Kodak 605 Photo Printer User Manual
605 Photo Printer
Инструкция по эксплуатации
1. Вентиляционные отверстия
2. Фиксатор крышки
3. Верхняя крышка
4. Операторский пульт
5. Выходной слот отпечатков
6. Приемник отпечатков
7. Лоток для обрезков
Вид спереди
2
1
3
4
5
7
6
8. Разъем USB
9. Таблич ка с техническими
данными
10. Разъем питания
11. Выключатель питания
12. Дверца отсека бумаги
12
Вид сзади
11
8
9
10
3 aпpeля 2007 г. i
Внутренний вид
1
2
3
4
1. Термопеча тающая
головка
2. Отделяющая
пластина
3. Чистящий валик
4. Опорный валик
Операторский пульт
ii 3 aпpeля 2007 г.
Содержание
Глава 1 Установка драйвера принтера
Установка драйвера принтера ................................................................................................. 1-1
Печать без рамки ...................................................................................................................... 1-2
Изменение настроек печати..................................................................................................... 1-2
Удаление принтера и драйвера принтера............................................................................... 1-3
Операционная система WINDOWS XP............................................................................. 1-3
Операционная система WINDOWS VISTA ...................................................................... 1-3
Глава 2 Установка принтера
Комплект поставки ................................................................................................................... 2-1
До начала работы...................................................................................................................... 2-2
Обеспечение свободной циркуляции воздуха.................................................................. 2-2
Удаление защитной упаковки ................................................................................................. 2-3
Установка лотка для обрезков................................................................................................. 2-4
Установка приемника отпечатков........................................................................................... 2-4
Подключение кабелей .............................................................................................................. 2-5
Подключение кабеля питания............................................................................................ 2-5
Подключение кабеля USB.................................................................................................. 2-5
Установка картриджа с лентой................................................................................................ 2-6
Включение принтера ................................................................................................................ 2-7
Загрузка бумаги ........................................................................................................................ 2-8
Пробная печать ....................................................................................................................... 2-10
Инструкция по эксплуатации в Интернете .......................................................................... 2-10
Глава 3 Калибровка принтера
Установка программы калибровки ......................................................................................... 3-1
Запуск программы калибровки ............................................................................................... 3-2
Из драйвера принтера ......................................................................................................... 3-2
С рабочего стола ОС WINDOWS ...................................................................................... 3-3
Использование программы калибровки ................................................................................. 3-3
Удаление программы калибровки........................................................................................... 3-7
Операционная система WINDOWS XP............................................................................. 3-7
Операционная система WINDOWS VISTA ...................................................................... 3-7
3 aпpeля 2007 г. iii
Содержание
Глава 4 Работа на принтере
Печать снимков......................................................................................................................... 4-1
Правила обращения и хранения отпечатков .......................................................................... 4-1
Назначение индикаторов на операторском пульте................................................................4-2
Использование режима Setup (Настройка) для просмотра настроек принтера .................. 4-2
Доступ к настройкам принтера .......................................................................................... 4-3
Глава 5 Техобслуживание принтера
Чистка принтера........................................................................................................................ 5-1
Регулярное техобслуживание .................................................................................................. 5-1
Чистка термопечатающей головки и отделяющего лезвия .............................................5-2
Чистка опорного валика......................................................................................................5-3
Чистка чистящего валика.................................................................................................... 5-4
Глава 6 Устранение неисправностей
Устранение неисправностей ....................................................................................................6-1
Сообщения об ошибках на дисплее операторского пульта .................................................. 6-2
Устранение замятия бумаги..................................................................................................... 6-3
Восстановление после прерывания питания ..........................................................................6-5
Appendix A: Важная информация по принтеру
Требования к системе .............................................................................................................. A-1
Технические характеристики принтера ................................................................................. A-1
Расходные материалы.............................................................................................................. A-2
Бумага и лента..................................................................................................................... A-2
Правила обращения и хранения бумаги и ленты....................................................... A-3
Чистящий набор для термопринтеров.............................................................................. A-3
Упаковка и транспортировка принтера ................................................................................. A-3
Справка и поддержка............................................................................................................... A-4
Appendix B: Информация по технике безопасности и соответствии
стандартам
Важные сведения по технике безопасности.......................................................................... B-1
Предупреждающие знаки........................................................................................................ B-2
Соответствие техническим стандартам и стандартам по безопасности............................. B-3
Безопасность ....................................................................................................................... B-3
Электромагнитная совместимость (EMC) ....................................................................... B-3
Уровень шума ..................................................................................................................... B-5
Утилизация .......................................................................................................................... B-5
RoHS (Китай) ...................................................................................................................... B-6
Указатель
iv 3 aпpeля 2007 г.
1
Установка драйвера принтера
Драйвер принтера представляет собой программу, которая
обеспечивает управление функциями принтера со стороны
операционной системы.
Чтобы установить драйвер принтера 605 на операционных
системах WINDOWS XP/VISTA, должны выполняться
следующие требования:
Операционная система Пакет
обновления
WINDOWS 2003 Server SP1 256 МБ
WINDOWS XP Home SP2 128 МБ
WINDOWS XP
Professional
WINDOWS XP
Professional (x64)
WINDOWS VISTA 512 МБ
WINDOWS VISTA (x64) 512 МБ
Для работы драйвера также требуется действующий порт USB
для обеспечения связи с принтером. Принтер совместим с
протоколом USB 2.0.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если имеющееся оборудование
поддерживает только протокол USB 1.1,
процесс обмена данными с принтером
происходит медленнее, что может привести
к увеличению времени печати.
SP2 128 МБ
SP1 256 МБ
Минимальный
объем памяти
Установка драйвера принтера
ВНИМАНИЕ! Чтобы устано вить драйвер принтера,
необходимо обладать правами
администратора.
ПРИМЕЧАНИЕ: Программа установки драйвера
автоматически удаляет предыдущие версии
драйверов принтера 605.
3 aпpeля 2007 г. 1-1
Установка драйвера принтера
1. Вставьте CD, входящий в комплект поставки, в привод
CD-ROM.
Браузер CD должен запуститься автоматически. В
противном случае дважды щелкните файл Kodak605.exe
в корневом каталоге CD.
2. Выберите нужный язык.
3. Нажмите Software (Программы).
ПРИМЕЧАНИЕ: Перед установкой программы
рекомендуется прочитать файл Printer Driver
Readme, который содержит важную
информацию и сведения об обновлениях.
4. Нажмите Printer Driver (Драйвер принтера), чтобы
запустить программу установки.
5. Для установки драйвера следуйте указаниям на экране.
Печать без рамки
Для получения отпечатков без рамки установите следующие
размеры изображения:
Размер страницы Размер отпечатка
4x6 дюймов
(10,16 x 15,24 см)
6x8 дюймов
(15,24 x 20,32 см)
Настройку размеров изображения можно выполнить одним из
следующих способов:
• Обрезка или изменение размеров изображения до размеров,
указанных в таблице.
• Ус т ан о в ка масштаба 103 % с помощью ф у нкции драйвера
Properties/Advances (Свойства/Дополнительно).
• Используйте функцию Scale to Fill (Масштабировать до
заполнения), если в программе предусмотрена такая
возможность.
4,1x6,1 дюймов (10,4 x 15,5 см) или
1240 x 1844 пикселей
6,1x8,1 дюймов (15,5 x 20,57 см)
или 1844 x 2434 пикселей
Изменение настроек печати
Диалоговое окно Printing Preferences (Настройки печати)
отображает функции, которые можно выбрать в качестве
настроек по умолчанию для принтера.
1-2 3 aпpeля 2007 г.
Установка драйвера принтера
1. В зависимости от операционной системы выполните
следующие действия:
WINDOWS VISTA WINDOWS XP
Выберите Пуск>Панель
управления>Оборудование и
звуковые устройства>Принтер.
2. Щелкните правой кнопкой мыши на имени принтера.
3. Выберите опцию Настройки печати.
4. Выберите требуемые настройки для принтера.
Удаление принтера и драйвера принтера
ВНИМАНИЕ! Для удаления принтера и драйвера принтера
необходимо обладать правами
администратора.
Операционная система WINDOWS XP
1. Выберите Пуск>Принтеры и факсы.
Откроется диалоговое окно Принтеры и факсы.
2. Щелкните правой кнопкой мыши по имени принтера,
который нужно удал и ть, затем нажмите Удалить.
3. Нажмите Да.
4. Уд а л е н и е драйвера принтера:
• Выберите Файл>Свойства сервера.
Выберите
Пуск>Принтеры и
факсы.
Операционная система WINDOWS VISTA
• Выберите Драйверы.
• Выберите драйвер принтера, который нужно удалить,
затем нажмите Уда л и ть .
• Нажмите Да.
• Нажмите кнопку Закрыть.
1. Выберите Пуск>Панель управления>Оборудование и
звуковые устройства>Принтер.
Откроется диалоговое окно Принтеры.
2. Щелкните правой кнопкой мыши по имени принтера,
который нужно удал и ть, затем нажмите Удалить.
3. Щелкните в окне правой кнопкой мыши и выберите
Администратор>Свойства сервера.
4. Если откроется диалоговое окно учетной записи
пользователя, нажмите Продолжить.
3 aпpeля 2007 г. 1-3
Установка драйвера принтера
5. Уд а л е н и е драйвера принтера:
• Выберите Драйверы.
• Выберите драйвер принтера, который нужно удал и ть,
затем нажмите Уда лит ь...
• Выберите “Уда л и т ь драйвер и пакет драйвера”.
• Нажмите кнопку OK.
• Нажмите Да.
• Нажмите Уд ал ит ь .
• Нажмите кнопку OK.
1-4 3 aпpeля 2007 г.
2
Установка принтера
Комплект поставки
В комплект поставки фотопринтера KODAK 605 входят
следующие изделия:
8
7
6
5
1. Принтер
2. Чистящий набор KODAK для термопринтеров
1
2
3
4
3. Лоток для обрезков (не установлен)
4. Приемник отпечатков (не установлен)
5. Кабель питания
6. Кабель USB
7. Крышка для рулона с зубчатым колесом (зеленая)
8. Крышка для рулона без зубчатого колеса (черная)
9. CD с инструкцией по эксплуатации и управляющей
программой, на рисунке не пок азан (инструкция по
эксплуатации поставляется на CD, а не в печатной форме).
3 aпpeля 2007 г. 2-1
Установка принтера
До начала работы
ВНИМАНИЕ! В комплект поставки принтера входят
неско лько кабелей питания. Используйте кабель
питания, соответствующий стандартам
вашей страны.
Чтобы приступить к настройке принтера, потребуется
следующее:
• Набор для фотопечати KODAK 6800/4R или KODAK
6800/6R, которые содержат нужный тип бумаги и картридж
с печатной лентой для получения высококачественных и
долговечных отпечатков с помощью вашего принтера.
Подробные сведения о наборах для фотопе чати (продаются
отдельно) приведены в Приложении A.
• Кабель USB (входит в комплект пост авки).
ВНИМАНИЕ! Вес принтера - 18 кг, причем передняя часть
весит больше, чем задняя часть. Соблюдайте
осторожность при подъеме и перемещении
принтера.
Обеспечение свободной циркуляции воздуха
Если планируется установить принтер в ограниченном
пространстве, например, в шкафу, необходимо соблюдать
указанные на рисунке расстояния от стен для обеспечения
свободной циркуляции воздуха.
1.97 in.
(50 mm)
1.97 in.
(50 mm)
1.97 in.
(50 mm)
1.97 in.
(50 mm)
2-2 3 aпpeля 2007 г.
Удаление защитной упаковки
Рекомендуется сохранить картонную коробку и упаковочные
вставки для использования при повторной упаковке и
транспортировке принтера.
1. Уд а л и т е защитную пленку с верхней крышки и дверцы
отсека бумаги.
Установка принтера
2. Сдвиньте фиксатор крышки на себя.
ВНИМАНИЕ! Угол открытия крышки не может превышать
90°.
3. Осторожно откройте верхнюю крышку.
4. Уд а л и т е упаковочные материалы.
3 aпpeля 2007 г. 2-3
Установка принтера
Установка лотка для обрезков
ВНИМАНИЕ!
В принтере имеются острые лезвия для обрезки
бумаги. Не вставляйте пальцы или посторонние
предметы в принтер.
Лоток для обрезков предназначен для обрезков бумаги,
которые образуются во время работы принтера при получении
отпечатков заданного размера.
1. Вставьте лоток доя обрезков в принтер, как показано на
рисунке.
2. Во избежание загрязнения отпечатков пылью и для
предотвращения замятия бумаги рекомендуется очищать
лоток для обрезков при каждой замене бумаги.
Лоток для обрезков
Установка приемника отпечатков
Выходной слот
отпечатков
Приемник отпечатков
Приемник отпе чатков предназначен для накопления готовых
отпечатков после их выхода из принтера.
• Прикрепите приемник отпечатков к выходному слоту, как
показано на рисунке.
2-4 3 aпpeля 2007 г.
Подключение кабелей
ВНИМАНИЕ! Перед подключением кабелей необходимо
Ус т а н о в и т е программу драйвера принтера перед
подключением кабелей. См. Главу 1, Ус т а н о в к а драйвера
принтера для ознакомления с инструкциями.
Установка принтера
установить программу драйвера принтера.
Подключение кабеля питания
Подключение кабеля USB
Если в комплект поставки входят несколько кабелей питания,
необходимо выбрать кабель, который соответствует
стандартам вашей страны.
1. Убед и т е сь, что выключатель питания находится в
отключенном положении ().
ВНИМАНИЕ!
Принтер необходимо подключить к розетке
электросети с заземляющим проводом. Подключение
к розетке без заземляющего провода может стать
причиной пожара, поражения электрическим током
или помех в работе близко расположенных
электрических устройств.
2. Подключите кабель питания к разъему питания на задней
панели принтера и к розетке электросети с заземляющим
проводом.
1. Убед и т е сь, что выключатель питания находится в
отключенном положении ().
2. Подключите кабель USB, входящий в комплект поставки
принтера, к разъему USB на задней панели принтера и к
разъему USB компьютера.
3 aпpeля 2007 г. 2-5
Установка принтера
Установка картриджа с лентой
Необходимо иметь в своем распоряж ени и набор для
фотопечати KODAK 6800/4R или KODAK 6800/6R. Эти
наборы содержат картридж с лентой необ ходимого размера для
вашего принтера. Подробные сведения о наборах для
фотопечати (продаются отдельно) приведены в Приложении A.
ПРИМЕЧАНИЕ: После печати на ленте остаются следы
изображений. Для соблюдения
конфиденциальности использованные ленты
необх одимо утилизировать надлежащим
образом.
1. При замене ленты старую ленту необходимо удалить.
2. Вставьте пальцы в отверстия в пластиковой обертке на
конце ленты. Снимите с ленты пластиковую обертку.
ВНИМАНИЕ! На этом этапе не следует удалять этикетку с
упаковки ленты.
Этикетка
Пластиковая обертка
3. Вставьте конец подающей бобины со штрих-кодом в
подающий держатель бобины с правой стороны.
4. Затем вставьте левый конец подающей бобины в
держатель бобины с левой стороны.
5. Поверните подающую бобину, добиваясь ее надежной
фиксации в держателе.
2-6 3 aпpeля 2007 г.
6. Уд а л и т е этикетку.
Установка принтера
Ïðèåìíàÿ áîáèíà
7. Вставьте правый конец приемной бобины в держатель
8. Вставьте левый конец приемной бобины в держатель
9. Поверните приемную бобину, добиваясь ее надежной
ВНИМАНИЕ! Провисание ленты может привести к замятию
10. Уст р а н и т е провисание ленты поворотом подающей
11. Закройте верхнюю крышку.
Включение принтера
1. Ус т а н о в и т е выключатель питания в положение
2. Для выключения принтера установите выключатель
бобины с правой стороны.
бобины с левой стороны.
фиксации в держателе.
бумаги.
бобины.
"включено" ( | ).
На операторском пульте загорится оранжевым
индикатор Power (Питание), а после инициализации
принтера на дисплее появится сообщение Ready (Готов).
питания в положение "выключено" ( ).
On (Вкл.)
Off (Выкл.)
3 aпpeля 2007 г. 2-7
Установка принтера
Загрузка бумаги
Необходимо иметь в своем распоряж ени и набор для
фотопечати KODAK 6800/4R или KODAK 6800/6R. Эти
наборы содер ж ат фотобумагу необх одимого размера для
вашего принтера. Подробные сведения о наборах для
фотопечати (продаются отдельно) приведены в Приложении A.
1. Убедитесь, что питание принтера включено ( | ).
2. Снимите пластиковую вставку с нового рулона бумаги.
ВНИМАНИЕ! Не следует удалять этикетку с рулона бумаги
до загрузки бумаги в принтер.
3. Наденьте пластиковые крышки на торцы рулона бумаги.
a. Выровняйте выступы зеленой крышки с пазами на
рулоне бумаги.
b. Уст а н о в и т е зеленую крышку на конец рулона с пазами.
c. Ус т а н ов и т е черную крышку на рулон бумаги.
ПРИМЕЧАНИЕ: Убедите сь, что выступы на зеленой крышке
вошли в соответствующие пазы на левой
стороне ру лона бумаги. При неправильной
установке крышки будет невозможно
установить рулон бумаги в принтер.
Крышка рулона бумаги
Пазы
Крышка рулона бумаги
Выступы
2-8 3 aпpeля 2007 г.
Loading...