KITCHENAID KDFX 6041 User Manual [ca]

Instruccions d’ús

Precaucions i recomanacions generals 4
Descripció del rentaplats 6
Descripció del tauler de control 7
Ús per primer cop 7
Programació 14
Taula de programes 16
Opcions addicionals 17
Menú/Ajustaments 18
Manteniment i cura 19
Què cal fer si... 20

4

1. Embalatge

Els materials d’embalatge són 100% reciclables i porten el símbol de reciclatge .

2. Retirada de l’embalatge i revisió del contingut

Després de desembalar l’aparell, assegureu-vos que no presenti cap dany i que la porta tanqui bé. Si teniu
cap dubte, contacteu amb un tècnic qualificat o amb el vostre distribuïdor local.

3. Abans de fer servir el rentaplats per primer cop

- L’aparell està dissenyat per funcionar a una temperatura ambient de com a mínim 5°C.

- El fabricant ha provat l’aparell per assegurar-ne el correcte funcionament. És possible que aquestes
proves hagin deixat gotes o marques d’aigua que marxaran després del primer ús.

4. Estalvi d’aigua i energia

- No esbandiu els plats sota l’aixeta.

- Carregueu completament l’aparell abans de fer-lo anar o seleccioneu la funció “Mitja càrrega/Multizona”
(si està disponible).

- Si disposeu de fonts d’energia ecològiques, com ara calefacció amb plafons solars, bombes de calor o
sistemes de calefacció centralitzats, podeu connectar l’aparell a la xarxa d’aigua calenta fins a una
temperatura màxima de 60°C. Assegureu-vos que la mànega d’entrada d’aigua sigui del tipus correcte
(“Màx. 70°C” o “Màx. 90°C”).

5. Seguretat infantil

- Manteniu els materials d’embalatge fora de l’abast dels infants.

- No deixeu que els infants juguin amb l’aparell.

- Guardeu el detergent, l’abrillantador i la sal fora de l’abast dels infants.

6. Advertències de seguretat

-L’aparell s’ha dissenyat perquè el puguin fer servir nens a partir de 8
anys i persones amb discapacitats físiques, sensorials o mentals o sense
experiència o coneixements de l’aparell, sempre que ho facin sota
supervisió o siguin prèviament instruïts per al seu ús i entenguin els
perills existents. No deixeu que els infants juguin amb l’aparell. No
deixeu la neteja i el manteniment a càrrec d’un infant sense supervisió.

-No feu servir l’aparell a l’aire lliure.

-No emmagatzemeu materials inflamables a prop de l’aparell.

-L’aigua de l’aparell no és potable.

-No feu servir dissolvents a l’interior de l’aparell; podrien explotar!

-Aneu amb compte quan la porta estigui oberta; podríeu ensopegar-hi!

-La porta oberta de l’aparell només aguanta el pes del prestatge carregat
quan s’extreu. No recolzeu objectes sobre la porta oberta ni hi seieu o us hi
pugeu a sobre.

-Els objectes tallants que puguin causar ferides (com ara ganivets) s’han
de col·locar a la cistella amb la punta cap avall. Els estris de mànec llarg
s’han de col·locar en posició horitzontal al prestatge superior, amb
l’extrem afilat mirant cap a l’interior de l’aparell.

Precaucions i recomanacions generals

5

-En cas de mal funcionament o abans de realitzar qualsevol tasca de
manteniment o neteja, desendolleu el cable d’alimentació i tanqueu
l’aixeta de l’aigua.

-Les reparacions o modificacions tècniques les ha de realitzar
exclusivament un tècnic qualificat.

-L’aparell no està pensat per fer-lo servir sense la placa decorativa.
Després de la instal·lació, assegureu-vos que l’aparell porti sempre la
placa decorativa.

7. Resistència a la congelació

Si l’aparell es col·loca en un lloc exposat a un risc de congelació, cal buidar-lo d’aigua completament.
Tanqueu l’aixeta de l’aigua, retireu les mànegues d’entrada i sortida i deixeu que l’aigua surti. Assegureu­vos que hi hagi almenys 1 kg de sal de regeneració dissolta dins del dipòsit de sal, per protegir l’aparell de
temperatures de fins a -20°C. Quan el programa es reprengui, és possible que aparegui un missatge d’error.
“F6 E1” - l’aparell s’ha de mantenir a una temperatura ambient de com a mínim 5°C durant almenys 24
hores.
Després d’eliminar aquests problemes, reinicieu l’aparell (vegeu l’apartat “Què cal fer si...”).

8. Eliminació

- L’aparell s’ha fabricat amb materials reciclables. Si decidiu llençar l’aparell, elimineu-lo d’acord amb les
normatives locals relatives a l’eliminació de residus. Inutilitzeu-lo tallant el cable d’alimentació.

- Per evitar situacions perilloses per als infants (per exemple, perill d’ofegament), trenqueu el bloqueig de
la porta perquè no es pugui tornar a tancar.

- Aquest aparell compleix la Directiva Europea 2002/96/EC sobre Residus d’Aparells Elèctrics i
Electrònics (WEEE). Si elimineu aquest aparell de manera adient, evitareu les possibles conseqüències
nocives per al medi ambient i la salut. L’eliminació inadequada com a residu domèstic d’un aparell
d’aquest tipus pot tenir efectes nocius per al medi ambient.

El símbol que porta l’aparell, o la documentació que l’acompanya, indica que aquest producte no es
pot tractar com a residu domèstic i cal portar-lo al centre de recollida i reciclatge d’aparells elèctrics i
electrònics més proper.

- L’eliminació s’ha de realitzar de conformitat amb la normativa mediambiental local sobre eliminació de
residus. Per a més informació sobre el tractament, la recuperació i el reciclatge d’aquest aparell, contacteu
amb l’autoritat local pertinent, amb el servei de recollida de residus domèstics o amb la botiga on el vau
comprar.

Declaració de conformitat

Aquest aparell s’ha dissenyat, construït i distribuït de conformitat amb els requisits de seguretat de les
Directives CE: 2006/95/EC, 2004/108/EC, 93/68/EEC i 2011/65/EU (Directiva RoHS).
La garantia no és aplicable si el mal funcionament es deu a un ús incorrecte de l’aparell.

Ens reservem el dret a fer qualsevol modificació tècnica.

Capacitat del rentaplats: 13 serveis

6

1. Safata portacoberts

2. Portacoberts

3. Prestatge inferior

4. Dispensador de detergent

5. Tauler de control

6. Dispensador d’abrillantador

7. Filtre

8. Braç d’aspersió inferior

9. Braç d’aspersió superior

10. Prestatge superior

11. Llum projectat a terra

Descripció del rentaplats

7

Ús per primer cop

Després de connectar l’aparell al subministrament elèctric, cal programar-lo. La pantalla guiarà l’usuari per
configurar l’aparell per al seu ús.

Detergents

Si feu servir detergent en pols o en gel, cal
que afegiu sal de regeneració i ajusteu el
nivell de duresa de l’aigua tal com indica la
taula següent.

Encara que feu servir detergent en pastilles
que inclouen sal, també heu d’afegir sal de
regeneració.

1. Demaneu a la companyia subministradora d’aigua quina és la duresa de l’aigua...

2. ...i seleccioneu aquest

valor al rentaplats

Requereix

SAL

Grau

alemany °dH

Grau

francès °fH

Grau

anglès °eH

Nivell de duresa

de l’aigua

El valor introduït es

mostra en pantalla

0 - 5 0 - 9 0 - 6,3

Suau

1 NO

6 - 10 10 - 18 7 - 12,6

Lleu

2

SÍ

11 - 15 19 - 27 13,3 - 18,9

Mitjana

3

16 - 21 28 - 37 19,6 - 25,9

Mitjana-dura

4

22 - 28 38 - 50 26,6 - 35

Dura

5

29 - 35 51 - 63 35,7 - 44,1

Molt dura

6

36 - 50 64 - 90 44,8 - 62,4

Extremadament dura

7

1. Selecció d’idioma

ESPAÑOL?

P =NO, |>||=SI

Per seleccionar l’idioma que voleu, premeu el botó .
Confirmeu la vostra selecció prement el botó .
Un cop seleccionat l’idioma, l’aparell passarà als ajustaments.

2. Ajustament de la duresa de l’aigua

DUREZA AGUA=4

P =NO, |>||=SI

DUREZA DEL AGUA
<1=Min, 7=Max>

La duresa de l’aigua ve seleccionada per defecte en el nivell

4. Per canviar el nivell de duresa de l’aigua, premeu el botó
repetidament.

Per confirmar la vostra selecció, premeu el botó .
Cal ajusta el nivell segons la taula de més avall.

A. Botó de selecció de programa
B. Botó multizona
C. DynamicClean / Bloqueig dels botons (premeu

durant 3 segons)

D. DynamicDry / Ajustaments (premeu durant 3

segons)

E1. Pantalla - Àrea d’opcions

E2. Pantalla - Àrea d’informació
E3. Pantalla - Àrea d’estat
F. Inici diferit
G. Cancel·lar/Reiniciar (premeu durant 3 segons

per buidar l’aigua)

H. Inici/Pausa

Descripció del tauler de control

8

3. Com omplir el dipòsit de sal

DEPÓSITO DE SAL

|>||= LISTO

DE SAL EN EL

|>||= LISTO

ECHE 1KG

|>||= LISTO

AÑADIR

SAL

DEPÓSITO DE SAL

|>||= LISTO

DE AGUA EN EL

|>||= LISTO

VIERTA 1,5L

|>||= LISTO

AÑADIR

AGUA

4. Tipus de detergent

“TODO EN UNO”?

P =NO, |>||=SÍ

PASTILLAS

P =NO, |>||=SÍ

¿UTILIZA

P =NO, |>||=SÍ

TIPO DE

DETERGENTE USADO

Descargoleu el tap. Ompliu el dipòsit de sal

amb aigua.

Afegiu 1 kg de sal de
regeneració especial per
a rentaplats. No es poden
fer servir altres tipus de
sal.

Elimineu la sal residual del voltant del tap. Les restes de solució salina o de grans de sal poden
corroir els components d’acer inoxidable i fer-los malbé de forma irreparable.

En aquest pas, és important que trieu el tipus de detergent que
fareu servir (pastilla/càpsula o gel/pols).

Si preferiu fer servir detergents en pastilles o càpsules per
rentar, premeu el botó i passeu directament al pas 6.
Clau de l’aigua de la pàgina següent.

El símbol de la pantalla s’encendrà.

Si preferiu fer servir detergent en pols o gel per rentar,
premeu el botó i passeu directament al pas 5. Com

omplir el dispensador d’abrillantador

Cargoleu el tap.

Un cop seleccionada la duresa de l’aigua, cal omplir el dipòsit
de sal amb aigua i sal de regeneració especial. En primer lloc,
ompliu el dipòsit amb 1,5 litres d’aigua corrent. Confirmeu
l’operació prement el botó .