LCD/Bilgi düğmesine basın
(veya vizörü kullanın).
Odaklamak ve pozu ayarlamak için
3
Deklanşöre yarıya kadar basın.
Hazır ışığı yeşil olduğunda,
Deklanşöre sonuna kadar basın.
4
TR
1
LCD/Bilgi
Deklanşöre tam olarak
2
basın ve bırakın.
Kaydı durdurmak için
Deklanşöre tekrar basın.
www.kodak.com/go/easysharecenter
Fotoğrafların/videoların incelenmesi
1
Review (İnceleme) butonuna basın.
(Çıkmak için tekrar basın.)
2
butonuna basarak önceki/sonraki
fotoğrafa geçin.
Videolar:
OK (Tamam) Yürüt/duraklat.
Ses düzeyini ayarlayın.
Başa sarma
(oynatma sırasında).
Sonraki fotoğraf/video
(oynatma sırasında).
TÜRKÇE
www.kodak.com/go/c743support veya c703support
TR
5
TÜRKÇE
Fotoğrafların/videoların aktarılması
USB kablosu Kodak EasyShare printer dock
veya camera dock
1
Dock uyumluluğu için
www.kodak.com/go/dockcompatibility
adresini ziyeret edin.
Aksesuar satın almak için
www.kodak.com/go/c743accessories ya
da www.kodak.com/go/c703accessories
adresini ziyaret edin.
EasyShare dock kullanımı için bkz.
cihazın Başlangıç Kılavuzu.
(Ayrı olarak satılabilir.)
2
6
TR
www.kodak.com/go/easysharecenter
Fotoğraf makinenizi öğrenmeye
devam edin!
Tebrikler!
Şimdiye kadar:
• fotoğraf makinenizi kurdunuz
• fotoğraf çektiniz
• fotoğrafları bilgisayarınıza aktardınız
Öğrenmeye devam edin!
Bu kılavuzu okumaya devam edin, böylece en iyi
ve paylaşabilirsiniz!
Aşağıdakiler için www.kodak.com/go/c743support
ya da www.kodak.com/go/C703support ve
www.kodak.com/go/easysharecenter
adreslerini ziyaret edin:
• genişletilmiş kullanım kılavuzu
• etkileşimli sorun giderme ve onarımlar
• etkileşimli eğitimler
• SSS
• yüklemeler
• aksesuarlar
• baskı bilgileri
• ürün kaydı
fotoğraflarınızı çekebilir
TÜRKÇE
www.kodak.com/go/c743support veya c703support
TR
7
TÜRKÇE
Önden görünüm
1 Deklanşör 7 Vizör
2 Mod kadranı 8 Objektif
3 Otomatik Zamanlayıcı/Video ışığı 9 Hoparlör
4 Flaş butonu 10 DC girişi (3V) , isteğe bağlı
5 Otomatik zamanlayıcı/Seri çekim butonu
6Flaş 11Mikrofon
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
AC adaptörü için
8
TR
www.kodak.com/go/easysharecenter
Arkadan görünüm
2
3
4
5
6
15
14
7
8
9
10
11
12
13
18 Dock konnektörü
1
19
18
1 LCD 8 Telefoto butonu 14 OK (Tamam) butonu
2 Vizör 9 15 Pil bölmesi
3 Hazır ışığı 10 Askı takma yeri 16 Menu (Menü) butonu
4 Share (Paylaş) butonu 11 SD/MMC kart (ayrı olarak satılır) 17 Review (İnceleme) butonu
5 LCD/Bilgi butonu 12 İsteğe bağlı SD/MMC kart için
6 Delete (Sil) butonu 19 Tripod yuvası
7 Geniş açı butonu 13 USB, A/V Çıkışı
1617
yuva
TÜRKÇE
www.kodak.com/go/c743support veya c703support
TR
9
1 Fotoğraf makinenizle daha
fazlasını yapma
Optik zoom özelliğinin kullanılması
Hedefinize 3X değerine kadar yaklaşmak için optik zoomu kullanın. Optik zoom, objektif
hedefe en az 60 cm (24 inç) veya Yakın Çekim modunda 12,9 cm'den (5,1 inç) daha
yakın değilse etkilidir. Optik zoom özelliğini video kaydından önce (kayıt sırasında değil)
değiştirebilirsiniz.
1 Yakınlaşmak için Telefoto (T) butonuna basın. Uzaklaşmak için Geniş Açı (W)
butonuna basın.
2 Fotoğraf veya video çekimi yapın.
Zoom göstergesi
Optik zoom
mesafesi
WTD
Dijital zoom
mesafesi
Dijital zoom özelliğinin kullanılması
Optik zoom sınırına (3X) gelene kadar Telefoto (T) butonuna basın. Butonu bırakın ve
ardından tekrar basın.
10
TR
www.kodak.com/go/easysharecenter
Fotoğraf makinenizle daha fazlasını yapma
NOT: Dijital zoom, video kaydı için kullanılamaz. Dijital zoom kullanılırken fotoğraf kalitesinde bir azalma
olduğunu fark edebilirsiniz. Fotoğraf kalitesi kabul edilebilir 10 cm x 15 cm (4 x 6 inç) baskı sınırına
ulaştığında, zoom göstergesindeki mavi çubuk duraklar ve kırmızıya dönüşür.
Otomatik zamanlayıcının kullanılması
Fotoğraf makinesini tripoda veya düz bir yüzeye yerleştirin.
1
Herhangi bir Fotoğraf modunda Otomatik Zamanlayıcı
2
butonuna basın.
• 10 saniyelik bir gecikme için bir kez
(böylece fotoğrafta yer almak için yeterli süreniz olur)
• 2 saniyelik bir gecikme için bir kez daha
(bir tripod üzerinde sabit, otomatik deklanşör bırakma için)
• 2 fotoğraf için bir kez daha (10 saniye sonra bir fotoğraf ve
8 saniye sonra bir başka fotoğraf çekilir)
Sahneyi oluşturun.
3
Deklanşör önce yarıya kadar, sonra da sonuna
4
kadar basın.
Fotoğraf çekilmeden önce Otomatik Zamanlayıcıyı iptal etmek için Otomatik
Zamanlayıcı butonuna basın. (Otomatik Zamanlayıcı ayarı aktif kalır.)
www.kodak.com/go/c743support veya c703support
TR
11
Fotoğraf makinenizle daha fazlasını yapma
Video çekimi yapmak için aynı prosedürü kullanın, ancak:
■ Mod kadranını Video seçeneğine getirin.
■ Deklanşöre sonuna kadar basın.
NOT: Saklama alanı kalmadığında video durur. Video modunda sadece 2 saniye ve 10 saniye seçenekleri
kullanılabilir.
Flaşın kullanılması
Flaş modlarını değiştirmek için Flash (Flaş)
butonuna arka arkaya basın.
Geçerli flaş modu LCD durum alanında gösterilir.
Flaş - hedef mesafesi
Geniş açı ISO 140'da 0,6 - 3,6 m (2 - 11,8 ft)
Telefoto ISO 140'da 0,6 - 2,1 m (2 - 6,9 ft)
12
TR
www.kodak.com/go/easysharecenter
Fotoğraf makinenizle daha fazlasını yapma
Flaş modları Flaşın patlaması
Otomatik Aydınlatma koşulları gerektirdiğinde.
Dolgu Aydınlatma koşullarından bağımsız olarak, her fotoğraf çektiğinizde.
Hedef gölgedeyken veya "arkadan aydınlatılmış" durumdayken
(ışık hedefin arkasındayken) kullanın. Düşük ışıkta fotoğraf
makinesini sabit tutun veya tripod kullanın.
Kırmızı göz Kırmızı Göz Ön Flaş özelliği
kapatılmışsa:
■ Flaş bir kez patlar
■ Fotoğraf makinesi daha sonra
fotoğraftaki kırmızı gözü
otomatik olarak düzeltir.
Kapalı Hiçbir zaman
Kırmızı Göz Ön Flaş özelliği
açılmışsa:
■ Gözlerin flaşa alışması için
flaş bir kez patlar ve ardından
fotoğrafı çekmek için bir kez
daha patlar.
www.kodak.com/go/c743support veya c703support
TR
13
Fotoğraf makinenizle daha fazlasını yapma
Fotoğraf çekme modları
Hedefinize ve çevrenize en uygun modu seçin.
Kullanılan mod İçin
Otomatik Genel fotoğraf çekimi - fotoğraf kalitesinde mükemmel bir denge
ve kullanım kolaylığı sağlar.
Manzara Uzaktaki sahneler. Fotoğraf makinesi sonsuz otomatik odak ayarını
kullanır. Otomatik flaş çerçeveleme işaretleri, Manzara modunda
kullanılamaz.
Yakın çekim Yakın çekim aralığı. Mümkünse, flaş yerine ortamdaki ışığı kullanın.
Fotoğraf makinesi, zoom konumuna bağlı olarak odak mesafesini
otomatik olarak ayarlar.
Sahne Özel koşullarda fotoğraf çekerken yönelt ve çek kolaylığı.
SCN
Video Sesli video çekimi.
14
TR
www.kodak.com/go/easysharecenter
Fotoğraf makinenizle daha fazlasını yapma
Scene (Sahne) modları
1 Mod Kadranını Scene (Sahne) moduna çevirin.
2 Scene (Sahne) mod açıklamalarını görüntülemek için butonlarına basın.
NOT: Yardım metni kapanırsa OK (Tamam) butonuna basın.
3 Scene (Sahne) modunu seçmek için OK (Tamam) butonuna basın.
Bu SCN (Sahne)
İçin
modunu kullanın
Portre İnsanların tam çerçeve portreleri.
Spor Hareketli hedefler.
Çocuklar Parlak ışıkta çocukların hareketli fotoğrafları.
Parti İç mekanlardaki insanlar. Kırmızı göz etkisini minimuma indirir.
Sahil Parlak ışıklı sahil sahneleri.
Kar Parlak ışıklı kar sahneleri.
Havai Fişekler Flaş patlamaz. Fotoğraf makinesini düz, sabit bir yüzeye yerleştirin
veya tripod kullanın.
Kişisel Portre Kendi yakın çekim fotoğraflarınız. Uygun odak sağlar ve kırmızı
göz etkisini minimuma indirir.
Arkadan Aydınlatma Gölgedeki veya "arkadan aydınlatılmış" (ışık hedefin arkasında)
durumdaki hedefler.
Gece Portresi Gece sahnelerinde veya düşük ışık koşullarında, insanların
gözlerindeki kırmızılığı azaltır. Fotoğraf makinesini düz, sabit bir
yüzeye yerleştirin veya tripod kullanın.
www.kodak.com/go/c743support veya c703support
TR
15
Fotoğraf makinenizle daha fazlasını yapma
Parlaklığı ayarlamak için pozlama değerinin kullanılması
Auto (Otomatik) veya SCN (Sahne)modlarında fotoğraflarınızı daha karanlık ya da
aydınlık yapmak için pozlama değerini ayarlayabilirsiniz. Pozlama değerini azaltmak için
butonuna, artırmak için ise butonuna basın.
Pozlama değeri seviyesi LCD ekranda gösterilir ve LCD daha karanlık veya
parlak hale gelir.
Seri çekimin kullanımı
Seçenek Açıklama Amaç
Deklanşör basılı durumdayken fotoğraf makinesi 3 adete
kadar fotoğraf (saniyede 1,5) çeker.
Seri
çekim
İlk 3 fotoğraf kaydedilir.
1 Çoğu Fotoğraf modunda, Seri çekim butonuna basın.
2 Odaklamak ve pozu ayarlamak için Deklaşöre yarıya kadar basın.
3 Fotoğraf çekmek için Deklanşöre sonuna kadar basın ve basılı tutun.
Deklanşörü bıraktığınızda, fotoğraflar çekildiğinde veya saklama alanı kalmadığında,
fotoğraf makinesi fotoğraf çekimini durdurur.
Beklenen bir görüntünün
yakalanması.
Örnek:
Golf sopası sallayan
bir kişi.
16
TR
www.kodak.com/go/easysharecenter
Fotoğraf makinenizle daha fazlasını yapma
Fotoğraf ve videoların kopyalanması
Fotoğrafları/videoları bir karttan dahili hafızaya veya dahili hafızadan bir karta
kopyalayabilirsiniz.
Kopyalamadan önce aşağıdakilerden emin olun:
■ Fotoğraf makinesine bir kart takılı olmalıdır.
■ Fotoğraf makinesinin fotoğraf saklama konumu kopyalanacak fotoğrafların
bulunduğu konuma ayarlanmalıdır.
Fotoğraf ve videoları kopyalayın:
1 Review (İnceleme) butonuna basın, ardından Menu (Menü) butonuna basın.
2 Kopyala'nın üzerine gelmek için butonuna basın, ardından OK (Tamam)
butonuna basın.
3 Bir seçeneğin üzerine gelmek için butonuna basın.
4 OK (Tamam) butonuna basın.
NOT: Fotoğraflar/videolar kopyalanır, taşınmaz. Fotoğrafları/videoları kopyaladıktan sonra orijinal
konumundan kaldırmak için bunları silin. Baskı, e-posta ile gönderme ve sık kullanılanlar için
uyguladığınız etiketler kopyalanmaz. Koruma ayarları kopyalanmaz.
www.kodak.com/go/c743support veya c703support
TR
17
Fotoğraf makinenizle daha fazlasını yapma
Fotoğraf çekme simgeleri hakkında açıklamalar
Çekim modunda - hiçbir butona basılmamışken.
Otomatik Zamanlayıcı Flash (Flaş)
Tarih damgası
18
TR
Fotoğraf boyutu
www.kodak.com/go/easysharecenter
Kalan fotoğraf/süre
Saklama konumu
Zoom:
geniş açı
telefoto
Pozlama ölçümü
Fotoğraf makinesi modu
Pozlama değeri
dijital
Beyaz ayarı
ISO hızı
Zayıf pil
2 Fotoğraflar/videolar ile çalışma
İnceleme sırasında fotoğrafın büyütülmesi
W/T
2X - 8X oranında büyütün.
butonuna basarak resmin kalan kısımlarını görüntüleyin.
butonuna basarak 1X ayarına geri dönün. OK (Tamam)
Çoklu gösterimin görüntülenmesi (küçük resimler)
küçük resimlerin çoklu
gösterimini görüntüleyin.
önceki/sonraki küçük resim
satırını görüntüleyin.
önceki/sonraki küçük resmi
görüntüleyin.
tek bir fotoğraf görüntüleyin.OK (Tamam)
www.kodak.com/go/c743support veya c703support
TR
19
Fotoğraflar/videolar ile çalışma
Fotoğrafların/videoların silinmesi
Review (İnceleme) butonuna basın.
1
2
3
4
butonlarına basarak önceki/sonraki resme geçin.
Delete (Sil) butonuna basın.
Ekrandaki mesajları uygulayın.
Silmeyi geri alma özelliğinin kullanılması
Bir fotoğrafı/videoyu yanlışlıkla silerseniz, Silmeyi Geri Alma özelliğini kullanarak geri
alabilirsiniz. Bu özelliğe ancak bir fotoğrafı/videoyu sildikten hemen sonra ulaşılabilir.
20
TR
www.kodak.com/go/easysharecenter
Fotoğrafların kırpılması
Fotoğraflar/videolar ile çalışma
Review (İnceleme) butonuna basın.
1
butonuna basarak önceki/sonraki resme geçin.
Menu (Menü) düğmesine basın, Crop (Kırp)
seçeneğini seçin ve OK (Tamam) düğmesine basın.
Kırpma kutusunu taşımak ya da yakınlaşmak için
Telefoto butonuna (T) basın.
Ekrandaki mesajları uygulayın.
Fotoğraf Kırpılmış fotoğraf
2
3
4
5
Fotoğraf önce kopyalanır, sonra kırpılır. Orijinal fotoğraf korunur. Kırpılan bir fotoğraf,
fotoğraf makinesi üzerinde tekrar kırpılamaz.
Menüden çıkmak için Menu (Menü) butonuna basın.
www.kodak.com/go/c743support veya c703support
TR
21
3 Fotoğraf makinesi ile ilgili
sorunların çözülmesi
Adım adım ürün desteği için www.kodak.com/go/c743support ya da
www.kodak.com/go/c703support adreslerini ziyaret edin ve Etkile imli Sorun Giderme
ve Onarımlar seçeneğini seçin.
Fotoğraf makinesi sorunları
Sorun... Aşağıdaki çözümlerden birini ya da fazlasını deneyin
Fotoğraf makinesi
açılmıyor/kapanmıyor.
Saklanan fotoğraflar
bozulmuş.
■ Yeni pil takın (sayfa 2).
■ Şarj edilebilir pilleri şarj edin.
■ Pili çıkarıp tekrar takın veya değiştirin.
■ Fotoğrafları yeniden çekin. Ready (Hazır) ışığı yanıp sönerken
kartı çıkarmayın. Şarj edilebilir pillerin her zaman şarjlı olmasını
sağlayın.
■ Fotoğrafları bilgisayara aktarın (sayfa 6), daha sonra fotoğraf
makinesindeki SD/MMC kartını biçimlendirin. (Menu (Menü)
butonuna basın, Setup (Ayarlar) seçeneğini seçin ve Format
(Biçimlendir) seçeneğini bulun).
Biçimlendirme işlemi, korumalılar da dahil olmak üzere, tüm
fotoğraf ve videoları siler. Biçimlendirme sırasında kartın
çıkarılması, karta zarar verebilir.
22
TR
www.kodak.com/go/easysharecenter
Fotoğraf makinesi ile ilgili sorunların çözülmesi
Sorun... Aşağıdaki çözümlerden birini ya da fazlasını deneyin
Kodak Ni-MH şarj
edilebilir dijital fotoğraf
makinesi pilleri
kullanıldığında pil ömrü
çok kısa.
■ Pilleri fotoğraf makinesine takmadan önce, bağlantı noktalarını
temiz, kuru bir bezle silin.
■ Pil gücünü hızla tüketen aşağıdaki işlevleri sınırlı tutun:
fotoğrafların/videoların LCD ekranda incelenmesi; LCD ekranının
vizör olarak kullanılması ve aşırı flaş kullanımı.
■ Camera dock 3 serisi veya printer dock 3 serisindeki Refresh
(Yenileme) özelliğini kullanın.
www.kodak.com/go/c743support veya c703support
TR
23
4 Ek
Fotoğraf makinesi teknik özellikleri
Daha fazla teknik özellik için www.kodak.com/go/c743support ya da www.kodak.com/go/c703support adreslerini
ziyaret edin.
Kodak EasyShare C743/C703 zoom dijital fotoğraf makinesi
CCD (şarj bağlı cihaz)
CCD 1/2,5 inç CCD, 4:3 en-boy oranı
Çıkış fotoğraf boyutu 7,1 MP: 3072 x 2304 piksel
Ekranlar
Renkli ekran 6,1 cm (2,4 inç) renkli karma LCD ekran, 112.000 piksel
Ön izleme Kare hızı: 30 fps; Görüş alanı: %100.
Objektif
Çekim objektifi 3X optik zoom objektif f/2,7 - f/4,8
Objektif koruması Otomatik dahili
6,1 MP (3:2): 3072 x 2048 piksel
4,0 MP: 2304 x 1728 piksel
1,9 MP: 1600 x 1200 piksel
0,8 MP: 1024 x 768 piksel
Diyafram: maksimum - f/2,7; minimum - f/8,5
37 mm - 111 mm (35 mm'ye eşdeğer)
24
TR
www.kodak.com/go/easysharecenter
Kodak EasyShare C743/C703 zoom dijital fotoğraf makinesi
Odak sistemi TTL-AF; Çoklu alan AF ve Merkez alan AF. Çalışma aralığı:
0,6 m (24 inç)-sonsuz, normalde
0,13 - 0,7 m (5,1 - 27,6 inç), geniş açı yakın çekimde
0,22 - 0,7 m (8,7 - 27,6 inç), telefoto yakın çekimde
10 m (32,8 ft.)-sonsuz, Manzarada
Dijital zoom 0,2X aşamalı artışla 5,0X kesintisiz
Video çekimi için desteklenmemektedir
Pozlama
Pozlama ölçümü TTL-AE; Merkez Ağırlıklı
Pozlama değeri 0,5 EV adımlarla +/-2,0 EV
Obtüratör Hızı Elektrikli CCD'ye sahip mekanik deklanşör
Otomatik: 4 - 1/1400 sn.
ISO hızı Auto (Otomatik), Portre, Yakın Çekim, Manzara: 80 - 160; Spor: 80 - 200;
Gece Portresi, Uzun Süreli Pozlama: 80
Seçilebilir: 80, 100, 200, 400, 800
(800, sadece en küçük fotoğraf boyutu ayarı için geçerlidir).
Flaş
Elektronik flaş Kılavuz no. 8,5 (ISO 100'de)
Ön flaşlı otomatik flaş
ISO 140'ta etki menzili: 0,6 - 3,6 m (2 - 11,8 ft.), Geniş açıda
0,6 - 2,1 m (2 - 6,9 ft.), Teleobjektifte
Flaş modları Auto (Otomatik), Fill (Doldurma), Red Eye (Kırmızı göz), Off (Kapalı)
Çekim
Çekim modları Auto (Otomatik), Manzara, Yakın çekim, SCN (Sahne Modları), Video
Ek
www.kodak.com/go/c743support veya c703support
TR
25
Ek
Kodak EasyShare C743/C703 zoom dijital fotoğraf makinesi
Video çekimi 30 fps'de VGA (640 x 480)
30 fps'de QVGA (320 x 240)
Görüntü dosya formatı Fotoğraf: EXIF 2.21 (JPEG sıkıştırma); dosya düzeni: DCF
Video: QuickTime (CODEC MPEG4)
Görüntü saklama İsteğe bağlı SD/MMC Kartı . (SD logosu, SD Card Association
Dahili saklama kapasitesi 32 MB dahili hafıza/görüntü saklamak için 28 MB kullanılır.
İnceleme
Hızlı görüntüleme Var
Video çıkışı NTSC veya PAL seçilebilir
Güç
2 Kodak oksi alkalin dijital fotoğraf makinesi pili AA ZR6 (şarj edilemez); 2 AA lityum dijital fotoğraf makinesi pili;
2 AA alkalin pil; 2 Kodak Ni-MH şarj edilebilir dijital fotoğraf makinesi pili AA; 1 Kodak lityum dijital fotoğraf makinesi
pili CRV3 (şarj edilemez); 1 Kodak Ni-MH şarj edilebilir dijital fotoğraf makinesi pili KAA2HR, 3V AC adaptör
Bilgisayarla iletişim
USB 2.0 (PIMA 15740 protokolü), USB kablosu Model U-8 ile, EasyShare camera dock veya printer dock üzerinden
Diğer özellikler
PictBridge desteği Var
Otomatik Zamanlayıcı 2 saniye, 10 saniye ya da 2 çekim
Beyaz ayarı Auto (Otomatik), Daylight (Gün Işığı), Tungsten (Akkor Lamba),
Otomatik güç kesme 1, 3, 5 veya 10 dakika arasından seçilebilir
kuruluşunun ticari markasıdır.)
(1 MB, 1 milyon bayta eşittir)
Fluorescent (Floresan)
26
TR
www.kodak.com/go/easysharecenter
Ek
Kodak EasyShare C743/C703 zoom dijital fotoğraf makinesi
Renk modları Color (Renkli), Black & White (Siyah Beyaz), Sepia (Sepya)
Tarih damgası Yok, YYYY/AA/GG, AA/GG/YYYY, GG/AA/YYYY
Tripod montaj yuvası 1/4 inç
Vizör Optik, gerçek görüntü; %83 görüntüleme alanı
Çalışma sıcaklığı 0 - 40°C (32 - 104°F )
Boyut 32,4 mm (1,3 inç) x 65,7 mm (2,6 inç) x 92,2 mm (3,6 inç), güç kapalıyken
Ağırlık 145 g (5,1 oz.), pil veya kart olmadan
Yazılım ve bellenimin yükseltilmesi
Kodak EasyShare yazılım CD'sinde bulunan yazılımın ve fotoğraf makinesi belleniminin (fotoğraf makinesinde
çalışan yazılım) en yeni sürümlerini Internet'ten yükleyin. Bkz. www.kodak.com/go/c743downloads ya da
www.kodak.com/go/c703downloads.
Bakımla ilgili diğer bilgiler
■ Fotoğraf makinesi kötü hava şartlarına maruz kaldıysa veya fotoğraf makinesinin içine su kaçtığından
şüpheleniyorsanız, makineyi kapatın, pili ve kartı çıkarın. Fotoğraf makinesini tekrar kullanmadan önce,
bütün parçaların kuruması için en az 24 saat bekleyin.
■ Toz ve kiri temizlemek için objektife veya LCD ekrana hafifçe üfleyin. Yumuşak, havsız bir bezle veya
kimyasal madde içermeyen bir objektif mendiliyle yavaşça silin. Fotoğraf makinesi objektifleri için
tasarlananlar dışındaki temizleme solüsyonlarını kullanmayın. Güneş losyonu gibi kimyasal maddelerin
boyalı yüzeylere temas etmesini engelleyin.
■ Servis anlaşmaları belirli ülkelerde geçerlidir. Daha fazla bilgi için bir Kodak bayiine başvurun.
■ Dijital fotoğraf makinesi atıkları ve geri dönüşüm hakkında daha fazla bilgi için yetkili yerel
mercilere başvurun. ABD'de, www.eiae.org adresindeki Electronics Industry Alliance sitesini ve
www.kodak.com/go/c743support ya da www.kodak.com/go/c703support adreslerini ziyaret edin.
www.kodak.com/go/c743support veya c703support
TR
27
Ek
FCC uyumluluğu ve öneriler
Kodak EasyShare C743/C703 zoom dijital fotoğraf makinesi
Bu cihaz test edilmiş ve cihazın FCC Kuralları Bölüm 15 hükümleri uyarınca, B Sınıfı dijital cihazlarla
ilgili kısıtlamalara uygun olduğu tespit edilmiştir. Bu kısıtlamalar, yerleşim alanlarındaki tesisatlarda,
zararlı parazitlere karşı uygun koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır.
Bu cihaz telsiz frekansı enerjisi oluşturur, kullanır ve yayabilir; üretici talimatlarına uygun biçimde kurulmaması
ve kullanılmaması durumunda, telsiz iletişimde zararlı parazitlere neden olabilir. Ancak, belirli tesisatlarda
parazit oluşmayacağına dair bir garanti yoktur.
Bu cihaz radyo ve televizyon alıcılarında, cihazın kapatılması ve açılması ile anlaşılacak zararlı parazitlerin
oluşmasına neden olursa, kullanıcı aşağıdaki önlemleri uygulayarak parazitleri gidermeyi deneyebilir:
1) Alıcı antenin yönünü veya yerini değiştirmek; 2) Cihaz ile alıcı arasındaki mesafeyi arttırmak; 3) Cihazı,
alıcının bağlı olduğu devreden farklı bir devredeki prize bağlamak; 4) Daha fazla bilgi için satıcıya veya
deneyimli bir radyo/TV teknisyenine danışmak.
Bu cihazlarda, uyumdan sorumlu tarafın açıkça onayı alınmaksızın yapılacak modifikasyonlar, kullanıcının bu
cihazı kullanma yetkisini geçersiz kılabilir. Topraklı arayüz kablolarının ürünle birlikte sağlandığı durumlarda
veya bu ürünün kurulumu için kullanılmak üzere başka yerlerde tanımlanan diğer parça ve aksesuarlar, FCC
yönetmeliğine uyum sağlayacak şekilde kullanılmalıdır.
Avustralya C işareti
N137
Kanada DOC açıklaması
DOC Sınıf B Uyumluluğu—Bu B Sınıfı dijital cihaz, Kanada ICES-003 ile uyumludur.
Observation des normes-Classe B—Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme
NMB-003 du Canada.
Elektrikli ve Elektronik Cihazlar Atık etiketi
Bu ürünü, Avrupa Birliği'nde normal atıklarınızla birlikte atmayın. Geri dönüşüm bilgileri için
yerel makamlara başvurun ya da www.kodak.com/go/recycle Internet sitesini ziyaret edin.
28
TR
www.kodak.com/go/easysharecenter
VCCI B Sınıfı ITE
Türkçe çevirisi: B Sınıfı bu ürün, Bilişim Teknolojisi Ürünlerinin Ürettiği Parazitler için Gönüllü Kontrol
Konseyi (Voluntary Control Council for Interference from Information Technology Equipment - VCCI)
standardına uygundur. Ev ortamında bir radyo veya televizyon alıcısının yakınında kullanılırsa, telsiz
parazitine yol açabilir. Cihazı, verilen talimatlara uygun olarak kurun ve kullanın.
Kore Sınıf B ITE
MPEG-4
Bu ürünün, tüketiciler tarafından kişisel ve ticari amaçlı olmayan etkinlikler dışında, MPEG-4 görsel
standartlarında tanımlanan koşullarda kullanılması yasaktır.
Eastman Kodak Company
Rochester, New York 14650
Eastman Kodak Company, 2006
Kodak ve EasyShare, Eastman Kodak Company'nin ticari markalarıdır.
4J6047_tr
Ek
www.kodak.com/go/c743support veya c703support 29
TR
Loading...