KitchenAid 5KSM180HESD operation manual

5K45, 5KSM45 Series

5KSM125 - 5KSM180 Series

INHALTSVERZEICHNIS

TEILE UND MERKMALE �� 26

Teile und Merkmale �� 26

SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE KÜCHENMASCHINE �� 27

Wichtige Sicherheitshinweise �� 27 Elektrische Voraussetzungen ��30 Entsorgung von Elektrogeräten ��30

BEDIENEN DER KÜCHENMASCHINE ��31

Auswählen der richtigen Geschwindigkeit �� 31 Zubehörübersicht ��32 Anbringen und Entfernen der Schüssel �� 32 Heben und Senken des Motorkopfes��33 Anbringen und Entfernen von Flachrührer, Flexi-Rührer*, Schneebesen oder Knethaken ��33 Abstand zwischen Schüssel und Flachrührer ��35 Anbringen und Entfernen des Spritzschutzes mit Einfüllschütte* �� 35 Verwendung des Spritzschutzes mit Einfüllschütte* ��36 Verwendung der Geschwindigkeitsregelung ��37 Optionales Zubehör��37

TIPPS FÜR TOLLE ERGEBNISSE �� 39

PFLEGE UND REINIGUNG��41 PROBLEMBEHEBUNG ��42 GARANTIE UND KUNDENDIENST ��43

ß �� 39

Eiwei Schlagsahne �� 39 Hinweise zum Rühren ��40

DEUTSCH

*Nur im Lieferumfang bestimmter Modelle enthalten� Auch separat erhältlich�

| 25

TEILE UND MERKMALE

Zubehörknopf

Zubehörnabe

Motorkopf

Geschwindigkeits- kontroll hebel

Höheneinstellschraube

für Rührbesen

(ohneAbbildung)

Spritzschutz*

Motorkopfverriegelungshebel desRührkopfes (nicht abgebildet)

Schlagwelle

3-L-Edelstahlschüssel*

Knethaken

Schüssel**

Schüssel verriegelungs platte

Flachrührer

Flexi-Rührer*

Schneebesen

*Nur im Lieferumfang bestimmter Modelle enthalten� Auch separat erhältlich� **Design und Material der Schüssel richten sich nach dem Modell der Küchenmaschine�

26 | TEILE UND MERKMALE

SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE KÜCHENMASCHINE

Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer sind von großer Wichtigkeit.

Im vorliegenden Handbuch und an Ihrem Gerät sind zahlreiche Sicherheitshinweise zu nden. Lesen und beachten Sie bitte immer alle diese Sicherheitshinweise.

Dies ist das Warnzeichen.

Dieses Zeichen weist Sie auf mögliche Gefahren hin, die zum Tode oder zu Verletzungen führen können.

Alle Sicherheitshinweise stehen nach diesem Zeichen oder dem Wort „GEFAHR“ oder „WARNUNG“. Diese Worte bedeuten:

Sie können schwer oder tödlich verletzt

GEFAHR

werden, wenn Sie diese Hinweise nicht unmittelbar beachten.

DEUTSCH

WARNUNG

Alle Sicherheitshinweise erklären Ihnen die Art der Gefahr und geben Hinweise, wie Sie die Verletzungsgefahr verringern können, aber sie informieren Sie auch über die Folgen, wenn Sie diese Hinweise nicht beachten.

Sie können schwer oder tödlich verletzt werden, wenn Sie diese Hinweise nicht beachten.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Beim Gebrauch von Elektrogeräten müssen immer folgende grundlegende Sicherheitsmaßnahmen beachtet werden:

1. Lesen Sie alle Instruktionen. Verletzungsgefahr bei falscher Verwendung des Geräts.

2. Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen – dazu zählen auch Kinder – mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten sowie unerfahrene und unwissende Personen gedacht. Dieser Personenkreis sollte das Gerät ausschließlich unter Aufsicht oder Anleitung für den sicheren Gebrauch des Gerätes und der damit verbundenen Gefahren betreffend verwenden.

SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE KÜCHENMASCHINE | 27

SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE KÜCHENMASCHINE

3. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, aber auch vonunerfahrenen und unwissenden Personen verwendet werden, sofern diese das Gerät unter Aufsicht verwenden oder von einer anderen Person über die sichere Verwendung des Gerätes unterwiesen wurden und sich der damit verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder sollten nichtmit dem Gerät spielen. Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht reinigen und pegen.

4. Kinder sollten sorgsam beaufsichtigt werden, so dass sie nicht mit dem Gerät spielen können.

5. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dem Kundendienst des Herstellers oder von ähnlich geschultem Fachpersonal ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.

6. Die Küchenmaschine nicht ins Wasser oder in andere Flüssigkeiten stellen, um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden.

7. Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, während es in Betrieb ist.

8. Ziehen Sie vor einer Reinigung und vor dem Einsetzen oder Herausnehmen von Teilen immer den Stecker aus der Steckdose.

9. Vermeiden Sie den Kontakt mit beweglichen Teilen. Beim Mixvorgang müssen Hände, Haare und Kleidung sowie Spachtel und andere Utensilien unbedingt vom Zubehör ferngehalten werden, um das Verletzungsrisiko für Personen und/oder Schäden am Gerät zu vermeiden.

10. Betreiben Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Kabel oder Stecker oder nachdem es nicht richtig funktioniert hat, fallengelassen oder anderweitig beschädigt wurde. Bringen Sie das Gerät zur nächsten KitchenAid-Kundendienststelle zur Prüfung, Reparatur oder Nachstellung.

28 | SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE KÜCHENMASCHINE

SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE KÜCHENMASCHINE

11. Das Netzkabel nicht über die Tischkante oder über die Kante derArbeitsplatte hängen lassen.

12. Die Verwendung von nicht von KitchenAid empfohlenem Zubehör kann zu einem Brand, Stromschlag oder zu Verletzungen führen.

13. Die Küchenmaschine nicht im Freien verwenden.

14. Den Flachrührer, den Schneebesen und den Knethaken vor der Reinigung von der Küchenmaschine abnehmen.

15. Um Schäden am Produkt zu vermeiden, schützen Sie die Schüsseln der Küchenmaschine vor großer Hitze und verwenden Sie sie nicht in einem Ofen, einer Mikrowelle oder auf einer Herdplatte.

16. Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt undähnliche Nutzung gedacht, beispielsweise:

- Personalküchen in Läden, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;

- Bauernhöfe;

- durch Gäste in Hotels, Motels und anderen Beherbergungsbetrieben;

- Pensionen.

DEUTSCH

HEBEN SIE DIESE ANLEITUNG GUT AUF.

SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE KÜCHENMASCHINE | 29

SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE KÜCHENMASCHINE

ELEKTRISCHE VORAUSSETZUNGEN

Leistung:

WARNUNG

Stromschlaggefahr

Stecken Sie das Kabel in eine geerdete Steckdose.

Entfernen Sie den Erdungskontakt nicht.

Keinen Adapter benutzen.

Kein Verlängerungskabel benutzen.

Nichtbeachtung dieser Instruktionen kann zu Tod, Feuer oder Stromschlag führen.

ENTSORGUNG VON ELEKTROGERÄTEN

300 W MAX bei den Modellen 5KSM125 5KSM180 Series 275 W MAX bei den Modellen 5K45, 5KSM45 Series

Spannung: 220-240 V Hertz: 50-60 Hz HINWEIS: Wenn der Stecker nicht in

die Steckdose passt, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker� Ein Steckertausch sollte nur von einem Fachmann vorgenommen werden� Keine Adapter verwenden�

Kein Verlängerungskabel benutzen� Falls das Netzkabel zu kurz ist, lassen Sie von einem Fachmann eine zusätzliche Steckdose in der Nähe des Aufstellortes des Gerätes einbauen�

Entsorgen des Verpackungsmaterials

Das Verpackungsmaterial ist zu 100 % wiederverwertbar und mit dem Recycling-Symbol

versehen� Die verschiedenen Komponenten der Verpackung müssen daher

Gesundheit des Menschen, wenn Sie dieses Gerät einer gesonderten Abfallsammlung zuführen� Imunsortierten Siedlungsmüll könnte ein solches Gerät durch unsachgemäße Entsorgung negative Folgen haben�

verantwortungsvoll und in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen und Vorschriften zur Abfallentsorgung entsorgt werden�

Entsorgen des Produkts am Ende seinerLebensdauer

- In Übereinstimmung mit den Anforderungen der EU-Richtlinie 2012/19/EU zu Elektro- und ElektronikAltgeräten (WEEE) ist dieses Gerät mit einer Markierung versehen�

- Sie leisten einen positiven Beitrag für den Schutz der Umwelt und die

30 | SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE KÜCHENMASCHINE

- Das Symbol der beiliegenden Anleitung bedeutet, dasses nicht als Hausmüll entsorgt werden darf, sondern bei einer zuständigen Sammelstelle für die Entsorgung von Elektro-und Elektronikgeräten abgegebenwerden muss�

Einzelheiten zu Behandlung, Verwertung und Recycling des Produktes erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung, Ihrem Abfallunternehmen oder dem Händler, beidemSie das Produkt gekauft haben�

am Produkt oder

+ 14 hidden pages