Kitchenaid 5KVJ0333ECA Instructions Manual

ISTRUZIONI PER LA CENTRIFUGA

Sommario

SICUREZZA DELLA CENTRIFUGA

Precauzioni importanti ��2 Requisiti elettrici �� 4 Smaltimento dell’apparecchiatura elettrica ��4

COMPONENTI E FUNZIONI

Componenti e accessori �� 5

MONTAGGIO DELLA CENTRIFUGA

Preliminari al primo utilizzo �� 6 Montaggio dei componenti della centrifuga ��6

FUNZIONAMENTO DELLA CENTRIFUGA

Preparazione del succo ��8

SUGGERIMENTI UTILI

Tabella del selettore di velocità �� 9 Suggerimenti rapidi �� 10

MANUTENZIONE E PULIZIA Smontaggio della centrifuga �� 10

Pulizia della centrifuga ��12 Consigli sulla pulizia �� 13

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ��13 GARANZIA E ASSISTENZA �� 14

Italiano

SICUREZZA DELLA CENTRIFUGA

La sicurezza personale e altrui è estremamente importante.

In questo manuale e sull’apparecchio stesso sono riportati molti messaggi importanti sulla sicurezza. Leggere e osservare tutte le istruzioni contenute nei messaggi sulla sicurezza.

Questo simbolo rappresenta le norme di sicurezza.

Segnala potenziali pericoli per l’incolumità personale e altrui.

Tutti i messaggi sulla sicurezza sono segnalati dal simbolo di avvertimento e dal termine “PERICOLO” o “AVVERTENZA”. Questi termini indicano quanto segue:

Se non si osservano immediatamente le

PERICOLO

AVVERTENZA

Tutte le norme di sicurezza segnalano il potenziale rischio, indicano come ridurre la possibilità di lesioni e illustrano le conseguenze del mancato rispetto delle istruzioni riportate.

istruzioni di sicurezza, si corre il rischio di subire lesioni gravi o mortali.

Se non si osservano le istruzioni di sicurezza, si corre il rischio di subire lesioni gravi o mortali.

PRECAUZIONI IMPORTANTI

Quando si utilizza un apparecchio elettrico, è consigliabile seguire le precauzioni di sicurezza essenziali, comprese quelle elencate di seguito.

1. Leggere tutte le istruzioni� L’utilizzo improprio

dell’apparecchio può provocare lesioni alle persone�

2. Prima di accendere il motore della centrifuga, vericare

sempre che il coperchio della centrifuga sia chiuso correttamente� Non rimuovere il coperchio mentre la centrifuga è in funzione�

3. Non toccare le parti in movimento�

4. Non inserire le dita o altri oggetti nel tubo alimenti quando la

centrifuga è in funzione� Se qualcosa si incastra nell’apertura, utilizzare lo spingi-alimenti o un pezzo di frutta o verdura per liberarlo� Non spingere mai con le mani� Utilizzare sempre lo spingi-alimenti in dotazione� Se questo non è possibile, spegnere il motore e smontare la centrifuga per rimuovere l’alimento incastrato�

5. L’uso di accessori non consigliati o venduti da KitchenAid può essere causa di incendi, scosse elettriche o lesioni�

6. Spegnere sempre la centrifuga e scollegarla dalla presa quando non la si utilizza, prima di montare o smontare i componenti e prima di pulirla� Prima di smontare il componente, accertarsi

che il motore sia completamente spento�

SICUREZZA DELLA CENTRIFUGA

7. Non utilizzare l’apparecchio all’aperto�

8. Non lasciare che i bambini giochino con l’apparecchio�

Questo apparecchio non è destinato all’uso da parte dei bambini� Tenere l’apparecchio e il relativo cavo fuori dalla portata dei bambini� Ai bambini non deve essere consentito di pulire o eseguire la manutenzione dell’apparecchio senza la supervisione di un adulto�

9. Questo apparecchio non è indicato per l’uso da parte

di persone con capacità siche, mentali o sensoriali

ridotte, con mancanza di esperienza e di conoscenza, senza supervisione o istruzioni relative all’uso sicuro dell’apparecchio e ai potenziali rischi�

10. Non utilizzare l’apparecchio se il cavo o la spina sono danneggiati, dopo eventuali anomalie di funzionamento o se l’apparecchio è caduto o è stato in qualche modo danneggiato�

11. Non utilizzare l’apparecchio se il disco o i componenti rotanti sono danneggiati� Portare l’apparecchio al centro assistenza autorizzato più vicino per eventuali controlli, riparazioni o regolazioni elettriche o meccaniche�

12. Per evitare il rischio di scosse elettriche, non immergere il corpo principale della centrifuga in acqua o in altri liquidi�

13. Questo apparecchio deve essere utilizzato in un contesto domestico o per applicazioni simili, ad esempio:

- cucine di negozi, ufci e altri ambienti lavorativi;

- fattorie;

- hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale

(uso diretto da parte degli ospiti);

- bed and breakfast�

Italiano

CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI

SICUREZZA DELLA CENTRIFUGA

Requisiti elettrici

Voltaggio: 220-240 Volt CA

AVVERTENZA

Pericolo di incendio

Non utilizzare prolunghe.

In caso contrario si rischia di provocare lesioni mortali o incendi.

Smaltimento dell’apparecchiatura elettrica

Frequenza: 50-60 Hertz

NOTA: se la spina e la presa non sono compatibili, rivolgersi a un elettricista qualificato� Non modificare in alcun modo la spina� Non utilizzare adattatori�

Non utilizzare prolunghe� Se il cavo di alimentazione è troppo corto, far installare una presa vicino all’apparecchio da un elettricista o un tecnico qualificato�

Smaltimento del materiale da imballo

Il materiale da imballo è contrassegnato dal simbolo Di conseguenza, le varie parti dell’imballaggio devono essere smaltite responsabilmente e in conformità alle normative locali che

regolano lo smaltimento dei riuti.

Smaltimento del prodotto

- Questo apparecchio è conforme alla Direttiva europea 2002/96/CE relativa

ai riuti di apparecchiature elettriche

ed elettroniche (RAEE)�

- Il corretto smaltimento del presente prodotto contribuisce a prevenire le potenziali conseguenze negative per l’ambiente e la salute umana associate alla gestione errata dello smaltimento dello stesso�

ed è 100% riciclabile�

- Il simbolo documentazione in dotazione indica che questo apparecchio non deve essere trattato

come riuto domestico, ma deve essere

consegnato presso il centro di raccolta preposto al riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche�

Per informazioni più dettagliate su trattamento, recupero e riciclaggio di questo prodotto,

è possibile contattare l’ufcio locale di

competenza, il servizio di raccolta dei

riuti domestici o il negozio presso il

quale il prodotto è stato acquistato�

riportato sul prodotto o sulla

COMPONENTI E FUNZIONI

Componenti e accessori

Spingi-alimenti

Imboccatura di riempimento

Coperchio

Contenitore

grande per

la polpa

Beccuccio di

uscita polpa

Manopola a 2 velocità

(Bassa-Alta) e pulsante

di alimentazione

Italiano

Ciotola del succo

Beccuccio antigoccia per succo

Alloggiamento per la ciotola

Caraffa da 1000 ml

per succo con

coperchio antischiuma

Corpo (motore) principale*

Filtro del

succo

Disco

Collare regolabile

per il controllo

della polpa

Spazzolino per ltri (per ltro del succo)

(Vista da sotto)

* Pulire solo con un panno� Per ulteriori informazioni, consultare la sezione

“Manutenzione e pulizia”�

+ 9 hidden pages