Kodak C340 User Manual [sv]
Kodak EasyShare C340
digital zoomkamera
Bruksanvisning
www.kodak.com
Du hittar interaktiva självstudiekurser på www.kodak.com/go/howto
Om du behöver hjälp med kameran besöker du www.kodak.com/go/c340support
Eastman Kodak Company
Rochester, New York 14650
© Eastman Kodak Company, 2004
Alla skärmbilder är simulerade.
Kodak, EasyShare och Retinar är varumärken som tillhör Eastman Kodak Company.
P/N 4J1986_sv
Kamerans framsida
3
2
Produktegenskaper
4
5
6
7
8
9
1
1 Handgrepp 6 Blixt
2 Funktionsratt/strömbrytare 7 Högtalare
3 Slutarknapp 8 Sökare
4 Blixtknapp 9 Objektiv
5 Självutlösare/Sekvensbildtagningsknapp 10 Likströmsanslutning (3 V) ,
för extra nätadapter
www.kodak.com/go/support
10
SV
i
Produktegenskaper
Sedd från sidan
4
3
5
6
7
8
9
10
11
2
1
16
1 Anslutning till dockningsstation 9 Delete-knapp (Ta bort)
2 Stativfäste 10 Zoom (vidvinkel och tele)
3 LCD-skärm 11 4-vägsknapp
4 Sökare 12 OK-knapp
5 Klarlampa 13 Fack för extra SD-/MMC-kort
6 Review-knapp (Granska) 14 USB-, A/V-utgång
7 Menu-knapp (Meny) 15 Share-knapp (Dela)
8 Knapp för LCD på/av/status 16 Batterifack
ii www.kodak.com/go/support
SV
15
14
12
13
Innehållsförteckning 1
1 Börja använda kameran ........................................................................1
Sätta fast handledsremmen...........................................................................1
Sätta i batterierna .........................................................................................1
Sätta på kameran..........................................................................................2
Ställa in datum och tid för första gången .......................................................2
Ställa in datum och tid efter det ....................................................................3
Lagra bilder på ett SD- eller MMC-kort ..........................................................3
2 Ta bilder och spela in video ...................................................................4
Ta bilder .......................................................................................................4
Använda optisk zoom....................................................................................8
Använda blixten............................................................................................9
Granska bilder och video...............................................................................9
Beskära en bild ...........................................................................................12
Skydda bilder och videoklipp från att tas bort ..............................................13
3 Överföra och skriva ut bilder ...............................................................15
Lägsta systemkrav.......................................................................................15
Installera programvaran ..............................................................................16
Överföra bilder med USB-kabeln.................................................................. 17
Skriva ut bilder............................................................................................18
Dockningsstationer som är kompatibla med kameran ..................................21
4 Få ut mer av din kamera .....................................................................23
Använda självutlösaren ...............................................................................23
Använda sekvensbildtagning....................................................................... 24
Visa bildspel................................................................................................25
Kopiera bilder och videoklipp.......................................................................27
Ändra blixtinställningar ...............................................................................28
Fotograferingslägen ....................................................................................29
Ändra inställningar för bildtagning ..............................................................31
Anpassa kameran .......................................................................................35
www.kodak.com/go/support iii
SV
Innehållsförteckning
Visa bild-/videoinformation..........................................................................37
Förmärkning med albumnamn.....................................................................38
Dela med dig av dina bilder.........................................................................40
5 Felsökning ...........................................................................................46
Kameraproblem ..........................................................................................46
Problem med dator/anslutningar .................................................................48
Problem med bildkvalitet.............................................................................49
Status för klarlampa....................................................................................50
Problem med direktutskrift (PictBridge)........................................................51
6 Få hjälp ...............................................................................................52
Praktiska länkar ..........................................................................................52
Telefonsupport............................................................................................53
7 Bilaga ..................................................................................................55
Kameraspecifikationer.................................................................................55
Lagringskapacitet........................................................................................58
Strömsparfunktioner....................................................................................59
Viktiga säkerhetsföreskrifter ........................................................................59
Batteriinformation.......................................................................................61
Uppgradera programvara och fast programvara........................................... 63
Övrig skötsel och underhåll .........................................................................63
Garanti .......................................................................................................63
Regelefterlevnad .........................................................................................66
SV
iv www.kodak.com/go/support
1 Börja använda kameran
Sätta fast handledsremmen
Sätta i batterierna
1 Öppna batteriluckan.
2 Sätt i batterierna och stäng batteriluckan.
CRV3-litiumbatteri
(ej uppladdningsbart)
www.kodak.com/go/support 1
Ni-MH-batteri
(uppladdningsbart)
2 batterier i AA-storlek
eller Oxy-Alkaline AA ZR6
, litium, NiMH
SV
Börja använda kameran
Information om hur du byter batterier och ökar batteriernas livslängd finns på
sidan 61.
Sätta på kameran
Ställa in datum och tid för första gången
När du uppmanas att göra det
1
trycker du på OK.
2
SV
2 www.kodak.com/go/support
om du vill ändra.
om du vill gå till
föregående/nästa fält.
OK
när du vill godkänna.
Börja använda kameran
Ställa in datum och tid efter det
Tryck på Menu (Meny).
1
2
3
om du vill markera Setup-menyn
(Inställningar) och tryck sedan på OK.
om du vill markera Language (Språk)
eller Date/Time (Datum/tid)
och tryck sedan på OK
Om du vill ställa in datum/tid:
om du vill ändra.
om du vill
om du vill gå till föregående/nästa fält.
OK
när du vill godkänna.
.
Lagra bilder på ett SD- eller MMC-kort
Kameran har ett internminne på 16 MB. Om du köper ett SD- eller MMC-kort kan du
enkelt lagra fler bilder och videoklipp.
OBS! Vi rekommenderar Kodaks SD- och MMC-kort. När du använder kortet för första gången formaterar
du det i den här kameran innan du tar bilder (se
sidan 37).
Avfasat hörn
SD- eller MMC-kort (tillval)
VARNING!
Ett kort kan bara sättas i åt ett håll. Om du försöker tvinga in det
kan du skada det. Om du sätter i eller tar ur ett kort när
klarlampan blinkar kan du skada bilderna, kortet eller kameran.
Information om lagringskapacitet finns på sidan 58. SD- och MMC-kort finns att köpa
från Kodak-återförsäljare eller på www.kodak.com/go/c340accessories.
SV
www.kodak.com/go/support
3
2 Ta bilder och spela in video
Ta bilder
1
Sätt på kameran.
Klarlampa
2
Komponera motivet
i sökaren eller på
LCD-skärmen.
Spela in video
1
Sätt på kameran.
2
Komponera motivet
i sökaren eller på
LCD-skärmen.
Tryck ned slutarknappen
3
halvvägs för att ställa in
fokus och låsa exponering.
När klarlampan lyser grönt
4
trycker du ned knappen helt.
Tryck ned slutarknappen helt
3
och släpp upp den.
Stoppa inspelningen genom
att trycka ned och släppa upp
slutarknappen på nytt.
SV
4 www.kodak.com/go/support
Ta bilder och spela in video
Granska den bild eller video du just har tagit
När du har tagit en bild eller spelat in video visas en snabbvisning på LCD-skärmen i
ungefär fem sekunder.
När bilden eller videoklippet och visas:
Delete (Ta bort)
Om du inte trycker
på någon knapp
sparas bilden/
videoklippet.
Tryck på OK om du vill spela upp ett
videoklipp eller göra paus.
om du vill justera volymen.)
(
Märk en bild/ett videoklipp för e-post
eller som favorit, eller märk en bild
för utskrift.
Information om hur du visar bilder och videoklipp när som helst hittar du på sidan 9.
Kontrollera status för kamera och bilder
Tryck på knappen för LCD på/av/status när du vill se de aktiva kamera- och
bildinställningarna.
Tryck en gång om du vill stänga
Status-
knappen
av ikonerna för aktiva kameraeller bildinställningar.
Tryck en gång till om du vill
stänga av skärmen helt.
www.kodak.com/go/support
SV
5
Ta bilder och spela in video
Använda skärpemarkeringar för autofokus (bilder)
När du använder LCD-skärmen som sökare visar skärpemarkeringarna var kamerans
fokus ligger. Kameran försöker att ställa in fokus på förgrundsmotiven så att bilderna
ska bli så bra som möjligt även om motiven inte finns mitt i bilden.
1 Tryck in slutarknappen till hälften.
När skärpemarkeringarna växlar till grönt är fokuseringen klar.
Medan slutarknappen är nedtryckt halvvägs:
Skärpemarkeringar
2 Om kameran inte fokuserar på det önskade motivet (eller om bildmarkeringarna
försvinner) släpper du upp slutarknappen och komponerar bilden på nytt.
3 Ta bilden genom att trycka ned slutarknappen helt.
OBS! Skärpemarkeringarna visas inte i lägena Landscape (Landskap), Fireworks (Fyrverkeri) och Video. När
du använder funktionen Focus Zone (Skärpeområde) (
skärpemarkeringarna på vidfokus.
Fokus i mitten
Vidfokus i mitten
Fokus i kanten
Fokus i mitten och kanten
Fokus till vänster och höger
sidan 33) och anger mittzon fixeras
SV
6 www.kodak.com/go/support
Bildlägen
Blixtläge
Självutlösare/
sekvensbildtagning
Datumstämpel
Albumnamn
Bildlägen – slutaren nedtryckt halvvägs
Ta bilder och spela in video
Bildstorlek
Återstående bilder/tid
Lagringsplats
Zoom: digital, telefoto, vidvinkel
Skärpeområde
Vitbalans
ISO
Svagt batteri
Kameraläge
Exponeringskompensation
www.kodak.com/go/support
Skärpemarkeringar
SV
7
Ta bilder och spela in video
Använda optisk zoom
Genom att använda den optiska zoomen kan du komma tre gånger närmare motivet.
Den optiska zoomen går att använda när linsen är minst 60 cm från motivet eller
minst 13 cm i närbildsläget. Du kan ändra den optiska zoomen före (men inte under)
en videoinspelning.
1 Rikta in kameran med sökaren eller LCD-skärmen
och fånga motivet.
2 Zooma ut genom att trycka på Telefoto (T).
ut genom att trycka på Vidvinkel (W).
Zooma
Zoom-indikatorn visar zoom-status.
Zoom-indikator
Intervall för
optisk zoom
Intervall för
digital zoom
Använda den digitala zoomen
Använd den digitala zoomen i vilket stillbildsläge som helst för att få ytterligare fem
gångers förstoring utöver den optiska zoomen. Totalt kan du ställa in zoom från 3X
till 15X.
1 Tryck knappen för telefoto (T) till gränsen för den optiska zoomen (3X). Släpp
knappen och tryck sedan in den igen.
Zoom-indikatorn visar zoom-status.
2 Ta en bild.
OBS! Det går inte att använda digital zoom vid videoinspelning. När du använder den digitala zoomen kan
du märka att bildkvaliteten försämras. Den blå markeringen på zoomindikatorn stannar och växlar till
rött när bildkvaliteten når gränsen för en acceptabel utskrift i storleken 10
3 Tryck ned slutarknappen halvvägs så att
exponering och fokus ställs in. Ta sedan bilden
genom att trycka ned knappen helt. (När du spelar
in video trycker du ned och släpper upp
slutarknappen.)
cm x 15 cm.
SV
8 www.kodak.com/go/support
Ta bilder och spela in video
Använda blixten
Använd blixten när du tar bilder på kvällen, inomhus eller utomhus om det är mycket
skuggigt.
Try ck på
genom blixtlägen (se tabell över blixtlägen).
Ikonen för aktiv blixt visas i LCD-skärmen.
flera gånger för att bläddra
Om du vill ändra blixtinställningar kan du läsa mer på sidan 28.
Avstånd från blixt till motiv
Zoomläge Blixtens räckvidd
Vidvinkel 0,6–3,6 m vid ISO 140
Telefoto 0,6–2,1 m vid ISO 140
Granska bilder och video
Tryck på Review (Granska) när du vill visa och arbeta med bilder och video.
Review (Granska)
1
(Tryck igen om du vill avbryta)
2
(föregående/nästa)
Videoklipp:
Tryck på OK om du vill spela upp eller göra paus.
Justera volymen
Spola tillbaka till början
(under uppspelning)
Nästa bild/videoklipp (under uppspelning)
Om du vill spara på batteriet kan du använda tillvalet Kodak EasyShare
dockningsstation för kamera eller Printer Dock, eller en 3-volts nätadapter från Kodak.
www.kodak.com/go/c340accessories.)
(Besök
SV
www.kodak.com/go/support
9
Ta bilder och spela in video
OBS! Bilder som tagits med kvalitetsinställningen 4,4 MP (3:2) visas i höjd-/breddförhållandet 4:3 med ett
svart fält överst på skärmen.
Vad betyder granskningsikonerna?
Utskriftsmärkning/antal utskrifter
Favo ritmärkn ing
E-postmärkning
Bläddringspilar
Videolängd
Märkningen Favorite (Favorit)
Märkningen Email (E-post)
Tryck på OK om
du vill spela upp
eller göra paus
Skyddad
Bildnummer
Bildlagringsplats
Läget Review
(Granskning)
Skyddad
Videonummer
Bildlagringsplats
Läget Review
(Granskning)
SV
10 www.kodak.com/go/support
Förstora en bild under granskning
Ta bilder och spela in video
W/T
OK
förstora 1–8 gånger.
om du vill visa andra delar av bilden.
återgå till normal storlek
Flerbildsvisning (visa miniatyrbilder) under granskning
om du vill visa miniatyrbilder i flerbildsvisning.
om du vill visa föregående/nästa rad med
miniatyrbilder.
visa föregående/nästa miniatyrbild.
om du vill visa en enda bild.
OK
.
www.kodak.com/go/support
SV
11
Ta bilder och spela in video
Beskära en bild
Du kan välja och spara en del av en bild som du tagit.
OBS!
Originalbilden bibehålls. Bilder som är mindre än 2,1 MP kan inte beskäras.
1 Tryck på Review-knappen (Granska).
2 Tryck på när du vill leta efter en bild.
3 Tryck på Menu (Meny).
4 Välj Crop (Beskär).
En beskärningsram och ett instruktionsmeddelande visas över bilden.
5 Följ instruktionerna på skärmen.
6 Tryck på om du vill flytta på, eller på om du vill ändra
form på beskärningsramen.
7 Beskärningsramen blir röd vid maximal zoomning.
8 Tryck på OK när du vill beskära bilden.
9 Välj Yes (Ja) om du vill spara den beskurna bilden eller No (Nej) om du vill avbryta
beskärningen.
OBS! Beskärning är i vissa fall möjlig för bilder som tagits med andra digitala kameror.
SV
12 www.kodak.com/go/support
Ta bilder och spela in video
Skydda bilder och videoklipp från att tas bort
Tryck på Review (Granska).
1
2
3
4
Obs! Du stänger av skyddet
genom att trycka på OK igen.
om du vill gå till föregående/nästa.
Tryck på Menu (Meny).
Tryck på
markeras Protect (Skydda)
och tryck sedan på OK.
så
,
Bilden eller videoklippet skyddas och kan inte tas bort. Skyddsikonen visas vid den
skyddade bilden eller filmen.
Stäng menyn genom att trycka på Menu-knappen (Meny).
VARNING!
Om du formaterar internminnet eller ett SD- eller MMC-kort tas
alla bilder och videoklipp bort (även skyddade). (Vid formatering
av internminnet tas även e-postadresser, albumnamn och
favoriter bort. Information om hur du återställer dem finns i
hjälpen i programvaran EasyShare.)
www.kodak.com/go/support
SV
13
Ta bilder och spela in video
Ta bort bilder och videoklipp
Tryck på Review (Granska).
1
(Du avbryter genom att trycka på
Review igen.)
2
3
4
om du vill gå till föregående/
nästa.
Tryck på Delete (Ta bort).
Följ instruktionerna på skärmen.
PICTURE eller VIDEO (Bild eller Video) – tar bort den visade bilden eller
videoklippet.
EXIT (Avsluta) – stänger fönstret Delete (Ta bort).
ALL (Alla) – tar bort alla bilder och videosekvenser från den aktuella lagringsplatsen.
OBS! Om du vill ta bort skyddade bilder och videoklipp måste du ta bort skyddet innan du kan radera.
SV
14 www.kodak.com/go/support
3 Överföra och skriva ut bilder
VARNING!
Installera programvaran Kodak EasyShare
kameran eller dockningsstationen (tillval) till datorn. Annars kan
det hända att programvaran inte installeras korrekt.
Lägsta systemkrav
Windows-datorer Macintosh-datorer
■ Operativsystem: Windows 98, 98SE,
ME, 2000 SP1 eller XP
■ Internet Explorer 5.01 eller senare
■ 233 MHz-processor eller högre
■ 64 MB RAM-minne (128 MB
RAM-minne för Windows XP)
■ 200 MB ledigt hårddiskutrymme
■ CD-ROM-enhet
■ Tillgänglig USB-port
■ Färgskärm, 800 x 600 pixlar
(16 eller 24 bitar rekommenderas)
OBS! Om du vill hämta programvaran EasyShare går du till
■ Power Mac G3, G4, G5, G4 Cube,
iMac samt PowerBook G3, G4 och
iBook-datorer
■ Mac OS X version 10.2.3, 10.3
■ Safari 1.0 eller senare
■ 128 MB RAM-minne
■ 200 MB ledigt hårddiskutrymme
■ CD-ROM-enhet
■ Tillgänglig USB-port
■ Färgskärm, 1024 x 768 pixlar
(tusentals eller miljontals färger
rekommenderas)
www.kodak.com/go/c340downloads.
innan
du ansluter
www.kodak.com/go/support 15
SV
Överföra och skriva ut bilder
Installera programvaran
VARNING!
Installera programvaran Kodak
innan
EasyShare
eller dockningsstationen (tillval) till
datorn. Annars kan det hända att
programvaran inte installeras korrekt.
1 Stäng alla program som är öppna i datorn (inklusive antivirusprogram).
2 Sätt in cd:n med programvara för Kodak EasyShare i cd-enheten.
3 Ladda programvaran:
Windows-dator – Om installationsfönstret inte visas väljer du Kör på Startmenyn
och skriver d:\setup.exe där d är beteckningen för cd-enheten.
Mac OS X – Dubbelklicka på cd-ikonen på skrivbordet och sedan på
installationsikonen.
4 Följ anvisningarna på skärmen och installera programvaran.
Windows-dator – Välj Typical (Standard) om du automatiskt vill installera de
vanligaste programmen. Välj Custom (Anpassad) för att välja vilka program du vill
installera.
Mac OS X – Följ instruktionerna på skärmen.
OBS! Ta ett par minuter åt att registrera kameran och programvaran via datorn när du ombeds att göra
det. Registreringen innebär att du får information om programuppdateringar och att du registrerar
några av de produkter som medföljer kameran. Du måste vara ansluten till Internet för att kunna
registrera på elektronisk väg. Om du vill utföra registreringen senare går du till
www.kodak.com/go/register
.
5 Starta om datorn om du uppmanas att göra det. Om du avslutade
antivirusprogrammet startar du det igen. Mer information finns i handboken till
antivirusprogrammet.
du ansluter kameran
SV
16 www.kodak.com/go/support
Överföra och skriva ut bilder
Om du behöver information om de program som finns på cd:n med programvaran
Kodak EasyShare klickar du på Help (Hjälp) i programmet Kodak EasyShare.
Överföra bilder med USB-kabeln
1 Stäng av kameran.
2 Anslut änden märkt på USB-kabeln till
USB-porten på datorn. Mer information finns i
datorns bruksanvisning.
3 Anslut den andra änden av USB-kabeln till den
märkta USB-porten på kameran.
4 Sätt på kameran.
P255_0017AA
OBS! På adressen
www.kodak.com/go/howto
Andra produkter med överföringsmöjligheter
Du kan också använda följande Kodak-produkter för att överföra bilder och video.
■ Kodak EasyShare dockningsstation för kamera, Kodak EasyShare Printer Dock
sidan 21)
(se
■ Kodak multikortläsare, Kodak SD multimediakortläsare/-brännare
Dessa och andra tillbehör finns att köpa hos Kodak-återförsäljare och på
www.kodak.com/go/c340accessories.
Programvaran Kodak EasyShare startas på datorn.
anvisningarna i programvaran om hur du överför
Följ
bilder.
finns en självstudiekurs om hur du ansluter.
www.kodak.com/go/support
SV
17
Överföra och skriva ut bilder
Skriva ut bilder
Skriva ut med Kodak EasyShare Printer Dock
Sätt kameran på Kodak EasyShare Printer Dock och skriv ut direkt, med eller utan
dator. Detta och andra tillbehör finns att köpa hos Kodak-återförsäljare och på
www.kodak.com/go/c340accessories.
Skriva ut direkt på en PictBridge-kompatibel skrivare
PictBridge-tekniken är inbyggd i kameran, så du kan skriva ut direkt från kameran till
en PictBridge-kompatibel skrivare. Du behöver:
■ Kamera med fulladdade batterier eller
med Kodaks 3-volts nätadapter som
finns som tillbehör
■ PictBridge-kompatibel skrivare
■ USB-kabeln som medföljde kameran
Ansluta kameran till en PictBridge-kompatibel skrivare
1 Stäng av kameran och skrivaren.
2 Alternativt: Om du har en Kodak 3-volts nätadapter (tillval) ansluter du den till
kameran och till ett eluttag.
3 Anslut rätt USB-kabel mellan kameran och skrivaren. (Mer information hittar du i
skrivarens bruksanvisning eller på
SV
18 www.kodak.com/go/support
www.kodak.com/go/c340accessories.)
Loading...