Kodak C533, C503 User Manual [cs]
Digitální fotoaparát
Kodak EasyShare C533/C503 Zoom
Návod k obsluze
www.kodak.com
Interaktivní výukové programy jsou k dispozici na webové stránce www.kodak.com/go/howto.
Nápověda k fotoaparátu je k dispozici na webové stránce www.kodak.com/go/c533support
nebo www.kodak.com/go/c503support.
Eastman Kodak Company
Rochester, New York 14650
© Eastman Kodak Company, 2005
Všechny snímky displeje jsou simulované.
Kodak a EasyShare jsou obchodní známky společnosti Eastman Kodak Company.
P/N 4J4609_cs
Pohled zepředu
Vlastnosti výrobku
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1 Spoušť 6 Blesk
2 Ovladač režimů 7 Hledáček
3 Kontrolka Samospoušť/Video 8 Mikrofon
4 Tlačítko blesku 9 Objektiv
5 Tlačítko Samospoušť/Série snímků 10 Zdířka DC-In 3 V , pro
adaptér
www.kodak.com/go/support
volitelný
síťový
CS
i
Vlastnosti výrobku
Pohled zezadu
2
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
18
17
16
1 Displej LCD 10 Slot pro volitelnou paměťovou kartu
2 Hledáček 11
3 Kontrolka Připraveno 12 Tlačítko OK
4 Tlačítko Share (Sdílet) 13 Výstup A/V a rozhraní USB
5 Tlačítko širokoúhlého objektivu 14 Přihrádka na baterie
6 Tlačítko teleobjektivu 15 Tlačítko Menu (Nabídka)
7 Tlačítko Delete (Odstranit) 16 Tlačítko Review (Prohlížet)
8 Tlačítko LCD/Informace 17 Konektor docku
9 Poutko pro pásek 18 Závit pro stativ
15
14
SD nebo MMC
13
ii www.kodak.com/go/support
CS
Obsah
1 Nastavení fotoaparátu .................................................................................................. 1
Připevnění pásku .............................................................................................................................1
Vložení baterie..................................................................................................................................1
Zapnutí fotoaparátu.........................................................................................................................2
Nastavení jazyka, data a času.......................................................................................................2
Ukládání snímků na paměťovou kartu SD nebo MMC............................................................3
2 Fotografování a pořizování videozáznamů ................................................................ 4
Fotografování....................................................................................................................................4
Používání blesku ..............................................................................................................................8
Prohlížení snímků a videozáznamů ve fotoaparátu .................................................................9
3 Přenos a tisk snímků ..................................................................................................12
Instalace softwaru ........................................................................................................................12
Přenos snímků pomocí kabelu USB.........................................................................................13
Tisk snímků ....................................................................................................................................13
Kompatibilita docku fotoaparátu...............................................................................................16
4 Využívejte všech funkcí svého fotoaparátu ............................................................17
Použití optického zoomu.............................................................................................................17
Režimy fotografování ...................................................................................................................18
Použití kompenzace expozice k nastavení jasu.....................................................................20
Použití samospouště....................................................................................................................20
Používání série snímků................................................................................................................21
Změna nastavení fotografování.................................................................................................21
Uživatelské nastavení fotoaparátu............................................................................................25
Spuštění prezentace ....................................................................................................................27
Oříznutí snímků..............................................................................................................................29
Prohlížení informací o snímku nebo videozáznamu .............................................................29
Kopírování snímků a videozáznamů.........................................................................................30
Předběžné označování názvů alb..............................................................................................30
Sdílení snímků ...............................................................................................................................32
1
www.kodak.com/go/support iii
CS
Obsah
5 Odstraňování problémů ..............................................................................................38
Problémy s fotoaparátem ...........................................................................................................38
Stav kontrolky Připraveno na fotoaparátu..............................................................................40
Komunikace fotoaparátu s počítačem..................................................................................... 41
Hlášení na displeji LCD................................................................................................................42
6 Jak získat pomoc ........................................................................................................44
Užitečné odkazy............................................................................................................................44
Telefonická podpora pro zákazníky .........................................................................................45
7 Dodatek .........................................................................................................................47
Technické údaje fotoaparátu.....................................................................................................47
Kapacity paměťových médií .......................................................................................................50
Důležité bezpečnostní pokyny...................................................................................................51
Životnost baterie ...........................................................................................................................53
Aktualizace softwaru a firmwaru...............................................................................................54
Péče o výrobek a údržba.............................................................................................................54
Záruka..............................................................................................................................................54
Shoda s předpisy ..........................................................................................................................57
iv www.kodak.com/go/support
CS
1
Nastavení fotoaparátu
Připevnění pásku
Vložení baterie
Baterie Ni-MH
(nabíjecí)
Typy baterií viz strana 49. Informace o tom, jak prodloužit životnost baterie, získáte v části
strana 53.
www.kodak.com/go/support 1
Lithiová baterie CRV3
(bez možnosti nabíjení)
2 baterie AA (nabíjecí nebo
bez možnosti nabíjení)
CS
Nastavení fotoaparátu
Zapnutí fotoaparátu
Nastavení jazyka, data a času
1
2
OK (stisknout)
provádí změny.
slouží k přechodu na předchozí nebo následující pole.
OK potvrdí změny.
Nastavení jazyka, data a času v budoucnosti
Stiskněte tlačítko Menu (Nabídka).
1
2
3
2 www.kodak.com/go/support
CS
zvýrazněte možnost Nastavení
a stiskněte tlačítko OK.
zvýrazněte možnost Jazyk nebo Datum/čas ,
pak stiskněte tlačítko OK.
Nastavení fotoaparátu
Ukládání snímků na paměťovou kartu SD nebo MMC
Fotoaparát je vybaven 16MB interní pamětí. Pro pohodlné ukládání více snímků nebo
videozáznamů lze zakoupit paměťovou kartu SD anebo MMC.
POZNÁMKA: Před prvním použitím je třeba kartu ve fotoaparátu naformátovat a teprve poté pořizovat snímky
(viz Formátování strana 27). Doporučujeme paměťové karty SD nebo MMC značky Kodak.
Zkosený okraj
Paměťová karta SD nebo MMC (volitelná)
VÝSTRAHA:
Kartu lze vložit pouze jedním způsobem. Pokud ji vkládáte násilím, může dojít
k poškození. Pokud bliká kontrolka Připraveno, může vkládání nebo vyjímání
karty způsobit poškození snímků, karty nebo fotoaparátu.
Informace o kapacitách paměťových médií viz strana 50. Paměťové karty SD nebo MMC lze
zakoupit u prodejce výrobků Kodak nebo na webových stránkách
www.kodak.com/go/c533accessories nebo www.kodak.com/go/c503accessories.
www.kodak.com/go/support
CS
3
2
Fotografování a pořizování videozáznamů
Fotografování
1 2
Použití displeje LCD nebo hledáčku.
Stisknutím tlačítka LCD/Informace
lze přepínat:
• displej LCD zapnutý, stavové ikony zapnuté,
• displej LCD zapnutý, stavové ikony vypnuté,
• displej LCD vypnutý (použití hledáčku)
Pořizování videozáznamů
1 2
3
LCD/
Informace
-5,0-5
,0
Stisknutím tlačítka spouště do
poloviny proveďte ostření a nastavení
expozic e.
Poté, co se kontrolka Připraveno
rozsvítí zeleně, úplně stiskněte
tlačítko spouště.
Úplně stiskněte a uvolněte tlačítko spouště.
Záznam ukončíte dalším stisknutím
a uvolněním tlačítka spouště.
4 www.kodak.com/go/support
CS
Fotografování a pořizování videozáznamů
Prohlížení zhotoveného snímku nebo zaznamenané videonahrávky
Po pořízení snímku nebo videozáznamu se na displeji LCD zobrazí po dobu přibližně 5 sekund
rychlý náhled.
Označení snímku či videozáznamu
pro e-mail či jako oblíbeného nebo
označení snímku pro tisk.
Pokud nestisknete
žádné tlačítko, snímek
či videozáznam se
uloží.
Odstranit
Přehrát videozáznam.
( nastavte hlasitost
na výstupu videa.)
Prohlížení snímků a videozáznamů při běžném zobrazení viz strana9.
www.kodak.com/go/support
CS
5
Fotografování a pořizování videozáznamů
Význam ikon zobrazených při fotografování
V režimu fotografování, není stisknuto žádné tlačítko
Režim blesku
Samospoušť
Označení datem
Album
V režimu fotografování, tlačítko spouště je stisknuto do poloviny
Velikost snímku
Zbývající snímky/čas
Paměťové médium
Zoom:
širokoúhlý objektiv
teleobjektiv
digitální
Oblast ostření
Vyvážení bílé
Citlivost ISO
Vybitá baterie
Režim fotoaparátu
Kompenzace expozice
Automatická expozice/
varování funkce
automatického ostření
Vybitá baterie
Kompenzace expozice
6 www.kodak.com/go/support
CS
Fotografování a pořizování videozáznamů
Použití rámovacích značek automatického ostření (při fotografování)
Pokud používáte displej LCD jako hledáček, označují rámovací značky oblast, na kterou
fotoaparát zaostřuje. Fotoaparát se pokouší zaostřit na předměty v popředí, a to i v případě,
kdy se dané předměty nenalézají ve středu záběru.
1
Stiskněte tlačítko spouště
Ostření je dokončeno v okamžiku, kdy se barva rámovacích značek změní na zelenou.
do poloviny
.
Rámovací značky
2
Pokud fotoaparát nezaostřuje na požadovaný předmět (nebo pokud rámovací značky
Ostření na střed
Ostření na širší střed
Ostření na stranu
Ostření na střed a na stranu
Ostření doleva a doprava
zmizí), uvolněte tlačítko spouště, znovu zkomponujte snímek a opakujte krok 1.
3Úplným
stisknutím tlačítka spouště pořiďte snímek.
POZNÁMKA: Rámovací značky se nezobrazují v režimu Krajina a Video. Při použití funkce Oblast ostření
(viz strana 23) a nastavení možnosti Střední zóna se rámovací značky uzamknou v poloze širší střed.
www.kodak.com/go/support
CS
7
Fotografování a pořizování videozáznamů
Používání blesku
Blesk se používá při fotografování v noci, v interiéru nebo v exteriéru v silně zastíněném
prostředí.
Opakovaným tisknutím tlačítka lze procházet
jednotlivé režimy blesku (viz níže Tabulka režimů blesku).
Aktuální režim blesku se zobrazuje ve stavové
oblasti displeje LCD.
Vzdálenost mezi bleskem a předmětem
Poloha zoomu Vzdálenost blesku
Širokoúhlý objektiv 0,6 m – 3,5 m při ISO 140
Teleobjektiv 0,6 m – 2,0 m při ISO 140
Režimy blesku Blesk se aktivuje
Automatický
blesk
Doplňkový blesk
Red-eye
(Redukce
červených očí)
Vypnuto
Pokud to vyžadují světelné podmínky.
Při každém pořízení snímku, bez ohledu na světelné podmínky. Tento
režim použijte v případě, že je fotografovaný předmět zastíněn nebo je
v protisvětle (za předmětem se nachází světelný zdroj).
Jakmile si oči fotografovaného objektu zvyknou na blesk, aktivuje se
blesk znovu a pořídí se snímek. (Pokud světelné podmínky vyžadují
použití blesku, ale nikoliv redukci červených očí, může se blesk
aktivovat pouze jednou.)
Nikdy
8 www.kodak.com/go/support
CS
Fotografování a pořizování videozáznamů
Prohlížení snímků a videozáznamů ve fotoaparátu
Stisknutím tlačítka Review (Prohlížet) lze zobrazit pořízené snímky nebo videozáznamy a poté
snimi pracovat.
Video záznam y:
OK Přehrát/pozastavit.
2
1
posune na
předchozí/následující.
Prohlížení.
(Funkci lze ukončit dalším stisknutím.)
Energii baterií lze šetřit použitím volitelného docku Kodak EasyShare nebo síťového adaptéru
Kodak 3 V. (Další informace jsou k dispozici na webových stránkách
www.kodak.com/go/c533accessories nebo www.kodak.com/go/c503accessories.)
POZNÁMKA: Snímky pořízené s nastavením kvality 4,4 MP (3:2) se zobrazí v poměru stran 3:2 a s černým pruhem
v horní části displeje. V horní části displeje LCD se zobrazí doba videozáznamu.
Zvětšování snímku při prohlížení
zvětšení 1x – 8x.
W/T
zobrazí jiné části snímku.
Převinout na začátek (během přehrávání).
Následující snímek nebo videozáznam
(během přehrávání).
zpět na zvětšení 1x.OK
Zobrazení více snímků (miniatur) během prohlížení
zobrazí více miniatur.
zobrazí předchozí/následující řádek miniatur.
zobrazí předchozí/následující miniatury.
zobrazí jeden snímek.OK
www.kodak.com/go/support
CS
9
Fotografování a pořizování videozáznamů
Význam ikon zobrazených při prohlížení
Snímky
Značka Tisk/počet výtisků
Značka Oblíbené
Značka E-mail
Číslo snímku
Umístění paměťového média
Chráněno
Posouvací šipky
Režim prohlížení
Videozáznamy
Délka videozáznamu Číslo videozáznamu
Značka Oblíbené
Značka E-mail
Datum/čas
Posouvací šipky
10 www.kodak.com/go/support
CS
Umístění paměťového média
Počitadlo doby přehrávání
Ovládání hlasitosti
(na výstupu videa)
Režim prohlížení
Fotografování a pořizování videozáznamů
Odstranění snímků a videozáznamů při prohlížení
Stiskněte tlačítko Review (Prohlížet).
1
2
3
4
posune na předchozí/následující.
Stiskněte tlačítko Delete (Odstranit).
Postupujte podle pokynů zobrazených na displeji.
Použití funkce obnovy odstranění
Pokud snímek náhodně odstraníte, můžete jej obnovit pomocí funkce Obnovit odstranění.
Tato funkce je k dispozici pouze bezprostředně po odstranění snímku.
POZNÁMKA: Pokud je velikost snímku větší než 20 MB, funkci Obnovit odstranění nelze použít.
Ochrana snímků a videozáznamů proti odstranění
Stiskněte tlačítko Review (Prohlížet).
1
2
3
4
posune na předchozí/následující.
Stiskněte tlačítko Menu (Nabídka).
Stisknutím tlačítka zvýrazněte možnost Ochrana a stiskněte tlačítko OK.
Snímek nebo videozáznam je chráněný a nelze jej odstranit. U chráněného snímku nebo
videozáznamu se zobrazí ikona ochrany
.
Stisknutím tlačítka Menu (Nabídka) ukončete práci s nabídkou.
www.kodak.com/go/support
CS
11
3
Přenos a tisk snímků
Instalace softwaru
VÝSTRAHA:
Software EasyShare instalujte
V opačném případě může dojít k nesprávné instalaci softwaru.
Ukončete všechny softwarové aplikace, které jsou v počítači spuštěny (včetně antivirového
1
softwaru).
2
Do jednotky CD-ROM vložte disk CD se softwarem EasyShare.
3
Nainstalujte software:
Operační systémy Windows
v nabídce Start příkaz Spustit a zadejte příkaz
obsahující disk CD.
Operační systémy Mac OS X
ikonu Install (Instalace).
4
Podle pokynů na obrazovce nainstalujte software.
Operační systémy Windows
nainstalujete nejčastěji používané aplikace, volbou možnosti Custom (Vlastní) lze zvolit
instalované aplikace.
Operační systémy Mac OS X
5
Jestliže se zobrazí výzva, restartujte počítač. Pokud jste vypnuli antivirový software, znovu
jej zapněte. Podrobnosti naleznete v návodu kobsluze antivirového softwaru.
Informace o softwarových aplikacích dodávaných na disku CD se softwarem EasyShare lze
získat klepnutím na tlačítko Help (Nápověda) v softwaru EasyShare.
—
—
—
—
před
připojením fotoaparátu k počítači.
Pokud se automaticky nezobrazí instalační okno, zvolte
d:\setup.exe
Poklepejte na ikonu CD na pracovní ploše a klepněte na
Volbou možnosti Complete (Kompletní) automaticky
Postupujte podle pokynů na obrazovce.
, kde d je označení jednotky
12 www.kodak.com/go/support
CS
Přenos a tisk snímků
Přenos snímků pomocí kabelu USB
Vypněte fotoaparát.
1
Připojte kabel USB (U-8).
2
Zapněte fotoaparát.
3
V počítači se spustí software Kodak EasyShare
a provede vás celým procesem přenosu.
POZNÁMKA: Výukový program online o připojení je k dispozici na webové stránce www.kodak.com/go/howto.
Další možnosti přenosu
Pro přenos snímků a videozáznamů lze použít také následující výrobky Kodak:
■ Dock fotoaparátu Kodak EasyShare, dock s tiskárnou Kodak EasyShare (viz strana 16).
■ Univerzální čtečku paměťových karet Kodak, čtecí a zapisovací jednotku Kodak pro
paměťové karty SD.
Toto a další příslušenství lze zakoupit u prodejce výrobků Kodak nebo na webových stránkách
www.kodak.com/go/c533accessories nebo www.kodak.com/go/c503accessories.
Tisk snímků
Tisk pomocí docku s tiskárnou Kodak EasyShare
Po připojení fotoaparátu k docku s tiskárnou Kodak EasyShare lze vytisknout snímky přímo –
s počítačem či bez něj. Toto a další příslušenství lze zakoupit u prodejce výrobků Kodak nebo
navštivte webové stránky www.kodak.com/go/c533accessories nebo
www.kodak.com/go/c503accessories.
www.kodak.com/go/support
CS
13
Přenos a tisk snímků
Přímý tisk z tiskárny vybavené technologií PictBridge
Fotoaparát je kompatibilní s technologií PictBridge. Tato technologie umožňuje tisknout
snímky přímo po připojení fotoaparátu k tiskárně vybavené technologií PictBridge. K tomu je
třeba:
■ Fotoaparát s plně nabitou baterií ■ Tiskárna vybavená technologií PictBridge
■ Kabel USB (může se prodávat samostatně)
Připojení fotoaparátu k tiskárně vybavené technologií PictBridge
Vypněte fotoaparát i tiskárnu.
1
2
Pomocí příslušného kabelu USB připojte fotoaparát k tiskárně. (Podrobné informace
naleznete v návodu k obsluze tiskárny nebo na webových stránkách
www.kodak.com/go/c533accessories nebo www.kodak.com/go/c503accessories.
Tisk z tiskárny vybavené technologií PictBridge
Zapněte tiskárnu. Zapněte fotoaparát.
1
Zobrazí se logo PictBridge, potom aktuální snímek a nabídka. (Pokud nejsou nalezeny
žádné snímky, zobrazí se zpráva.) Jestliže se zobrazená nabídka vypne, lze ji znovu
zobrazit stisknutím libovolného tlačítka.
2
Stisknutím tlačítka zvolte požadovanou možnost tisku a stiskněte tlačítko OK.
Aktuální snímek
Označené snímky
Tisk indexu
Všechny snímky
Paměťové médium
Stisknutím tlačítka zvolte snímek. Zvolte počet kopií.
Pokud tiskárna tuto funkci podporuje, lze vytisknout snímky označené
k tisku a zvolit velikost tisku.
Tisk miniatur všech snímků. Pro tuto možnost je třeba jeden či více listů
papíru. Pokud tiskárna tuto funkci podporuje, zvolte velikost tisku.
Tisk všech snímků uložených v interní paměti, na paměťové kartě nebo
v části Oblíbené. Zvolte počet kopií.
Přechod do interní paměti, na paměťovou kartu nebo do části Oblíbené.
POZNÁMKA: Při přímém tisku nedochází k trvalému přenosu ani k uložení snímků do počítače ani tiskárny.
14 www.kodak.com/go/support
CS
Přenos a tisk snímků
Odpojení fotoaparátu od tiskárny vybavené technologií PictBridge
1
Vypněte fotoaparát i tiskárnu.
2
Odpojte kabel USB od fotoaparátu a tiskárny.
Použití tiskárny, která není vybavena technologií PictBridge
Podrobné informace o tisku snímků z počítače lze získat klepnutím na tlačítko Help
(Nápověda) v softwaru EasyShare.
Objednávání tisku snímků online
Jednou z mnoha tiskových služeb online nabízených v rámci softwaru Kodak EasyShare je
Kodak EasyShare
Galerie
■ přenášet snímky,
■ upravovat a vylepšovat snímky a přidávat k nim okraje,
■ ukládat snímky a sdílet je s rodinou a přáteli,
■ objednávat si výtisky ve špičkové kvalitě, blahopřání a pohlednice, rámečky a alba – a to
(www.kodakgallery.com). Díky této službě můžete snadno:
vše si můžete nechat doručit až domů.
Tisk z volitelné paměťové karty SD/MMC
■ Můžete automaticky tisknout označené snímky, jakmile vložíte kartu do tiskárny opatřené
slotem pro kartu SD/MMC. Podrobnosti naleznete v návodu k obsluze tiskárny.
■ Můžete si nechat zhotovit fotografie prostřednictvím libovolného zařízení Kodak Picture
Maker nebo Picture Kiosk, které umožňuje zpracovat paměťová média SD/MMC.
(Před návštěvou se obraťte na místního dodavatele, který vám podá další informace.
Viz www.kodak.com/go/picturemaker.)
■ Můžete si také nechat zpracovat paměťovou kartu v místní fotolaboratoři, kde vám zhotoví
profesionální fotografie.
www.kodak.com/go/support
CS
15
Loading...