KITCHENAID KOSCX 45600 User Manual [kk]

Пайдалану нұсқаулығы

МАҢЫЗДЫ ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ 4

Қоршаған ортаны қорғау 8

Орнату 8

Құрылғыны орналастыру 8

Жалғауға дейін 9

Жалғаудан кейін 9

Ең алғаш рет пайдалану алдында 9

Керек-жарақтар 10

Үлгі орны 11

Құрылғының функциялары 12

Басқару тақтасы 12

Key lock (Түймешік бекітпесі) 13

ХАБАРЛАР 13

Shortcuts 14

ҚОСУЛЫ/ӨШІРУЛІ/Уақытша тоқтату 15

Ас үй таймері 15

Параметрлерді өзгерту 16

Specials 20

Sous vide (Сувид) 26

Steam defrost 28

Reheat (Қайта жылыту) 29

Steam 30

Assisted Mode (Көмек берілетін режим) 32

Күтіп ұстау және тазалау 33

Қыздыру жұмысын сынау деректері 35

Техникалық ақпарат 35

“Chef Touch” әдісімен таныстыру 36 “Chef Touch” әдісін қолдану 37

Пісіру қапшықтары 38

Қапшықтарды дайындау 38

Аспаптың жұмыс индикаторлары 39

Бу пешінде дайындау жолы 40

Тез суытқышты пайдалану 41

Қаптамаларды тоңазытқыш/мұздатқышта сақтауға қатысты көрсетілімдер 41

Бу пешті тағамды жылыту үшін пайдалану 42

Пісіру кестесі 43

Пісіру мен дайындау бойынша кеңес 46

Ақаулық жою нұсқаулығы 48

Тұтынушыға қызмет көрсету 48

Бұл нұсқаулар, сондай-ақ, веб торабымызда да қолжетімді: docs.kitchenaid.eu

МАҢЫЗДЫ ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

ҚАУІПСІЗДІК - БІЗДІҢ БАСЫМДЫҒЫМЫЗ

Бұл нұсқаулықта және құрылғыда оқылуы және әрқашан орындалуы тиіс маңызды қауіпсіздік нұқсаулары қамтылған.

Бұл - қауіп таңбасы, пайдаланушылардың өздері мен басқаларға төнетін мүмкін қауіп-қатер туралы ескертеді. Барлық қауіпсіздік ескертулерінің алдында қауіп белгісі мен келесі шарттар беріледі:

ҚАУІП

ЕСКЕРТУ

Алды алынбаған жағдайда ауыр жарақатқа әкелетін қауіпті жағдайды көрсетеді.

Алды алынбаған жағдайда ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін қауіпті жағдайды көрсетеді.

Барлық қауіпсіздік ескертулері қауіп-қатер мүмкіндігін және құрылғыны дұрыс қолданбау себебінен болатын жарақат алу, бұзылулар мен ток соғу мүмкіндіктерін азайту жолдарын көрсетеді. Келесі нұсқауларды мұқия қарастырыңыз:

• Бұл нұсқауларды болашақта анықтама алу үшін

қолжетімді жерге сақтап қойыңыз

• Барлық босату және орнату операцияларын орындау

үшін қорғаныс қолғаптарын пайдаланыңыз.

• Құрылғыны екі не одан көп адам тасуы және орнатуы керек.

• Кез келген орнату жұмысын орындау алдында құралды

қуат көзінен ажыратылған күйінде ұстау қажет.

• Орнатуды және күтім көрсетуді өнім жасаушысының

нұсқаулары мен жергілікті қауіпсіздік ережелеріне сәйкес білікті техникалық маман орындауы керек. Пайдаланушы нұсқаулығында ерекше белгіленген болмаса, құрылғының ешбір бөлшегін жөндемеңіз не ауыстырмаңыз.

• Қуат сымын тек білікті техник маман ауыстыруы керек.

Өкілетті кепілдік бойынша қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

• Ереже бойынша құрылғының жерге тұйықталуы талап

етіледі.

• Құрал корпусқа орнатылған кезде құралды негізгі қуат

көзіне қосу үшін қуат кабелінің ұзындығы жеткілікті болуы қажет.

• Орнату қолданыстағы қауіпсіздік ережелеріне сай

орындалуы үшін, контакт саңылауы 3 мм екі жақты қосқышты қолдану қажет.

• Егер пеш тығынмен қамтылған болса, бірнеше тығын

адапторларын пайдаланбаңыз.

• Ұзартқыштарды немесе бірнеше көзді розеткаларды

пайдаланбаңыз.

• Құрылғыны пультпен немесе таймермен басқарылатын

розеткаға қоспаңыз.

• Электр құрамдастары орнатудан кейін пайдаланушы

қатынаса алатындай болуы қажет.

• Құралды дененің су бөлігімен түртпеңіз және аяқ киімсіз

басқармаңыз.

• Бұл құрылғы тек тұрмыста пайдалануға арналған. Басқа

қолданыстарға рұқсат жоқ (мысалы, бөлмелерді жылыту). Өндіруші нұсқауларды орындамау себебінен болған адам немесе жануар жарақаттарына немесе мүлікке зақым келу жағдайларына жауапкершіліктен бас тартады.

• Құрал және оның қолжетімді бөліктері пайдалану

барысында қызады.

• Қыздырушы элементтерді түртпес үшін абай болу керек.

• Сәбилерді (0-3 жас) және жас балаларды (3-8 жас) үздіксіз

бақылаусыз жолатпаңыз.

• 8 жастан асқан балалар мен физикалық, көру және есту

қабілеті шектеулі немесе ақыл-есі кем немесе тәжірибесі мен білімі жоқ адамдарға бұл құралды жанында жетекші

болған жағдайда немесе құрылғыны қауіпсіз қолдану нұсқаулары берілген және оларды түсінген жағдайда ғана қолдануға болады. Балалар құрылғымен ойнамау қажет. Тазалау және жөндеу жұмыстарын, егер жанында жетекшілік ететін ересек адам болмаса, балаларға орындауға болмайды.

• Қолданыс барысында және кейін қыздырушы

элементтерді немесе құралдың ішкі беттерін түртеңіз – күйік қаупі. Барлық құрамдастары толығымен суығанша құралдың маталарға немесе басқа жанатын материалдарға байланысуына мүмкіндік бермеңіз.

• Тамақ пісіріп болған соң құрылғының қақпағын ашу

кезінде абай болыңыз, пешті ашпас бұрын будың немесе ыстық ауаның жайлап шығып кетуіне жол беріңіз. Құрылғы қақпағы жабылған кезде, ыстық ауа басқару тақтасының жоғарғы жағындағы саңылаудан шығады. Желдету саңылауларының жабылып қалуына жол бермеңіз.

• Кастрөлдер мен табаларды алу үшін пеш қолғаптарын

пайдаланыңыз, қыздыру элементтеріне тиіп кетпеңіз.

• Құрылғының ішіне немесе қасына жанғыш заттарды

қоймаңыз: құрылғы дұрыс іске қосылмаса, өрт шығуы мүмкін.

• Құрал ішінде қысымдағы ыдыстарды немесе

контейнерлерді қыздырмаңыз немесе жылытпаңыз.

• Ішіндегі қысым ыдыстың жарылуына, құралды

зақымдауына әкелуі мүмкін.

• Синтетикалық материалдардан жасалған ыдыстарды

пайдаланбаңыз.

• Шамадан тыс қызған сұйық май және тоң май оңай

тұтанады. Сұйық майы немесе тоң майы көп тамақты пісірген кезде өте сақ болыңыз.

• Тағамды құрғату барысында құралды ешқашан кездейсоқ

қалдырмаңыз.

• Тамақ пісіру барысында алкогольді сусындар (мысалы,

ром, коньяк, шарап) пайдаланылса, алкоголь жоғарғы температураларда буланатынын ескеріңіз. Нәтижесінде алкогольден шыққан бу электрлік қыздыру элементіне тисе тез тұтанатындықтан қауіпті жағдай туындайды.

• Шамадан тыс қызған сұйық май және тоң май оңай

тұтанады. Тоң майы, сұйық майы немесе алкоголі (мысалы, ром, коняк, шарап) көп тамақтады пісірген кезде әрқашан сақ болыңыз.

• Бумен тазалау жабдығын ешқашан пайдаланбаңыз.

• Осы пешке ұсынылған температура үлгісін ғана

пайдаланыңыз.

• Әйнектің сынуына әкелетін беттің сызу салдарын

болдырмау үшін пеш есігінің әйнегін тазалау үшін ауыр абразивті тазалау құралдарын немесе үшкір металл қырғыштарды пайдаланбаңыз.

• Ток соғу қаупінің алдын алу үшін шамды ауыстырмас

бұрын құрылғыны міндетті түрде қуат көзінен ажыратыңыз.

ТҰРМЫСТЫҚ ҚҰРАЛДАРДЫ ТАСТАУ

• Бұл құрал қайта өңделмелі немесе қайта қолданбалы материалдармен жасалған.

Құралды жергілікті қалдықты өңдеу реттеулеріне сәйкес тастаңыз. Қоқысқа тастардан бұрын, құрылғыны электр желісіне қосуға болмайтындай етіп, электр сымын кесіп тастаңыз.

• Үй құрылғыларын өңдеу, қалпына келтіру және қайта қолдану туралы қосымша

ақпарат қажет болса, жергілікті құзырлы мекемеге, үй қоқыстарын жинау қызметіне немесе өнімді сатып алған дүкенге хабарласыңыз.

Қоршаған ортаны қорғау

Орам материалдарын қоқысқа тастау

• Бума материалы 100% қайта өңделмелі және қайта өңдеу таңбасымен белгіленген (

)

• Буманың әр түрлі бөліктері қоқысты тастауға рұқсат беретін жергілікті орган реттеулеріне толығымен сәйкес және жауапкершілігіне берілуі қажет.

Қуат үнемдеу бойынша кеңестер

• Пісіру кестесінде немесе рецептте көрсетілген жағдайда ғана пешті алдын ала қыздырыңыз.

• Тек қара лак немесе эмаль жағылған пісіру қалыптарын пайдаланыңыз, себебі олар қызуды жақсырақ сіңіреді.

Орнату

Құрылғының орамын алған соң, тасымалдау кезінде бүлінбегенін және есіктерінің дұрыс жабылуын қадағалаңыз.

Ақау пайда болған кезде дилерге немесе жақын жердегі тұтынушыларға қолдау көрсету қызметіне хабарласыңыз.

Бүліну мүмкіндігінің алдын алу үшін, құрылғыны пенопласт негізінен тек орнату кезінде алыңыз.

Өнімді тастау

• Бұл құрал электрлік және электрондық жабдықты қоқысқа тастау (WEEE) бойынша 2012/19/EC Еуропалық директивасына сай белгіленген.

• Бұл өнімнің тиісінше қоқысқа тасталуын қамтамасыз ету арқылы, сіз қоршаған орта мен адам денсаулығына ықтимал теріс әсерлерге жол бере аласыз, бұл әсерлер осы өнімнің дұрыс емес қоқысқа тасталғанынан пайда болуы мүмкін.

• Құрылғыдағы немесе онымен берілген құжаттамадағы

үй қоқыстарымен бірге тасталмай, электрондық және электрлік құрылғыларды қоқысқа тастау ережесіне сай арнайы жинау орнына өткізу керектігін көрсетеді.

Балалар орнату жұмыстарын жүргізбеуі керек. Құрылғыны орнату барысында балаларды алыс ұстаңыз. Құрылғыны орнату барысында және кейін орам материалдарын (пластик қапшықтар, пенополистирол және т.б.) балалардың қолы жетпейтін жерде ұстаңыз.

белгісі бұл құрылғының

Құрылғыны орналастыру

Құрылғыны орнатқан кезде жинақпен бірге берілген жеке орнату нұсқауларын орындаңыз.

Жалғауға дейін

Үйдегі кернеу шамасы құрылғыда көрсетілген кернеу шамасына сәйкес болуы тиіс.

Пешті орнатуға дейін ішінде ешнәрсе болмауын қадағалаңыз.

Құрылғының бүлінбегеніне көз жеткізіңіз. Шағын толқынды пештің есігінің есік тірегіне мықтап жабылатынын және есіктің ішкі тығыздауышының бүлінбегенін тексеріңіз. Микротолқынды пешті босатып, ішін жұмсақ және дымқыл шүберекпен сүртіп алыңыз.

Құрылғының қуат сымы немесе ашасы бүлінген болса, дұрыс жұмыс істемесе немесе бұзылған немесе құлаған болса, оны пайдаланбаңыз. Қуат сымын суға батырмаңыз. Сымды ыстық беттерден аулақ ұстаңыз.

Жалғаудан кейін

Құрылғы микротолқынды пештің есігі мықтап жабылса ғана жұмыс істейді.

Бұл құрылғыны міндетті түрде жерге тұйықтау қажет. Осы талапты орындамаудың себебінен адамдар, жануарлар жарақат алса немесе мүлікке нұқсан келсе, өндіруші ол үшін жауапкершілік көтермейді.

Қуат кабелі қысқа немесе бүлінген болса, оны ауыстыру қажет. Қуат кабелін ауыстыру жұмыстарын өндіруші нұсқаулары мен жергілікті қауіпсіздік ережелеріне сай, білікті техник орындауы қажет. Өкілетті кепілдік бойынша қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Орнату қолданыстағы қауіпсіздік ережелеріне сай орындалуы үшін, контакт саңылауы 3 мм екі жақты қосқышты қолдану қажет.

Пайдаланушылардың осы нұсқауларды орындамауынан туындаған қандай да бір мәселелер үшін өндірушілер жауап бермейді.

Ең алғаш рет пайдалану алдында

1. Есікті ашып, аксессуарларды алып тастап,

пештің бос екенін тексеріңіз. ағын суымен (тазарту құралдары жоқ) жуып, оны “MAX” белгісіне дейін толтырыңыз. су ыдысы ұясына байланыс нүктелерінде бекітілмегенше, орнына қою үшін жылжытыңыз.

Баптау функциясын қосып, экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

ЕскЕртпЕ

Бу бойлерін толтыруға және ағызуға жауапты су сорабы енді белсендірілді. Су сораппен қайта толтыру кезінде ауаны сору және төмендету барысында дыбыс қатты естіледі.

су ыдысын

Бұл қалыпты Болып таБылады және

дабылдың себебі ретінде қарастырылмайды. калиБрлЕудЕн кЕйін пештің бөлме температурасына дейін сууына мүмкіндік беріп, құрғақ әрі сулы аймақтары бар болса оларды сүртіңіз. су ыдысын Босатып, қосымша қолданыс алдында құрғатыңыз.

Керек-жарақтар

ЖАЛПЫ

дүкЕндЕрдЕ бірқатар керек-жарақтар сатылады. Сатып

алмай тұрып, олардың бу мен ыстық ауаны біріктіріп пайдаланып пісіруге жарамды екеніне көз жеткізіңіз.

контЕйнЕрді торлы сөренің үстіне қойыңыз. салмағы

пісіру науасынан немесе бу науасынан үлкен болуы мүмкін.

ыдысқа жЕткілікті Будың өтуіне мүмкіндік беру үшін

ыдыстың жоғарғы шеті мен қуыс арасында 30 мм бос орын бар екендігін тексеріңіз.

ПІСІРУ ЫДЫСЫН ТАҢДАУ

пЕрфорацияланған пісіру ыдыстарын ықтимал орында

пайдаланыңыз, мысалы, көкөністерді пісіруге арналған. Барлық жақтан тағам бу еркін өтіп, тағам пісірілуі мүмкін.

Бу үлкЕн картоптар сияқты тағамның үлкен бөліктеріне

оңай жетеді. Бұл тиімді әрі жеткілікті түрде пісіруге мүмкіндік береді. Бұл кішкентай мөлшерге ұқсас бірдей уақыт мөлшерінде үлкен мөлшерін аяқтауға мүмкіндік береді. Будың тағамның жеке бөліктеріне тегіс әрі оңай өтуі үшін тағамды орналастыру (бос орын) кішкентай мөлшерлерін бірдей уақыт мөлшерінде пісіруге мүмкіндік береді.

пісірмЕлЕр нЕмЕсЕ аспарагус не асбұршақ сияқты

ықшам тағамдарды өте кішкентай аралық орындарына байланысты пісіру ұзақ уақыт алады, себебі бу аз орынға ие болады.

пісіру жәнЕ тамызу науасы

пеш ішінде боялуы және қатуы мүмкін шырындар мен тағам бөлшектерін жинауға пайдаланылады. Ыдыстарды пештің табанына тура қоймаңыз.

Бу науасы

Балық, көкөністЕр жәнЕ картоптар сияқты тағамдар үшін

бу науасын пайдаланыңыз.

Бу науасынсыз нЕмЕсЕ күріш

пен дәндер сияқты тағамдарға пешті пайдаланыңыз.

СУ ЫДЫСЫ

су ыдысы есік артында орналасады әрі есік ашылған

кезде қатынасуға болады.

күшті ауа функциясынан Басқа барлық

пісіру функциялары су ыдысының толық болуын талап етеді.

су ыдысын “MAX” белгісіне дейін ағын

сумен толтырыңыз.

тЕк таза ағын суды немесе бөтелкедегі

суды пайдаланыңыз. Су ыдысында зарарсыздандырылған немесе сүзгіленген суды пайдаланбаңыз.

ГУБКА

пісірудЕн кЕйін суық көрінуі мүмкін қалдық конденсацияны

сүртуге қамтамасыз етілген губка пайдаланылады. Күюін болдырмау үшін пештің сууына мүмкіндік беріңіз.

СЫМ ТЕКШЕ

торлы сөрЕ тағам айналасында ыстық ауаның

циркуляциясына мүмкіндік береді. Тағамды оның үстіне қойыңыз немесе ыдыстарды, торт қалыптарын және басқа тағам пісіретін ыдыстарды қою үшін пайдаланыңыз.

Тағамды тор сөренің үстіне қойған кезде, астына пісірме науаны және май жинайтын табаны қойыңыз.

ПІСІРМЕ НАУА ЖӘНЕ МАЙ ЖИНАЙТЫН ТАБА

пісіру жәнЕ тамызу науасын сым сөресі мен бу науасы

астында пайдаланыңыз. Сонымен қатар, пісіру қуысы немесе пісіру науасы ретінже пайдаланылады.

әрБір қолданыстан кЕйін су ыдысын Босату қажЕт.

Бұл гигиеналық себептерге байланысты. Сонымен қатар, бұл құрал ішінде конденсаттың құрылуынан қорғайды.

су ыдысын бөлімнен мұқият шығарып алыңыз

(шашыратпайтындай абай болыңыз). Қалған судың клапан орнынан ағуына мүмкіндік беру үшін көлденең күйде сақтаңыз.

ҮЛГІ

Осы пешке ұсынылған температура үлгісін ғана пайдаланыңыз.

үлгі 30°c 100°c ауқымындағы

тағамның ішкі температурасын өлшеуге арналған. Орнатылған температураға жеткен кезде құрал өшіріліп, дисплейде "Temperature is reached" (температураға жетті) хабары көрсетіледі.

үлгіні тазалау кезінде ешқашан суға батырмаңыз.

Қолданыстан кейін таза матамен немесе асүй рулонымен тазалап сүртпеңіз.

Үлгі орны

асүйдЕ Болған кЕздЕ

температура үлгісін тағамға салыңыз.

үлгі ұзындығы тағамға салынған кезде барынша толық салынуы тиіс. Бұл температура көрсеткішінің барынша дәл көрсетілуін қамтамасыз етеді.

дайын тағамды пешке салыңыз.

үлгі қақпағын кері басып, температура үлгісін пеш қабырғасы ұясына қосып, пеш есігі жабылғаннан кейін сымсыз екендігін қамтамасыз етіңіз. Розетка мен сүңгі ашасының екеуінде де ток жоқ.

ТЕМПЕРАТУРА БОЙЫНША ПІСІРУ

тЕмпЕратура үлгісі қалыпты

түрде арттырылуы мүмкін, үлгі ұшы тағамның қалың бөлігіне орналастырылады, себебі бұл ұзақ қыздыру уақытын алатын бөлік болып табылады.

үлгі ұшы тағамнан тұратын ешбір сүйекке тимеуі қажет.

Сонымен қатар, үлгіні тағамның майлы жеріне кіргізбеңіз, себебі бұл жерлер өте тез қызатын болғандықтан температураға қатысты дұрыс ақпарат бермеуі мүмкін.

Егер мүмкін болса, сүңгінің ұшын тағам пісіретін ыдыстың қабырғаларына немесе түбіне тимейтін етіп салыңыз.

орнатылған тЕмпЕратура тағамның ағымдағы

температурасынан жоғары болуы қажет.

ұзақ уақыт пісірілуі немесе қайнатылуы қажет

тағамдар және кәмпиттер, джем және мармелад жасау кезінде үлгіні пайдалану мүмкін емес. Себебі орнатуға болатын ең жоғары температура 100°C градусқа тең.

үлгіні тазалау кезінде ешқашан суға

батырмаңыз. Қолданыстан кейін таза, сулы матамен немесе асүй рулонымен тазалап сүртпеңіз.

пЕш қуаттан ажыратылмаса, қуыстағы үлгімен температура үлгісімен пешті пайдаланбау қажет.

Егер пешті осы нұсқауларға сәйкес пайдаланбасаңыз, сүңгіге зақым келтіресіз.

тЕк қамтамасыз ЕтілгЕн немесе қызметпен

ұсынылған тағам үлгісін пайдаланыңыз. Нарықтағы басқа үлгілер дұрыс нәтижелер бермейді және пешке зақым келтіруі мүмкін.

БАЛАПАН үлгі тауықты қуыруға

пайдаланылған кезде ұшы тауықтың ең қалың бөлігіне орналастырылуы керек, мысалы, аяқтарының артына. Бұл сүйектерге тимеуі қажет.

ҚОЗЫ ЕТІ

қозы Етін/қозы

аяқтарын пісіру кЕзіндЕ, үлгі ұшын ең

қалың бөлікке салыңыз, себебі бұл сүйекке тимеуі керек.

ШОШҚА ЕТІ шошқа Етін, мысалы,

шошқа жілігін, тілін, сыртын, пісіру кезінде үлгі май қабатынан гөрі байланыс "шетіне" салынуы керек. Үлгіні шошқаның майлы аймақтарына орналастырмаңыз.

БАЛЫҚ Үлгіні толық

балықты, шортан немесе албырт сияқты балықты

пісіру кЕзіндЕ пайдалануға Болады. Сүңгінің ұшын

омыртқасына өте жақындатпай, қалыңырық тұсына сұғыңыз.

Құрылғының функциялары

Бу кірісі

Сөре деңгейлері

Сүңгінің қақпағы / Пештің қабырға

розеткасы

Басқару тақтасы

Температура датчигі

Есіктің тығыздағышы

Су ыдысы Клапанның ұясы

Көтеру және тарту

Итеру

Көп функциялы тетік

ҚОСУ/ӨШІРУ/Кідірту түймешігі

Appliance and display settings

Артқа түймесі

Сандық дисплей

Calibrate

Language

Time

OK түймешігі

Реттеу тетігі

Іске қосу түймесі

Key lock (Түймешік бекітпесі)

19:30

1. артқа жәнЕ OK түймЕлЕрін Бір уақытта Басып, Екі дыБыс ЕстілгЕншЕ

Басып тұрыңыз (3 сЕкунд).

Балалардың пЕшкЕ қатынасын шектеу үшін осы функцияны

пайдаланыңыз.

құлып БЕлсЕнді кЕздЕ барлық түймелер жауапсыз болады.

ЕскЕртпЕ: Бұл түймешіктер пеш СӨНДІРУЛІ тұрғанда ғана

қатар жұмыс істейді.

Key lock

has been activated

растау хаБары бастапқы көрініске оралу алдында 3 секунд

көрсетіледі.

пЕрнЕ құлпын БЕлсЕндіру кЕзіндЕгідЕй ажыратуға болады.

Key lock

has been deactivated

ХАБАРЛАР

кЕйБір функциялар пайдалану кЕзіндЕ пеш тоқтап, әрекетті орындауды ұсынады немесе

пайдаланылатын аксессуарларды ұсынады.

кЕлЕсі хаБар көрсЕтілгЕндЕ:

- Есікті ашыңыз (қажет болғанда).

- Әрекетті орындаңыз (қажет болғанда).

- Есікті жауып, Бастау түймешігін басып қайта бастаңыз.

25%

Cooking nearly nished

Please check on food.

Empty and rell container

Draining boiler

Remove and empty container

Press OK when done

Please stir food

Please turn food

Do not open oven door

during calibration

Shortcuts

1. "ShortcutS" көрсетілгенше көп функциялы тұтқаны бұрыңыз.

таңдаулы қысқартуды таңдау үшін рЕттЕу тұтқасын бұрыңыз.

Ең жиі пайдаланылған функция алдын ала таңдалып тұрады.

таңдауыңызды растау үшін OK түймЕшігін басыңыз.

қажет реттеулерді жасау үшін рЕттЕу тЕтігін / OK түймЕшігін

басыңыз.

Бастау түймЕшігін Басыңыз.

оңай пайдалану үшін пеш автоматты түрде

пайдаланылатын таңдаулы қысқартулар тізімін құрастырады.

пЕшті пайдалануды бастау алдында тізім "Shortcuts" белгілі

10 бос орыннан тұрады. Пешті пайдалана түскен сайын, тізім ең жиі пайдаланған функцияларыңыздың жылдам шақыру пернелеріне автоматты түрде тола бастайды.

қысқарту мәзірін пайдалану кЕзіндЕ ең көп пайдаланылатын функция алдын ала таңдалып, #1 shortcut ретінде орналастырылады.

ЕскЕртпЕ: қысқарту мәзірінде көрсетілетін функциялар реті автоматты түрде пісіру түрлеріне сәйкес өзгереді.

Your most used cooking functions

Shortcuts Shortcuts Shortcuts

Bread

Shortcuts

French fries

Bread

Shortcuts

ҚОСУЛЫ/ӨШІРУЛІ/Уақытша тоқтату

қосулы/өшірулі түймЕсі арқылы құрылғы қосулы/өшірулі немесе уақытша тоқтатылған күйіне

қосылады.

құрылғыны қосқан кЕздЕ барлық түймешіктер қалыпты жұмыс істеп тұрады және 24 сағаттық режимдегі сағат көрінбейді.

құрылғы өшірілгЕн кЕздЕ тек бір түймешік жұмыс істейді. OK түймешігі ғана (Ас үй таймері

тармағын қараңыз) жұмыс істеп тұрады. 24 сағаттық сағат көрсетіледі.

ЕскЕртпЕ: Пештің жұмысы ECO функциясының ON немесе OFF қалпында тұрғанына байланысты (қосымша ақпаратты ECO тармағынан қараңыз) әр түрлі болуы мүмкін.

Бұл нұсқаулықтағы сипаттамалар пештің ҚОСУЛЫ күйінде екендігін көздеп көрсетілген.

Ас үй таймері

00 : 00 : 00

(HH) (MM) (SS)

Turn +/- to set timer, to start

1. пЕшті көп функциялы тұтқаны нөлге орнату немесе ON/OFF түймесін басу арқылы өшіруге

болады.

OK түймЕсін Басыңыз.

3. Таймерге қажетті уақытты орнату үшін

4. Таймер кері санауды бастауы үшін

стандартты пісіру жәнЕ қуыру уақыты сияқты түрлі

мақсаттардың нақты уақытын өлшеуге асүй таймері керек болған кезде осы функцияны пайдаланыңыз.

Бұл функция пеш өшкен кезде немесе күту режиміне өткен

кезде ғана қолжетімді.

таймЕрдің кЕрі санағы аяқталған кезде акустикалық сигнал естіледі.

Таймердің санағы аяқталмай тұрып

рЕттЕу тЕтігін Бұраңыз.

OK түймЕшігін Басыңыз.

Timer

Turn + to prolong, to switch off

тоқтату түймЕшігін бассаңыз, таймер сөнеді.

Параметрлерді өзгерту

Settings

1. “SettingS” көрсетілгенше көп функциялы тұтқаны бұрыңыз.

2. Өзгерткіңіз келген параметрлердің бірін таңдау үшін

құрылғы алғаш рЕт қосылған кЕздЕ Тіл мен 24 сағаттық уақытты орнату сұралады. қуат ақаулығынан кЕйін сағат жыпылықтайды және қайта орнатылуы керек. пЕштЕ жекелей реттеуге болатын бірнеше функция бар.

рЕттЕу тЕтігін Бұраңыз.

Language (Тіл)

Calibrate

Language

Appliance and display settings

1. OK түймЕшігін Басыңыз

2. Қолжетімді тілдердің бірін таңдау үшін рЕттЕу тЕтігін Бұраңыз.

өзгерісті растау үшін OK түймЕсін қайта басыңыз.

Time

Please select language

Language has been set

Türkçe

English

Français

+ 36 hidden pages