KITCHENAID KDFX 7017 User Manual [it]

Istruzioni per l’uso

Precauzioni e suggerimenti generali 4 Componenti della lavastoviglie 5 Dati tecnici 6 Cestelli 6 Pannello comandi 8 Distributore 8 Istruzioni di base 9 Programmi 10 Funzioni supplementari 12 Impostazioni speciali 14 Lavaggio Eco 14 Stoviglie fragili 15 Tempo residuo 15 Spia di stato 15 Pulizia 16 Brillantante 18 Sale 19 Indicazioni di anomalie 20 Guida ricerca guasti 20 Dati sulle prestazioni 22 Istruzioni per l'installazione 23 Informazioni su installazione e collegamento 24 Assistenza e garanzia 31 Guida rapida 31

1. Imballo

L'imballaggio è costituito da materiale riciclabile al 100% contrassegnato dal simbolo .

2. Rimozione dell'imballaggio e verifica del contenuto

Dopo aver tolto l'imballaggio, verificare che la lavastoviglie non abbia subito danni durante il trasporto e che la porta chiuda perfettamente. In caso di dubbio, rivolgersi a personale professionalmente qualificato o al rivenditore.

3. Prima di utilizzare la lavastoviglie per la prima volta

- Utilizzare la lavastoviglie solo a scopo domestico e per gli usi previsti.

- L'apparecchio è idoneo per un campo di temperature compreso tra 5°C e 45°C.

- Il perfetto funzionamento della lavastoviglie è testato dal produttore. Dopo tale prova potrebbero rimanere leggere gocce/macchie d'acqua, che spariscono dopo il primo lavaggio.

4. Risparmi energetici e idrici

- Non risciacquare le stoviglie sotto acqua corrente.

- Utilizzare sempre la lavastoviglie a pieno carico oppure, se si è riempito solo un cestello, selezionare la funzione "Mezzo carico/Multizone" (se presente).

- Se sono a disposizione fonti energetiche ecologiche, come, ad esempio, riscaldamento a pannelli solari, pompe di calore o impianto di riscaldamento centralizzato, collegare la lavastoviglie alla conduttura dell'acqua calda fino ad una temperatura massima di 60° C. Accertarsi che il tubo di alimentazione dell'acqua sia di tipo adeguato (dicitura "70°C Max" o "90°C Max").

5. Sicurezza per bambini

- Conservare il materiale di imballaggio dell'apparecchio al di fuori della portata dei bambini.

- Non permettere ai bambini di giocare con la lavastoviglie.

- Conservare il detersivo, il brillantante e il sale rigenerante fuori dalla portata dei bambini.

6. Avvertenze di sicurezza

- Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di bambini o diversamente abili, eccetto nel caso in cui siano sufficientemente sorvegliati da una persona responsabile al fine di garantire l'uso sicuro dell'apparecchio.

- Non far funzionare l'apparecchio all'aperto.

- Non conservare materiali infiammabili in prossimità della lavastoviglie.

- L'acqua nella lavastoviglie non è potabile.

- Non usare solventi nel vano di lavaggio: pericolo

di esplosione!

- Attenzione con porta aperta: pericolo di inciampare!

- La porta aperta può sostenere solo il carico del cestello estratto, stoviglie comprese. Non utilizzare la porta aperta come base di appoggio e non sedersi né salire sulla stessa.

- Gli oggetti con i quali ci si potrebbe ferire (ad esempio coltelli) devono essere sistemati nel cestello posate con la punta rivolta verso il basso. Gli utensili lunghi devono essere disposti in posizione orizzontale nel cestello superiore, con la punta rivolta verso l'interno della lavastoviglie.

- Prima di qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione, staccare la spina e chiudere il rubinetto dell'acqua; lo stesso vale in caso di guasti.

- Le riparazioni e le modifiche tecniche devono essere eseguite esclusivamente dal personale qualificato.

7. Resistenza al gelo

Se l'apparecchio è collocato in un locale esposto al pericolo di gelo, occorre svuotarlo completamente. Chiudere il rubinetto dell'acqua e staccare i tubi di alimentazione e di scarico, quindi far defluire l'acqua. Assicurarsi che nel serbatoio del sale sia presente 1 kg di sale rigenerante disciolto, per proteggere l'apparecchio fino a -20°C. Alla ripresa del programma può presentarsi una segnalazione di errore al momento dell'accensione: "F6/E2" o la spia Annulla/Off lampeggia "6 volte/2 volte": l'apparecchio deve trovarsi da un giorno nel campo di temperature di min. 5°C. Dopo aver eliminato queste anomalie, è necessario eseguire un RESET dell'apparecchio (vedere "Cosa fare, in caso di..").

8. Smaltimento

- L'apparecchio è stato realizzato con materiale riciclabile. Al momento della demolizione, procedere seguendo le normative locali per lo smaltimento dei rifiuti. Renderla inservibile tagliando il cavo di alimentazione. Per evitare situazioni pericolose (ad es. pericolo di soffocamento) per i bambini, rompere la serratura della porta in modo da non poterla più chiudere.

- Questo apparecchio è contrassegnato in

Precauzioni e suggerimenti generali

conformità alla Direttiva Europea 2002/96/CE, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Assicurandosi che questo prodotto sia smaltito in modo corretto, l'utente contribuisce a prevenire le potenziali conseguenze negative per l'ambiente e la salute. Uno smaltimento inadeguato di un apparecchio di questo tipo nella raccolta indifferenziata potrebbe comportare conseguenze negative per l'ambiente.

Il simbolo sul prodotto o sulla documentazione di accompagnamento indica che questo prodotto non deve essere trattato come rifiuto domestico ma deve essere consegnato presso l'idoneo punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Rottamarlo seguendo le normative locali per lo smaltimento dei rifiuti. Per ulteriori informazioni sul trattamento, recupero e riciclaggio di questo prodotto, contattare l'idoneo ufficio locale, il servizio di raccolta dei rifiuti domestici o il negozio presso il quale il prodotto è stato acquistato.

Dichiarazione di conformità CE

Questo apparecchio è stato progettato, costruito e venduto in conformità alle seguenti Direttive: 2006/95/CE, 89/336/CE, 93/68/CE e 2002/95/CE (Direttiva RoHS).

Capacità di carico: 12 coperti.

1. Cestello coltelli

2. Cestello superiore

3. Bracci aspersori

4. Spia

5. Cestello centrale

6. Cestello portautensili

7. Cestello posate

8. Cestello inferiore

I dettagli possono variare a seconda del modello e del mercato!

9. Filtro

10. Comparto detersivo lavastoviglie

11. Comparto brillantante

12. Interruttore generale

13. Targhetta matricola

14. Luce di stato

Componenti della lavastoviglie

1. Ripiano bicchieri da vino

2. Fermo coltelli

3. Braccio aspersore superiore

4. Maniglia di bloccaggio cestello superiore

5. Levetta

Sollevamento/abbassamento del cestello superiore

1. Estrarre il cestello superiore.

2. Tirare le levette (5) ai lati del cestello

superiore e contemporaneamente abbassare il cestello inferiore.

3. Afferrare il cestello ai lati e sollevarlo.

* In conformità alla norma EN 50242 ** Vedere la targhetta matricola.

Dati tecnici

Altezza 860-910 mm Larghezza 596 mm Profondità 550 mm Peso 48 kg/51 kg Capacità* 12 coperti Pressione dell'acqua 0.03-1.0 MPa (0.3–10 kp/cm2) Collegamento monofase, 230 V, 50 Hz 10/10 A** Max 1600 W**

Cestello inferiore

Cestelli

Cestello superiore

Cestello coltelli

Cestello centrale

1. Cestello portautensili

2. Tubo aspersore

3. Griglia per tazze basse e ciotole

Cestello posate

Coperchio cestello posate

Posizionamento del coperchio del cestello coltelli

Il coperchio per il cestello posate può essere rimosso e utilizzato, ad esempio, come cestello portaposate supplementare nel cestello superiore (vedere le figure seguenti).

I dettagli possono variare a seconda del modello e del mercato!

1. Comparto detersivo per lavaggio principale

2. Comparto detersivo per prelavaggio

3. Indicatore di riempimento brillantante (non in

tutti i modelli)

4. Coperchio brillantante

5. Coperchio comparto detersivo

1. Interruttore generale

2. Selezione programma

3. Display

4. Tasti di navigazione

5. Start/Stop

Pannello comandi

Distributore

Il pannello è dotato di tasti a sfioramento con segnale acustico opzionale per confermare le selezioni.

Importante!

1. I tasti a sfioramento devono essere mantenuti puliti e senza tracce di grasso. Utilizzare solo un panno

asciutto o leggermente umido e nessun detergente poiché potrebbe provocare graffi.

2. Utilizzare l'interruttore generale per spegnere la macchina prima di pulire i tasti per evitare di attivarli accidentalmente.

3. Attendere qualche istante prima di premere i tasti dopo aver aperto la porta.

4. La macchina può essere impostata solo a porta aperta!

Di seguito sono riportate passo per passo le istruzioni per ottenere i migliori risultati di lavaggio possibili.

1 - Caricare i cestelli correttamente!

Grazie al sistema autopulente Self Cleaning System, non è necessario sciacquare i piatti sotto acqua corrente. Basta rimuovere gli avanzi e i residui più grandi. Comoda ed ecologica! Caricare bicchieri, tazze, ciotole, piatti da frutta e piattini nel cestello superiore. I bicchieri da vino dovrebbero essere inseriti o appoggiati contro il ripiano per bicchieri da vino e i coltelli sistemati nell'apposito cestello se presente.

Nota!

Assicurarsi che tutte le superfici sporche siano rivolte verso l'interno o verso il basso!

Il cestello centrale è adatto a stoviglie basse, come tazze, bicchieri piccoli o ciotole. I due cestelli nel cestello centrale possono essere rimossi per creare più spazio fra il cestello superiore e il cestello inferiore per sistemare le stoviglie più alte. Nel cestello posate principale, facilmente rimovibile, è possibile sistemare mestoli, fruste, posate da portata e simili.

Sistemare i piatti piani, piatti da frutta, piatti da portata, tegami e posate (nel cestello posate) nel cestello inferiore. L'inserto per piatti estraibile, in dotazione con alcuni modelli, può essere facilmente rimosso per fare spazio a piatti grandi, tegami e pentole.

Caricare le posate con il manico rivolto verso il basso e il più distanziate possibile. Assicurarsi che i cucchiai non si addossino troppo fra loro.

Non mettere nello stesso comparto posate di materiali diversi - come argento e acciaio inox (rischio di macchie).

Il cestello posate è dotato di uno sportellino pieghevole al centro per gli utensili più piccoli o a manico stretto, come le fruste elettriche.

Posizionare le posate a manico lungo e i coltelli da cucina nell'apposito contenitore (se presente) o nel cestello superiore.

Verificare che i bracci aspersori possano girare liberamente. Vedere la sezione Stoviglie fragili se si desidera lavare in lavastoviglie oggetti delicati.

2 - Detersivo

Dosaggio del detersivo Il detersivo deve essere dosato in base al grado di durezza dell'acqua. Seguire le apposite istruzioni sulla confezione del detersivo. Se la macchina è dotata di addolcitore, dosare il detersivo come per l'acqua dolce. Versare il detersivo nell'apposito comparto. C'è un comparto per il prelavaggio e un comparto per il lavaggio principale, vedere Distributore. Rivolgersi al produttore per eventuali domande in merito al detersivo.

Pastiglie

Dimezzare la pastiglia se è difficile chiudere il coperchio del distributore. Se il coperchio è chiuso troppo a fondo e non può essere aperto correttamente c'è il rischio che la pastiglia non si rompa correttamente per garantire il giusto dosaggio.

Detersivo 3 in 1/ multiuso Nota!

Leggere attentamente le istruzioni per l'uso di questi prodotti. In caso di dubbi, rivolgersi al produttore del detersivo.

Istruzioni di base

Non collocare ciotole o tazze nel cestello posate principale!

ATTENZIONE!

Tenere fuori dalla portata dei bambini!

- Il detersivo per lavastoviglie è corrosivo!

NB! Utilizzare solo detersivo per lavastoviglie

Detergente per mani e detersivo per capi di abbigliamento non possono essere utilizzati perché la schiuma da essi formata può danneggiare la macchina o comprometterne le prestazioni.

3 - Accensione dell'interruttore generale 4 - Selezione del programma

Per la selezione del programma vedere la sezione Programmi.

5 - Selezione della funzione

Per utilizzare funzioni supplementari consultare la sezione Funzioni supplementari. Altrimenti ora è possibile avviare la macchina, vedere il punto 6.

6 - Avviamento

Premendo il tasto Start la lavatrice si mette in funzione. L'intero lavaggio viene gestito automaticamente. Assicurarsi che la porta sia chiusa correttamente altrimenti la macchina non si avvia. Sul display viene visualizzato 'Programma avviato'. Se la porta è aperta o non chiusa correttamente, sul display compare 'Chiudere la porta'.

Modifica del programma

Se si desidera cambiare il programma dopo aver avviato la macchina, premere il tasto Start/Stop per tre secondi. Quindi selezionare un programma nuovo e premere il tasto Start/Stop. Assicurarsi che nel distributore sia presente il detersivo.

Per caricare più piatti

Aprire con cautela la porta; la macchina si ferma automaticamente, caricare i piatti, chiudere la porta e la lavastoviglie riparte da dove era rimasta.

Se la macchina viene spenta con l'interruttore generale

(o in caso di interruzione di corrente) prima che il programma di lavaggio sia stato completato, il programma interrotto continua appena ritorna la corrente.

Nota!

Se la corrente viene disinserita o se la porta viene aperta durante l'asciugatura, il programma viene interrotto.

7 - Dopo il lavaggio

Al termine del lavaggio, la macchina rimane in standby. Chiudere il rubinetto dell'acqua se la macchina non deve essere usata per un periodo di tempo prolungato, ad esempio durante le vacanze.

Premere Pos. LCD Commenti/istruzioni

1 Auto

La lavastoviglie rileva il grado di sporco delle stoviglie e regola di conseguenza il consumo di acqua e la temperatura.

2 Quotidiano

Programma adatto per il lavaggio quotidiano. Il programma può anche essere utilizzato per residui secchi, i brevi prelavaggi non sono però consigliati per residui bruciacchiati di cibo.

3 Tempo

Programma che si adatta all'intervallo di tempo specificato o al tempo di ultimazione del lavaggio. Quando si utilizza questo programma, è tuttavia importante selezionare una temperatura e un intervallo di tempo adatti al grado di sporco delle stoviglie.

4 Intensivo

Il programma di lavaggio intensivo dovrebbe essere utilizzato per stoviglie molto sporche, come padelle, pentole e pirofile per gratin. Se dopo aver caricato queste stoviglie c'è ancora posto, è possibile aggiungere piatti ecc.

5 Normale

Utilizzato per stoviglie normalmente sporche come piatti, piatti da portata, tazze e bicchieri ecc.

6 Combinato

Questo programma viene utilizzato per lavare stoviglie leggermente sporche nel cestello superiore e stoviglie molto sporche nel cestello inferiore.

Cestello superiore

Questo programma può essere utilizzato se occorre lavare solo tazze e bicchieri caricati nel cestello superiore.

Cestello inferiore

Se si desidera lavare soltanto piatti e posate nel cestello inferiore è possibile utilizzare questo programma.

9 Delicato

Se le stoviglie non sono molto sporche, è possibile selezionare il lavaggio Delicato. Questo programma è adatto a bicchieri e stoviglie che sono appena stati utilizzati e pertanto non richiedono un programma intensivo.

10 Rapido

Selezionare il programma Rapido se le stoviglie sono solo leggermente sporche. Questo programma si usa per bicchieri e stoviglie leggermente sporchi, come le tazzine da caffè.

Risciacquo e asciugatura

Il programma di Risciacquo e asciugatura prevede un risciacquo con acqua calda e l'asciugatura. È adatto se si intende ad esempio risciacquare e riscaldare vasi in vetro prima di fare la marmellata.

Risciacquo e mantenimento

Per risciacquare le stoviglie nell'attesa di riempire la lavastoviglie.

Se si desidera utilizzare funzioni supplementari, passare alla sezione Selezione delle funzioni supplementari. Altrimenti ora è possibile avviare la macchina.

Programmi

Selezionare un programma premendo il tasto di selezione una o due volte fino a quando il testo del programma desiderato si illumina.

+ 22 hidden pages