KITCHENAID 5KVJ0111ECA User Manual [pt]

Português

INSTRUÇÕES DO ESPREMEDOR DE EXTRAÇÃO MÁXIMA

ÍNDICE

SEGURANÇA DO ESPREMEDOR DE EXTRAÇÃO MÁXIMA

Instruções de segurança importantes �� 90 Requisitos elétricos �� 92 Eliminação de equipamentos elétricos ��92

PEÇAS E CARACTERÍSTICAS

Peças e acessórios ��93

MONTAR O ESPREMEDOR DE EXTRAÇÃO MÁXIMA

Montar as peças do Espremedor de Extração Máxima �� 94

UTILIZAR O ESPREMEDOR DE EXTRAÇÃO MÁXIMA

Preparar sumos ��96

SUGESTÕES PARA RESULTADOS PROFISSIONAIS

Sugestões �� 97

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

Limpar o Espremedor de Extração Máxima �� 98

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS��100 GARANTIA E ASSISTÊNCIA ��101

W10670861B_Translation_PT.indd 89 7/30/14 1:25 PM

SEGURANÇA DO ESPREMEDOR DE EXTRAÇÃO MÁXIMA

A sua segurança e a dos outros é muito importante.

Este manual e o eletrodoméstico contêm várias mensagens de segurança importantes. Deve sempre ler e respeitar todas as mensagens de segurança.

Este é o símbolo de aviso de segurança.

Este aviso alerta-o para perigos potenciais que podem causar a morte ou ferimentos a si e aos outros.

Todas as mensagens de segurança são fornecidas a seguir ao símbolo de aviso de segurança e às palavras “PERIGO” OU “AVISO”. Estas palavras signicam:

Corre risco de morte ou ferimentos graves

PERIGO

AVISO

Todas as mensagens de segurança indicar-lhe-ão qual o potencial perigo, como evitar a possibilidade de ser ferido e o que acontece caso as instruções não sejam respeitadas.

se não seguir imediatamente as instruções.

Corre risco de morte ou ferimentos graves se não seguir as instruções.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

A utilização de aparelhos elétricos exige que sejam sempre respeitadas precauções básicas de segurança, incluindo as seguintes:

1. Leia todas as instruções� A utilização incorreta do aparelho

poderá originar ferimentos pessoais�

2. A utilização de acessórios não recomendados ou vendidos

pela KitchenAid pode provocar incêndios, choque eléctrico ou ferimentos�

3. Não utilize o Espremedor sem o recipiente para polpa�

4. Certique-se de que a tampa do Espremedor se encontra

corretamente fechada antes de ligar o motor� Não remova a tampa do Espremedor durante o seu funcionamento�

5. Não tente forçar o mecanismo de bloqueio da tampa�

6. Certique-se de que desliga o aparelho da tomada quando

não estiver a ser utilizado, após cada utilização, antes de montar ou desmontar quaisquer peças e antes de proceder

à respetiva limpeza. Certique-se de que o motor está

completamente parado antes de desmontar o acessório�

7. Não abra o aparelho com as lâminas e o passador rotativo

em movimento�

8. Evite tocar nas peças em movimento�

W10670861B_Translation_PT.indd 90 7/30/14 1:25 PM

Português

SEGURANÇA DO ESPREMEDOR DE EXTRAÇÃO MÁXIMA

9. As lâminas são bastante aadas. O manuseamento de

lâminas aadas, o esvaziamento da taça e a limpeza do

acessório requerem precaução�

10. Não coloque os dedos ou quaisquer outros objetos na

abertura do Espremedor durante o seu funcionamento�

Se algum alimento car encravado na abertura, utilize

o calcador ou outro pedaço de fruta ou vegetal para empurrar o alimento encravado� Nunca alimente o Espremedor à mão� Utilize sempre o calcador� Se não for possível utilizar o calcador, desligue o motor e desmonte o Espremedor para remover os alimentos restantes�

11. Não utilize o aparelho ao ar livre�

12. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que

não brincam com o aparelho. O aparelho não se destina a ser utilizado por crianças. O aparelho e o cabo devem

estar fora do alcance das crianças� As crianças não devem limpar ou efetuar qualquer tarefa de manutenção no aparelho sem supervisão�

13. Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas

com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, bem como com falta de experiência e conhecimentos, a menos que sejam supervisionadas ou tenham recebido instruções sobre a utilização segura do aparelho e compreendam os perigos envolvidos�

14. Não utilize o aparelho se o passador ou as peças rotativas

estiverem danicados. Dirija-se a um Centro de Assistência

Autorizada para inspeções, reparações ou regulação mecânica ou elétrica�

15. Não utilize o aparelho se o cabo elétrico ou a cha

estiverem danicados, se o aparelho estiver avariado ou se este tiver caído ou estiver danicado. Dirija-se

a um Centro de Assistência Autorizada para inspeções, reparações ou regulação mecânica ou eléctrica�

16. Para evitar o risco de choque elétrico, não mergulhe o corpo

do Espremedor em água ou qualquer outro líquido�

17. Para evitar danicar a engrenagem, não mergulhe o corpo

do Espremedor em água ou qualquer outro líquido�

18. Não deixe o cabo pendurado na borda de uma mesa

ou balcão�

W10670861B_Translation_PT.indd 91 7/30/14 1:25 PM

SEGURANÇA DO ESPREMEDOR DE EXTRAÇÃO MÁXIMA

PEÇAS E CARACTERÍSTICAS

19. Este aparelho destina-se a aplicações domésticas

e semelhantes, tais como:

- áreas de cozinha dos funcionários em lojas, escritórios

e outros ambientes de trabalho;

- quintas;

- por clientes de hotéis, motéis e outros ambientes

residenciais equivalentes;

- pousadas e ambientes equivalentes

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

Requisitos elétricos

Tensão: 220-240 Volts CA

AVISO

Perigo de incêndio Não utilize uma extensão. Se o ﬁzer, poderá resultar em

morte ou incêndio.

Frequência: 50 Hertz Potência: 230 Watts

NOTA: Se a ficha não encaixar na tomada, contacte um eletricista qualificado� Não efetue qualquer modificação à ficha� Não utilize um adaptador�

Não utilize uma extensão� Se o cabo elétrico for demasiado curto, peça a um eletricista qualificado ou a um técnico dos serviços de assistência para instalar uma tomada perto do aparelho�

Eliminação de equipamentos elétricos

Eliminar o material de embalagem

O material de embalagem é 100% reciclável

e devidamente rotulado com o símbolo de reciclagem � Consequentemente, os vários componentes da embalagem devem ser eliminados de forma responsável e de acordo com os regulamentos locais para a eliminação de desperdícios�

Eliminação do produto

- Este aparelho está classicado de acordo com a Diretiva Europeia 2002/96/CE sobre

destruição de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (REEE)�

- Ao garantir a eliminação adequada deste

produto, estará a ajudar a evitar potenciais consequências negativas para o ambiente

W10670861B_Translation_PT.indd 92 7/30/14 1:25 PM

e para a saúde pública, que poderiam derivar de um manuseamento de desperdícios inadequado deste produto�

- O símbolo no produto ou nos documentos que acompanham o produto, indica que este aparelho não deve receber um tratamento semelhante ao de um desperdício doméstico, devendo sim ser depositado no centro de recolha adequado para a reciclagem de equipamentos elétricos e eletrónicos�

Para obter informações mais detalhadas sobre o tratamento, a recuperação e a reciclagem deste produto, contacte a Câmara Municipal, o serviço de eliminação de desperdícios domésticos ou a loja onde adquiriu o produto�

+ 9 hidden pages