Gebruiksaanwijzing
Veiligheid afwasautomaat 4
Alvorens de afwasautomaat te gebruiken 5
Voorzorgsmaatregelen en algemene aanbevelingen 6
Onderdelen en kenmerken 7
Hoe de ontkalkingscyclus te laten draaien 8
Hoe de verliesstroomautomaat te testen 8
Handleiding opstart 9
Afwasautomaat laden 10
Speciale voorwerpen wassen 13
Spoelmiddel dispenser 14
Gebruik reinigingsmiddel 15
Kaarten cyclus selectie 16
Onderhoud afwasautomaat 17
Het opsporen van storingen 19
Assistentie of technische ondersteuning 21
4
De veiligheid van uzelf en van andere personen is erg belangrijk.
We hebben een aantal belangrijke veiligheidsaanwijzingen aan deze handleiding toegevoegd en op de
apparatuur aangebracht. Lees de veiligheidsaanwijzingen altijd zorgvuldig en volg ze altijd op.
Dit is een waarschuwingssymbool voor veiligheid.
Dit symbool waarschuwt u voor mogelijke gevaren die voor u of voor andere personen
dodelijk zouden kunnen zijn of verwondingen zouden kunnen veroorzaken.
Alle veiligheidsaanwijzingen volgen op een waarschuwingssymbool voor veiligheid in
combinatie met het woord “GEVAAR” of “WAARSCHUWING”. Deze woorden betekenen:
GEVAAR U kunt sterven of ernstig gewond raken als u niet onmiddellijk de
instructies opvolgt.
WAARSCHUWING U kunt sterven of ernstig gewond raken als u de instructies niet
opvolgt
Alle veiligheidsaanwijzingen geven u aan wat het mogelijke gevaar is, hoe u de kans op verwondingen zou
kunnen verkleinen en wat zou kunnen gebeuren als de instructies niet worden opgevolgd.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN
WAARSCHUWING: Volg altijd de standaard voorzorgsmaatregelen, waaronder ook de volgende, tijdens
het gebruik van de afwasautomaat.
Veiligheid afwasautomaat
• Lees alle instructies alvorens van de
afwasautomaat gebruik te maken.
• Gebruik de afwasautomaat alleen voor de
functies waarvoor hij bedoeld is.
• Gebruik alleen reinigings- of spoelmiddelen die
voor de afwasautomaat aangeraden worden en
bewaar deze altijd veilig uit de buurt van
kinderen.
• Tijdens het laden van de te wassen voorwerpen:
1. Plaats de scherpe voorwerpen op dergelijke
wijze dat ze de deurafsluiting niet
beschadigen; en
2. Laad scherpe messen met de handvaten naar
boven gericht om het risiko voor snijwonden
te verminderen.
• Was nooit plastiek voorwerpen in de
afwasautomaat tenzij aangegeven staat dat deze
“afwasautomaat bestendig" of een equivalent
hiervan zijn. Volg de aanwijzingen van de
fabrikant op voor plastiek voorwerpen die niet
van dit symbool voorzien zijn.
• Maak nooit van de afwasautomaat gebruik
voordat alle afsluitende panelen goed op hun
plaats zitten.
• Rommel nooit met de bedieningen.
• Ga nooit zitten of staan op de deur en maak
nooit verkeerd gebruik van de deur, het deksel
of het rek van de afwasautomaat.
• Sta nooit aan kinderen toe om in of op de
afwasautomaat te spelen om het risiko voor
verwondingen te voorkomen.
• In bepaalde omstandigheden kan zich in een
systeem voor warm water dat gedurende twee
of meer weken niet gebruikt is geweest
waterstofgas vormen. WATERSTOFGAS IS
EXPLOSIEF. Draai alle kranen voor warm water
open en laat het water een aantal minuten
lopen, indien het systeem voor warm water
gedurende een dergelijke periode niet gebruikt
is, alvorens de afwasautomaat aan te zetten.
Hierdoor kan eventueel opgehoopt watergas
worden verwijderd. Tijdens deze operatie, daar
waterstofgas licht ontvlambaar is, dient men niet
te roken of van een open vlam gebruik te
maken.
• Verwijder de deur of de deksel van het
wasgedeelte wanneer men een oude
afwasautomaat vervangt of buiten werking stelt.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
5
1. Verwijder het verpakkingsmateriaal en de
bedieningen:
• Controleer, na het verpakkingsmateriaal te
hebben verwijderd, dat de afwasautomaat niet
beschadigd is en dat de deur goed afsluit.
Neem, in het geval van twijfel, contact op met
de een gekwalificeerde technieker of met uw
plaatselijke dealer.
• Het verpakkingsmateriaal (plastiek zakken,
stukken polystyreen enz.) moet buiten het
bereik van kinderen worden gehouden, omdat
het een bron van gevaar kan vormen.
• Deze afwasautomaat is in de fabriek getest om
de correcte functionering te waarborgen. Door
deze tests kunnen lichte watervlekken
achterblijven die bij de eerste wasbeurt zullen
verdwijnen.
2. Wateraansluitingen en elektrische
aansluitingen:
Alle wateraansluitingen en elektrische
aansluitingen dienen door een gekwalificeerde
technieker in overeenstemming met de
aanwijzingen van de constructeur (raadpleeg de
bijgeleverde handleiding) en de geldige lokale
veiligheidsvoorschriften.)
De apparatuur dient alleen voor het
voorgeschreven huishoudelijke gebruik te
worden benut.
Gebruik de afwasautomaat niet indien deze tijdens
het vervoer beschadigd is. Neem contact op met
uw plaatselijke dealer of met onze Klantenservice.
(Raadpleeg de afzonderlijk bijgeleverde
installatiehandleiding)
3. Watertoevoer en afvoer:
• Observeer alle speciale voorschriften die door
uw lokale Watermaatscappij zijn uitgegeven.
Druk van de watertoevoer: 0,3 - 1,0 MPa.
• Controleer dat alle slangen voor de toevoer en
de afvoer vrij van knikken en niet geplet zijn.
• Neem contact op met uw plaatselijke dealer of
met onze Klantenservice indien de slangen niet
lang genoeg zijn.
• De toevoerslang dient stevig aan de waterkraan
te zijn bevestigd om lekkages te voorkomen.
• De temperatuur van de watertoevoer varieert
naar aanleiding van het geïnstalleerde model.
Een toevoerslang waarop “25°C Max" staat
aangegeven: maximum temperatuur 25°C. Alle
andere modellen: maximum temperatuur 60°C.
• Controleer, tijdens de installatie van de
apparatuur, dat het afvoerwater goed wegloopt
(indien nodig verwijder afvoerfilter.
• Controleer, ter voorkoming van lekkages, na de
installatie dat alle wateraansluitingen stevig
aangedraaid zijn. Door een lekkende aansluiting
kan uw huis als gevolg van overstroming
beschadigd raken.
4. Elektrische aansluiting:
• Volg nauwgelet de voorschriften van uw lokale
Energiebedrijf op.
• Informatie over de voltage is op het
serienummerplaatje aan de rechter binnenkant
van de deur aangegeven.
• De apparatuur dient volgens de wettelijke
voorschriften te zijn geaard.
• Maak geen gebruik van verlengsnoeren of
meervoudige adapters.
• Haal, alvorens een onderhoudsoperatie uit te
voeren, de stekker van de netstroom af.
Indien nodig kan de voedingskabel worden
vervangen met een andere kabel die bij onze
Klantenservice kan worden verkregen. De
stroomkabel dient door een gekwalificeerde
technieker te worden vervangen.
EU Conformiteitsverklaring
Deze apparatuur is ontworpen, gebouwd en op
de markt gebracht in overeenstemming met de
veiligheidsvereisten van de EU Richtlijnen:
• veiligheidsvoorschriften van de
“Laagspanningsrichtlijn" 2006/95/EG (die de
richtlijn 73/23/EEG en latere verordeningen
vervangt);
• 89/336/EEC
• 93/68/EEC
Ladingscapaciteit:
5 couverts in overeenstemming met EN 50242.
Alvorens de afwasautomaat te gebruiken
6
1. Verpakking:
• Het verpakkingsmateriaal is voor 100%
recycleerbaar en is van het recyclingsymbool
voorzien.
2. Tips voor energie- en waterbesparing:
• Spoel aardewerk nooit onder stromend water
af.
• Laadt de afwasautomaat altijd helemaal vol
alvorens deze aan te zetten.
• De apparatuur kan, indien ecologische
energiebronnen zoals verwarming met
zonnepanelen, warmtepompen of centrale
verwarmingssystemen beschikbaar zijn, op een
warmwaterleiding met een maximum
temperatuur tot 60°C aangesloten worden.
Controleer dat de slang voor de watertoevoer
van het juiste type is. Wendt u tot het hoofdstuk
“Aansluitingen" in deze gebruiksaanwijzing.
3. Afdanken van het apparaat:
• Het product is vervaardigd van materiaal dat
kan worden gerecycled. Volg, indien u wenst de
afwasautomaat af te danken, de plaatselijke
voorschriften voor afvalverwerking op. Maak,
alvorens deze af te danken, de apparatuur
onbruikbaar door de voedingskabel af te
knippen om aansluiting op de netspanning
onmogelijk te maken.
• Verwijder de deurvergrendeling zodat de deur
niet langer afgesloten kan worden om
gevaarlijke situaties voor kinderen (bijv.
verstikkingsgevaar) te voorkomen.
4. Veiligheid van kinderen:
• Laat kinderen nooit met de afwasautomaat
spelen.
• Bewaar reinigings- en spoelmiddelen altijd op
een droge plaats buiten het bereik van kinderen.
5. Veiligheidswaarschuwingen:
• Gebruik nooit oplosmiddelen in de
afwasautomaat: ontploffingsgevaar!
• Scherpe messen en vorken dienen in het
bestekmandje te worden geplaatst. Keukengerei
met lange handvaten dienen horizontaal te
worden geplaatst, met de scherpe uiteinden bij
de voorkant van de apparatuur vandaan.
• Schakel de apparatuur uit, haal de stekker van
de netstroom af en draai de waterkraan dicht
alvorens reinigings- en onderhoudsoperaties uit
te voeren.
• Schakel de apparatuur uit en draai de
waterkraan dicht als zich een storing voordoet.
• Schakel na het beëindigen van het programma
de afwasautomaat uit.
• Reparaties en technische wijzigingen mogen
alleen door een gekwalificeerde technieker
worden uitgevoerd.
• Het water in de afwasautomaat is niet
drinkbaar.
• Bewaar nooit licht ontvlambare vloeistoffen in
de buurt van de afwasautomaat.
• Gebruik de apparatuur nooit in de open
buitenlucht.
• Attentie: Gevaar bij openstaande deur.
6. Vorstbestendigheid
• De apparatuur dient compleet te worden
geleegd indien deze in een omgeving wordt
geplaatst waar de kans op bevriezing bestaat.
Draai de waterkraan dicht, verwijder de
flexibele slang voor watertoevoer, de
afvoerleidingen en het afvoerfilter en laat al het
water weglopen.
7. De apparatuur dient bij een temperatuur
tussen de 5°C en 45°C te worden gebruikt.
Deze apparatuur is gemarkeerd in
overeenstemming met de Europese Richtlijn
2002/96/EC inzake Afgedankte Elektrische en
Elektronische Apparatuur (AEEA). Door ervoor
te zorgen dat dit product op de juiste manier als
afval wordt verwerkt, helpt u mogelijk negatieve
consequenties voor het milieu en de menselijke
gezondheid te voorkomen, die mogelijkerwijs
door een verkeerde afdanking van dit product
zouden kunnen worden veroorzaakt.
Het symbool op het product of op de
bijbehorende documentatie geeft aan dat dit
product niet als huishoudelijk afval mag worden
behandeld. In plaats daarvan moet het worden
afgegeven bij een verzamelpunt voor recycling
van elektrische en elektronische apparaten.
Volg bij het afdanken van het apparaat de
plaatselijke voorschriften voor afvalverwerking.
Voor nadere informatie over de behandeling,
terugwinning en recycling van dit product wordt
u verzocht contact op te nemen met het
stadskantoor in uw woonplaats, uw
afvalophaaldienst of de winkel waar u het
product heeft aangeschaft.
Voorzorgsmaatregelen en algemene aanbevelingen
7
Onderdelen en kenmerken
1. Groot inzetrek
2. Neerklapbaar plateau kopjes
3. Spuitarm
4. Luchtopening afvoer
5. Luchtopening vulling
6. Opening watertoevoer
7. Controlepaneel
8. Plaatje met serienummer en
model
9. Mandvormige afvoerfilter
10. Afvoerstop
11. Fijne afvoerfilter
12. Medium inzetstuk rek
13. Bestekmandje
14. Klein inzetstuk rek
15. Grendel dekselknop
16. Bakje reinigingsmiddel
17. Dispenser spoelmiddel
18. Vulling spoelmiddel
19. Houten snijplank
Controlepaneel
8
Hoe de ontkalkingscyclus te laten draaien
Opstart ontkalkingscyclus
Het is van belang de ontkalkingscyclus te laten draaien indien de
apparatuur in een gebied met hard of zeer hard water wordt gebruikt. Een
LED (hiernaast afgebeeld) licht op om u eraan te herinneren dat de u elke
30 cycli de ontkalkingscyclus uit dient te voeren. Er bestaan verscheidene
producten voor het verwijderen van kalk, vuil en vet (bijv. Calgonit). Volg
de aanwijzingen van de fabrikant van het reinigingsmiddel op.
LED licht uit
Voor het uitzetten van het lampje dient u gedurende 3 seconden op de
STARTknop te drukken terwijl deze in de selectiefunctie staat. Men raadt
aan om het lampje voor het opstarten van de ontkalkingscyclus uit te
zetten.
Hoe de verliesstroomautomaat te testen
Deze apparatuur is voorzien van een verliesstroomautomaat dat zich aan
de binnenkant van de inbouwkast aan de onderkant vooraan van de
afwasautomaat bevindt. Een verliesstroomautomaat is ontworpen om u
te beschermen tegen de gevaren van elektrische aardingsstoringen. De
verliesstroomautomaat is op dusdanige wijze ontworpen dat, indien zich
een dergelijke storing voordoet, deze de stroomtoevoer van de
apparatuur afsluit. Dit is een ingebouwde beveiliging. De
verliesstroomautomaat dient eens per maand te worden gecontroleerd.
Procedure voor de eens per maand uit te voeren test:
1. Draai de twee schroefbouten (A) los en verwijder het kapje van de
verliesstroomautomaat (B) aan de onderkant vooraan van de
afwasautomaat aan de binnenkant van de inbouwkast.
2. Controleer dat de indicator (D) op de “1” positie staat.
3. Schakel de afwasautomaat aan indien deze uitstaat – plaats de
hoofdschakelaar (C) op de “on” positie (De LED’s lichten nu op).
4. Druk op de TESTknop (E). De indicator behoort zich nu op de “0”
positie over te schakelen.
5. Plaats de indicator op de “1” positie terug.
6. Plaats het kapje van de verliesstroomautomaat op zijn plaats en draai
de twee schroefbouten vast.
OPMERKING: Maak geen gebruik van de afwasautomaat indien de
verliesstroomautomaat deze test niet goed doorloopt. Neem contact op
met de Klantenservice voor technische ondersteuning.
INSTRUCTIES VOOR HET AARDEN
• Voor een geaarde met een kabel aangesloten
afwasautomaat:
De afwasautomaat dient te worden geaard. In
het geval van een storing of van een uitval,
wordt door de aarding het gevaar voor
elektrische schokken verkleind door voor een
pad voor de minste weerstand voor de
elektrische stroom te zorgen. De
afwasautomaat is voorzien van een kabel met
een aarde-uitrustingsconductor en van een
aardestekker. De stekker dient in een geschikte
contactdoos, dat in overeenstemming met de
locale wetgevingen en richtlijnen geïnstalleerd
en geaard is, te worden gestoken.
WAARSCHUWING: De onjuiste aansluiting
van de aarde-uitrustingsconductor kan het
gevaar voor een elektrische schok tot gevolg
hebben. Controleer, in het geval van twijfel,
samen met een gekwalificeerde elektrieker of
representatieve technische ondersteuning of de
afwasautomaat op correcte wijze geaard is.
Verwissel nooit de stekker die bij de
afwasautomaat geleverd is. Indien de stekker
niet in de contactdoos past, laat dan door een
gekwalificeerde elektrieker een geschikte
contactdoos installeren.
• Voor een permanent aangesloten
afwasautomaat:
De afwasautomaat dient met een aardingmetaal,
een permanent systeem van elektrische
leidingen te worden aangesloten of een aardeuitrustingsconductor dient samen met de
circuitconductoren te werken en met de aardeuitrustingspool of met een leiding op de
afwasautomaat te worden aangesloten.
BEWAAR DEZE HANDLEIDING
9
Verwijder al het verpakkingsmateriaal alvorens van
uw afwasautomaat gebruik te maken. Lees deze
handleiding voor het gebruik en onderhoud zeer
aandachtig door. Hierin zult u zeer belangrijke
informatie voor de veiligheid en nuttige tips voor het
gebruik vinden.
De afwasautomaat gebruiken
1. Een spoelmiddel is belangrijk voor goed drogen.
Controleer dat u de dispenser heeft gevuld
alvorens u van uw nieuwe afwasautomaat
gebruik maakt. Elke vulling duurt 1 à 3 maanden,
naar gelang het gebruik. (Zie “Dispenser
Spoelmiddel”).
2. Verwijder grote lagen voedsel en harde
onderdelen (tandenstokers of botten) van de
vaat.
3. Controleer en reinig de samenstelbare
afvoerfilters. (Zie “Reiniging.”)
4. Stop de afvoerstop op zijn plaats en draai deze
om af te sluiten een kwartslag met de klok mee.
5. Laadt de afwasautomaat op correcte wijze. (Zie
“Laden Afwasautomaat”) Laadt de borden zodat
er ruimte tussen hen zit om het water bij de
bevuilde oppervlaktes te kunnen laten komen.
Controleer dat niets de spuitarm(en) in hun
draaibewegingen hindert.
6. Voeg het reinigingsmiddel toe en controleer de
spoelmiddel dispenser. Voeg spoelmiddel toe
indien nodig (Zie “Gebruik Reinigingsmiddel”).
7. Druk op de gewenste cyclus- en optietoetsen die
zch boven de opening van de afwasautomaat
bevinden.
8. Druk op de starttoets die zich boven de opening
van de afwasautomaat bevindt. De lampjes op
het controlepaneel lichten op.
9. Draai de hendel van het deksel voor de
vergrendeling en druk vervolgens het deksel
stevig dicht.
De cyclus wordt onderbroken als tijdens de
cyclus het deksel wordt geopend. Sluit het deksel
goed af en de cyclus wordt hervat.
10.Aan het einde van de cyclus gaat het deksel
automatisch open.
OPMERKING: Plaats niets op het deksel van de
afwasautomaat terwijl deze een cyclus afwerkt.
De afwasautomaat als spoelbak gebruiken
Verwijder het rek en de spuitarm helemaal, indien u
meer ruimte nodig heeft.
De afvoer openen
Draai de afvoerstop een kwartslag tegen de klok in
en til deze op om het water weg te laten lopen.
De afvoer afsluiten
• Plaats de afvoerstop op dergelijke wijze dat deze
direct op zijn plaats valt om de afvoer af te
sluiten.
• Draai de afvoerstop een kwartslag met de klok
mee om hem op zijn plaats vast te zetten.
OPMERKING: Vul de afwasautomaat nooit
helemaal op wanneer u deze als spoelbak gebuikt.
Controleer dat de spoelbak helemaal leeggelopen is
alvorens deze wederom als een afwasautomaat te
gebruiken.
Handleiding opstart
10
SUGGESTIES VOOR LADEN
• Verwijder voedselresten, botten, tandenstokers
en andere harde voorwerpen van de vaat. Voor
het besparen van water, energie en tijd is het
niet nodig om de vaat af te spoelen alvorens
deze in de afwasautomaat te plaatsen.
• Het is belangrijk dat de waterspuit alle bevuilde
oppervlaktes kan bereiken.
• Laadt de vaat op dergelijke wijze dat de
voorwerpen niet gestapeld zijn of elkaar
overlappen. Voor het beste resultaat in
opdrogen is het belangrijk dat het water van alle
oppervlaktes af kan lopen.
• Laadt zware potten en pannen voorzichtig.
Zware voorwerpen kunnen de roestvrij stalen
binnenkant deuken door stoten of als men de
voorwerpen laat vallen.
• Ga na dat pannendeksels en handvaten, enz., de
rotatie van de spuitarm niet hinderen.
Tips voor het gebruik zonder lawaai
Om gebons en gekletter tijdens het gebruik te
voorkomen:
• Zorg dat lichte voorwerpen goed in het rek
vastzitten.
• Controleer dat pannendeksels en handvaten,
enz., niet de binnenwand raken of de rotatie
van de spuitarm hinderen.
• Laadt de vaat op dusdanige wijze dat ze elkaar
niet raken.
LADEN REK
Het rek is ontworpen voor kopjes, glazen, borden,
pannen, braadpannen en keukengerei.
Verschillende voorwerpen, tot 280 mm groot,
passen in het rek.
• Plaats de voorwerpen op dusdanige wijze dat de
opening naar beneden wijst voor reiniging en
afdruipen.
• Porselein, kristal en andere delicate voorwerpen
mogen elkaar tijdens het gebruik van de
afwasautomaat niet raken. Hierdoor zouden ze
kunnen beschadigen.
• Laadt kleine voorwerpen in het rek alleen als
deze goed op hun plaats vastzitten.
• Laadt plastiek voorwerpen op dergelijke wijze
dat de kracht van de spuitarm ze tijdens de
cyclus niet verplaatst. Alleen plastiek
voorwerpen die voorzien zijn van het symbool
“afwasautomaat bestendig" mogen geladen
worden.
• Zorg dat de glazen elkaar niet raken om de
versplintering hiervan te voorkomen.
• Schaaltjes, pannen en ander keukengerei kunnen
in het rek worden geplaatst. Laadt de schalen in
het midden voor een grotere stabiliteit.
• Laadt borden, soepkommen, enz., in het raster.
• Overlap de randen van de borden voor het
laden van grote voorwerpen.
• Laadt soepkommen en andere kommen in het
rek naar gelang de grote en vorm. Laadt de
kommen stevig in het raster. Maak geen gebruik
van kommen die niet geheel rond zijn aangezien
de spuit niet alle oppervlaktes zal bereiken.
• Laadt taartvormen en andere grote voorwerpen
aan de voor- en zijkanten. Het laden van
degelijke voorwerpen achterin kan ervoor
zorgen dat het water de Spoelmiddel Dispenser
niet bereikt.
• Plaats zwaar bevuild kookgerei omgekeerd goed
in het rek.
• Controleer dat de handvaten van potten en
andere voorwerpen de rotatie van de spuitarm
niet hinderen. De spuitarm dient zonder hinder
te kunnen draaien.
• Laadt geen voorwerpen tussen het rek en de
linkerkant van de afwasautomaat aangezien op
deze wijze de opening voor de watertoevoer
geblokkeerd kan worden.
Neerklapbaar plateau voor kopjes
Klap het plateau voor kopjes aan de voorkant van
het rek naar beneden om extra kopjes, glazen of
lange voorwerpen zoals keukengerei en spatels te
kunnen plaatsen. Klap het plateau naar boven als u
grotere voorwerpen in het rek wenst te plaatsen.
Afwasautomaat laden
11
Verwijderbare inzetstukken reë
De grote, medium en kleine verwijderbare
inzetstukken van het rek (zie hoofdstuk
“Onderdelen en Kenmerken”) bieden u de
mogelijkheid om het rek voor elk soort te wassen
lading gereed te maken. U kunt de inzetstukken
naar gelang verplaatsen of verwijderen om deze
aan een bepaalde lading aan te passen. Dit is handig
in het geval men een grote variëteit aan borden,
schalen, potten, pannen of roosters wenst te
wassen.
Het inzetstuk verwijderen
Pak het inzetstuk bij het handvat vast en verwijder
het uit het rek.
Het inzetstuk installeren
Plaats de pootjes aan het uiteinde van het inzetstuk
onder de bedrading van het rek.
Druk het handvat naar beneden tot deze zich
tegen de zijkant van het rek klem zet.
Extra groot houten snijplank
De verwijderbare snijplank biedt u de mogelijkheid
om de beste plek voor het voorbereiden van uw
voedsel te bepalen. Gebruik de snijplank op de
gesloten deksel van de afwasautomaat of op elke
andere gewenste plek.
OPMERKING:
Verwijder de snijplank alvorens een cyclus op te
starten. Door de plank op de deksel te laten
verhindert u dat aan het einde van de cyclus
automatisch het deksel van de afwasautomaat
opengaat waardoor de prestatievermogens in het
opdrogen kleiner zullen zijn. Zie “Reiniging" voor
onderhoudsaanwijzingen.
LADEN BESTEKMANDJE
Laadt het bestekmandje terwijl het in het rek staat
of verwijder voor het mandje en plaats deze voor
het laden op het keukenblad of op een tafel.
Verspreidt de verschillende voorwerpen over alle
delen van het mandje. Plaats sommige voorwerpen
rechtop en anderen omgekeerd om te voorkomen
dat ze in elkaar vasthaken. De spuit kan in elkaar
vastgehaakte delen niet bereiken.
BELANGRIJK:
Laadt scherpe voorwerpen (messen, prikkers, enz.)
altijd met het handvat naar boven gekeerd.
OPMERKING:
• Meng nooit zilveren of verzilverd bestek met
roestvrij stalen bestek. Deze metalen zouden
door onderling contact tijdens het wassen
beschadigd kunnen worden.
• Bepaalde voedselsoorten (zoals zout, azijn,
melk, melkproducten, vruchtensappen, enz.)
kunnen zilveren bestek doen deuken of
corroderen.
Afwasautomaat laden
12
AFWASAUTOMAAT IN SPOELBAK
WASSYSTEEM
Het wassysteem op drie niveaus zorgt voor een
uitstekend reinigingsresultaat. Drie filtratieniveaus
filtereren het water en voorkomen dat
voedseldeeltjes opnieuw op de schone vaat terecht
komen.
• De grove filter, die van de afvoerstop deel
uitmaakt, voorkomt dat botten, pitten en
andere grote voorwerpen in het pompsysteem
terecht kunnen komen.
• Kleine deeltjes die door de grove filter heengaan
worden in de mandvormige afvoerfilter
opgevangen.
• Het waswater loopt continu door de fijne
zeeffilter heen waardoor voedseldeeltjes
worden opgevangen.
1. Afvoerstop voorzien van grof filter
2. Mandvormige afvoerfilter
3. Fijne zeefvormige filter
4. Houder fijne zeefvormige filter
• Twee waterstralen, die zich onder de spuitarm
bevinden, verwijderen de voedseldeeltjes van
het fijne zeefvormige afvoerfilter.
OPMERKING:
Controleer elke keer, alvorens de afwasmachine te
laden, de mandvormige afvoerfilter en de fijne
zeefvormige filter en verwijder eventuele
voorwerpen en vuildeeltjes. Controleer ook de
spuitarm, deze dient ongehinderd te kunnen
draaien.
DROOGSSYSTEEM
Het wassysteem van de afwasautomaat in spoelbak
is van FLASHDRY voor onmiddellijk drogen
voorzien. Aan het einde van de cyclus schiet het
deksel automatisch open waardoor de ontwikkelde
stoom kan ontsnappen. Dit resulteert in een snel
en efficiënt drogen van uw vaat.
BELANGRIJK:
Het stoom heeft een temperatuur van ongeveer
45°C. Plaats niets op het deksel terwijl een cyclus
loopt.
Afwasautomaat laden
13
Raadpleeg de fabrikant, alvorens dit voorwerp te
wassen, indien u twijfelt of een bepaald voorwerp
afwasautomaat bestendig is.
Materiaal Afwasautomaat bestendig?
Opmerkingen
Aluminium Ja
Een hoge temperatuur van het
water en reinigingsmiddelen
kunnen de glans van
geanodiseerd aluminium
aantasten.
Wegwerp Nee
Aluminium Was wegwerp aluminium
ovenschalen nooit in de
afwasautomaat, aangezien ze
zich tijdens het wassen zouden
kunnen verplaatsen en op deze
wijze zwarte vlekken op borden
en andere voorwerpen achter
zouden kunnen laten.
Flessen en Nee
Potten Was flessen en potten met de
hand. Etiketten die met lijm
vastgeplakt zitten zouden los
kunnen komen en de spuitarm
of de pomp verstoppen en
hierdoor de wasresultaten
verminderen.
Gietijzer Nee
De beschermlaag verdwijnt en
het ijzer zal gaan roesten.
Porselein/ Ja
Aardewerk Controleer altijd de aanwijzingen
van de fabrikant alvorens deze
voorwerpen te wassen. Antiek,
handbeschilderde of geglazuurde
patronen zouden kunnen
verbleken. Bladgoud kan
verkleuren of verbleken.
Kristal Ja
Controleer altijd de aanwijzingen
van de fabrikant alvorens deze
voorwerpen te wassen.
Bepaalde soorten glasinlood
kristal kan door veelvuldig
wassen etsen.
Goud Nee
Goudgekleurd tafelgerei kan
verkleuren.
Glas Ja
Melkglazen kleuren geel door
veelvuldig wassen in de
afwasautomaat.
Materiaal Afwasautomaat bestendig?
Opmerkingen
Messen met Nee
holle handvaten De handvaten van bepaalde
messen zijn aan het snijblad
vastgeplakt met lijmsoorten die
tijdens het wassen in de
afwasautomaat op zouden
kunnen lossen.
Tin, Messing, Nee
Brons Een hoge temperatuur van het
water kan de afwerking deuken
of doen verkleuren.
Wegwerp Nee
Plastiek Kunnen hoge temperaturen en
reinigingsmiddelen niet
verdragen.
Plastiek Ja
Controleer altijd de aanwijzingen
van de fabrikant alvorens deze
voorwerpen te wassen. Plastics
kunnen in de capaciteit om hoge
temperaturen en
reinigingsmiddelen te verdragen
verschillen. Laadt de plastiek
voorwerpen altijd alleen in het
bovenste rek.
Roestvrij Ja
staal Langdurig contact met
voedselresten die zout, azijn,
melkproducten of
vruchtensappen bevatten
zouden de afwerking kunnen
beschadigen.
Zuiver zilver of Ja
verzilverd Langdurig contact met
voedselresten die zout, zuur of
sulfide bevatten (eieren,
mayonaise en zeevis, schaal- en
schelpdieren) zouden de
afwerking kunnen beschadigen.
Tin Nee
Kan roesten.
Houten Nee
Producten Was met de hand. Controleer
altijd. Onbehandeld hout kan
vervormen, barsten of de
afwerking verliezen.
Speciale voorwerpen wassen
14
Spoelmiddelen voorkomen de vorming van
waterdruppels die na het opdrogen vlekken en
strepen zouden kunnen vormen. Ze helpen ook
het opdrogen te verbeteren door tijdens de laatste
spoeling een kleine hoeveelheid spoelmiddel aan
het spoelwater toe te voegen waardoor het water
beter van de vaat afloopt. Uw afwasautomaat is
voor het gebruik van een vloeibaar spoelmiddel
ontworpen. Maak geen gebruik van poeder of
tabletvormig spoelmiddel. Vul de spoelmiddel
dispenser niet indien u “4 in 1" tabletten (met
spoelmiddel) gebruikt.
De dispenser vullen
De spoelmiddel dispenser bevat 100 ml
spoelmiddel. In normale omstandigheden is dit
voldoende voor ongeveer 3 maanden. U hoeft niet
te wachten tot de dispenser helemaal leeg is om
deze weer op te vullen. Probeer deze vol te
houden, let op dat de dispenser niet te vol is.
1. Controleer dat het deksel van de
afwasautomaat helemaal open is. Plaats de
vulling met het spoelmiddel aan de rechterkant
achterin van de afwasautomaat.
2. Open de spoelmiddelhouder door het kapje los
te draaien.
3. Vul met spoelmiddel tot de houder vol is.
4. Verwijder gemorst spoelmiddel met een
vochtige doek.
5. Herplaats het kapje en draai goed dicht.
Lampje spoelmiddel op
U dient spoelmiddel aan te vullen indien het lampje
aangeeft dat het spoelmiddel op is. Vul de
spoelmiddel dispenser niet indien u “4in1”
tabletten gebruikt. De tabletten bevatten
voldoende spoelmiddel.
Spoelmiddel dispenser
Spoelmiddel
dispenser
Spoelmiddel vuller
15
Het reinigingsmiddelbakje, dat zich aan de
binnenkant van het deksel van de afwasautomaat
bevindt, leegt het reinigingsmiddel in de
afwasautomaat zodra u het deksel afsluit.
• Gebruik alleen reinigingsmiddelen die voor een
afwasautomaat geschikt zijn. Andere
reinigingsmiddelen kunnen overvloedig schuim
veroorzaken dat uit de afwasautomaat zou
kunnen lopen en de wasresultaten zou kunnen
doen afnemen.
• Voeg reinigingsmiddel toe alvorens een cyclus
op te starten.
• Bewaar het reinigingsmiddel goed afgesloten op
een koele en droge plaats. Het gebruik van een
vers en automatisch afwasautomaat
reinigingsmiddel resulteert in een betere
reiniging.
• Men raadt aan om “3 in 1” of “4 in 1” tabletten
te gebruiken. Voor “4 in 1” tabletten zie het
hoofdstuk “Spoelmiddel dispenser”.
De hoeveelheid te gebruiken reinigingsmiddel
• De hoeveelheid te gebruiken reinigingsmiddel
hangt van de hardheid van uw water en het type
reinigingsmiddel dat u gebruikt af. De vaat zal
niet schoon worden indien u niet genoeg
reinigingsmiddel gebruikt. Het glaswerk zal
etsen indien u teveel reingingsmiddel bij zacht
water gebruikt.
• De hardheid van het water kan per periode
verschillen. Raadpleeg uw lokale
Watermaatscappij, Wateronthardingsbedrijf of
de Voorlichter van uw Provincie voor informatie
over de hardheid van uw water.
• De verschillende merken reingingsmiddelen
voor afwasautomaten bevatten allen een andere
hoeveelheid aan fosfor voor het verzachten van
het water. Indien uw water hard is en u
reingingsmiddel gebruikt met een hoeveelheid
aan fosfor die lager als 8,7% is, zou het mogelijk
kunnen zijn dat u meer reinigingsmiddel of een
reinigingsmiddel met een hoeveelheid aan fosfor
die groter dan 8,7%. dient te gebruiken.
OPMERKING: De aangegeven hoeveelheden toe
te voegen reinigingsmiddel zijn voor een standaard
poedervormig reinigingsmiddel bedoeld. De
hoeveelheden kunnen variëren indien u een
vloeibaar of geconcentreerd poedervormig
reinigingsmiddel gebruikt. Volg de aanwijzingen op
de verpakking op indien u een vloeibaar of
geconcentreerd poedervormig reinigingsmiddel
voor de afwasautomaat gebruikt.
Voor het beste resultaten in reiniging en drogen
raadt men het gebruik van “3in1” of “4in1”
tabletten aan.
Gebruik reinigingsmiddel
Hardheid Water
Zacht tot Medium
Hard Water
0 tot 6 korrels per
gallon (0 tot 5,75°n)
Medium tot Hard
Water
(5,75 tot 11,5°n)
Zeer Hard Water
(11,6°n en hoger)
Hoeveelheid
reinigingsmiddel
Voor normaal
bevuilde ladingen
• Voeg 2 theelepels of
10g toe
Voor zwaar bevuilde
ladingen
• Voeg 1 eetlepel of
15g toe
Voor normaal en
zwaar bevuilde
ladingen
• Voeg 1 Eetlepel of
15g toe
Voor normaal en
zwaar bevuilde
ladingen
• Voeg 1 eetlepel of
15g toe
16
Kaarten cyclus selectie
De wascyclus opstarten
• Selecteer met de druktoets het programma
(LED van het geactiveerde programma licht op)
en druk vervolgens op de Start druktoets
om de geselecteerde wascyclus op te starten.
• Druk op de Start druktoets om dezelfde
cyclus als de voorgaande cyclus op te starten.
De wascyclus onderbreken
Om de wascyclus voor het einde te onderbreken,
open het deksel (de motor komt automatisch tot
stilstand) druk op de Start druktoets gedurende 3
seconden tot de LED uitgaat.
Laadinstructies
Energieverbruik
[kWh]
Tijd
[min]
Waterverbruik
[L]
Snelle was
Lichtelijk bevuild aardewerk
zonder opgedroogde
voedselresten.
0.44 30 11.2
Eco
Lichtelijk of normaal bevuild
aardewerk.
0.74 165 10.2
Normaal
Normaal bevuild aardewerk. 0.96 129 11.2
Intensief
Enstig bevuild aardewerk,
met name geschikt voor
pannen en braadpannen.
1.08 137 14.7
Antibacterieel
Normaal of ernstig bevuild
aardewerk met een extra
antibacteriële werking.
1.04 115 11.2
17
REINIGING
Schakel de apparatuur uit, verwijder de stekker uit
de contactdoos en draai de waterkraan dicht
alvorens reinigings- of onderhoudsoperaties uit te
voeren.
De afvoerfilter reinigen
Controleer, voor elke lading, de afvoerstop, de
mandvormige afvoerfilter en het fijne zeefvormige
afvoerfilter en verwijder alle voorwerpen en
vuildeeltjes.
Het verwijderen van de afvoerfilter voor
reiniging
1. Draai voor ontgrendeling de hendel een
kwartslag naar links en til op. Reinig de mand.
2. Draai de mandvormige afvoerfilter naar links tot
u deze los voelt komen en til op. Reinig de zeef.
3. Til de fijne zeeffilter op en verwijder de rechte
zijkanten uit de houder. Reinig de zeef.
1. Afvoerstop voorzien van grof filter
2. Mandvormige afvoerfilter
3. Fijne zeefvormige filter
4. Houder fijne zeefvormige filter
Het installeren van de afvoerfilter na reiniging
1. Schuif de rechte zijkanten van de fijne zeefilter
onder de houders op de bodem van de
afwasautomaat en breng hem op zijn plaats.
2. Plaats de mandvormige filter in de opening en
draai alles voorzichtig naar rechts tot alles
vastzit.
3. Installeer de afvoerstop op dusdanige wijze dat
deze op zijn plaats valt en draai hem een
kwartslag naar rechts om hem op zijn plaats vast
te maken.
De buitenkant reinigen
In de meeste gevallen is een zachte en vochtige
doek of spons en een neutraal reinigingsmiddel
meer dan genoeg om de buitenkant van uw
afwasautomaat netjes en schoon te houden.
De houten snijplank reinigen
Was met warm water met afwasmiddel en droog
geheel af. Smeer hem regelmatig met mineraal- of
lijnzaadolie in volgens de aanwijzingen die op de
houder zijn aangegeven.
OPMERKINGEN:
• Plaats hout nooit in de afwasautomaat of de
magnetron.
• Nooit in de week leggen.
• Voorkom extreme temperatuursschommelingen
– nooit in erg heet water dompelen of in de
koelkast opslaan.
De binnenkant reinigen
De mineralen in hard water kunnen de vorming
van een witte laag op de opervlakte aan de
binnenkant, met name meteen onder het deksel,
vormen.
Reinig de afwasautomaat nooit tot deze geheel
afgekoeld is. Draag rubberen handschoenen. Maak
nooit van andere producten dan degene, die
speciaal voor een afwasautomaat bedoeld zijn,
gebruik aangezien deze producten de vorming van
(zeep)schuim zouden kunnen veroorzaken.
Onderhoud afwasautomaat
18
Reinigen binnenin
Maak op een vochtige spons een pasta met de
poedervormige afwasautomaat reinigingsmiddel en
reinig.
OF
Gebruik een vloeibaar reinigingsmiddel voor de
afwasautomaat en reinig met een vochtige spons.
OF
Zie de spoelprocedure met azijn in “Vlekken en
laagjes op de vaat" in “Het Opsporen van
Storingen".
OPMERKING: Laat een Normale cyclys met een
reinigingsmiddel lopen na de binnenkant te hebben
gereinigd.
LUCHTOPENING AFVOER
Controleer elke keer dat de afwasautomaat niet
goed draineert de luchtopening van de afvoer.
De luchtopening van de afvoer zorgt ervoor dat,
indien een afvoer verstopt is, het water terug de
afwasautomaat inloopt. Controleer de aansluiting
van de afwasautomaat met het waterleidingsysteem
indien er sprake is van een lekkage bij de
luchtopening (Zie Installatiehandleiding).
De luchtopening afvoer reinigen
Reinig regelmatig de luchtopening van de afvoer
om een correcte drainage van uw afwasautomaat
te kunnen waarborgen. Verwijder de buitenste
afdekking. Draai de 2 schroeven en vervolgens het
plastic kapje los. Controleer vervolgens of er van
vuilophoping sprake is. Reinig indien nodig.
OPMERKING: De vulling van de luchtopening
bevindt zich aan de rechterkant van de
luchtopening afvoer en vereist geen onderhoud.
STORING
Zomeropslag
Bescherm uw afwasautomaat tijdens de
zomermaanden door de water- en stroomtoevoer
van de afwasautomaat af te sluiten.
Uw afwasautomaat voor de winter
gereedmaken
Bescherm uw afwasautomaat en woning tegen
waterschade als gevolg van het bevriezen van de
waterleidingen. Laat uw afwasautomaat door
geautoriseerd technisch personeel voor de winter
gereedmaken, indien uw afwasautomaat zich in een
seizoenswoning bevindt of aan temperaturen rond
het vriespunt blootgesteld zou kunnen worden.
Onderhoud afwasautomaat
19
Probeer eerst de hieronder aangegeven
oplossingen en voorkom, indien mogelijk, de
kosten van het oproepen van een technische
dienst...
DE ADWASAUTOMAAT WERKT NIET GOED
De afwasautomaat werkt niet of stopt tijdens
een cyclus
• Is het deksel goed afgesloten en vergrendeld?
• Heeft u de juiste cyclus geselecteerd? Raadpleeg
de “Kaarten Cyclus Selectie”.
• Is de afwasautomaat van stroom voorzien? Is
een huishoudelijke zekering doorgebrandt of
een circuitonderbreker uitgeslagen?
• Is de Verliesstroomautomaat uitgeslagen? De
indicator dient in de “1” positie te staan (Zie
hoofdstuk “Hoe de Verliesstroomautomaat te
testen”).
• Is de motor als gevolg van overlading tot
stilstand gekomen? De motor reset zichzelf
automatisch na een paar minuten. Neem
contact op met een technische dienst als de
motor niet meer opstart.
• Is de Afvoerstop dicht? Als deze niet goed
afgesloten is dan geeft de waterindicator aan dat
er geen water in de afwasautomaat aanwezig is.
De storingsfunctie is nu geactiveerd. Stop het
programma, installeer de Afvoerstop op
correcte wijze en herstart het programma.
De afwasautomaat loopt niet vol
• Is de waterafsluitklep (indien geïnstalleerd)
aangezet?
De afwasautomaat lijkt te lang te werken
• Is het water dat naar de afwasautomaat loopt
warm genoeg? De afwasautomaat werkt langer
door het verwarmen van het water.
• Een vertraging komt automatisch bij bepaalde
was- en spoelcycli te voorschijn tot het water
de juiste temperatuur heeft bereikt.
Water blijft in de afwasautomaat achter
• Is de cyclus afgewerkt?
DE VAAT IS NIET HELEMAAL SCHOON
Op de vaat achtergebleven voedselresten
• Is de afwasautomaat op correcte wijze geladen?
Raadpleeg het hoofdstuk “Afwasautomaat
Laden".
• Is de watertemperatuur te laag? Voor het beste
wasresultaat dient het water bij binnenkomst in
de afwasautomaat een temperatuur van 49°C
(120°F) te hebben.
• Heeft u de juiste hoeveelheid vers
reinigingsmiddel gebruikt? Men raadt aan om
alleen reinigingsmiddelen voor afwasautomaten
te gebruiken. Gebruik voor het beste resultaat
“3 in 1” of “4 in 1” tabletten. Raadpleeg het
hoofdstuk “Gebruik reinigingsmiddel”.
• Zijn de pomp of de spuitarm door de etiketten
van flessen en potten verstopt geraakt?
Controleer altijd of etiketten de spuitarm of de
pomp verstoppen wanneer u flessen of potten
in de afwasautomaat wast.
• Maakt hoog schuim de wasarm langzaam? Maak
nooit gebruik van zeep of wasmiddelen. Maak
alleen van aanbevolen reinigingsmiddelen voor
de afwasautomaat gebruik.
SMETTEN EN VLEKKEN OP DE VAAT
Vlekken en laagjes op de vaat
• Is uw water hard of bevat uw water een hoog
percentage aan mineralen? Door een vloeibaar
spoelmiddel aan de laatste spoeling toe te
voegen helpt u vlekken en laagjes voorkomen.
Houdt de vulling met spoelmiddel vol of maak
gebruik van “4 in 1” tabletten (probeer om het
gebruik van “4 in 1” tabletten samen met een
gevulde spoelmiddel dispenser te voorkomen).
• Is de temperatuur van het water te laag? Voor
het beste wasresultaat dient het water bij
binnenkomst in de afwasautomaat een
temperatuur van 49°C (120°F) te hebben.
OPMERKINGEN:
Probeer een spoeling met witte wijnazijn om
vlekken en laagjes van de vaat te verwijderen.
Deze procedure is alleen voor occasioneel gebruik
bedoeld. Azijn is een zuur en regelmatig gebruik
hiervan kan uw afwasautomaat beschadigen.
1. Was en spoel de vaat. Verwijder al het zilveren
bestek of metalen voorpwerpen.
2. Plaats 1 kopje (250 mL) witte wijnazijn in een
glas of in een afwasautomaat bestendig
maatbekertje op het rek.
3. Laat de afwasautomaat een complete wascyclus
aflopen. Maak geen gebruik van
reinigingsmiddelen. De azijn zal zich met het
waswater mengen.
Het opsporen van storingen
20
Silica laagje of etsen (een silica laagje is een
melkachtige, regenboogkleurige afzetting;
etsen is een troebele laag)
Af een toe kan zich een water/chemische reaktie
met bepaald glaswerk voordoen. Deze reaktie
wordt normaal gesproken veroorzaakt door de
combinatie van zacht of verzacht water, alkaline
wasoplossingen, onvoldoende spoelen, overlading
van de afwasautomaat en de warmte voor het
drogen. Het kan zijn dat het voorkomen van dit
probleem niet mogelijk is, behalve dan door het
met de hand te wassen.
Gebruik, om dit process te verlangzamen, een
kleine hoeveelheid aan reinigingsmiddel maar niet
minder dan 1 theelepel (5g) per lading. Gebruik
een vloeibaar spoelmiddel en laadt de
afwasautomaat niet helemaal vol om een goede
spoeling mogelijk te maken. Een silica laagje en
etsen zijn permanent en kunnen niet verwijderd
worden.
Witte vlekken op kookgerei met een
antiaanbaklaag
Heeft de afwasautomaat de afwerking van het
kookgerei verwijderd? Herbehandel het kookgerei
na het wassen in de afwasautomaat.
Bruine vlekken op de vaat en aan de
binnenkant van de afwasautomaat
Bevat uw water een hoog percentage aan ijzer?
Was opnieuw de vaat door 1-3 theelepels (5-15g)
citroenzuurkristallen aan het afgedekte deel van de
reinigingsmiddel dispenser toe te voegen. Maak
geen gebruik van reinigingsmiddelen. Laat hierna
een Eco wascyclus met reinigingsmiddel lopen. De
installatie van een verwijderingseenheid voor ijzer
is vereist indien deze behandeling meer dan
eenmaal per maand nodig is.
Zwarte of grijze vlekken op de vaat
Schuren aluminium voorwerpen tijdens het wassen
tegen de vaat? Wegwerp aluminium voorwerpen
kunnen in de afwasautomaat uit elkaar vallen en
vlekken veroorzaken. Was deze voorwerpen met
de hand. Verwijder de aluminium vlekken met een
mild schuurmiddel.
Oranje vlekken op plastic voorwerpen aan de
binnenkant van de afwasautomaat
Zit op de vaat dat in de afwasautomaat geplaastst is
zeer veel op tomaat gebaseerd voedsel? De
vlekken zullen met de tijd verdwijnen. De vlekken
tasten de afwasautomaat niet aan. Laat regelmatig
een spoelcyclus lopen om de zichtbaarheid van
deze vlekken te verminderen.
DE VAAT DROOGT NIET HELEMAAL OP
De vaat is niet droog
• Heeft u de afwasautomaat op dusdanige wijze
geladen dat een juiste drainage van het water
mogelijk was? Laadt de afwsautomaat niet te
vol. Raadpleeg het hoofdstuk “Afwasautomaat
Laden” Maak gebruik van een spoelmiddel om
het drogen te versnellen.
• Zijn de plastiek voorwerpen nat? Plastiek
voorwerpen dienen vaak met de hand te
worden afgedroogd.
• Is de spoelmiddel dispenser leeg? Raadpleeg het
hoofdstuk “Spoelmiddel Dispenser”.
DE VAAT RAAKT TIJDENS EEN CYCLUS
BESCHADIGD
Versplinteren van de vaat
Heeft u uw afwasautomaat op de juiste wijze
geladen? Laadt de vaat en de glazen op dusdanige
wijze dat alles stevig staat en dat ze door het
wassen niet tegen elkaar aan klappen.
OPMERKINGEN:
Antiek, gefacetteerd kristal en soortgelijk porcelein
en glaswerk zouden te delicaat voor de
afwasautomaat kunnen zijn. Was met de hand.
KRASSEN
Kleine krasjes op de oppervlakte van de
spoelbak of de afwasautomaat
Door met een mild schurende keukenreiniger in de
richting van de lijn te schuren zorgt ervoor dat de
krassen zich met de afwerking van de spoelbak
vermengen.
Het opsporen van storingen
21
Controleer “Het opsporen van storingen” alvorens
u voor assistentie of een technische ondersteuning
belt. Hierdoor kunt u de kosten voor het oproepen
van een technische dienst voorkomen. Heeft u
echter nog steeds hulp nodig, volg dan de
hieronder aangegeven aanwijzingen op.
Zorg ervoor dat u, wanneer u belt, de datum van
aankoop en het complete model en serienummer
van uw apparatuur bij de hand heeft. Deze
informatie helpt ons om u beter van dienst te
kunnen zijn.
Indien u reserveonderdelen nodig heeft
We raden u aan om alleen van de specifieke
fabrieksonderdelen gebruik te maken indien u
reserveonderdelen nodig heeft. Deze onderdelen
zullen perfect passen en op de juiste wijze werken
aangezien ze met dezelfde precisie, als degene die
voor de bouw van elke nieuwe KITCHENAID
®
apparatuur wordt toegepast, gebouwd zijn. Neem
telefonisch contact op met de Klantenservice of
met uw plaatselijke dealer om de specifieke
fabrieksreserveonderdelen in uw gebied te kunnen
vinden.
Onze consulenten bieden assistentie met:
• Kenmerken en specificaties over onze gehele
apparaturen productielijn.
• Installatie informatie.
• Gebruiks- en onderhoudsprocedures.
• Verkoop van accessoires en reserveonderdelen.
• Gespecialiseerde klantenassistentie.
• Verwijzingen naar lokale dealers, distributeuren
van reserveonderdelen en technische service
ondernemingen. Aangewezen KitchenAid
service techniekers zijn getraind om de garantie
van het product te vervullen en een service na
het verloop van de garantie te bieden.
Assistentie of technische ondersteuning
5019 796 02013
Printed in Italy
n
10/08
NL
Loading...