KITCHENAID 5KVJ0111ECA User Manual [es]
Español
INSTRUCCIONES DE USO DE LA LICUADORA
MASTICADORA DE EXTRACCIÓN MÁXIMA
ÍNDICE
SEGURIDAD DE LA LICUADORA MASTICADORA
DE EXTRACCIÓN MÁXIMA
Medidas de seguridad importantes ��������������������������������������������������������������������76
Requisitos eléctricos ������������������������������������������������������������������������������������������ 78
Tratamiento de residuos de equipos eléctricos ������������������������������������������������� 78
COMPONENTES Y FUNCIONES
Componentes y accesorios �������������������������������������������������������������������������������79
MONTAJE DE LA LICUADORA MASTICADORA
DE EXTRACCIÓN MÁXIMA
Montaje de los componentes de la licuadora masticadora de extracción máxima ��� 80
USO DE LA LICUADORA MASTICADORA DE EXTRACCIÓN MÁXIMA
Preparación de zumos ��������������������������������������������������������������������������������������� 82
CONSEJOS PARA OBTENER EXCELENTES RESULTADOS
Consejos rápidos ����������������������������������������������������������������������������������������������� 83
CUIDADO Y LIMPIEZA
Limpieza de la licuadora masticadora de extracción máxima ���������������������������� 84
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ������������������������������������������������������������������������������ 86
GARANTÍA Y SERVICIO �������������������������������������������������������������������������������������� 87
75
W10670861B_Translation_ES.indd 75 7/30/14 1:14 PM
SEGURIDAD DE LA LICUADORA MASTICADORA DE EXTRACCIÓN MÁXIMA
SEGURIDAD DE LA LICUADORA MASTICADORA DE EXTRACCIÓN MÁXIMA
Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.
En este manual y en el mismo aparato encontrará muchos mensajes de seguridad
importantes. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad.
Este es el símbolo de alerta de seguridad.
Este símbolo le avisa de los peligros potenciales que pueden matarle
o herirle a usted y a los demás.
Todos los mensajes de seguridad irán acompañados del símbolo de alerta
y la palabra “PELIGRO” o “ADVERTENCIA”. Estas palabras signican:
Puede fallecer o herirse de gravedad si
PELIGRO
ADVERTENCIA
Todos los mensajes de seguridad le indicarán cuáles son los peligros potenciales, cómo
reducir la probabilidad de lesiones y qué puede pasar si no sigue las instrucciones.
no sigue las instrucciones de inmediato.
Puede fallecer o herirse de gravedad si
no sigue las instrucciones.
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben tomar
en todo momento una serie de precauciones de seguridad
básicas, entre las que se incluyen las siguientes:
1. Lea todas las instrucciones� El uso indebido del aparato
puede provocar lesiones personales�
2. El uso de accesorios no recomendados o no vendidos por
KitchenAid puede provocar incendios, descargas eléctricas
o lesiones�
3. No utilizar si no está instalado el contenedor de pulpa�
4. Asegúrese de que la tapa de la licuadora masticadora está
bien cerrada antes de encender el motor� No retire la tapa
mientras el exprimidor está en funcionamiento�
5. No intente forzar el mecanismo de bloqueo de la tapa�
6. Asegúrese de apagar la licuadora masticadora y de
desenchufarla de la toma de corriente cuando no se
utilice, antes de poner o retirar piezas y antes de limpiarla�
Asegúrese de que el motor está completamente parado
antes de desmontarlo�
7. No abrir hasta que se detengan las cuchillas y el
tamiz giratorio�
8. Evite el contacto con las piezas móviles�
76
W10670861B_Translation_ES.indd 76 7/30/14 1:14 PM
Español
SEGURIDAD DE LA LICUADORA MASTICADORA DE EXTRACCIÓN MÁXIMA
9. Las cuchillas son aladas. Extreme el cuidado cuando
manipule cuchillas muy aladas, cuando vacíe el bol
y durante las tareas de limpieza�
10. No introduzca los dedos ni otros objetos en el oricio de
la licuadora masticadora mientras esté en funcionamiento�
Si los alimentos quedan atascados en el oricio, utilice el
empujador u otra pieza de fruta o verdura para empujarlos
hacia dentro� Nunca empuje los alimentos con la mano�
Utilice siempre el empujador� Cuando no sea posible
utilizar este método, apague el motor y desmonte la
licuadora masticadora para retirar los alimentos�
11. No utilice el aparato al aire libre�
12. Mantenga a los niños vigilados y no permita que jueguen
con el aparato� Evite que los niños utilicen el aparato�
Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los
niños� Las tareas de limpieza y mantenimiento no deben
ser realizadas por niños sin supervisión�
13. Este aparato no está pensado para ser utilizado por personas
con limitaciones físicas, sensoriales o mentales, o que
carezcan de la experiencia y el conocimiento sucientes,
a menos que lo hagan bajo la supervisión de las personas
responsables de su seguridad o que hayan recibido de las
mismas las instrucciones adecuadas para su uso�
14. No utilice el aparato si el tamiz o las piezas giratorias están
dañadas� Lleve el aparato al servicio técnico autorizado
más cercano para su examen, reparación o ajuste eléctrico
o mecánico�
15. No ponga en funcionamiento el aparato si el cable o el
enchufe están dañados, después de un funcionamiento
defectuoso, de caerse o de sufrir cualquier tipo de daño�
Lleve el aparato al servicio técnico autorizado más cercano
para su examen, reparación o ajuste eléctrico o mecánico�
16. Para protegerse contra el riesgo de descargas eléctricas,
no sumerja la licuadora masticadora en agua ni en ningún
otro líquido.
17. Para evitar daños en el mecanismo de engranajes, no sumerja
el cuerpo de la licuadora masticadora en agua ni en ningún
otro líquido.
18. No deje que el cable cuelgue de la mesa o la encimera�
77
W10670861B_Translation_ES.indd 77 7/30/14 1:14 PM
SEGURIDAD DE LA LICUADORA MASTICADORA DE EXTRACCIÓN MÁXIMA
COMPONENTES Y FUNCIONES
19. Este aparato está pensado para uso doméstico y en
aplicaciones similares como:
- áreas de cocina para el personal en tiendas, ocinas
y entornos laborales;
- granjas;
- clientes en hoteles, moteles y otros entornos residenciales;
- entornos de tipo "bed and breakfast"�
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Requisitos eléctricos
Voltaje: 220-240 V C�A�
ADVERTENCIA
Peligro de incendio
No utilice un cable alargador.
Si lo hace, existe riesgo de
incendio e incluso de muerte.
Frecuencia: 50 Hz
Potencia: 230 W
NOTA: Si el enchufe no encaja en la toma
de corriente, póngase en contacto con
un electricista cualificado� No modifique
el enchufe de ninguna manera� No utilice
un adaptador�
No utilice un cable alargador� Si el cable
de alimentación es demasiado corto, llame
a un electricista o a un técnico cualificado
para que instale una toma de corriente
cerca del aparato�
Tratamiento de residuos de equipos eléctricos
Tratamiento del material del paquete
El material del paquete es 100 % recyclable
y viene etiquetado con el símbolo que así
lo indica � Por lo tanto, todos y cada
uno de los componentes del paquete
deben desecharse con responsabilidad
y de acuerdo con las normativas locales
para el tratamiento de residuos�
Cómo desechar el producto
- Este aparato lleva el marcado CE en
conformidad con la Directiva 2002/96/EC
del Parlamento Europeo y del Consejo
sobre residuos de aparatos eléctricos
y electrónicos (RAEE)�
78
W10670861B_Translation_ES.indd 78 7/30/14 1:14 PM
- El reciclaje apropiado de este producto
evita consecuencias negativas para el
medioambiente y la salud�
- El símbolo en el producto o en
la documentación indica que no puede
ser tratado como residuos domésticos
normales, sino que deben entregarse
en el correspondiente punto de recogida
de equipos eléctricos y electrónicos�
Para obtener información más detallada
sobre el tratamiento, recuperación
y reciclaje de este producto, póngase
en contacto con el ayuntamiento, con
el servicio de eliminación de residuos
urbanos o el lugar donde lo adquirió�
Loading...