KITCHENAID KDIX 8810 User Manual [nl]

Gebruiksaanwijzing

Veiligheid afwasautomaat 4

Alvorens de afwasautomaat te gebruiken 5

Voorzorgsmaatregelen en algemene aanbevelingen 6

Onderdelen en kenmerken 7

Hoe de ontkalkingscyclus te laten draaien 8

Hoe de verliesstroomautomaat te testen 8

Handleiding opstart 9

Afwasautomaat laden 10

Speciale voorwerpen wassen 13

Spoelmiddel dispenser 14

Gebruik reinigingsmiddel 15

Kaarten cyclus selectie 16

Onderhoud afwasautomaat 17

Het opsporen van storingen 19

Assistentie of technische ondersteuning 21

4

De veiligheid van uzelf en van andere personen is erg belangrijk.

We hebben een aantal belangrijke veiligheidsaanwijzingen aan deze handleiding toegevoegd en op de
apparatuur aangebracht. Lees de veiligheidsaanwijzingen altijd zorgvuldig en volg ze altijd op.

Dit is een waarschuwingssymbool voor veiligheid.
Dit symbool waarschuwt u voor mogelijke gevaren die voor u of voor andere personen
dodelijk zouden kunnen zijn of verwondingen zouden kunnen veroorzaken.
Alle veiligheidsaanwijzingen volgen op een waarschuwingssymbool voor veiligheid in
combinatie met het woord “GEVAAR” of “WAARSCHUWING”. Deze woorden betekenen:

GEVAAR U kunt sterven of ernstig gewond raken als u niet onmiddellijk de

instructies opvolgt.

WAARSCHUWING U kunt sterven of ernstig gewond raken als u de instructies niet

opvolgt

Alle veiligheidsaanwijzingen geven u aan wat het mogelijke gevaar is, hoe u de kans op verwondingen zou
kunnen verkleinen en wat zou kunnen gebeuren als de instructies niet worden opgevolgd.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN
WAARSCHUWING: Volg altijd de standaard voorzorgsmaatregelen, waaronder ook de volgende, tijdens

het gebruik van de afwasautomaat.

Veiligheid afwasautomaat

• Lees alle instructies alvorens van de
afwasautomaat gebruik te maken.

• Gebruik de afwasautomaat alleen voor de
functies waarvoor hij bedoeld is.

• Gebruik alleen reinigings- of spoelmiddelen die
voor de afwasautomaat aangeraden worden en
bewaar deze altijd veilig uit de buurt van
kinderen.

• Tijdens het laden van de te wassen voorwerpen:

1. Plaats de scherpe voorwerpen op dergelijke

wijze dat ze de deurafsluiting niet
beschadigen; en

2. Laad scherpe messen met de handvaten naar

boven gericht om het risiko voor snijwonden
te verminderen.

• Was nooit plastiek voorwerpen in de
afwasautomaat tenzij aangegeven staat dat deze
“afwasautomaat bestendig" of een equivalent
hiervan zijn. Volg de aanwijzingen van de
fabrikant op voor plastiek voorwerpen die niet
van dit symbool voorzien zijn.

• Maak nooit van de afwasautomaat gebruik
voordat alle afsluitende panelen goed op hun
plaats zitten.

• Rommel nooit met de bedieningen.

• Ga nooit zitten of staan op de deur en maak
nooit verkeerd gebruik van de deur, het deksel
of het rek van de afwasautomaat.

• Sta nooit aan kinderen toe om in of op de
afwasautomaat te spelen om het risiko voor
verwondingen te voorkomen.

• In bepaalde omstandigheden kan zich in een
systeem voor warm water dat gedurende twee
of meer weken niet gebruikt is geweest
waterstofgas vormen. WATERSTOFGAS IS
EXPLOSIEF. Draai alle kranen voor warm water
open en laat het water een aantal minuten
lopen, indien het systeem voor warm water
gedurende een dergelijke periode niet gebruikt
is, alvorens de afwasautomaat aan te zetten.
Hierdoor kan eventueel opgehoopt watergas
worden verwijderd. Tijdens deze operatie, daar
waterstofgas licht ontvlambaar is, dient men niet
te roken of van een open vlam gebruik te
maken.

• Verwijder de deur of de deksel van het
wasgedeelte wanneer men een oude
afwasautomaat vervangt of buiten werking stelt.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

5

1. Verwijder het verpakkingsmateriaal en de
bedieningen:

• Controleer, na het verpakkingsmateriaal te
hebben verwijderd, dat de afwasautomaat niet
beschadigd is en dat de deur goed afsluit.
Neem, in het geval van twijfel, contact op met
de een gekwalificeerde technieker of met uw
plaatselijke dealer.

• Het verpakkingsmateriaal (plastiek zakken,
stukken polystyreen enz.) moet buiten het
bereik van kinderen worden gehouden, omdat
het een bron van gevaar kan vormen.

• Deze afwasautomaat is in de fabriek getest om
de correcte functionering te waarborgen. Door
deze tests kunnen lichte watervlekken
achterblijven die bij de eerste wasbeurt zullen
verdwijnen.

2. Wateraansluitingen en elektrische
aansluitingen:

Alle wateraansluitingen en elektrische
aansluitingen dienen door een gekwalificeerde
technieker in overeenstemming met de
aanwijzingen van de constructeur (raadpleeg de
bijgeleverde handleiding) en de geldige lokale
veiligheidsvoorschriften.)
De apparatuur dient alleen voor het
voorgeschreven huishoudelijke gebruik te
worden benut.

Gebruik de afwasautomaat niet indien deze tijdens
het vervoer beschadigd is. Neem contact op met
uw plaatselijke dealer of met onze Klantenservice.

(Raadpleeg de afzonderlijk bijgeleverde
installatiehandleiding)

3. Watertoevoer en afvoer:

• Observeer alle speciale voorschriften die door
uw lokale Watermaatscappij zijn uitgegeven.
Druk van de watertoevoer: 0,3 - 1,0 MPa.

• Controleer dat alle slangen voor de toevoer en
de afvoer vrij van knikken en niet geplet zijn.

• Neem contact op met uw plaatselijke dealer of
met onze Klantenservice indien de slangen niet
lang genoeg zijn.

• De toevoerslang dient stevig aan de waterkraan
te zijn bevestigd om lekkages te voorkomen.

• De temperatuur van de watertoevoer varieert
naar aanleiding van het geïnstalleerde model.
Een toevoerslang waarop “25°C Max" staat
aangegeven: maximum temperatuur 25°C. Alle
andere modellen: maximum temperatuur 60°C.

• Controleer, tijdens de installatie van de
apparatuur, dat het afvoerwater goed wegloopt
(indien nodig verwijder afvoerfilter.

• Controleer, ter voorkoming van lekkages, na de
installatie dat alle wateraansluitingen stevig
aangedraaid zijn. Door een lekkende aansluiting
kan uw huis als gevolg van overstroming
beschadigd raken.

4. Elektrische aansluiting:

• Volg nauwgelet de voorschriften van uw lokale
Energiebedrijf op.

• Informatie over de voltage is op het
serienummerplaatje aan de rechter binnenkant
van de deur aangegeven.

• De apparatuur dient volgens de wettelijke
voorschriften te zijn geaard.

• Maak geen gebruik van verlengsnoeren of
meervoudige adapters.

• Haal, alvorens een onderhoudsoperatie uit te
voeren, de stekker van de netstroom af.
Indien nodig kan de voedingskabel worden
vervangen met een andere kabel die bij onze
Klantenservice kan worden verkregen. De
stroomkabel dient door een gekwalificeerde
technieker te worden vervangen.

EU Conformiteitsverklaring

Deze apparatuur is ontworpen, gebouwd en op
de markt gebracht in overeenstemming met de
veiligheidsvereisten van de EU Richtlijnen:

• veiligheidsvoorschriften van de
“Laagspanningsrichtlijn" 2006/95/EG (die de
richtlijn 73/23/EEG en latere verordeningen
vervangt);

• 89/336/EEC

• 93/68/EEC

Ladingscapaciteit:

5 couverts in overeenstemming met EN 50242.

Alvorens de afwasautomaat te gebruiken

6

1. Verpakking:

• Het verpakkingsmateriaal is voor 100%
recycleerbaar en is van het recyclingsymbool

voorzien.

2. Tips voor energie- en waterbesparing:

• Spoel aardewerk nooit onder stromend water
af.

• Laadt de afwasautomaat altijd helemaal vol
alvorens deze aan te zetten.

• De apparatuur kan, indien ecologische
energiebronnen zoals verwarming met
zonnepanelen, warmtepompen of centrale
verwarmingssystemen beschikbaar zijn, op een
warmwaterleiding met een maximum
temperatuur tot 60°C aangesloten worden.
Controleer dat de slang voor de watertoevoer
van het juiste type is. Wendt u tot het hoofdstuk
“Aansluitingen" in deze gebruiksaanwijzing.

3. Afdanken van het apparaat:

• Het product is vervaardigd van materiaal dat
kan worden gerecycled. Volg, indien u wenst de
afwasautomaat af te danken, de plaatselijke
voorschriften voor afvalverwerking op. Maak,
alvorens deze af te danken, de apparatuur
onbruikbaar door de voedingskabel af te
knippen om aansluiting op de netspanning
onmogelijk te maken.

• Verwijder de deurvergrendeling zodat de deur
niet langer afgesloten kan worden om
gevaarlijke situaties voor kinderen (bijv.
verstikkingsgevaar) te voorkomen.

4. Veiligheid van kinderen:

• Laat kinderen nooit met de afwasautomaat
spelen.

• Bewaar reinigings- en spoelmiddelen altijd op
een droge plaats buiten het bereik van kinderen.

5. Veiligheidswaarschuwingen:

• Gebruik nooit oplosmiddelen in de
afwasautomaat: ontploffingsgevaar!

• Scherpe messen en vorken dienen in het
bestekmandje te worden geplaatst. Keukengerei
met lange handvaten dienen horizontaal te
worden geplaatst, met de scherpe uiteinden bij
de voorkant van de apparatuur vandaan.

• Schakel de apparatuur uit, haal de stekker van
de netstroom af en draai de waterkraan dicht
alvorens reinigings- en onderhoudsoperaties uit
te voeren.

• Schakel de apparatuur uit en draai de
waterkraan dicht als zich een storing voordoet.

• Schakel na het beëindigen van het programma
de afwasautomaat uit.

• Reparaties en technische wijzigingen mogen
alleen door een gekwalificeerde technieker
worden uitgevoerd.

• Het water in de afwasautomaat is niet
drinkbaar.

• Bewaar nooit licht ontvlambare vloeistoffen in
de buurt van de afwasautomaat.

• Gebruik de apparatuur nooit in de open
buitenlucht.

• Attentie: Gevaar bij openstaande deur.

6. Vorstbestendigheid

• De apparatuur dient compleet te worden
geleegd indien deze in een omgeving wordt
geplaatst waar de kans op bevriezing bestaat.
Draai de waterkraan dicht, verwijder de
flexibele slang voor watertoevoer, de
afvoerleidingen en het afvoerfilter en laat al het
water weglopen.

7. De apparatuur dient bij een temperatuur

tussen de 5°C en 45°C te worden gebruikt.

Deze apparatuur is gemarkeerd in
overeenstemming met de Europese Richtlijn
2002/96/EC inzake Afgedankte Elektrische en
Elektronische Apparatuur (AEEA). Door ervoor
te zorgen dat dit product op de juiste manier als
afval wordt verwerkt, helpt u mogelijk negatieve
consequenties voor het milieu en de menselijke
gezondheid te voorkomen, die mogelijkerwijs
door een verkeerde afdanking van dit product
zouden kunnen worden veroorzaakt.

Het symbool op het product of op de
bijbehorende documentatie geeft aan dat dit
product niet als huishoudelijk afval mag worden
behandeld. In plaats daarvan moet het worden
afgegeven bij een verzamelpunt voor recycling
van elektrische en elektronische apparaten.
Volg bij het afdanken van het apparaat de
plaatselijke voorschriften voor afvalverwerking.
Voor nadere informatie over de behandeling,
terugwinning en recycling van dit product wordt
u verzocht contact op te nemen met het
stadskantoor in uw woonplaats, uw
afvalophaaldienst of de winkel waar u het
product heeft aangeschaft.

Voorzorgsmaatregelen en algemene aanbevelingen

7

Onderdelen en kenmerken

1. Groot inzetrek

2. Neerklapbaar plateau kopjes

3. Spuitarm

4. Luchtopening afvoer

5. Luchtopening vulling

6. Opening watertoevoer

7. Controlepaneel

8. Plaatje met serienummer en
model

9. Mandvormige afvoerfilter

10. Afvoerstop

11. Fijne afvoerfilter

12. Medium inzetstuk rek

13. Bestekmandje

14. Klein inzetstuk rek

15. Grendel dekselknop

16. Bakje reinigingsmiddel

17. Dispenser spoelmiddel

18. Vulling spoelmiddel

19. Houten snijplank

Controlepaneel

8

Hoe de ontkalkingscyclus te laten draaien

Opstart ontkalkingscyclus

Het is van belang de ontkalkingscyclus te laten draaien indien de
apparatuur in een gebied met hard of zeer hard water wordt gebruikt. Een
LED (hiernaast afgebeeld) licht op om u eraan te herinneren dat de u elke
30 cycli de ontkalkingscyclus uit dient te voeren. Er bestaan verscheidene
producten voor het verwijderen van kalk, vuil en vet (bijv. Calgonit). Volg
de aanwijzingen van de fabrikant van het reinigingsmiddel op.

LED licht uit

Voor het uitzetten van het lampje dient u gedurende 3 seconden op de
STARTknop te drukken terwijl deze in de selectiefunctie staat. Men raadt
aan om het lampje voor het opstarten van de ontkalkingscyclus uit te
zetten.

Hoe de verliesstroomautomaat te testen

Deze apparatuur is voorzien van een verliesstroomautomaat dat zich aan
de binnenkant van de inbouwkast aan de onderkant vooraan van de
afwasautomaat bevindt. Een verliesstroomautomaat is ontworpen om u
te beschermen tegen de gevaren van elektrische aardingsstoringen. De
verliesstroomautomaat is op dusdanige wijze ontworpen dat, indien zich
een dergelijke storing voordoet, deze de stroomtoevoer van de
apparatuur afsluit. Dit is een ingebouwde beveiliging. De
verliesstroomautomaat dient eens per maand te worden gecontroleerd.

Procedure voor de eens per maand uit te voeren test:

1. Draai de twee schroefbouten (A) los en verwijder het kapje van de
verliesstroomautomaat (B) aan de onderkant vooraan van de
afwasautomaat aan de binnenkant van de inbouwkast.

2. Controleer dat de indicator (D) op de “1” positie staat.

3. Schakel de afwasautomaat aan indien deze uitstaat – plaats de
hoofdschakelaar (C) op de “on” positie (De LED’s lichten nu op).

4. Druk op de TESTknop (E). De indicator behoort zich nu op de “0”
positie over te schakelen.

5. Plaats de indicator op de “1” positie terug.

6. Plaats het kapje van de verliesstroomautomaat op zijn plaats en draai
de twee schroefbouten vast.

OPMERKING: Maak geen gebruik van de afwasautomaat indien de
verliesstroomautomaat deze test niet goed doorloopt. Neem contact op
met de Klantenservice voor technische ondersteuning.

INSTRUCTIES VOOR HET AARDEN

• Voor een geaarde met een kabel aangesloten
afwasautomaat:
De afwasautomaat dient te worden geaard. In
het geval van een storing of van een uitval,
wordt door de aarding het gevaar voor
elektrische schokken verkleind door voor een
pad voor de minste weerstand voor de
elektrische stroom te zorgen. De
afwasautomaat is voorzien van een kabel met
een aarde-uitrustingsconductor en van een
aardestekker. De stekker dient in een geschikte
contactdoos, dat in overeenstemming met de
locale wetgevingen en richtlijnen geïnstalleerd
en geaard is, te worden gestoken.
WAARSCHUWING: De onjuiste aansluiting
van de aarde-uitrustingsconductor kan het
gevaar voor een elektrische schok tot gevolg
hebben. Controleer, in het geval van twijfel,

samen met een gekwalificeerde elektrieker of
representatieve technische ondersteuning of de
afwasautomaat op correcte wijze geaard is.
Verwissel nooit de stekker die bij de
afwasautomaat geleverd is. Indien de stekker
niet in de contactdoos past, laat dan door een
gekwalificeerde elektrieker een geschikte
contactdoos installeren.

• Voor een permanent aangesloten
afwasautomaat:
De afwasautomaat dient met een aardingmetaal,
een permanent systeem van elektrische
leidingen te worden aangesloten of een aarde­uitrustingsconductor dient samen met de
circuitconductoren te werken en met de aarde­uitrustingspool of met een leiding op de
afwasautomaat te worden aangesloten.

BEWAAR DEZE HANDLEIDING