KitchenAid 5KSM1JA User Manual [ru]

СОДЕРЖАНИЕ

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ СОКОВЫЖИМАЛКИ

Меры предосторожности ................................................................................................. 6

ЧАСТИ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ............................................................................................. 8

СБОРКА СОКОВЫЖИМАЛКИ

Сборка деталей соковыжималки ................................................................................... 9

Присоединение соковыжималки к настольному миксеру ..............................10

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СОКОВЫЖИМАЛКИ

Приготовление сока ..........................................................................................................11

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ДЛЯ ДОСТИЖЕНИЯ НАИЛУЧШИХ РЕЗУЛЬТАТОВ ....12

УХОД И ЧИСТКА

Чистка соковыжималки ................................................................................................... 13

ВЫЯВЛЕНИЕ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ..................................................14

ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ........................................................15

Русский

1

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ СОКОВЫЖИМАЛКИ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

При использовании бытовых электроприборов
необходимо соблюдать основные меры
предосторожности, в частности:

1. Прочтите все инструкции.

2. Неправильное использование прибора может

привести к телесным повреждениям.

3. Перед включением настольного миксера обязательно

убедитесь, что крышка соковыжималки плотно закрыта.
Не снимайте крышку во время использования
соковыжималки.

4. Выключите настольный миксер (и отсоедините

соковыжималку от настольного миксера) после
каждого использования соковыжималки и перед
чисткой. Перед отсоединением убедитесь, что
двигатель полностью остановился.

5. Не помещайте пальцы или другие объекты в отверстие

соковыжималки во время ее использования. Если
продукты застряли в отверстии, используйте толкушку
или кусочек фрукта или овоща, чтобы протолкнуть
застрявшие продукты. Никогда не проталкивайте
ингредиенты руками. Всегда используйте толкушку.
Если этот способ неприемлем, выключите двигатель
и отсоедините соковыжималку, чтобы удалить
оставшиеся продукты.

6. Избегайте контакта с движущимися деталями.

7. Использование насадок, не рекомендованных фирмой

KitchenAid, может привести к пожару, поражению
электрическим током или травме.

2

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ СОКОВЫЖИМАЛКИ

8. Не используйте прибор на открытом воздухе.

9. Не позволяйте детям играть с прибором и шнуром;

храните прибор в недоступном для детей месте.

10. Прибор может использоваться лицами с ограниченными

физическими, сенсорными или умственными
возможностями, не имеющими опыта обращения
с техникой, только если они находятся под контролем
лица, ответственного за их безопасность, ознакомлены
с правилами его безопасной эксплуатации и понимают
связанные с его использованием риски.

11. Не используйте прибор, если вращающийся шнек или

вращающиеся детали повреждены. Отнесите устройство
в ближайший Авторизованный центр обслуживания для
осмотра, ремонта или осуществления электрических
или механических настроек.

12. Во избежание поражения электрическим током не

помещайте миксер в воду или другие жидкости.

13. Не допускайте свисания шнура питания с края стола

или другой рабочей поверхности.

14. Лезвия очень острые. Обращайтесь с ним осторожно.

15. Не открывайте до полной остановки лезвия.

16. Во избежание повреждения редуктора не погружайте

прибор в воду или другие жидкости.

17. Этот прибор предназначен для использования только

в домашнем хозяйстве.

Русский

СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО

Соковыжималка KitchenAid предназначена для использования только с бытовыми

настольными миксерами KitchenAid, за исключением KSM6573C.

Для получения полной информации об использовании настольных миксеров

обратитесь к инструкции, прилагающейся к вашему настольному миксеру.

3

ЧАСТИ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

Узел шнек/

лезвие

Фильтр для

уменьшения

объема мякоти

Двойное устройство для

проталкивания продуктов

объема мякоти

Корзинка для очищения фильтра/

чаши соковыжималки

Контейнер для

хранения фильтров

приготовления
соусов/джемов

Фильтр для

увеличения

Узел привода*

для мякоти

Фильтр для

Желоб

Подставка

для стола

Воронка

Загрузочный желоб

Чаша

соковыжималки

Съемный клапан

для предотвращения

протекания

Контейнер

Чистящая щетка

(для сеток)

Контейнер

для мякоти

для сока

*Только протирать. Более подробную информацию вы найдете в разделе "Уход и чистка".

4