KITCHENAID KOSP 7030 User Manual [ar]

Q

ΎϳϟΎρϳ·ϲϓϊΑρ



AE

5019 500 00022

41

ﺔﻣﺎﻫ ﺢﺋﺎﺼﻧﻭ ﻪﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ

ﻡﻮﺤﻠﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ

.ﺎﻬﻴﻬﻃ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺤﻠﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗ ﻢﺠﺤﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺲﻜﻳﺮﻴﺒﻟﺍ ﻕﺎﺒﻃﺃ ﻭﺃ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻲﻧﺍﻮﺻ ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ﻱﺃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ـ

ﻲﻬﻄﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻢﺤﻠﻟﺍ ﺔﻳﺮﻄﺗ ﻊﻣ ،ﻞﻔﺳﺃ ﻦﻣ ﻦﺤﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻗﺮﻤﻟﺍ ﻒﻴﻀﺗ ﻥﺃ ﻞﻀﻓﻷﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﺼﻴﻤﺤﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺤﻠﻟﺍ ﻊﻄﻘﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

.ﻞﻀﻓﺃ ﺔﻬﻜﻧ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻭﺃ ،ﺔﻘﻴﻗﺩ 10-15 ﺓﺪﻤﻟ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻘﺘﺴﻳ ﻪﻋﺩ ًﺍﺰﻫﺎﺟ ﺖﺳﻭﺮﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺍﺪﺟ ﺎﻨﺧﺎﺳ ﺍﺭﺎﺨﺑ ﺪﻟﻮﻳ ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﺚﻴﺣ ﺭﺬﺤﻟﺍ ْﺥﻮﺗ

.ﻡﻮﻴﻧﻮﻤﻟﺃ ﻕﺭﻭ ﻲﻓ ﻪﻔﻟ

ﺐﻠﻄﺘﺗ ًﺍﺪﺟ ﺔﻜﻴﻤﺴﻟﺍ ﻢﺤﻠﻟﺍ ﻊﻄﻗ .ﺔﻠﺛﺎﻤﺘﻣ ﻲﻬﻃ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺗ ﻲﻜﻟ ﻚﻤُﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻭﺎﺴﺘﻤﻟﺍ ﻢﺤﻠﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺤﻠﻟﺍ ﻱﻮﺷ ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ـ

ﻲﻓ ﻢﺤﻠﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﻢﻗ .ﺔﻳﺍﻮﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﺇ ﻊﻣ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻑﺭ ﻊﺿﻮﻣ ﺾﻔﺧﺍ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﺤﻠﻟﺍ ﻕﺮﺣ ﻊﻨﻤﻟ .ﻲﻬﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻮﻃﺃ ًﺎﺘﻗﻭ

.ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺐﻨﺠﺗ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍﻭ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﺜﻠﺛ

ﻦﻜﻤﻳ .ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ ﺎﻬﺑ ﻊﺿﻮﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﺍﻮﺸﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ءﺎﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺘﻟ ﻒﺼﻧ ﺎﻬﺑﻭ ﻂﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ ﻊﺿﻮﺑ ﺢﺼﻨﻧ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﻞﺋﺍﻮﺳ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟ

.ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﻪﺒﻴﻠﻘﺗ

ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﻬﻄﻤﻟﺍ ﻕﺎﺒﻃﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ

(ﻂﻘﻓ ﺕﻼﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ) ﺓﺍﻮﺸﻤﻟﺍ

ﻪﻄﺑﺭﺍﻭ ﺓﺍﻮﺸﻤﻟﺍ ﺐﻴﻀﻗ ﻰﻠﻋ ﻢﺤﻠﻟﺍ ﻊﺿ .ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ .ﻱﻭﺎﺴﺘﻟﺎﺑ ﺝﺎﺟﺪﻟﺍﻭ ﻢﺤﻠﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﻱﻮﺸﻟ ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺐﻴﻀﻗ ﻰﻠﻋ ﺖﺒﺜﻣ ﻢﺤﻠﻟﺍ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗﻭ ،ﺽﺮﻐﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻦﻴﺘﺼﺼﺨﻣ ﻦﻴﺘﻛﻮﺸﺑ ﻢﺤﻠﻟﺍ ﻲﻓﺮﻃ ﻼﻛ ﻦﱢﻣﺃ ﻢﺛ ﻦﺟﺍﻭﺪﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺝﺎﺟﺪﻟﺍ ﻂﻴﺨﺑ

ﺎﻨﻧﺈﻓ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﻞﺋﺍﻮﺳ ﻊﻴﻤﺠﺗﻭ ﻥﺎﺧﺪﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻊﻨﻤﻟ .ﺪﻨﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﺿﻭ ﻥﺮﻔﻠﻟ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﻴﻀﻘﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ .ﺓﺍﻮﺸﻤﻟﺍ

ﻦﻜﻤﻳﻭ ،ﻲﻬﻄﻟﺍ ﻲﻓ ءﺪﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻪﺘﻟﺍﺯﺇ ﺐﺠﻳ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺑ ﺾﺒﻘﻣ ﻪﺑ ﺐﻴﻀﻘﻟﺍ .ﻝﻭﻷﺍ ﻑﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﻣ ﺮﺘﻟ ﻒﺼﻧ ﺎﻬﺑﻭ ﺮﻴﻄﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ ﻊﺿﻮﺑ ﺢﺼﻨﻧ

.ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺪﻨﻋ ﻕﻭﺮﺤﻟﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺍﺰﺘﻴﺑ

.ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻲﺜﻠﺛ ﻲﻀﻣ ﺪﻌﺑ ﺍﺰﺘﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻼﻳﺭﺍﺯﻮﻤﻟﺍ ﺵﺮﺑ ﻢﻗ .ﺔﺸﻣﺮﻘﻣ ﺍﺰﺘﻴﺒﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﺢﻴﺼﺗ ﻲﻜﻟ ﺔﻔﺨﺑ ﻲﻧﺍﻮﺼﻟﺍ ﻦﻫﺩﺍ

(ﺕﻼﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ) ﻊﻓﺮﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ

ﺚﻠﺜﻟﺍ ﻲﻟﺍﻮﺤﺑ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻦﻴﺠﻌﻟﺍ ﺮﻤﺨﺗ ﺖﻗﻭ ﺾﻔﺧ ﻢﺘﻳ .ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻌﺿﻭ ﻞﺒﻗ ﺔﻠﻠﺒﻣ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻦﻴﺠﻌﻟﺍ ﻲﻄﻐﺗ ﻥﺃ ًﺎﻤﺋﺍﺩ ﻞﻀﻓﻷﺍ ﻦﻣ

ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺮﻤﺨﺘﻟﺍ ﺖﻗﻮﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ

.ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻋﺎﺳ ﻮﻫ ﺍﺰﺘﻴﺒﻟﺍ ﺔﻨﻴﺠﻋ ﻦﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﻡﺍﺮﺟﻮﻠﻴﻜﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺮﻤﺨﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ .(ﻡْ -25 20)

Artissan ـﻟ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ

.ﺍﺩﺭﺎﺑ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ (ﻙﺎﻤﺳﻷﺍ ﻪﻴﻠﻴﻓ ﻞﺜﻣ) ﺓﺯﻮﺒﺨﻤﻟﺍ ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ ﻲﻬﻃ ءﺪﺒﺑ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﺢﺼﻨﻧ

ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

(ﺔﻳﻮﺌﻣ °) ﻡﻮﺤﻠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺲﺠﻤﻟ

ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ

(ﺔﻳﻮﺌﻣ °)

(*) ﻑﺮﻟﺍ

(ﻞﻔﺳﺃ ﻦﻣ)

ﻡﺎﻌﻃ ﺔﻔﺻﻭ

48 220 - 200 3/2 ﺞﺿﺎﻧ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻒﻴﺑﺯﻭﺭ

60 190 - 170 3/2 ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻒﻴﺑ ﺖﺳﻭﺭ

68 190 - 170 3/2

ً

ﺍﺪﺟ ﻲﻬﻄﻣ ﻒﻴﺑ ﺖﺳﻭﺭ

75 170 - 150 2/1 ﻲﻣﻭﺭ ﻚﻳﺩ ﻲﻠﺼﻣ

83 210 - 200 3/2 ﺝﺎﺟﺩ ﻲﻠﺼﻣ

75 190 - 170 3/2 (ﻮﺘﺳﺭﺃ) ﻱﺮﻘﺑ ﻲﻠﺼﻣ

68 180 - 160 3/2 (ﻮﺘﺳﺭﺃ) ﻞﺠﻋ ﻲﻠﺼﻣ

40

ﻂﻘﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﻑﺭ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ .ﺕﺎﻔﺻﻮﻟﺍ ﻊﻣ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﻀﻓﺃ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩﻭ ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺎﺑ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ ﻲﺻﻮﻳ

ءﺍﻮﻬﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺔﻳﺮﺼﻘﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ" ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻑﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻊﺿ ،ﻚﻌﻜﻠﻟ ﻱﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻞﻤﺤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﺪﺣﺍﻭ ﻑﺭ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ (FORCED AIR) "ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ

.ﺔﻘﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﻣ ﻥﻭﺪﺑ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ِءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ .ﺔﻘﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺎﻬﻧﺃ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺎﺑ ﻲﻨﻌﻧ

.ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﺳ 4-3 ﻎﻠﺒﺗ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻙﺮﺗﺍ ،ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻱﻮﺷ ﺪﻨﻋ **

(EN50304 ﺭﺎﻴﻌﻤﻠﻟ ﺎﻘﺒﻃ) ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺔﺌﻓ

ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ءﺍﺮﺟﻹ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﻱﺫ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ

(Preheating yes) "ﻢﻌﻧ ﻖﺒﺴﻣ ﻦﻴﺨﺴﺗ" .(Preheating) "ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ" ﺭﺎﻴﺧ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻊﻣ ﻂﻘﻓ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗﻭ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺩﺪﺣ

ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺗ

.(Preheating) "ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ" ﺭﺎﻴﺧ ﻞﻴﻌﻔﺗ ءﺎﻐﻟﺇ ﻊﻣ ﻂﻘﻓ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗﻭ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺩﺪﺣ

(ﺎﺑﺬﺑﺬﺘﻣ ﺎﻳﺭﺍﺮﺣ ﺎﺟﺫﻮﻤﻧ ﺪﺼﻗ ﻦﻋ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺪﻟﻮﻳ ،ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ)

ﺓﺮﺒﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﻮﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﺟ

:ﻲﻬﻄﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ ﺓءﺍﺮﻗ ﺔﻴﻔﻴﻛ

ﺃﺪﺒﺗ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺩﺪﻣ .ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻒﻓﺭﻷﺍ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺪﺣﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻬﻃ ﻢﺘﻳ ،ﻦﻴﻌﻣ ﻡﺎﻌﻃ ﻱﺃ ﻊﻣ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﺮﻴﺸﻳ

ﺩﺎﺷﺮﺘﺳﻼﻟ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩﻭ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺩﺪﻣ .(ًﺎﺑﻮﻠﻄﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ) ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ،ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻈﺤﻠﻟﺍ ﻦﻣ

.ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ًﺍﺪﻴﺟ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻲﻬﻃ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇﻭ ،ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻞﻗﺄﺑ ﺃﺪﺑﺍ .ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧﻭ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﺗﻭ ﻂﻘﻓ

ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ َﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻲﻧﺍﻮﺻﻭ ﻦﻛﺍﺩ ﻥﻮﻠﺑ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﻚﻴﻜﻟﺍ ﻲﻧﺍﻮﺻ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻀﻔﻳﻭ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﻞﻴﻠﻘﺑ ﻝﻮﻃﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﻑﻮﺳ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺩﺪﻣ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻪﺒﺘﻨﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺭﺎﺨﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺲﻜﻳﺮﻴﺒﻟﺍ ﻲﻧﺍﻭﺃ ﻲﻓ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍﻭ

.ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻒﻓﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟﺍ (ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ) ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺢﺋﺎﺼﻨﻟﺍ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻊﺒﺗﺍ

ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻬﻃ

ﺲﻔﻧ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻲﻬﻄﻟ (FORCED AIR) "ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ءﺍﻮﻬﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺔﻳﺮﺼﻘﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ" ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺖﻗﻭ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺝﺮﺧﺃ .ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻒﻓﺭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ،(ﺕﺍﻭﺮﻀﺨﻟﺍﻭ ﻙﺎﻤﺳﻷﺍ :ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

.ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻮﻃﺃ ﻲﻬﻃ ﺖﻗﻭ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻙﺮﺗﺍﻭ ﻞﻗﺃ ﻲﻬﻃ

ﺕﺎﻳﻮﻠﺤﻟﺍ
ًﺎﻤﺋﺍﺩ ﻢﻗﻭ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﻚﻴﻜﻟﺍ ﻲﻧﺍﻮﺻ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﻂﻘﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﻑﺭ ﻰﻠﻋ ﻱﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﻲﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﻠﺤﻟﺍ ﻲﻬﻄﺑ ﻢﻗ ـ
ﻰﻠﻋ ﻚﻴﻜﻟﺍ ﻲﻧﺍﻮﺻ ﻊﺿﻮﻣ ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻢﻗﻭ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺮﺘﺧﺍ ﺪﺣﺍﻭ ﻑﺭ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﻄﻠﻟ .ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻑﺭ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﺿﻮﺑ

.ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ءﺍﻮﻬﻠﻟ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻞﻀﻓﺃ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻒﻓﺭﻷﺍ

ﻥﺎﻨﺳﻷﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺩﻮﻋ ﺝﺮﺧ ﺍﺫﺇ .ﻚﻴﻜﻟﺍ ﻂﺳﻭ ﻲﻓ ﻲﺒﺸﺧ ﻥﺎﻨﺳﺃ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺩﻮﻋ ﻞﺧﺩﺃ ﻻ ﻡﺃ ﺞﻀﻧ ﺪﻗ ﻊﻔﺗﺮﻤﻟﺍ ﻚﻴﻜﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ـ

.ﺞﻀﻧ ﺪﻗ ﻚﻴﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻳ ﺍﺬﻬﻓ ًﺎﻔﻴﻈﻧ

ﻝﻮﺣ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﻊﻔﺗﺮﻳ ﻻ ﺪﻗ ﻚﻴﻜﻟﺍ ﻥﻷ ﺓﺪﺑﺰﻟﺎﺑ ﺕﺎﻓﺎﺤﻟﺍ ﻦﻫﺪﺗ ﻻ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﻖﺼﺘﻠﻳ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﻚﻴﻜﻟﺍ ﻲﻧﺍﻮﺻ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ـ

.ﺕﺎﻓﺎﺤﻟﺍ

ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻞﻀﻓﻷﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻤﺑﺭﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻗﺃ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ ﻲﻬﻄﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻚﻴﻜﻟﺍ "ﺲﻄﻏ" ﺍﺫﺇ ـ

.ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻔﺨﺑ ﺝﺰﻤﻟﺍﻭ ﻂﻴﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ

ﻚﻴﻜﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ."ﻱﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺰﻴﺒﺨﻟﺍ" ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ (ﺔﻬﻛﺎﻔﻟﺍ ﺮﺋﺎﻄﻗ ﻭﺃ ﻦﺒﺠﻟﺍ ﻚﻴﻛ) ﺐﻃﺭ ﻮﺸﺣ ﺎﻬﺑ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﻠﺤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ـ

.ﻮﺸﺤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻞﺒﻗ ﻞﻔﺳﺃ ﻦﻣ ﻚﻴﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻳﻮﻜﺴﺒﻟﺍ ﺕﺎﺘﻓ ﻭﺃ ﺰﺒﺨﻟﺍ ﺕﺎﺘﻓ ﺵﺭﻭ ﻑﺮﻟﺍ ﺾﻔﺧﺍ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻌﺒﺸﻣ

ﺔﻣﺎﻫ ﺢﺋﺎﺼﻧﻭ ﻪﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ

39

ﺓﺮﺒﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﻮﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﺟ

(DIN 3360-12:07:07 ﻭ IEC 50304/60350:2009-03 ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺎﺑ)

ﻡﺎﻌﻃ ﺔﻔﺻﻭﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ

ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ

ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ

(*) ﻑﺮﻟﺍ

(ﻞﻔﺳﺃ ﻦﻣ)

ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

(ﻡﹾ )

(ﺔﻘﻴﻗﺩ) ﺖﻗﻮﻟﺍﺕﺎﻈﺣﻼﻣﻭ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ

IEC 60350:2009-03 § 8.4.1

ﺪﺑﺰﻟﺎﺑ ﺖﻳﻮﻜﺴﺒﻟﺍ

ﻢﻌﻧ317030 - 15ﺰﻴﺒﺧ ﺔﻴﻨﻴﺻ / ﺮﻴﻄﻘﺗ ﺔﻴﻨﻴﺻ

–4 - 115045 - 30

ﺰﻴﺒﺧ ﺔﻴﻨﻴﺻ :4 ﻑﺮﻟﺍ

ﺮﻴﻄﻘﺗ ﺔﻴﻨﻴﺻ :1 ﻑﺮﻟﺍ

IEC 60350:2009-03 § 8.4.2

ﺮﻴﻐﺻ ﻚﻌﻛ

ﻢﻌﻧ317035 - 25ﺰﻴﺒﺧ ﺔﻴﻨﻴﺻ / ﺮﻴﻄﻘﺗ ﺔﻴﻨﻴﺻ

–4 - 116040 - 30

ﺰﻴﺒﺧ ﺔﻴﻨﻴﺻ :4 ﻑﺮﻟﺍ

ﺮﻴﻄﻘﺗ ﺔﻴﻨﻴﺻ :1 ﻑﺮﻟﺍ

–5 - 3 - 116045 - 35

/ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺭ ﻰﻠﻋ ﻚﻌﻜﻟﺍ ﺐﻠﻋ :5 ﻑﺮﻟﺍ

ﺰﻴﺒﺨﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ

ﺰﻴﺒﺧ ﺔﻴﻨﻴﺻ :3 ﻑﺮﻟﺍ

ﺮﻴﻄﻘﺗ ﺔﻴﻨﻴﺻ :1 ﻑﺮﻟﺍ

IEC 60350:2009-03 § 8.5.1

ﻥﻮﻫﺩ ﻥﻭﺪﺑ ﻲﺠﻨﻔﺳﺇ ﻚﻌﻛﻢﻌﻧ217040 - 30ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺭ ﻰﻠﻋ ﻚﻌﻜﻟﺍ ﺐﻠﻋ

IEC 60350:2009-03 § 8.5.2

ﺡﺎﻔﺘﻟﺎﺑ ﺓﺮﻴﻄﻓ 2

–3/218590 - 70ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺭ ﻰﻠﻋ ﻚﻌﻜﻟﺍ ﺐﻠﻋ

–4 - 117595 - 75

ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺭ ﻰﻠﻋ ﻚﻌﻜﻟﺍ ﺐﻠﻋ :4 ﻑﺮﻟﺍ

ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺭ ﻰﻠﻋ ﻚﻌﻜﻟﺍ ﺐﻠﻋ :1 ﻑﺮﻟﺍ

IEC 60350:2009-03 § 9.1.1

**ﺖﺳﻮﺗ–5

ﹴ

ﻝﺎﻋ6 - 3ﻲﻜﻠﺳ ﻑﺭ

IEC 60350:2009-03 § 9.2.1

**ﺮﺟﺮﻴﺑ–5

ﹴ

ﻝﺎﻋ30 - 18

ﻲﺜﻠﺛ ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺐﹼﻠﻗ) ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺭ :2 ﻑﺮﻟﺍ

(ﺎﻳﺭﻭﺮﺿ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺖﻗﻮﻟﺍ

ﺀﺎﻤﻟﺎﺑ ﺮﻴﻄﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ :4 ﻑﺮﻟﺍ

DIN 3360-12:07 § 6.5.2.3

ﻲﻓ ﺓﺮﻴﻤﺨﻟﺎﺑ ﻚﻌﻛ ،ﺡﺎﻔﺘﻟﺎﺑ ﻚﻌﻛ

ﺔﻴﻨﻴﺼﻟﺍ

ﻦﻴﺸﺗﻮﻜﻠﻴﻔﺑﺃ ﺮﺘﻜﻳﺪﻴﻏ

–318045 - 35ﺰﻴﺒﺧ ﺔﻴﻨﻴﺻ / ﺮﻴﻄﻘﺗ ﺔﻴﻨﻴﺻ

–4 - 116065 - 55

ﺰﻴﺒﺧ ﺔﻴﻨﻴﺻ :4 ﻑﺮﻟﺍ

ﺮﻴﻄﻘﺗ ﺔﻴﻨﻴﺻ :1 ﻑﺮﻟﺍ

DIN 3360-12:07 § 6.6

ﻢﺤﻠﻟﺍ ﻮﺘﺳﻭﺭ–2190170 - 150ﺮﻴﻄﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ :2 ﻑﺮﻟﺍ

DIN 3360-12:07 annex C

(ﹴﻮﺘﺴﻣ ﻚﻌﻛ)

ﻢﻌﻧ317050 - 40ﺰﻴﺒﺧ ﺔﻴﻨﻴﺻ / ﺮﻴﻄﻘﺗ ﺔﻴﻨﻴﺻ

–4 - 116055 - 45

ﺰﻴﺒﺧ ﺔﻴﻨﻴﺻ :4 ﻑﺮﻟﺍ

ﺮﻴﻄﻘﺗ ﺔﻴﻨﻴﺻ :1 ﻑﺮﻟﺍ

38

Artisan ـﻟ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ

.ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻝﺯﺃ .ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ ،ﻂﻘﻓ ﺔﻳﺩﺎﺷﺮﺘﺳﺍ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺃ *

ﻡﺎﻌﻃ ﺔﻔﺻﻭﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ

ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ

ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ

(ﻉﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ) ﻑﺮﻟﺍ(ﹾﻡ) ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

ﺖﻗﻮﻟﺍ
(ﺔﻘﻴﻗﺩ)

ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ

ﻢﺠﻛ 1-1.3 ﺔﻳﻮﺸﻣ ﺔﺟﺎﺟﺩ

–2ﻂﺳﻮﺘﻣ70 - 55

ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺐﹼﻠﻗ) ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺭ :2 ﻑﺮﻟﺍ

(ﺎﻳﺭﻭﺮﺿ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﺜﻠﺛ

ﺀﺎﻤﻟﺎﺑ ﺮﻴﻄﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ :1 ﻑﺮﻟﺍ

ﹰﺍﺪﻴﺟ ﻲﻬﻄﻣ ﺮﻴﻏ ﻒﻴﺑ ﺖﺳﻭﺭ

ﻢﺠﻛ 1

–3ﻂﺳﻮﺘﻣ45 - 35

ﺐﹼﻠﻗ) ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺭ ﻰﻠﻋ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ

ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﺜﻠﺛ ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ

(ﺎﻳﺭﻭﺮﺿ ﻚﻟﺫ

ﻉﺭﺍﻮﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺼﻔﻣ/ﻢﻨﻏ ﻞﺟﺭ–3ﻂﺳﻮﺘﻣ90 - 60

ﻦﻣ ﻑﺭ ﻰﻠﻋ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ ﻭﺃ ﺮﻴﻄﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ

ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﺜﻠﺛ ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺐﹼﻠﻗ) ﻚﻠﺴﻟﺍ

(ﺎﻳﺭﻭﺮﺿ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻲﻬﻄﻟﺍ

ﺔﻳﻮﺸﻣ ﺲﻃﺎﻄﺑ

–3ﻂﺳﻮﺘﻣ55 - 45

ﺐﹼﻠﻗ) ﺰﻴﺒﺨﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ / ﺮﻴﻄﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ

ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﺜﻠﺛ ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ

(ﺎﻳﺭﻭﺮﺿ ﻚﻟﺫ

ﺕﺍﻭﺮﻀﺨﻟﺍ ﻦﻴﺗﺍﺮﺟ

–3

ﹴ

ﻝﺎﻋ15 - 10ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺭ ﻰﻠﻋ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ

ﻢﺤﻟﻭ ﻲﻧﺍﺯﻻ

–4 - 1200*100 - 50

ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺭ ﻰﻠﻋ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ :4 ﻑﺮﻟﺍ

ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ ﻭﺃ ﺮﻴﻄﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ :1 ﻑﺮﻟﺍ

ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺭ ﻰﻠﻋ

ﺲﻃﺎﻄﺑﻭ ﻢﺤﻟ

–4 - 1200*100 - 45

ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺭ ﻰﻠﻋ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ :4 ﻑﺮﻟﺍ

ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ ﻭﺃ ﺮﻴﻄﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ :1 ﻑﺮﻟﺍ

ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺭ ﻰﻠﻋ

ﺕﺍﻭﺍﺮﻀﺧﻭ ﻚﻤﺳ

–4 - 1180*50 - 30

ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺭ ﻰﻠﻋ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ :4 ﻑﺮﻟﺍ

ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ ﻭﺃ ﺮﻴﻄﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ :1 ﻑﺮﻟﺍ

ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺭ ﻰﻠﻋ

:ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﺒﺟﻭ

/ (5 ﻑﺮﻟﺍ) ﺔﺗﺭﻮﺗ

/ (3 ﻑﺮﻟﺍ) ﺎﻴﻧﺍﺯﻻ

(1 ﻑﺮﻟﺍ) ﻢﺤﻟ

–5 - 3 - 1190*120 - 40

ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺭ ﻰﻠﻋ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ :5 ﻑﺮﻟﺍ

ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺭ ﻰﻠﻋ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ :3 ﻑﺮﻟﺍ

ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ ﻭﺃ ﺮﻴﻄﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ :1 ﻑﺮﻟﺍ

ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺭ ﻰﻠﻋ

/ ﺏﺎﺒﻜﻟﺍ / ﺕﺎﺼﻠﺼﻟﺍ

ﺮﻏﺭﻮﺒﻣﺎﻫ / ﺔﻘﻴﻗﺭ ﻉﻼﺿﺃ

–5 - 3

ﹴ

ﻝﺎﻋ - ﻂﺳﻮﺘﻣ45 - 30

ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ) ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺭ :5 ﻑﺮﻟﺍ

(ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻤﺒﺴﺣ ﺮﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﺩﺮﺠﻤﺑ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ) ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺭ :3 ﻑﺮﻟﺍ

(ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻤﺒﺴﺣ ﺮﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﺩﺮﺠﻤﺑ

ﺀﺎﻤﻟﺎﺑ ﺮﻴﻄﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ :1 ﻑﺮﻟﺍ

37

Artisan ـﻟ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ

ﻡﺎﻌﻃ ﺔﻔﺻﻭﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ

ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ

ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ

(ﻉﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ) ﻑﺮﻟﺍ(ﹾﻡ) ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ(ﺔﻘﻴﻗﺩ) ﺖﻗﻮﻟﺍﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ

ﺓﺪﻤﺠﻣ ﺍﺰﺘﺑ

–325020 - 10ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺭ ﻰﻠﻋ ﻚﻌﻜﻟﺍ ﺐﻠﻋ / ﺮﻴﻄﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ :3 ﻑﺮﻟﺍ

–4 - 1250 - 23025 - 10

ﺰﻴﺒﺨﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ / ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺭ ﻰﻠﻋ ﻚﻌﻜﻟﺍ ﺐﻠﻋ :4 ﻑﺮﻟﺍ

ﺮﻴﻄﻘﺗ ﺔﻴﻨﻴﺻ :1 ﻑﺮﻟﺍ

ﺔﺤﻟﺎﻣ ﺮﺋﺎﻄﻓ

(ﻲﺸﻴﻛ ،ﺕﺍﻭﺮﻀﺨﻟﺎﺑ ﺓﺮﻴﻄﻓ)

–2/3200 - 19055 - 35ﻑﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﻹﺍ

–4 - 1190 - 18070 - 45

ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺭ ﻰﻠﻋ ﻚﻌﻜﻟﺍ ﺐﻠﻋ :4 ﻑﺮﻟﺍ

ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺭ ﻰﻠﻋ ﻚﻌﻜﻟﺍ ﺐﻠﻋ :1 ﻑﺮﻟﺍ

–5 - 3 - 1190 - 18070 - 45

ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺭ ﻰﻠﻋ ﻚﻌﻜﻟﺍ ﺐﻠﻋ :5 ﻑﺮﻟﺍ

ﻑﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻌﻜﻟﺍ ﺐﻠﻋ :3 ﻑﺮﻟﺍ

ﻚﻌﻜﻟﺍ ﺐﻠﻋ + ﺰﻴﺒﺧ ﺔﻴﻨﻴﺻ / ﺮﻴﻄﻘﺗ ﺔﻴﻨﻴﺻ :1 ﻑﺮﻟﺍ

/ ﺎﻓﻮﻟﻮﻓ

ﺶﻫ ﺖﻳﻮﻜﺴﺑ

–3200 - 19030 - 20ﺰﻴﺒﺧ ﺔﻴﻨﻴﺻ / ﺮﻴﻄﻘﺗ ﺔﻴﻨﻴﺻ

–4 - 1190 - 18040 - 20

ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺭ ﻰﻠﻋ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ :4 ﻑﺮﻟﺍ

ﺰﻴﺒﺧ ﺔﻴﻨﻴﺻ / ﺮﻴﻄﻘﺗ ﺔﻴﻨﻴﺻ :1 ﻑﺮﻟﺍ

–5 - 3 - 1190 - 18040 - 20

ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺭ ﻰﻠﻋ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ :5 ﻑﺮﻟﺍ

ﺰﻴﺒﺨﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ / ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺭ ﻰﻠﻋ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ :3 ﻑﺮﻟﺍ

ﺮﻴﻄﻘﺗ ﺔﻴﻨﻴﺻ :1 ﻑﺮﻟﺍ

ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻧﻭﺮﻜﻣ /ﻲﻧﺍﺯﻻ–3200 - 19055 - 45ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺭ ﻰﻠﻋ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ

ﺮﻘﺑ ﻢﺤﻟ/ﻞﺠﻋ ﻢﺤﻟ

ﻢﺠﻛ 3 ﻢﺤﻟ

–2190 - 180120 - 80ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺭ ﻰﻠﻋ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ ﻭﺃ ﺮﻴﻄﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ

ﻂﺑ ،ﺐﻧﺭﺃ ،ﺝﺎﺟﺩ

ﻢﺠﻛ 1

–3220 - 200100 - 50ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺭ ﻰﻠﻋ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ ﻭﺃ ﺮﻴﻄﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ

ﻢﺠﻛ 3 ﺯﻭﺃ / ﻲﻣﻭﺭ ﻚﻳﺩ

–2200 - 190130 - 80ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺭ ﻰﻠﻋ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ ﻭﺃ ﺮﻴﻄﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ

/ ﺥﻮﺒﻄﻣ ﻚﻤﺳ

(ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﻛ ،ﻪﻴﻠﻴﻓ) ﺕﻮﻠﻴﺑﺎﺑ

–3200 - 18060 - 40ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺭ ﻰﻠﻋ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ ﻭﺃ ﺮﻴﻄﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ

ﺔﻴﺸﺤﻣ ﺕﺍﻭﺮﻀﺧ

،ﺔﺳﻮﻛ ،ﻢﻃﺎﻤﻃ

(ﻥﺎﺠﻧﺫﺎﺑ

–2190 - 17060 - 30ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺭ ﻰﻠﻋ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ

ﺖﺳﻮﺗ

–5

ٍ

ﻝﺎﻋ6 - 3ﻲﻜﻠﺳ ﻑﺭ

ﻚﻴﺘﺳ /ﻪﻴﻠﻴﻓ ﻚﻤﺳ

–4ﻂﺳﻮﺘﻣ30 - 20

ءﺎﻨﺛﺃ ﺐﻴﻠﻘﺗ ﻒﺼﻧ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺐّﻠﻗ) ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺭ :4 ﻑﺮﻟﺍ

(ﻲﻬﻄﻟﺍ

ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺮﻴﻄﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ :3 ﻑﺮﻟﺍ

/ ﺏﺎﺒﻜﻟﺍ / ﺕﺎﺼﻠﺼﻟﺍ

ﺮﻏﺭﻮﺒﻣﺎﻫ / ﺔﻘﻴﻗﺭ ﻉﻼﺿﺃ

–5

ٍ

ﻝﺎﻋ - ﻂﺳﻮﺘﻣ30 - 15

ءﺎﻨﺛﺃ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﺜﻠﺛ ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺐّﻠﻗ) ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺭ :2 ﻑﺮﻟﺍ

(ﺎﻳﺭﻭﺮﺿ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻲﻬﻄﻟﺍ

ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺮﻴﻄﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ :4 ﻑﺮﻟﺍ

36

Artisan ـﻟ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ

ﻡﺎﻌﻃ ﺔﻔﺻﻭﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ(ﻉﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ) ﻑﺮﻟﺍ(ْﻡ) ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ(ﺔﻘﻴﻗﺩ) ﺖﻗﻮﻟﺍﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ

ﺔﻌﻓﺍﺭ ﺓﺩﺎﻣ ﻪﺑ ﻚﻴﻛ

ﻢﻌﻧ3/2180 - 16090 - 30ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺭ ﻰﻠﻋ ﻚﻌﻜﻟﺍ ﺐﻠﻋ

–4 - 1180 - 16090 - 30

ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺭ ﻰﻠﻋ ﻚﻌﻜﻟﺍ ﺐﻠﻋ :4 ﻑﺮﻟﺍ

ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺭ ﻰﻠﻋ ﻚﻌﻜﻟﺍ ﺐﻠﻋ :1 ﻑﺮﻟﺍ

،ﺔﻨﺒﺠﻟﺎﺑ ﻚﻴﻛ) ﺓﻮﺸﺤﻣ ﺮﺋﺎﻄﻓ

(ﺔﻬﻛﺎﻔﻟﺍ ﺓﺮﻴﻄﻓ ،ﺕﺎﻨﺠﻌﻣ

–2200 - 16090 - 35

ﻭﺃ ﺰﻴﺒﺧ ﺔﻴﻨﻴﺻ / ﺮﻴﻄﻘﺗ ﺔﻴﻨﻴﺻ

ﻚﻌﻜﻟﺍ ﺐﻠﻋ + ﻚﻠﺳ ﻑﺭ

–4 - 1200 - 16090 - 40

ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺭ ﻰﻠﻋ ﻚﻌﻜﻟﺍ ﺐﻠﻋ :4 ﻑﺮﻟﺍ

ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺭ ﻰﻠﻋ ﻚﻌﻜﻟﺍ ﺐﻠﻋ :1 ﻑﺮﻟﺍ

ﺔﺗﺭﻮﺗ/ﺖﻳﻮﻜﺴﺑ

ﻢﻌﻧ3180 - 17045 - 20ﺰﻴﺒﺧ ﺔﻴﻨﻴﺻ / ﺮﻴﻄﻘﺗ ﺔﻴﻨﻴﺻ

–4 - 1170 - 15045 - 20

ﺰﻴﺒﺧ ﺔﻴﻨﻴﺻ :4 ﻑﺮﻟﺍ

ﺮﻴﻄﻘﺗ ﺔﻴﻨﻴﺻ :1 ﻑﺮﻟﺍ

–5 - 3 - 1170 - 15045 - 20

ﺰﻴﺒﺨﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ / ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺭ ﻰﻠﻋ ﻚﻌﻜﻟﺍ ﺐﻠﻋ :5 ﻑﺮﻟﺍ

ﺰﻴﺒﺧ ﺔﻴﻨﻴﺻ :3 ﻑﺮﻟﺍ

ﺮﻴﻄﻘﺗ ﺔﻴﻨﻴﺻ :1 ﻑﺮﻟﺍ

ﻮﺸﻟﺍ ﺔﻜﻌﻛ

–3200 - 18040 - 30ﺰﻴﺒﺧ ﺔﻴﻨﻴﺻ / ﺮﻴﻄﻘﺗ ﺔﻴﻨﻴﺻ

–4 - 1190 - 18045 - 35

ﺰﻴﺒﺨﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ / ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺭ ﻰﻠﻋ ﻚﻌﻜﻟﺍ ﺐﻠﻋ :4 ﻑﺮﻟﺍ

ﺮﻴﻄﻘﺗ ﺔﻴﻨﻴﺻ :1 ﻑﺮﻟﺍ

–5 - 3 - 1190 - 18045 - 35

ﺰﻴﺒﺨﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ / ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺭ ﻰﻠﻋ ﻚﻌﻜﻟﺍ ﺐﻠﻋ :5 ﻑﺮﻟﺍ

ﺰﻴﺒﺧ ﺔﻴﻨﻴﺻ :3 ﻑﺮﻟﺍ

ﺮﻴﻄﻘﺗ ﺔﻴﻨﻴﺻ :1 ﻑﺮﻟﺍ

ﺰﺠﻨﻧﺮﻴﻤﻟﺍ

–390150 - 110ﺰﻴﺒﺧ ﺔﻴﻨﻴﺻ / ﺮﻴﻄﻘﺗ ﺔﻴﻨﻴﺻ

–4 - 190160 - 140

ﺰﻴﺒﺨﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ / ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺭ ﻰﻠﻋ ﻚﻌﻜﻟﺍ ﺐﻠﻋ :4 ﻑﺮﻟﺍ

ﺮﻴﻄﻘﺗ ﺔﻴﻨﻴﺻ :1 ﻑﺮﻟﺍ

–5 - 3 - 190160 - 140

ﺰﻴﺒﺨﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ / ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺭ ﻰﻠﻋ ﻚﻌﻜﻟﺍ ﺐﻠﻋ :5 ﻑﺮﻟﺍ

ﺰﻴﺒﺧ ﺔﻴﻨﻴﺻ :3 ﻑﺮﻟﺍ

ﺮﻴﻄﻘﺗ ﺔﻴﻨﻴﺻ :1 ﻑﺮﻟﺍ

ﺎﻴﺷﺎﻛﻮﻓ/ﺍﺰﺘﺑ/ ﺰﺒﺧ

ﻢﻌﻧ2/1250 - 19050 - 15ﺰﻴﺒﺧ ﺔﻴﻨﻴﺻ / ﺮﻴﻄﻘﺗ ﺔﻴﻨﻴﺻ

–4 - 1250 - 19050 - 25

ﺰﻴﺒﺨﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ / ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺭ ﻰﻠﻋ ﻚﻌﻜﻟﺍ ﺐﻠﻋ :4 ﻑﺮﻟﺍ

ﺰﻴﺒﺧ ﺔﻴﻨﻴﺻ / ﺮﻴﻄﻘﺗ ﺔﻴﻨﻴﺻ :1 ﻑﺮﻟﺍ

–5 - 3 - 1250 - 19050 - 25

ﺰﻴﺒﺨﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ / ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺭ ﻰﻠﻋ ﻚﻌﻜﻟﺍ ﺐﻠﻋ :5 ﻑﺮﻟﺍ

ﺰﻴﺒﺨﻟﺍ ﺔﻨﻴﻨﻴﺻ / ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺭ ﻰﻠﻋ ﻚﻌﻜﻟﺍ ﺐﻠﻋ :3 ﻑﺮﻟﺍ

ﺮﻴﻄﻘﺗ ﺔﻴﻨﻴﺻ :1 ﻑﺮﻟﺍ

35

Artisan ـﻟ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ

.ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺎﻨﻴﺨﺴﺗ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻦﻴﺨﺴﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺗﻭ ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺗ ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ

ﻡﺎﻌﻃ ﺔﻔﺻﻭﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ

ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ

ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ

(ﻉﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ) ﻑﺮﻟﺍ

ﺀﺎﻣ

(ﻞﻠﻣ)

ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

(ﹾﻡ)

(ﺔﻘﻴﻗﺩ) ﺖﻗﻮﻟﺍﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ

ﺪﺑﺰﻟﺎﺑ ﺖﻳﻮﻜﺴﺒﻟﺍ"ﺾﻔﺨﻨﻣ" ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ–2100180 - 17025 - 15

/ ﺮﻴﻄﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ / ﻑﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﻹﺍ

ﺰﻴﺒﺨﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ

ﺔﻬﻛﺎﻔﻟﺎﺑ ﺓﺮﻴﻄﻓ"ﺾﻔﺨﻨﻣ" ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ–2100180 - 17050 - 40

/ ﺮﻴﻄﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ / ﻑﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﻹﺍ

ﺰﻴﺒﺨﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ

ﺔﻌﻓﺍﺭ ﺓﺩﺎﻣ ﻪﺑ ﻚﻴﻛ"ﻂﺳﻮﺘﻣ" ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ–2200180 - 17070 - 45ﻑﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﻹﺍ

ﻲﺠﻨﻔﺳﻷﺍ ﻚﻌﻜﻟﺍ"ﻂﺳﻮﺘﻣ" ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ–2100180 - 17040 - 30ﻑﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﻹﺍ

ﺓﺮﻴﻄﻓ"ﻂﺳﻮﺘﻣ" ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ–320020040 - 30ﺰﻴﺒﺨﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ / ﺮﻴﻄﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ

ﺔﻔﻏﺭﺃ / ﻒﺋﺎﻔﻟ / ﺰﺒﺧ"ﻂﺳﻮﺘﻣ" ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ–2200180 - 17085 - 35ﺰﻴﺒﺨﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ / ﺮﻴﻄﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ

ﺰﺒﺧ"ﻂﺳﻮﺘﻣ" ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ–220020040 - 35ﺰﻴﺒﺨﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ / ﺮﻴﻄﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ

ﺔﻳﻮﺸﻣ ﺲﻃﺎﻄﺑ"ٍﻝﺎﻋ" ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ–225020070 - 50 ﺰﻴﺒﺨﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ / ﺮﻴﻄﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ

ﻎﻛ 1 / ﺮﻘﺑ / ﻞﺠﻋ"ﻡﻮﺤﻠﻟﺍ" Artisan ـﻟ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ–210020070 - 60

/ ﻚﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺲﻛﺮﻴﺑ ﻭﺃ ءﺎﻧﺇ

ﺮﻴﻄﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ

ﻢﺤﻟ / ﺮﻘﺑ / ﻞﺠﻋ"ﻡﻮﺤﻠﻟﺍ" Artisan ـﻟ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ–2500 - 200180 - 16080 - 60

/ ﻚﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺲﻛﺮﻴﺑ ﻭﺃ ءﺎﻧﺇ

ﺮﻴﻄﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ

ﻲﻬﻄﻣ ﺮﻴﻏ ﻒﻴﺑ ﺖﺳﻭﺭ

ﻢﺠﻛ 1

ً

ﺍﺪﻴﺟ

"ﻡﻮﺤﻠﻟﺍ" Artisan ـﻟ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ–220020050 - 40

/ ﻚﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺲﻛﺮﻴﺑ ﻭﺃ ءﺎﻧﺇ

ﺮﻴﻄﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ

ﻲﻬﻄﻣ ﺮﻴﻏ ﻒﻴﺑ ﺖﺳﻭﺭ

ﻢﺠﻛ 2 ًﺍﺪﻴﺟ

"ﻡﻮﺤﻠﻟﺍ" Artisan ـﻟ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ–220020065 - 55

/ ﻚﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺲﻛﺮﻴﺑ ﻭﺃ ءﺎﻧﺇ

ﺮﻴﻄﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ

ﻢﻨﻏ ﻞﺟﺭ"ﻡﻮﺤﻠﻟﺍ" Artisan ـﻟ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ–2250200 - 18075 - 65

/ ﻚﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺲﻛﺮﻴﺑ ﻭﺃ ءﺎﻧﺇ

ﺮﻴﻄﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ

ﺔﻴﻬﻄﻤﻟﺍ ﺮﻘﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﻗﺃ"ﻡﻮﺤﻠﻟﺍ" Artisan ـﻟ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ–2400180 - 160100 - 85

/ ﻚﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺲﻛﺮﻴﺑ ﻭﺃ ءﺎﻧﺇ

ﺮﻴﻄﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ

ﻂﺑ / ﻲﺸﺒﺤﻟﺍ ﺝﺎﺟﺪﻟﺍ / ﺝﺎﺟﺩ

ﻢﺠﻛ 1.5 - 1

Artisan ـﻟ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ

"ﻦﺟﺍﻭﺪﻟﺍ"

–210020070 - 55ﻑﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺲﻛﺮﻴﺒﻟﺍ ءﺎﻧﺇ

ﻊﻄﻗ / ﻲﺸﺒﺣ ﺝﺎﺟﺩ / ﺝﺎﺟﺩ

ﻂﺒﻟﺍ ﻢﺤﻟ

Artisan ـﻟ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ

"ﻦﺟﺍﻭﺪﻟﺍ"

–310020065 - 55ﻑﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺲﻛﺮﻴﺒﻟﺍ ءﺎﻧﺇ

ﺯﻭﺃ / ﻲﻣﻭﺭ ﻚﻳﺩ / ﺝﺎﺟﺩ

ﻢﺠﻛ 3

Artisan ـﻟ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ

"ﻦﺟﺍﻭﺪﻟﺍ"

–2400200 - 180140 - 120ﺮﻴﻄﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ / ﻑﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﻹﺍ

،ﻢﻃﺎﻤﻃ) ﺔﻴﺸﺤﻣ ﺕﺍﻭﺍﺮﻀﺧ

(ﻥﺎﺠﻧﺫﺎﺑ ،ﺔﺳﻮﻛ

Artisan ـﻟ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ

"ﺔﻴﺸﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺮﻀﺨﻟﺍ"

–3 - 2200200 - 18040 - 25

/ ﺮﻴﻄﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ / ﻑﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﻹﺍ

ﺰﻴﺒﺨﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ

(ﺢﺋﺍﺮﺷ) ﺔﻜﻤﺳ"ﻚﻤﺴﻟﺍ" Artisan ـﻟ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ–2200200 - 18030 - 20

/ ﺮﻴﻄﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ / ﻑﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﻹﺍ

ﺰﻴﺒﺨﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ

(ﻢﺠﻛ 1 ﺔﻠﻣﺎﻛ) ﺔﻜﻤﺳ"ﻚﻤﺴﻟﺍ" Artisan ـﻟ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ–2300200 - 18050 - 40

/ ﺮﻴﻄﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ / ﻑﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﻹﺍ

ﺰﻴﺒﺨﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ

،ﺲﻃﺎﻄﺑ) ﺓﺮﺨﺒﻣ ﺕﺍﻭﺮﻀﺧ

(...ﻂﻴﺒﻧﺮﻗ ،ﻞﺴﻛﻭﺮﺑ ﺐﻧﺮﻛ

ﻲﻘﻧ ﺭﺎﺨﺑ–11000ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ60 - 30

ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺓﺍﻮﺸﻣ + ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻖﺤﻠﻣ

ءﺎﻄﻏ –

(ﻢﺟ 150 ﺢﺋﺍﺮﺷ) ﺔﻜﻤﺳﻲﻘﻧ ﺭﺎﺨﺑ–11000ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ30 - 20

ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺓﺍﻮﺸﻣ + ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻖﺤﻠﻣ

ءﺎﻄﻏ –

(ﻢﺠﻛ 1 ﺔﻠﻣﺎﻛ) ﺔﻜﻤﺳﻲﻘﻧ ﺭﺎﺨﺑ–11000ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ50 - 40

ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺓﺍﻮﺸﻣ + ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻖﺤﻠﻣ

ءﺎﻄﻏ –

ﺝﺎﺟﺪﻟﺍ ﺭﻭﺪﺻﻲﻘﻧ ﺭﺎﺨﺑ–11000ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ60 - 35

ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺓﺍﻮﺸﻣ + ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻖﺤﻠﻣ

ءﺎﻄﻏ –

ﺾﻴﺑﻲﻘﻧ ﺭﺎﺨﺑ–11000ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ40 - 30

ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺓﺍﻮﺸﻣ + ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻖﺤﻠﻣ

ءﺎﻄﻏ –

ءﺎﻨﺘﺴﻜﻟﺍ

Artissan ﻒﺋﺎﻇﻭ

"ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻗﺎﻃ"

–2200180 - 17070 - 45ﻑﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﻹﺍ

34

ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻒﺻﻭ ﻝﻭﺪﺟ

ARTISAN ـﻟ ﺭﺎﺨﺒﻟﺎﺑ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻒﺻﻭ

ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ

،ﻙﺎﻤﺳﺃ ،ﻦﺟﺍﻭﺩ ،ﻡﻮﺤﻟ

ﺓﻮﺸﺤﻣ ﺕﺍﻭﺮﻀﺧ

ﻲﻓ ءﺎﻤﻟﺍ ﻊﺿ .ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺩ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻞﻀﻔﺑ ﺔﻴﻓﺍﺮﺘﺣﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻚﻴﻄﻌﺗ

ﻰﻠﺜﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩﻭ ءﺎﻤﻟﺍ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ .ﻚﻘﺒﻄﻟ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﺩﺭﻮﻤﻟﺍ ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ

.ﻲﻬﻄﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﻛﺬﻣ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ﻞﻜﻟ

ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ

ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﻚﻣﺎﻌﻃ ﻲﻬﻃ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻱﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﻦﻴﺑﻭ ﺭﺎﺨﺒﻟﺎﺑ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻤﺠﺗ

ﻯﻮﺘﺴﻣﻭ (ﺔﻳﻮﺌﻣ ° 200 ﻰﻟﺇ ° 130 ﻦﻣ) ﺎﻳﻭﺪﻳ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ .ﻞﻀﻓﻷﺍ

.(ٍﻝﺎﻋ ،ﻂﺳﻮﺘﻣ ،ﺾﻔﺨﻨﻣ) ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ

ﺾﻔﺨﻨﻣ :ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺐﺴﺣ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻖﺤﻠﻣ ﻲﻓ ﻪﻌﺿﻭ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻒﻠﺘﺨﻳ

.ﻞﻣ350-250 ٍﻝﺎﻋﻭ ﻞﻣ250-150 ﻂﺳﻮﺘﻣ ،ﻞﻣ150-100

.ﺰﺒﺨﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ﻚﻗﺎﺒﻃﺃ ﺩﺍﺪﻋﻹ ﺢﺋﺎﺼﻧ ﻊﻀﺑ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ ﻱﻮﺘﺤﻳ

ﻲﻘﻧ ﺭﺎﺨﺑ

ﻖﺤﻠﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻘﻨﻟﺍ ﺭﺎﺨﺒﻟﺎﺑ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻕﺎﺒﻃﻷﺍﻭ ﺕﺎﻤﻳﺮﻜﻟﺍﻭ ﺕﺍﻭﺮﻀﺨﻟﺍﻭ ﻙﺎﻤﺳﻷﺍ ﻲﻬﻃ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ

.ﺎﻤﺋﺍﺩ ﺍﺮﺘﻟ 1 ﻮﻫ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻪﻌﺿﻭ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ .ﺹﺎﺧ ءﺎﻄﻐﺑ ﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ

ARTISAN

ﺪﻌﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﺩﺭﻮﻤﻟﺍ ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺩﺍﺪﻋﻹ ﺍﺪﺟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ

،ٍﻝﺎﻋ) ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺙﻼﺛ ﻦﻣ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ .ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ

ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻊﻣ ﺎﻳﻮﺳ ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻂﺸﻨﻳ .ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺖﻗﻭﻭ ،(ﺾﻔﺨﻨﻣ ،ﻂﺳﻮﺘﻣ

.ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ

33

ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻒﺻﻭ ﻝﻭﺪﺟ

ﺔﺻﺎﺧ ﻒﺋﺎﻇﻭ

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻒﺻﻭ

ﻊﻳﺮﺳ ﻖﺒﺴﻣ ﻦﻴﺨﺴﺗ

ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟ

ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ

ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻪﺗﻮﺒﻋ ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻙﺮﺗﺍ .ﻂﺳﻭﻷﺍ ﻑﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻊﺿ .ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻦﻋ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺔﻳﺍﺫﺇ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ

.ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻑﺎﻔﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻌﻨﻣ

ﺎﻨﺧﺎﺳ ﻪﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ

.ﺎﺸﻣﺮﻘﻣﻭ ﺎﻨﺧﺎﺳ (ﺮﺋﺎﻄﻔﻟﺍ ،ﺔﻴﻠﻘﻤﻟﺍ ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ ،ﻡﻮﺤﻠﻟﺍ ﻞﺜﻣ) ﻮﺘﻠﻟ ﻲﻬﻄﻤﻟﺍ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ

ﻰﻠﻋﺃ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻂﺸﻨﺗ ﻦﻟ .ﻂﺳﻭﻷﺍ ﻑﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻊﺿ

.ﺔﻳﻮﺌﻣ ° 65 ﻦﻣ

ﻊﻓﺮﻟﺍ

ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ .ﺔﺟﺭﺩ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻟﺇ ﺢﻠﻤﻤﻟﺍ ﻦﻴﺠﻌﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﻮﻠﺤﻟﺍ ﻊﻓﺮﻟ

ﺲﻴﻟ .ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻑﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﺠﻌﻟﺍ ﻊﺿ .ﺔﻳﻮﺌﻣ ° 40 ﻦﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ

.ﻥﺮﻔﻠﻟ ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ

ﻡﻮﺤﻠﻟ ﺀﻲﻄﺒﻟﺍ ﻲﻬﻄﻟﺍ

ﻙﺎﻤﺳﻸﻟ ﺀﻲﻄﺒﻟﺍ ﻲﻬﻄﻟﺍﻭ

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻄﻌﺗ .(ﺔﻳﻮﺌﻣ ° 85 ﻲﻓ) ﻙﺎﻤﺳﻷﺍﻭ (ﺔﻳﻮﺌﻣ ° 90 ﻲﻓ) ﺎﻔﻴﻔﺧ ﺎﻴﻬﻃ ﻡﻮﺤﻠﻟﺍ ﻲﻬﻄﻟ

ﻻ ،ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻞﻀﻔﺑﻭ .(ﺎﻳﺭﺎﺼﻋ) ﺎﻀﻏﻭ ﺎﻨﻴﻟ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻞﻈﻳ ﻥﺄﺑ ﻦﻤﻀﻳ ﺎﺌﻴﻄﺑ ﺎﻴﻬﻃ

ﻢﻗ ،ﻝﺎﺻﻭﻷﺍ ﻱﻮﺸﻟﻭ .ﺭﺎﺨﺒﻟﺎﺑ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﻪﺒﺸﺗ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍﻭ ﻪﺟﺭﺎﺧ ﻦﻣ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺮﻴﻤﺤﺗ ﻢﺘﻳ

ﻦﻣ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﺡﻭﺍﺮﺘﺗ .ﻡﻮﺤﻠﻟ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺮﺋﺎﺼﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻻﻭﺃ ﺀﺎﻧﻹﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺮﻴﻤﺤﺘﺑ

،ﻡﻮﺤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ؛ﻢﺠﻛ 3 ﻥﺰﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻙﺎﻤﺳﻸﻟ ﺔﻋﺎﺳ 4-5 ﻰﻟﺇ ﻢﺟ 300 ﻥﺰﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻙﺎﻤﺳﻸﻟ ﻦﻴﺘﻋﺎﺳ

.ﻢﺠﻛ 3 ﻥﺰﺗ ﻊﻄﻘﻟ ﺕﺎﻋﺎﺳ 6-7 ﻰﻟﺇ ﻢﺠﻛ1 ﻥﺰﺗ ﻊﻄﻘﻟ ﺕﺎﻋﺎﺳ 4 ﻦﻣ ﺡﻭﺍﺮﺘﺗ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﻥﺈﻓ

ﺖﺘﺸﺗ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺘﻔﺗ ﻻ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

.ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺮﺘﻣﻮﻣﺮﺗ ﻭﺃ (ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﺍﺩﺭﻮﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ) ﻡﻮﺤﻠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺲﺠﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ؛ﻱﺭﺍﺮﺣ

ﻒﻴﻔﺠﺗ
ﻪﻛﺍﻮﻔﻟﺍ

ﺕﺍﻭﺮﻀﺧ

ﻡﻭﺮﺸﻣ

) ﺓﺍﻮﺸﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﺩﺭﻮﻤﻟﺍ ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﻡﻭﺮﺸﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﻭﺮﻀﺨﻟﺍﻭ ﺔﻬﻛﺎﻔﻟﺍ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟ

.ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﺢﻤﺴﺘﻟﻭ ﺎﻬﻤﺠﺣ ﺵﺎﻤﻜﻧﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﻁﻮﻘﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﻊﻨﻤﻟ (ﺔﻘﻴﻀﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻲﻬﻄﻠﻟ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍﻭ ﻝﻭﻷﺍ ﻑﺮﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ،ﺩﺮﻔﻨﻣ ﻑﺭ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﻄﻠﻟ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺲﻣﺎﺨﻟﺍﻭ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍﻭ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍﻭ ﻝﻭﻷﺍ ﻑﺮﻟﺍﻭ ﻒﻓﺭﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﻄﻠﻟ ﺲﻣﺎﺨﻟﺍﻭ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍﻭ ﻝﻭﻷﺍ ﻑﺮﻟﺍﻭ ،ﻦﻴﻓﺭ

.ﺎﹰﺣﻮﺘﻔﻣ ﻒﺼﻧ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻙﺮﺗﺍ .ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺝﺎﺘﺤﻳ ﻻ .ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ﻒﻓﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﻄﻠﻟ

(ﺕﺭﻮﻏﻮﻳ) ﻱﺩﺎﺑﺰﻟﺍ ﻦﺒﻠﻟﺍ

ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟﺍ ﺰﻴﺒﺨﻟﺍ ﺱﻭﺆﻛ ﻭﺃ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻲﻨﻴﺼﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻤﻃﺮﺑ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺭﻮﻏﻮﻴﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹ

ﻊﻣ ﺮﻴﻄﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ ﻊﺿ .ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻡﻮﻴﻧﻮﻤﻟﻷﺍ ﻖﺋﺎﻗﺮﺑ ﺎﻬﺘﻴﻄﻐﺘﺑ ﻢﻗ .ﻡﻮﻴﻨﻤﻟﻷﺍ ﻖﺋﺎﻗﺭ ﻦﻣ

.ﻥﺮﻔﻠﻟ ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ .ﻝﻭﻷﺍ ﻑﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ

ﺯﺰﻌﻤﻟﺍ ﺮﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ

ﻪﺟﻭ ﺀﺎﻬﻧﻹ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨﹸﻳ .ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﺨﺴﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﻮﻠﻟ

،ﺰﺒﺨﻟﺍ ،ﺍﺰﺘﻴﺒﻟﺍ ،ﺔﺤﻠﻤﻤﻟﺍ ﺮﺋﺎﻄﻔﻟﺍ) ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺯﺰﻌﻤﻟﺍ ﺮﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ

.ﺕﺎﺼﻠﺼﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺍﺪﺟ ﻞﺋﺎﺳ ﻡﺍﻮﻘﺑ ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ ﻆﻴﻠﻐﺘﻟ ﻭﺃ (.ﺦﻟﺇ ...ﺖﻳﻮﻜﺴﺒﻟﺍ ،ﺮﻜﺴﻟﺎﺑ ﻚﻌﻜﻟﺍ

ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ ﻲﻬﻄﻟ ﺎﻬﺑ ﺢﺼﻨﹸﻳ .ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻲﻬﻄﻠﻟ ﺎﻀﻳﺃ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ

ﺢﺼﻨﻧ .ﺕﺎﺼﻠﺼﻟﺍﻭ ﻲﻨﺨﻴﻟﺍ ﻕﺎﺒﻃﺃ ،ﺓﻮﻠﺤﻟﺍ ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ،ﺯﺭﻷﺍ ﻕﺎﺒﻃﺃ ﻞﺜﻣ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ

.ﻥﺮﻔﻠﻟ ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ .ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻑﺮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

32

ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻒﺻﻭ ﻝﻭﺪﺟ

ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

ﺮﺋﺎﻄﻔﻟﺍﻭ ﺍﺰﺘﻴﺒﻟﺍ ﻲﻬﻄﻟ .ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻑﺮﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﻂﻘﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﻑﺭ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ﻱﺃ ﻲﻬﻄﻟ

.ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻑﺮﻟﺍﻭ ﻝﻭﻷﺍ ﻑﺮﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻞﺋﺎﺳ ﻮﺸﺤﺑ ﺕﺎﻳﻮﻠﺤﻟﺍﻭ ﺔﺤﻠﻤﻤﻟﺍ

ﻱﺪﻴﻠﻘﺗ

ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻊﺿ .ﺰﺒﺨﻟﺍ ﺺﻴﻤﺤﺘﻟﻭ ﺎﻫﺮﻴﻤﺤﺗﻭ ﺕﺍﻭﺍﺮﻀﺨﻟﺍ ﻲﻬﻄﻟ ،ﻖﺠﺴﻟﺍﻭ ﺏﺎﺒﻜﻟﺍﻭ ﻚﻴﺘﺳﻻﺍ ﻱﻮﺸﻟ

ﺮﺋﺎﺼﻋ ﻊﻤﺠﻟ ﺕﺍﺮﻄﻘﻟﺍ ﻊﻤﺟ ﺔﻴﻨﻴﺻ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺤﻠﻟﺍ ﻱﻮﺷ ﺪﻨﻋ .ﺲﻣﺎﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻑﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﺦﻴﺒﻄﻟﺍ

ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ .ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ءﺎﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺘﻟ ﻒﺼﻧ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻊﻣ ،ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ/ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻑﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻊﺿ

.ًﺎﻘﻠﻐﻣ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻞﻈﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﻲﻬﻄﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ .ﻥﺮﻔﻠﻟ ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ

ﺔﻳﺍﻮﺸﻟﺍ

ﻑﻮﻓﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻊﺿ .(ﺝﺎﺟﺪﻟﺍﻭ ،ﺮﻘﺒﻟﺍ ﻢﺤﻟﻭ ،ﻞﺟﺭﻷﺍ) ﻢﺤﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺺﻴﻤﺤﺘﻟ

ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ /ﻝﻭﻷﺍ ﻑﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﺿ .ﺦﻴﺒﻄﻟﺍ ﺮﺋﺎﺼﻋ ﻊﻤﺠﻟ ﺕﺍﺮﻄﻘﻟﺍ ﻊﻤﺟ ﺔﻴﻨﻴﺻ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﻰﻄﺳﻮﻟﺍ
ﺐﺠﻳ ﻲﻬﻄﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ .ﻥﺮﻔﻠﻟ ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ .ءﺎﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺘﻟ ﻒﺼﻧ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻊﻣ
ﺓﺩﺭﻮﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺓﺍﻮﺸﻤﻟﺍ ﺎﻀﻳﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻀﻔﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ًﺎﻘﻠﻐﻣ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻞﻈﻳ ﻥﺃ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ

ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻳﺍﻮﺸﻟﺍ

ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺍﻮﺸﻤﻟﺍ ﻊﺿ .ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻦﻴﻓﺭ ﻭﺃ ﻑﺭ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﻭﺮﻀﺨﻟﺍﻭ ﻙﺎﻤﺳﻷﺍﻭ ﻡﻮﺤﻠﻟﺍ ﻱﻮﺸﻟ

ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻞﻀﻓﺃ ﺮﺘﺧﺍ) ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺲﻣﺎﺨﻟﺍ ﻑﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻳﻮﺷ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺏُﺮﻗ ﺎﻤﻠﻛ ﻥﺃ ﺎﻀﻳﺃ ﻙﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻲﻓ ﻊﺿﻭ ،ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻲﻓ ﺮﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍﻭ
5 ﻦﻴﻳﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻲﻓﺭ ﻊﺿ ،ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻱﻮﺸﻟ .(ﺮﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺕﺩﺍﺯ ﺓﺍﻮﺸﻤﻟﺍ
.ﻲﻬﻄﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺈﺑ ﻢﻗﻭ ﻦﻴﻓﺮﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﻝﺪﺑ ،ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻤﺒﺴﺣ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻑﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺮﻴﻤﺤﺗ ﺩﺮﺠﻤﺑ .3ﻭ

ﺲﻔﻧﻭ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺲﻔﻨﺑﻭ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻦﻴﻓﺮﻟﺍ ﻼﻛ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑﻭ

/ﻝﻭﻷﺍ ﻑﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﺿ .ﺦﻴﺒﻄﻟﺍ ﺮﺋﺎﺼﻋ ﻊﻤﺠﻟ ﺕﺍﺮﻄﻘﻟﺍ ﻊﻤﺟ ﺔﻴﻨﻴﺻ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺮﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

.ءﺎﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺘﻟ ﻒﺼﻧ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻊﻣ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ

.ﻥﺮﻔﻠﻟ ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ

ﺯﺰﻌﻤﻟﺍ ﻱﻮﺸﻟﺍ

ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻒﻓﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺲﻔﻧ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻬﻄﻟ

ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ .(ﻚﻴﻜﻟﺍﻭ ﺕﺍﻭﺍﺮﻀﺨﻟﺍﻭ ﻚﻤﺴﻟﺍ ﻞﺜﻣ) ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ (ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﺑ ﺔﺛﻼﺛ)

ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻑﺮﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﻯﺮﺧﺃ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻌﻃ ﻦﻣ ﺢﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ ﻲﻬﻄﻟ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ

،ﻦﻴﻓﺭ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻲﻬﻄﻟ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍﻭ ﻝﻭﻷﺍ ﻑﺮﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ،ﻂﻘﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﻑﺭ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻲﻬﻄﻟ

.ﻒﻓﺭﺃ ﺙﻼﺛ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻲﻬﻄﻟ ﺲﻣﺎﺨﻟﺍﻭ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍﻭ ﻝﻭﻷﺍ ﻑﺮﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ

ﺓﻮﻘﻟﺎﺑ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ءﺍﻮﻬﻟﺍ

ﻦﻴﺗﺭﻭﺩ ﻙﺎﻨﻫ .(ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ 500°) ﺍﺪﺟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺓﺭﻭﺪﺑ ﻲﻬﻄﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺮﻳﺎﻄﺘﻤﻟﺍ ﺫﺍﺫﺮﻟﺍ ﻕﺮﺤﻟ

ﺓﺭﻭﺩﻭ (PYRO) ﻱﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻝﻼﺤﻧﻻﺎﺑ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺓﺭﻭﺩ :ﻥﺎﺗﺮﻓﻮﺘﻣ ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﻷﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ

ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﻞﻀﻓﺃ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴُﺗ .(EXPRESS) ﺔﻌﻳﺮﺳﻭ ﺮﺼﻗﺃ ﻯﺮﺧﺃ

.ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﻞﺻﺍﻮﻓ ﻲﻓ ﺮﺼﻗﻷﺍ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺍﺪﺟ ﺔﺨﺴﺘﻤﻟﺍ ﻥﺍﺮﻓﻷﺍ

ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﻷﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ

ﺕﺍﻭﺮﻀﺨﻟﺍﻭ (ﺔﻬﻛﺍﻮﻔﻟﺎﺑ ﺮﺋﺎﻄﻔﻟﺍﻭ ،ﻞﻳﺩﻭﺮﺘﺴﻟﺍﻭ ،ﻦﺒﺠﻟﺍ ﺮﺋﺎﻄﻓ) ﺓﻮﺸﺤﻤﻟﺍ ﺮﺋﺎﻄﻔﻟﺍﻭ ،ﻡﻮﺤﻠﻟﺍ ﻲﻬﻄﻟ

ﻑﺎﻔﺠﻟﺍ ﻊﻨﻤﻳ ﺎﻤﻣ ﺔﻔﻴﻔﺨﻟﺍﻭ ﺔﻌﻄﻘﺘﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ .ﻂﻘﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﻑﺭ ﻰﻠﻋ ﺓﻮﺸﺤﻤﻟﺍ

ﻞﺒﻗ ﻥﺮﻔﻠﻟ ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ .ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻀﻔﻳ .ﺔﻳﺬﻏﻸﻟ ﻁﺮﻔﻤﻟﺍ

.ﻲﻬﻄﻟﺍ

ﻱﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻞﻤﺤﻟﺎﺑ ﺰﻴﺒﺨﻟﺍ

.ﺔﺻﺎﺧ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻃﺍ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ،ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﺭﺎﻬﺟ ،ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ،ﺔﻐﻠﻟﺍ) ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ

.(ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺓﺭﻮﺼﻘﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻢﺘﻳ .ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﺔﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﻦﻣ ﺭﺎﺘﺨﻣ ﻉﻮﻨﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﻒﺋﺎﻇﻭ

ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺃ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳﻭ ،ﻞﺜﻣﻷﺍ ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺎﺑ ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺃ ﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﺮﻔﻟﺍ

ﺕﺎﻗﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻡﻮﺤﻠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺲﺠﻣ ﻖﺤﻠﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺭﺎﻴﺧ .ﺕﺎﻔﺻﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ﻞﻜﻟ

.(ﻲﻫﺎﻄﻟﺍ ﺐﻴﺘﻛ ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻃﺍ) .ﻱﻮﺸﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ ﺓﺯﺎﺘﻤﻣ ﻲﻬﻃ

ـ ﺔﻴﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

ﺕﺎﻨﺠﻌﻤﻟﺍ ﺰﻴﺒﺧ

ARTISAN ـﻟ ﺭﺎﺨﺒﻟﺎﺑ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻃﺍ

ARTISAN ـﻟ ﺭﺎﺨﺒﻟﺎﺑ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ

ﺪﻌﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﺩﺭﻮﻤﻟﺍ ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺩﺍﺪﻋﻹ ﺍﺪﺟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ

،ٍﻝﺎﻋ) ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺙﻼﺛ ﻦﻣ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ .ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ

ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻊﻣ ﺎﻳﻮﺳ ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻂﺸﻨﻳ .ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺖﻗﻭﻭ ،(ﺾﻔﺨﻨﻣ ،ﻂﺳﻮﺘﻣ

.ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ

Artissan ﻒﺋﺎﻇﻭ

31

ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﻢﺘﻳﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻲﻓ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ ،ﻲﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍﺪﻨﻋ .5

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ

ﺰﻣﺭﻭ ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ .ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺃ
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑﻭ .ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ٍﻥﺍﻮﺛ ﺙﻼﺜﻟ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻲﻓ ﻩﺯﺎﺠﻧﺇ ﻢﺗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ

ﺮﻬﻈﺗ ﻑﻮﺳ ،ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺃ ﻪﻠﻔﻗ ﻞﺒﻗ ﺎﺣﻮﺘﻔﻣ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺃﺪﺒﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻖﻠﻏ ﺩﺎﻌُﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ

.

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ

ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺾﻣﻮﺗ ،ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ .6

.ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻫﺪﻌﺑ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ

.

ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺢﺿﻮُﺗ

ﻰﻟﺇ ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﻮﻌﺗ ﻰﺘﺣ ﺎﻘﻠﻐﻣ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻰﻘﺒﻳ

.ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺿﻮﺗ :ﻝﻮﺒﻘﻤﻟﺍ ﻦﻣﻵﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ

ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ

-02:59

ﺖﻗﻮﻟﺍ

15:00

ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺖﻗﻭ

ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﻢﺗ

-00:00

ﺖﻗﻮﻟﺍ

15:00

ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺖﻗﻭ

257°

ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ

18:32

ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻰﺟﺮُﻳ

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻼﻔﻘﻣ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻞﻈﻳ ﻑﻮﺳ

The door will remain locked

during cleaning

Cleaning

-02:59

TIME

15:00

END TIME

Please close door

Finished

-00:00

TIME

15:00

END TIME

257°

Cooling down

18:32