KITCHENAID 5KVJ0111ECA User Manual [el]

Ελληνικά

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΊΑ ΤΟΝ ΑΠΟΧΥΜΩΤΗ ΜΕΓΊΣΤΗΣ ΑΠΟΔΟΣΗΣ ΧΥΜΟΥ

ΠΊΝΑΚΑΣ ΠΕΡΊΕΧΟΜΕΝΩΝ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ ΓΊΑ ΤΟΝ ΑΠΟΧΥΜΩΤΗ ΜΕΓΊΣΤΗΣ ΑΠΟΔΟΣΗΣΧΥΜΟΥ

Σημαντικά μέτρα ασφάλειας �� 104 Ηλεκτρικές απαιτήσεις �� 106 Απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού εξοπλισμού �� 106

ΜΕΡΗ ΚΑΊ ΧΑΡΑΚΤΗΡΊΣΤΊΚΑ

Μέρη και εξαρτήματα ��107

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΑΠΟΧΥΜΩΤΗ ΜΕΓΊΣΤΗΣ ΑΠΟΔΟΣΗΣ ΧΥΜΟΥ

Συναρμολόγηση των εξαρτημάτων του αποχυμωτή μέγιστης

απόδοσηςχυμού ��108

ΛΕΊΤΟΥΡΓΊΑ ΤΟΥ ΑΠΟΧΥΜΩΤΗ ΜΕΓΊΣΤΗΣ ΑΠΟΔΟΣΗΣ ΧΥΜΟΥ

Παρασκευή χυμού �� 110

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΊΑ ΤΕΛΕΊΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

Γρήγορες Συμβουλές ��111

ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΊ ΚΑΘΑΡΊΣΜΟΣ

Καθαρισμός του αποχυμωτή μέγιστης απόδοσης χυμού �� 112

ΕΠΊΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ��114 ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΊ SERVICE �� 115

103

W10670861B_Translation_GR.indd 103 7/30/14 1:27 PM

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ ΓΊΑ ΤΟΝ ΑΠΟΧΥΜΩΤΗ ΜΕΓΊΣΤΗΣ ΑΠΟΔΟΣΗΣ ΧΥΜΟΥ

Τόσο η δική σας ασφάλεια όσο και των άλλων είναι πολύ σημαντική.

Στο συγκεκριμένο εγχειρίδιο παρέχονται πολλά μηνύματα ασφαλείας καθώς επίσης και πάνω στην ίδια τη συσκευή. Διαβάζετε πάντα με προσοxή και εφαρμόζετε πιστά όλα τα μηνύματα ασφαλείας.

Το συγκεκριμένο αποτελεί προειδοποιητικό σύμβολο ασφαλείας.

Αυτό το σύμβολο σας προειδοποιεί για πιθανούς κινδύνους, που μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό ή ακόμα και θάνατο σε σας και τους γύρω σας.

Όλα τα μηνύματα ασφαλείας θα επισημαίνονται με το προειδοποιητικό σύμβολο ασφαλείας και είτε με τη λέξη “ΚΙΝΔΥΝΟΣ” ή “ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ”. Οι λέξεις αυτές δηλώνουν:

Υπάρχει κίνδυνος θανάσιμου ή σοβαρού

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Όλα τα μηνύματα ασφαλείας σας ενημερώνουν για τους πιθανούς κινδύνους, το πώς μπορείτε να μειώσετε την πιθανότητα τραυματισμού καθώς επίσης και τι ενδέχεται να συμβεί στην περίπτωση που δεν ακολουθήσετε πιστά τις οδηγίες.

τραυματισμού, εάν δεν ακολουθήσετε αμέσως τις οδηγίες.

Υπάρχει κίνδυνος θανάσιμου ή σοβαρού τραυματισμού, εάν δεν ακολουθήσετε τις οδηγίες.

ΣΗΜΑΝΤΊΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ

Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών, θα πρέπεινα λαμβάνονται πάντα βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένων των ακόλουθων μέτρων ασφάλειας:

1. Διαβάστε όλες τις οδηγίες� Η μη ορθή χρήση της

συσκευής ενδέχεται να οδηγήσει σε τραυματισμό�

2. Η χρήση των εξαρτημάτων που δεν συνιστώνται ή που δεν

πωλούνται από την KitchenAid μπορεί να οδηγήσουν στην πρόκληση πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας ή τραυματισμού

3. Μην λειτουργείτε τον αποχυμωτή χωρίς το δοχείο

συλλογής πολτού�

4. Να βεβαιώνεστε πάντα ότι το καπάκι του αποχυμωτή είναι

καλά κλεισμένο πριν θέσετε σε λειτουργία το μοτέρ� Μην αφαιρέσετε το καπάκι ενώ ο αποχυμωτής λειτουργεί�

5. Μην προσπαθήσετε να παραβιάσετε το μηχανισμό

κλείστρου ασφαλείας του καλύμματος�

6. Να απενεργοποιείτε και να αποσυνδέετε τον αποχυμωτή

από την πρίζα όταν δεν τον χρησιμοποιείτε, μετά από κάθε χρήση, πριν από την τοποθέτηση ή αφαίρεση εξαρτημάτων και πριν από τον καθαρισμό� Βεβαιωθείτε ότι το μοτέρ έχει σταματήσει τελείως πριν προχωρήσετε στην αποσυναρμολόγηση�

7. Μην ανοίγετε τον αποχυμωτή εάν δεν έχουν σταματήσει

οι λεπίδες και το περιστρεφόμενο κόσκινο�

104

W10670861B_Translation_GR.indd 104 7/30/14 1:27 PM

Ελληνικά

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ ΓΊΑ ΤΟΝ ΑΠΟΧΥΜΩΤΗ ΜΕΓΊΣΤΗΣ ΑΠΟΔΟΣΗΣ ΧΥΜΟΥ

8. Αποφύγετε την επαφή με τα κινούμενα μέρη�

9. Τα μαχαίρια είναι αιχμηρά� Προσέχετε όταν μεταχειρίζεστε

τις αιχμηρές λεπίδες κοπής, όταν αδειάζετε το δοχείο και κατά τη διάρκεια του καθαρισμού�

10. Μη βάζετε τα δάκτυλά σας ή άλλα αντικείμενα στο άνοιγμα

του αποχυμωτή κατά τη διάρκεια της λειτουργίας του� Εάν κολλήσουν τροφές στο άνοιγμα, χρησιμοποιήστε τον πιεστήρα ή ένα άλλο κομμάτι φρούτου ή λαχανικού για να τις σπρώξετε προς τα κάτω� Ποτέ μη βάζετε στον αποχυμωτή τροφές με το χέρι� Να χρησιμοποιείτε πάντα τον πιεστήρα� Όταν αυτή η μέθοδος δεν είναι εφικτή, σβήστε το μοτέρ και αποσυναρμολογήστε τον αποχυμωτή για να αφαιρέσετε τα υπολείμματα τροφών�

11. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικό χώρο�

12. Πρέπει να επιβλέπετε τα παιδιά ώστε να εξασφαλίζετε ότι

δεν παίζουν με τη συσκευή� Η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από παιδιά� Η συσκευή και το καλώδιο πρέπει να βρίσκονται μακριά από παιδιά� Τα παιδιά δεν πρέπει να καθαρίζουν ή να πραγματοποιούν τις διαδικασίες συντήρησης της συσκευής χωρίς επίβλεψη�

13. Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα με

μειωμένη φυσική, αισθητήρια ή νοητική ικανότητα ήμε έλλειψη πείρας και γνώσεων, εκτός εάν επιβλέπονται ή τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση αυτής της συσκευής και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχει η χρήση της�

14. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή, εάν το κόσκινο ή άλλα

περιστρεφόμενα εξαρτήματα έχουν υποστεί βλάβη� Επιστρέψτε τη συσκευή στο πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κέντρο Service για έλεγχο, επισκευή ή ηλεκτρική και μηχανική ρύθμιση�

15. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή, εάν το καλώδιο ή το

βύσμα έχουν υποστεί βλάβη, μετά από δυσλειτουργία ήσε περίπτωση πτώσης ή άλλης βλάβης� Επιστρέψτε τη συσκευή στο πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κέντρο Service για έλεγχο, επισκευή ή ηλεκτρική και μηχανική ρύθμιση�

16. Για να προστατευθείτε από τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας,

μην βυθίζετε το κυρίως σώμα του αποχυμωτή σε νερό ήάλλα υγρά�

17. Για να αποτρέψετε την πρόκληση βλάβης στη μονάδα

μετάδοσης κίνησης, μην βυθίζετε το κυρίως σώμα του αποχυμωτή σε νερό ή άλλα υγρά�

105

W10670861B_Translation_GR.indd 105 7/30/14 1:27 PM

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ ΓΊΑ ΤΟΝ ΑΠΟΧΥΜΩΤΗ ΜΕΓΊΣΤΗΣ ΑΠΟΔΟΣΗΣ ΧΥΜΟΥ

ΜΕΡΗ ΚΑΊ ΧΑΡΑΚΤΗΡΊΣΤΊΚΑ

18. Μην αφήνετε να κρέμεται το καλώδιο κάτω από το

τραπέζι ή τον πάγκο�

19. Αυτή η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση και

παρόμοιες εφαρμογές όπως:

- από το προσωπικό σε κουζίνες καταστημάτων, γραφείακαι άλλα περιβάλλοντα εργασίας

- σε αγροτικά σπίτια

- από πελάτες σε ξενοδοχεία, πανδοχεία και άλλου είδουςκαταλύματα

- σε καταλύματα τύπου bed and breakfast

ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΊΣ ΟΔΗΓΊΕΣ

Ηλεκτρικές απαιτήσεις

Τάση: 220-240 Volt A�C�

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος πυρκαγιάς

Μη χρησιμοποιείτε καλώδιο προέκτασης.

Κάτι τέτοιο μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο ή πυρκαγιά.

Συχνότητα: 50Hertz Ίσχύς σε watt: 230Watt

ΣΗΜΕΊΩΣΗ: Αν το φις δεν ταιριάζει στην πρίζα, επικοινωνήστε με έναν εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο� Απαγορεύεται οποιαδήποτε τροποποίηση του φις� Μηνχρησιμοποιήσετε μετασχηματιστή�

Μη χρησιμοποιείτε καλώδιο προέκτασης� Αντο καλώδιο παροχής ηλεκτρικού ρεύματος είναι πολύ κοντό, συμβουλευτείτε έναν ειδικευμένο ηλεκτρολόγο ή τεχνικό για να εγκαταστήσει μια πρίζα κοντά στησυσκευή�

Απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού εξοπλισμού

Απόρριψη της συσκευασίας

Το υλικό της συσκευασίας είναι 100% ανακυκλώσιμο και φέρει το σύμβολο ανακύκλωσης � Τα διάφορα μέρη της συσκευασίας πρέπει να απορρίπτονται με υπευθυνότητα και με πλήρη συμμόρφωση με τους τοπικούς κανονισμούς σχετικά με τη διάθεση των απορριμμάτων�

Απόρριψη του προϊόντος

- Αυτή η συσκευή φέρει σήμανση σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή οδηγία 2002/96/ΕΕ σχετικά με την Απόρριψη Ηλεκτρικού καιΗλεκτρονικού Εξοπλισμού (ΑΗΗΕ)�

- Εξασφαλίζοντας ότι αυτό το προϊόν απορρίπτεται σωστά, θα βοηθήσετε στην πρόληψη πιθανών αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία,

106

W10670861B_Translation_GR.indd 106 7/30/14 1:27 PM

οι οποίες θα μπορούσαν να προκληθούν από την ακατάλληλη απόρριψη του προϊόντος�

- Το σύμβολο που φέρει το προϊόν ήτα συνοδευτικά έγγραφα υποδηλώνει ότι δεν πρέπει να αντιμετωπίζεται στο πλαίσιο των οικιακών απορριμμάτων, αλλάπρέπει να παραδίδεται στο κατάλληλο σημείο περισυλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού�

Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία, την αποκομιδή και την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, επικοινωνήστε με το αρμόδιο γραφείο της τοπικής δημοτικής αρχής, τηντοπική υπηρεσίας αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα όπουαγοράσατε αυτό τοπροϊόν�

+ 9 hidden pages