KITCHENAID 5KVJ0111ECA User Manual [it]

Italiano

ISTRUZIONI PER L’ESTRATTORE DI SUCCO AD ALTA POTENZA

SOMMARIO

SICUREZZA DELL’ESTRATTORE DI SUCCO AD ALTA POTENZA

Precauzioni importanti ��48 Requisiti elettrici �� 50 Smaltimento dell’apparecchiatura elettrica ��50

COMPONENTI E FUNZIONI

Componenti e accessori �� 51

MONTAGGIO DELL’ESTRATTORE DI SUCCO AD ALTA POTENZA

Montaggio dei componenti dell’estrattore di succo ad alta potenza �� 52

FUNZIONAMENTO DELL’ESTRATTORE DI SUCCO AD ALTA POTENZA

Preparazione del succo ��54

SUGGERIMENTI UTILI

Suggerimenti rapidi �� 55

MANUTENZIONE E PULIZIA

Pulizia dell’estrattore di succo ad alta potenza �� 56

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ��58 GARANZIA E ASSISTENZA �� 59

W10670861B_Translation_IT.indd 47 7/30/14 1:11 PM

SICUREZZA DELL’ESTRATTORE DI SUCCO AD ALTA POTENZA

La sicurezza personale e altrui è estremamente importante.

In questo manuale e sull’apparecchio stesso sono riportati molti messaggi importanti sulla sicurezza. Leggere e osservare tutte le istruzioni contenute nei messaggi sulla sicurezza.

Questo simbolo rappresenta le norme di sicurezza. Segnala potenziali pericoli per l’incolumità personale e altrui. Tutti i messaggi sulla sicurezza sono segnalati dal simbolo di avvertimento

e dal termine “PERICOLO” o “AVVERTENZA”. Questi termini indicano quanto segue:

Se non si osservano immediatamente le

PERICOLO

AVVERTENZA

Tutte le norme di sicurezza segnalano il potenziale rischio, indicano come ridurre la possibilità di lesioni e illustrano le conseguenze del mancato rispetto delle istruzioni riportate.

istruzioni di sicurezza, si corre il rischio di subire lesioni gravi o mortali.

Se non si osservano le istruzioni di sicurezza, si corre il rischio di subire lesioni gravi o mortali.

PRECAUZIONI IMPORTANTI

Quando si utilizza un apparecchio elettrico, è consigliabile seguire le precauzioni di sicurezza essenziali, comprese quelle elencate di seguito.

1. Leggere tutte le istruzioni� L’utilizzo improprio

dell’apparecchio può provocare lesioni alle persone�

2. L’uso di accessori non consigliati o venduti da KitchenAid

può essere causa di incendi, scosse elettriche o lesioni�

3. Non utilizzare il dispositivo senza il contenitore per la polpa�

4. Prima di accendere il motore dell’estrattore di succo,

vericare sempre che il coperchio dell’estrattore sia

chiuso correttamente� Non rimuovere il coperchio mentre l’estrattore di succo è in funzione�

5. Non tentare di forzare il fermo del coperchio�

6. Spegnere sempre l’estrattore di succo e scollegarlo dalla

presa di rete quando non lo si utilizza, dopo ogni utilizzo, prima di montare o smontare i componenti e prima di pulirlo� Prima di procedere allo smontaggio, accertarsi che il motore sia completamente spento�

7. Non aprire nché le lame e il setaccio rotante sono

in movimento�

8. Non toccare le parti in movimento�

W10670861B_Translation_IT.indd 48 7/30/14 1:11 PM

Italiano

SICUREZZA DELL’ESTRATTORE DI SUCCO AD ALTA POTENZA

9. Le lame sono aflate. Fare molta attenzione quando si

maneggiano le lame aflate, quando si svuota la ciotola

e durante la pulizia�

10. Non inserire le dita o altri oggetti nell’apertura dell’estrattore

di succo quando l’estrattore è in funzione� Se qualcosa si incastra nell’apertura, utilizzare lo spingi-alimenti o un pezzo di frutta o verdura per liberarlo� Non inserire mai gli alimenti con le mani� Utilizzare sempre lo spingi-alimenti� Se questo non è possibile, spegnere il motore e smontare l’estrattore di succo per rimuovere l’alimento incastrato�

11. Non utilizzare l’apparecchio all’aperto�

12. Non lasciare che i bambini giochino con l’apparecchio�

Questo apparecchio non è destinato all’uso da parte dei bambini� Tenere l’apparecchio e il relativo cavo fuori dalla portata dei bambini� Ai bambini non deve essere consentito di pulire o eseguire la manutenzione dell’apparecchio senza la supervisione di un adulto�

13. Questo apparecchio non è indicato per l’uso da parte

di persone con capacità siche, mentali o sensoriali

ridotte, con mancanza di esperienza e di conoscenza, senza supervisione o istruzioni relative all’uso sicuro dell’apparecchio e ai potenziali rischi�

14. Non utilizzare l’apparecchio se il setaccio o i componenti

rotanti sono danneggiati� Portare l’apparecchio al centro assistenza autorizzato più vicino per eventuali controlli, riparazioni o regolazioni elettriche o meccaniche�

15. Non utilizzare l’apparecchio se il cavo o la spina sono

danneggiati, dopo eventuali anomalie di funzionamento o se l’apparecchio è caduto o è stato in qualche modo danneggiato� Portare l’apparecchio al centro assistenza autorizzato più vicino per eventuali controlli, riparazioni o regolazioni elettriche o meccaniche�

16. Al ne di evitare il rischio di scosse elettriche, non immergere

il corpo dell’estrattore di succo in acqua né in altri liquidi.

17. Per evitare danni all’ingranaggio, non immergere il corpo

dell’estrattore di succo in acqua o in altri liquidi�

18. Non far passare il cavo di alimentazione sullo spigolo

di tavoli o ripiani�

W10670861B_Translation_IT.indd 49 7/30/14 1:11 PM

SICUREZZA DELL’ESTRATTORE DI SUCCO AD ALTA POTENZA

COMPONENTI E FUNZIONI

19. Questo apparecchio deve essere utilizzato in un contesto

domestico o per applicazioni simili, ad esempio:

- cucine di negozi, ufci e altri ambienti lavorativi;

- fattorie;

- hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale

(uso diretto da parte degli ospiti);

- bed and breakfast�

CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI

Requisiti elettrici

Voltaggio: 220-240 Volt CA

AVVERTENZA

Pericolo di incendio Non utilizzare prolunghe. In caso contrario si rischia di

provocare lesioni mortali o incendi.

Frequenza: 50 Hertz

Potenza: 230 Watt

NOTA: se la spina e la presa non sono compatibili, rivolgersi a un elettricista qualificato� Non modificare in alcun modo la spina� Non utilizzare adattatori�

Non utilizzare prolunghe� Se il cavo di alimentazione è troppo corto, far installare una presa vicino all’apparecchio da un elettricista o un tecnico qualificato�

Smaltimento dell’apparecchiatura elettrica

Smaltimento del materiale da imballo

Il materiale da imballo è contrassegnato dal simbolo ed è 100% riciclabile� Di conseguenza, le varie parti dell’imballaggio devono essere smaltite responsabilmente e in conformità alle normative locali che

regolano lo smaltimento dei riuti.

Smaltimento del prodotto

- Questo apparecchio è conforme alla Direttiva europea 2002/96/CE relativa

ai riuti di apparecchiature elettriche

ed elettroniche (RAEE)�

- Il corretto smaltimento del presente prodotto contribuisce a prevenire le potenziali conseguenze negative per l’ambiente e la salute umana associate alla gestione errata dello smaltimento dello stesso�

W10670861B_Translation_IT.indd 50 7/30/14 1:11 PM

- Il simbolo riportato sul prodotto o sulla documentazione in dotazione indica che questo apparecchio non deve essere trattato

come riuto domestico, ma deve essere

consegnato presso il centro di raccolta preposto al riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche�

Per informazioni più dettagliate su trattamento, recupero e riciclaggio di questo prodotto,

è possibile contattare l’ufcio locale di

competenza, il servizio di raccolta dei

riuti domestici o il negozio presso il

quale il prodotto è stato acquistato�

+ 9 hidden pages