Kodak C533, C503 User Manual [de]

Kodak EasyShare C533/C503

Digitale Zoomkameras

Benutzerhandbuch

www.kodak.com

Interaktive Lernprogramme: www.kodak.com/go/howto
Hilfe zur Kamera: www.kodak.com/go/c533support bzw.

www.kodak.com/go/c503support

Eastman Kodak Company
Rochester, New York 14650, USA
© Eastman Kodak Company, 2005

Alle Displaybilder sind simuliert.
Kodak und EasyShare sind Marken der Eastman Kodak Company.
Art.-Nr. 4J4609_de

Ansicht von vorne

1

Produktmerkmale

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1 Auslöser 6 Blitz
2 Modus-Wahlschalter 7 Sucher
3 Selbstauslöser-/Videoanzeige 8 Mikrofon
4 Blitztaste 9 Objektiv
5 Selbstauslöser-/Serienbildtaste 10 Gleichstromeingang (3 V) für

optional erhältliches Netzteil

www.kodak.com/go/support

DE

i

Produktmerkmale

Ansicht von hinten

2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

18

17

16

12LCD

Sucher

3 Bereitschaftsanzeige 11

4 Share-Taste 12 OK-Taste
5 Weitwinkeltaste 13 USB-Anschluss, AV-Ausgang
6 Teleaufnahmetaste 14 Batteriefach
7 Delete-Taste 15 Menu-Taste
8 LCD-/Infotaste 16 Review-Taste
9 Tragegurtstift 17 Anschluss für Kamera-/Druckerstation

ii www.kodak.com/go/support

DE

15

10 Steckplatz für optional erhältliche

18 Stativanschluss

14

SD- oder MMC-Speicherkarte

13

Inhaltsverzeichnis 1

1 Einrichten der Kamera ...........................................................................1

Anbringen des Tragegurts .............................................................................1

Einlegen der Batterie.....................................................................................1

Einschalten der Kamera.................................................................................2

Einstellen von Sprache, Datum und Uhrzeit....................................................2

Speichern von Bildern auf einer SD- oder MMC-Speicherkarte ........................3

2 Aufnehmen von Bildern und Videos ......................................................4

Aufnehmen von Bildern.................................................................................4

Verwenden des Blitzes ..................................................................................8

Bearbeiten von Bildern und Videos auf der Kamera........................................9

3 Übertragen und Drucken von Bildern ..................................................13

Installieren der Software..............................................................................13

Übertragen von Bildern mit dem USB-Kabel.................................................14

Drucken von Bildern....................................................................................15

Stationskompatibilität für die Kamera.......................................................... 18

4 Erweiterte Funktionen der Kamera ......................................................19

Verwenden des optischen Zooms.................................................................19

Bildaufnahmemodi...................................................................................... 20

Verwenden des Belichtungsausgleichs zum Anpassen der Helligkeit .............22

Verwenden des Selbstauslösers ...................................................................23

Verwenden der Serienbildfunktion............................................................... 24

Ändern der Aufnahmeeinstellungen............................................................. 24

Benutzerspezifisches Anpassen der Kamera .................................................29

Ausführen einer Diashow ............................................................................32

Zuschneiden von Bildern .............................................................................34

Anzeigen von Bild- oder Videodaten............................................................34

Kopieren von Bildern und Videos................................................................. 35

Vorheriges Kennzeichnen für Albennamen................................................... 35

Weitergeben von Bildern ............................................................................. 38

www.kodak.com/go/support iii

DE

Inhaltsverzeichnis

5 Fehlerbehebung ..................................................................................43

Probleme mit der Kamera............................................................................43

Status der Bereitschaftsanzeige ...................................................................46

Datenaustausch zwischen Computer und Kamera ........................................47

Meldungen auf dem LCD-Display................................................................. 48

6 Anfordern von Hilfe .............................................................................51

Hilfreiche Internet-Adressen ........................................................................51

Telefonischer Kundendienst.........................................................................52

7 Anhang ...............................................................................................54

Technische Daten der Kamera .....................................................................54

Speicherkapazität........................................................................................ 57

Wichtige Sicherheitshinweise....................................................................... 59

Batterielebensdauer ....................................................................................61

Aktualisieren von Software und Firmware.................................................... 62

Weitere Hinweise zu Pflege und Wartung ....................................................63

Garantie .....................................................................................................63

Konformität mit behördlichen Bestimmungen ..............................................66

iv www.kodak.com/go/support

DE

1 Einrichten der Kamera

Anbringen des Tragegurts

Einlegen der Batterie

Ni-MH-Akku
(wiederaufladbar)

Informationen zu Batterietypen finden Sie auf Seite 56. Informationen zum Verlängern
der Batterielebensdauer finden Sie auf Seite 62.

www.kodak.com/go/support 1

CRV3 Lithiumbatterie
(nicht wiederaufladbar)

2 AA-Batterien (aufladbar
oder nicht wiederaufladbar)

DE

Einrichten der Kamera

Einschalten der Kamera

Einstellen von Sprache, Datum und Uhrzeit

1

2

OK (drücken)

Einstellung ändern

Vorheriges/nächstes Feld anzeigen

Einstellung übernehmen

OK

Einstellen von Sprache, Datum und Uhrzeit zu einem späteren Zeitpunkt

1

Drücken Sie die Menu-Taste.

Drücken Sie diese Tasten, um „Setup-Menü“

2

3

2 www.kodak.com/go/support

DE

zu markieren, und drücken Sie „OK“.

Drücken Sie diese Tasten, um „Sprache“ oder
„Datum/Uhrzeit“ zu markieren, und drücken
Sie „OK“.

Einrichten der Kamera

Speichern von Bildern auf einer SD- oder MMC-Speicherkarte

Die Kamera verfügt über einen internen Speicher von 16 MB. Sie können eine SD­oder MMC-Speicherkarte erwerben, um mühelos eine größere Anzahl von Bildern und
Videos zu speichern.

HINWEIS: Wenn Sie eine Speicherkarte zum ersten Mal verwenden, formatieren Sie sie in der Kamera,

bevor Sie Bilder aufnehmen (siehe Informationen zum Formatieren auf Seite 31). Die besten
Ergebnisse erzielen Sie mit Kodak SD- oder MMC-Speicherkarten.

Abgeflachte Ecke

SD- oder MMC-Speicherkarte (optional)

VORSICHT:
Es gibt nur eine Möglichkeit, die Karte in die Kamera einzu-

schieben. Gewaltsames Einschieben kann die Kamera oder die
Karte beschädigen. Während die Bereitschaftsanzeige blinkt, darf
die Karte nicht eingeschoben oder herausgenommen werden, da
dies zu Beschädigungen der Bilder, der Karte oder der Kamera
führen kann.

Informationen zur Speicherkapazität finden Sie auf Seite 57. SD- oder MMC-
Speicherkarten können Sie bei einem Kodak Händler Ihrer Wahl oder im Internet unter

www.kodak.com/go/c533accessories bzw. www.kodak.com/go/c503accessories

erwerben.

www.kodak.com/go/support

DE

3

2 Aufnehmen von Bildern und

Videos

Aufnehmen von Bildern

1 2

Verwenden Sie das LCD-Display oder
den Sucher.

Drücken Sie für folgende Funktionen
die LCD-/Infotaste :

• LCD ein, Statussymbole ein

• LCD ein, Statussymbole aus

• LCD aus (Sucher verwenden)

3

LCD-/
Infotaste

-5,0-5,0

Drücken Sie den Auslöser halb
herunter, um die Schärfe und die
Belichtung einzustellen.

Wenn die Bereitschaftsanzeige
grün leuchtet, drücken Sie den
Auslöser ganz herunter.

4 www.kodak.com/go/support

DE

Aufnehmen von Bildern und Videos

Aufzeichnen von Videos

1 2

Drücken Sie den Auslöser ganz herunter, und
lassen Sie ihn los.

Beenden Sie den Aufnahmevorgang, indem Sie
den Auslöser ein weiteres Mal drücken und dann
loslassen.

Bearbeiten von soeben aufgenommenen Bildern oder Videos

Nachdem Sie ein Bild oder Video aufgenommen haben, wird auf dem LCD-Display
etwa fünf Sekunden lang eine Schnellansicht des Bilds oder Videos angezeigt.

Kennzeichnen Sie ein Bild oder
Video für den E-Mail-Versand oder

Wenn Sie
keine Tasten
drücken, wird
das Bild bzw.
Video ge­speichert.

als Favorit. Sie können auch ein Bild
für den Ausdruck kennzeichnen.

Delete-Taste

Geben Sie ein Video wieder.

( Lautstärke am Videogerät
anpassen)

Informationen zum Bearbeiten von Bildern und Videos zu einem beliebigen Zeitpunkt
finden Sie auf Seite 9.

www.kodak.com/go/support

DE

5

Aufnehmen von Bildern und Videos

Symbole für die Aufnahme von Bildern

Aufnahmemodus; es wurden keine Tasten gedrückt

Selbstauslöser

Datumsstempel

Album

Blitzmodus

Bildgröße
Bilder/verbleibende Zeit
Speicherort

Zoom:

Weitwinkel
Tel e
Digital

Fokusbereich

Weißabgleich

ISO-Empfindlichkeit
Schwache Batterie

Kameramodus
Belichtungsausgleich

Aufnahmemodus; der Auslöser wurde halb heruntergedrückt

Warnung für automatische
Belichtung/Autofokus

Schwache Batterie

Belichtungsausgleich

6 www.kodak.com/go/support

DE

Aufnehmen von Bildern und Videos

Verwenden der Autofokus-Markierungen zum Aufnehmen von Bildern

Wenn Sie das LCD-Display als Sucher verwenden, zeigen Markierungen an, worauf
die Kamera fokussiert ist. Die Kamera fokussiert Vordergrundmotive, auch wenn die
Motive nicht in der Szene zentriert sind.

1 Drücken Sie den Auslöser halb herunter.

Wenn die Markierungen grün angezeigt werden, ist das Bild scharf gestellt.

Markierungen

Fokus zentriert

Weitfokus zentriert

Fokus seitlich

Fokus zentriert und seitlich

Fokus links und rechts

2 Wenn das gewünschte Motiv nicht scharf gestellt wird (oder die Markierungen

ausgeblendet werden), lassen Sie den Auslöser los, richten Sie das Motiv erneut
ein, und wiederholen Sie Schritt 1.

3 Drücken Sie den Auslöser ganz herunter, um das Bild aufzunehmen.
HINWEIS: Die Markierungen werden im Modus „Landschaft“ oder „Video“ nicht angezeigt. Wenn Sie die

Funktion „Fokusbereich“ (siehe Seite 27) mit der Einstellung „Mittenbetont“ verwenden, sind
die Markierungen auf den zentrierten Weitfokus eingestellt.

www.kodak.com/go/support

DE

7

Aufnehmen von Bildern und Videos

Verwenden des Blitzes

Wenn Sie bei Nacht, in Gebäuden oder bei viel Schatten im Freien fotografieren,
sollten Sie den Blitz verwenden.

Drücken Sie wiederholt die Blitztaste , um
die verschiedenen Blitzmodi anzuzeigen (siehe
Informationen zu den Blitzmodi).

Die derzeit ausgewählte Blitzoption wird auf
dem LCD-Display angezeigt.

Abstand zwischen Blitz und Motiv
Zoomposition Blitzbereich

Weitwinkel 0,6 bis 3,5 m (2 bis 11,5 Fuß) bei ISO 140
Tele 0,6 bis 2 m (2 bis 6,6 Fuß) bei ISO 140

Blitzmodi Blitzeinstellungen

Automatischer
Blitz

Aufhellblitz Der Blitz wird unabhängig von den Lichtbedingungen für jede

Vorblitz Der Blitz wird ausgelöst, um die Augen der fotografierten Person

Aus Der Blitz wird nie ausgelöst.

Der Blitz wird ausgelöst, wenn die Lichtbedingungen dies
erfordern.

Aufnahme verwendet. Verwenden Sie diese Option, wenn sich
das Motiv im Schatten oder im Gegenlicht befindet (z. B. wenn die
Sonne hinter dem Motiv steht).

an den Blitz zu gewöhnen. Dann wird der Blitz erneut ausgelöst,
wenn das Bild aufgenommen wird. (Wenn die Lichtbedingungen
zwar den Einsatz des Blitzes, jedoch keinen Vorblitz erfordern,
blitzt es möglicherweise nur einmal.)

8 www.kodak.com/go/support

DE

Aufnehmen von Bildern und Videos

Bearbeiten von Bildern und Videos auf der Kamera

Drücken Sie die Review-Taste, um Bilder und Videos anzuzeigen und zu bearbeiten.

Videos:
OK

Wiedergabe/Pause

2

1

Vorheriges/nächstes Bild

Drücken Sie die Review-Taste.
(Drücken Sie sie zum Beenden
erneut.)

Sie können die Batterie schonen, indem Sie eine optional erhältliche Kodak EasyShare
Station oder das Kodak 3-Volt-Netzteil verwenden. (Weitere Informationen finden Sie
im Internet unter www.kodak.com/go/c533accessories bzw.

www.kodak.com/go/c503accessories.)

HINWEIS: Bilder, die mit der Einstellung „4,4 MP (3:2)“ für die Bildqualität aufgenommen wurden, werden

im Seitenverhältnis von 3:2 mit einem schwarzen Balken am oberen Rand des Displays angezeigt.
Die Länge eines Videos wird oben auf dem LCD-Display angezeigt.

Vergrößern von Bildern bei der Bearbeitung

Zum Anfang zurückspulen (während der
Wiedergabe)

Nächstes Bild bzw. Video (während der
Wiedergabe)

W/T

1fach bis 8fach vergrößern

Andere Bereiche des Bilds anzeigen

Zu 1facher Vergrößerung zurückkehrenOK

www.kodak.com/go/support

DE

9

Aufnehmen von Bildern und Videos

Anzeigen von mehreren Bildern (Miniaturansichten) bei der Bearbeitung

Mehrere Miniaturansichten anzeigen

Vorherigen/nächsten Block mit Miniaturansichten anzeigen
Vorherige/nächste Miniaturansicht anzeigen

Einzelnes Bild anzeigenOK

Symbole für die Bearbeitung

Bilder

Druckmarkierung/Anzahl der Abzüge

Favoriten-Markierung
E-Mail-Markierung

Pfeile zum
Blättern

Bildnummer

Bildspeicherort

Löschschutz

Bearbeitungsmodus

10 www.kodak.com/go/support

DE

Videos

Aufnehmen von Bildern und Videos

Videolänge
Favoriten-Markierung

E-Mail-Markierung

Datum/Uhrzeit

Pfeile zum Blättern

Videonummer

Bildspeicherort

Wiedergabezähler

Lautstärkeregelung
(für Videoausgangsgeräte)

Bearbeitungsmodus

Löschen von Bildern und Videos bei der Bearbeitung

Drücken Sie die Review-Taste.

1

2

3

4

Aufheben des Löschens

Wenn Sie ein Bild versehentlich löschen, können Sie es mit der Option „Löschen
aufheben“ wiederherstellen. Diese Funktion steht jedoch nur unmittelbar nach dem
Löschen eines Bilds zur Verfügung.

HINWEIS: Es ist nicht möglich, die Funktion „Löschen aufheben“ bei Bildern mit einer Größe von mehr als

20 MB zu verwenden.

Vorheriges/nächstes Bild

Drücken Sie die Delete-Taste.

Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Display.

www.kodak.com/go/support

DE

11

Aufnehmen von Bildern und Videos

Schützen von Bildern und Videos vor versehentlichem Löschen

Drücken Sie die Review-Taste.

1

2

3

4

Vorheriges/nächstes Bild

Drücken Sie die Menu-Taste.

Drücken Sie , um „Löschschutz“ zu markieren,
und drücken Sie „OK“.

Das Bild oder Video ist geschützt und kann nicht gelöscht werden. Mit dem geschützten
Bild oder Video wird das Symbol für den Löschschutz

angezeigt.

Drücken Sie die Menu-Taste, um das Menü zu verlassen.

12 www.kodak.com/go/support

DE

3 Übertragen und Drucken von

Bildern

Installieren der Software

VORSICHT:
Installieren Sie die EasyShare Software,

den Computer anschließen. Andernfalls wird die Software
möglicherweise nicht korrekt geladen.

1 Beenden Sie zunächst alle Programme (auch Virenschutzsoftware), die auf dem

Computer ausgeführt werden.

2 Legen Sie die EasyShare Software-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.
3 Installieren Sie die Software.

Windows – Wenn das Installationsfenster nicht automatisch angezeigt wird,

wählen Sie im Startmenü die Option „Ausführen“, und geben Sie „d:\setup.exe“
ein, wobei „d“ das Laufwerk mit der Software-CD bezeichnet.

Mac OS X – Doppelklicken Sie auf dem Schreibtisch auf das CD-Symbol und
anschließend auf das Symbol „Installieren“.

4 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Software zu

installieren.
Windows – Wählen Sie die Option für die vollständige Installation, um alle häufig

benötigten Anwendungen automatisch zu installieren, oder wählen Sie die Option
für die benutzerdefinierte Installation, wenn Sie die zu installierenden Anwen­dungen selbst auswählen möchten.

Mac OS X – Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

bevor

Sie die Kamera an

www.kodak.com/go/support 13

DE

Übertragen und Drucken von Bildern

5 Starten Sie den Computer neu, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Aktivieren Sie

gegebenenfalls alle deaktivierten Virenschutzanwendungen. Ausführliche
Anweisungen finden Sie im Handbuch zur Virenschutzsoftware.

Informationen zu den auf der EasyShare Software-CD enthaltenen Programmen
erhalten Sie in der Hilfe zur EasyShare Software. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche
„Hilfe“.

Übertragen von Bildern mit dem USB-Kabel

1

Schalten Sie die Kamera aus.

2

Schließen Sie das USB-Kabel (Modell U-8) an.

Schalten Sie die Kamera ein.

3

Die Kodak EasyShare Software wird auf dem
Computer geöffnet und unterstützt Sie bei den für
die Übertragung erforderlichen Schritten.

HINWEIS: Ein Online-Lernprogramm zum Herstellen der Verbindung finden Sie im Internet unter

www.kodak.com/go/howto

.

Weitere Übertragungsmöglichkeiten

Sie können Bilder und Videos auch mit folgenden Kodak Produkten übertragen:

■ Kodak EasyShare Kamerastation, Kodak EasyShare Druckerstation (siehe Seite 18)

■ Kodak Multi-Kartenlesegerät, Kodak Lese-/Schreibgerät für SD MultiMedia-

Speicherkarten

Dieses und anderes Zubehör können Sie bei einem Kodak Händler Ihrer Wahl oder im
Internet unter www.kodak.com/go/c533accessories bzw.

www.kodak.com/go/c503accessories erwerben.

14 www.kodak.com/go/support

DE

Übertragen und Drucken von Bildern

Drucken von Bildern

Drucken mit einer Kodak EasyShare Druckerstation

Setzen Sie die Kamera auf die Kodak EasyShare Druckerstation, und drucken Sie
direkt, d. h. mit oder ohne Computer. Dieses und anderes Zubehör können
Sie bei einem Kodak Händler Ihrer Wahl oder im Internet unter

www.kodak.com/go/c533accessories bzw. www.kodak.com/go/c503accessories

erwerben.

Direktes Drucken mit einem PictBridge-Drucker

Die Kamera ist mit der PictBridge-Technologie kompatibel, sodass Sie direkt über
einen PictBridge-kompatiblen Drucker Ausdrucke anfertigen können. Sie benötigen
Folgendes:

■ Kamera mit vollständig aufgeladenen

Batterien

■ PictBridge-kompatiblen Drucker

■ USB-Kabel (ist möglicherweise

separat erhältlich)

Anschließen der Kamera an einen PictBridge-kompatiblen Drucker
1 Schalten Sie die Kamera und den Drucker aus.
2 Schließen Sie das entsprechende USB-Kabel an die Kamera und den Drucker an.

(Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des Druckers oder im
Internet unter www.kodak.com/go/c533accessories bzw.

www.kodak.com/go/c503accessories.

Drucken über einen PictBridge-kompatiblen Drucker
1 Schalten Sie den Drucker ein. Schalten Sie die Kamera ein.

Zunächst wird das PictBridge-Logo angezeigt, dann das aktuelle Bild und das Menü.
(Wenn keine Bilder gefunden wurden, wird eine Meldung angezeigt.) Wird das Menü
ausgeblendet, drücken Sie eine beliebige Taste, um es wieder einzublenden.

www.kodak.com/go/support

DE

15

Übertragen und Drucken von Bildern

2 Drücken Sie , um eine Druckoption zu wählen, und drücken Sie „OK“.

Aktuelles Bild Drücken Sie , um ein Bild auszuwählen. Wählen Sie die Anzahl

der Kopien.

Gekennzeichnete
Bilder

Index Drucken Sie Miniaturbilder aller Bilder. Hierfür ist mindestens ein

Alle Bilder Drucken Sie alle Bilder, die sich im internen Speicher der Kamera, auf

Bildspeicher Greifen Sie auf den internen Speicher, die Speicherkarte oder die

Wenn Ihr Drucker diese Funktion unterstützt, drucken Sie Bilder, die
für den Druck gekennzeichnet sind, und wählen Sie eine Druckgröße.

Blatt Papier erforderlich. Wenn der Drucker diese Funktion
unterstützt, wählen Sie eine Druckgröße.

der Speicherkarte oder in den Favoriten befinden. Wählen Sie die
Anzahl der Kopien.

Favoriten zu.

HINWEIS: Beim Direktdruck werden Bilder nicht dauerhaft auf den Computer oder Drucker übertragen oder

gespeichert.

Trennen der Verbindung zwischen Kamera und PictBridge-kompatiblem Drucker

1 Schalten Sie die Kamera und den Drucker aus.
2 Trennen Sie das USB-Kabel von der Kamera und dem Drucker.

Verwenden eines nicht mit PictBridge kompatiblen Druckers

Ausführliche Informationen zum Drucken von Bildern über den Computer finden Sie in
der Hilfe zur EasyShare Software. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche „Hilfe“.

16 www.kodak.com/go/support

DE

Übertragen und Drucken von Bildern

Bestellen von Abzügen online

Kodak EasyShare

Bilderservices, die im Rahmen der Kodak EasyShare Software angeboten werden. Sie
haben folgende Möglichkeiten:

■ Übertragen von Bildern

■ Bearbeiten und Optimieren von Bildern und Hinzufügen von Umrandungen

■ Speichern von Bildern und Weitergabe an Freunde und Verwandte

■ Bestellen von qualitativ hochwertigen Abzügen, Foto-Grußkarten, Rahmen und

Alben, die direkt zu Ihnen nach Hause geliefert werden

Gallery (www.kodakgallery.com) ist einer von vielen Online-

Drucken über eine optional erhältliche SD-/MMC-Speicherkarte

■ Bei einem Drucker mit SD-/MMC-Kartensteckplatz werden die gekennzeichneten

Bilder automatisch gedruckt, wenn Sie die Speicherkarte einlegen. Ausführliche
Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des Druckers.

■ Sie können Bilder mit einem SD-/MMC-fähigen Kodak Picture Kiosk ausdrucken.

(Erfragen Sie bei Ihrem Fotohändler die verfügbaren Serviceleistungen zunächst
telefonisch. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter

www.kodak.com/go/picturemaker.)

■ Lassen Sie die Bilder auf der Speicherkarte bei einem Fotohändler professionell

drucken.

www.kodak.com/go/support

DE

17

Übertragen und Drucken von Bildern

Stationskompatibilität für die Kamera

Kodak EasyShare Station Stationskonfiguration

■ Druckerstation Plus Serie 3

■ Drucker- und Kamerastationen

der Serie 3

■ Druckerstation

■ Druckerstation Plus

■ Druckerstation 6000

■ Kamerastation 6000

Individuelle
Einsatzplatte für
die Station

Station

Individuelle
Einsatzplatte für
die Station

Kodak
Adapter-Set D-22
für Kamera- und
Druckerstationen

Station

■ Druckerstation 4000

■ Kamerastation II

■ LS420 und LS443

Nicht kompatibel

Kamerastationen

Dieses und anderes Zubehör können Sie bei einem Kodak Händler Ihrer Wahl oder im
Internet unter www.kodak.com/go/c533accessories bzw.

www.kodak.com/go/c503accessories erwerben.

18 www.kodak.com/go/support

DE