KitchenAid 5KSM2FPA operation manual

ANLEITUNG FÜR FOOD-PROCESSOR-VORSATZ

InhaltsverzeIchnIs

SICHERHEITSHINWEISE FÜR FOOD-PROCESSOR-VORSATZ

Wichtige Sicherheitshinweise �� 6

TEILE UND MERKMALE ��8 GRUNDLAGEN

Vor dem ersten Verwenden ��9 Wahl des richtigen Werkzeugs ��9

EINSETZEN DER SCHEIBEN

Einsetzen der beidseitig verwendbaren Reibscheibe ��10 Einsetzen der Juliennescheibe ��11 Einsetzen der variablen Schneidscheibe �� 12 Einsetzen von Würfelscheibe und Messer �� 13

VERWENDEN DES FOOD-PROCESSOR-VORSATZES

Anbringen des Food-Processor-Vorsatzes an der Küchenmaschine ��14 Auswählen der richtigen Geschwindigkeit ��17 Verwenden des Food-Processor-Vorsatzes ��18 Verwenden des zweiteiligen Stopfers ��19

TIPPS FÜR TOLLE ERGEBNISSE

Verwenden der Schneid- oder Reibscheibe ��19 Nützliche Hinweise �� 20

PFLEGE UND REINIGUNG �� 22 PROBLEMBEHEBUNG ��23 GARANTIE UND KUNDENDIENST �� 25

Deutsch

Der Food-Processor-Vorsatz von KitchenAid wurde exklusiv für alle KitchenAid-Haushaltsküchenmaschinen entwickelt� Genaue Anleitungen zur Bedienung dieser Küchenmaschinen

nden Sie in der zugehörigen Bedienungsanleitung, die der Küchenmaschine beiliegt.

SICHERHEITSHINWEISE FÜR FOOD-PROCESSOR-VORSATZ

Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer sind von großer Wichtigkeit.

Im vorliegenden Handbuch und an Ihrem Gerät sind zahlreiche Sicherheitshinweise zu nden. Lesen und beachten Sie bitte immer alle diese Sicherheitshinweise.

Dies ist das Warnzeichen.

Dieses Zeichen weist Sie auf mögliche Gefahren hin, die zum Tode oder zu Verletzungen führen können.

Alle Sicherheitshinweise stehen nach diesem Zeichen oder dem Wort „GEFAHR“ oder „WARNUNG“. Diese Worte bedeuten:

Sie können schwer oder tödlich verletzt

GEFAHR

werden, wenn Sie diese Hinweise nicht unmittelbar beachten.

WARNUNG

Alle Sicherheitshinweise erklären Ihnen die Art der Gefahr und geben Hinweise, wie Sie die Verletzungsgefahr verringern können, aber sie informieren Sie auch über die Folgen, wenn Sie diese Hinweise nicht beachten.

Sie können schwer oder tödlich verletzt werden, wenn Sie diese Hinweise nicht beachten.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Beim Gebrauch von Elektrogeräten müssen immer folgende grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen beachtet werden:

1. Lesen Sie alle Instruktionen� Verletzungsgefahr bei falscher

Verwendung des Geräts�

2. Die Küchenmaschine nicht ins Wasser oder in andere

Flüssigkeiten stellen, um die Gefahr eines elektrischen

Schlags zu vermeiden�

3. Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten der Küchen-

maschine davon, dass die Deckelsicherung richtig eingerastet ist. Öffnen Sie den Deckel nicht, während

der Food-Processor-Vorsatz benutzt wird�

4. Schalten Sie die Küchenmaschine AUS (und nehmen Sie

den Food-Processor-Vorsatz von der Küchenmaschine ab),

wenn der Food-Processor-Vorsatz benutzt wurde und bevor er gereinigt wird� Warten Sie vor dem Abnehmen oder

Demontieren, bis der Motor vollständig angehalten hat.

5. Stecken Sie keine Finger oder Objekte in die Öffnung oder

den Auswurfschacht des Food-Processor-Vorsatzes, während

dieser genutzt wird� Geben Sie die Zutaten nicht mit der Hand

in die Maschine. Verwenden Sie stets den Stößel. Falls Zutaten die Öffnung oder den Auswurfschacht blockieren, schieben

Sie mit dem Stopfer ein weiteres Stück Obst oder Gemüse

nach unten, um die Zutaten zu entfernen. Ist das nicht möglich, halten Sie den Motor an und demontieren Sie den Food-Processor-Vorsatz, um die Zutaten zu entfernen.

6. Berühren Sie keine sich bewegenden Teile�

7. Die Verwendung von nicht von KitchenAid empfohlenem

Zubehör kann zu einem Brand, Stromschlag oder zu

Verletzungen führen�

8. Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien�

9. Betreiben Sie kein Gerät mit einem beschädigten Kabel

oder Stecker oder nachdem es nicht richtig funktioniert

hat, fallen gelassen oder anderweitig beschädigt wurde. Übergeben Sie das Gerät zur Überprüfung, Reparatur

oder elektrischen bzw� mechanischen Neueinstellung an das nächstgelegene autorisierte Wartungszentrum�

10. Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht verwenden,

damit sie nicht damit spielen� Das Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden� Bewahren Sie das Gerät und das

Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Kinder dürfen das Gerät nur unter Anleitung reinigen und pegen.

11. Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen

mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder

geistigen Fähigkeiten sowie unerfahrene und unwissende Personen gedacht� Dieser Personenkreis sollte das Gerät

ausschließlich unter Aufsicht oder Anleitung den sicheren

Gebrauch des Gerätes und der damit verbundenen Gefahren betreffend verwenden�

12. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Antrieb oder

andere bewegliche Teile beschädigt sind� Übergeben Sie

das Gerät zur Überprüfung, Reparatur oder elektrischen

bzw� mechanischen Neueinstellung an das nächstgelegene autorisierte Wartungszentrum�

Deutsch

SICHERHEITSHINWEISE FÜR FOOD-PROCESSOR-VORSATZ

13. Lassen Sie das Netzkabel der Küchenmaschine nicht über

Tisch- oder Arbeitsächenkanten hängen.

14. Halten Sie Hände oder Hilfsmittel beim Verarbeiten

von Zutaten von den Messern oder Scheiben fern, da es ansonsten zu schweren Körperverletzungen oder Schäden am Food-Processor-Vorsatz kommen könnte.

15. Die Messer sind scharf� Seien Sie beim Anfassen der

scharfen Messer und Schneiden sowie beim Entleeren der Schüssel und während der Reinigung besonders vorsichtig�

16. Nehmen Sie den Deckel erst ab, wenn die Scheiben oder

Messer zum Stillstand gekommen sind�

17. Versuchen Sie nicht, die Verriegelung der Abdeckung

zu umgehen�

18. Tauchen Sie den Food-Processor-Vorsatz nicht in Wasser oder

andere Flüssigkeiten, um Schäden am Antrieb zu vermeiden.

19. Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt und

ähnliche Nutzung gedacht, beispielsweise:

- Personalküchen in Läden, Büros und anderen

Arbeitsumgebungen

- Bauernhöfe

- durch Gäste in Hotels, Motels und anderen

Beherbergungsbetrieben

- Pensionen

HEBEN SIE DIESE ANLEITUNG GUT AUF

TEILE UND MERKMALE

Mitnehmerzapfen

Externer Einstellhebel

für die variable

Schneidscheibe

Zweiteiliger Stopfer

Einfüllstutzen

Deckel mit Verriegelung

Deutsch

Einsatz

Vorsatzeinheit*

Reinigungszubehör

Beidseitig verwendbare

Reibscheibe

Juliennescheibe

Scheibenadapter

(für die Juliennescheibe

und die beidseitig

verwendbare Reibscheibe)

Variable

Schneidscheibe

Würfelscheibe und Messer

(nur 5KSM2FPA)

für Würfelscheibe

(nur 5KSM2FPA)

Aufbewahrungsbehälter

(nur 5KSM2FPA)

* Zum Säubern nur abwischen� Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt

„Pflege und Reinigung“�

GRUNDLAGEN

Vor dem ersten Verwenden

Bevor Sie den Food-Processor-Vorsatz

erstmals verwenden, sollten Sie alle Komponenten und Zubehörteile von Hand

oder in der Geschirrspülmaschine reinigen (siehe Abschnitt „Pflege und Reinigung“)�

WICHTIG: Tauchen Sie die Vorsatzeinheit

nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten,

um Schäden am Food-Processor-Vorsatz zu vermeiden� Alle anderen Teile sind spül-

maschinen geeignet, sofern sie auf dem oberen

Auszug der Maschine platziert werden�

HINWEIS: Dieses Produkt ist ausschließlich

für die Verwendung im Haushalt vorgesehen�

Wahl des richtigen Werkzeugs

Die folgende Anleitung hilft Ihnen, das richtige Werkzeug für Ihr Rezept auszuwählen.

Einzelheiten zu den Scheiben finden Sie im Abschnitt „Einsetzen der Scheiben“�

FUNKTION WERKZEUG ZUTATEN

Schneiden

Halten Sie den Deckel am Einfüllstutzen und

drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, um ihn

vom Antriebsadapter des Food-ProcessorVorsatzes abzunehmen�

Weiches Obst

Weiches Gemüse

Hartes Gemüse

Gekochtes Fleisch

Reiben

Julienne Gemüse

Würfeln

Weiches Gemüse

Hartes Gemüse

Hartkäse

Weiches Obst

Weiches Gemüse

Hartes Gemüse

+ 15 hidden pages