KITCHENAID 5KEK1565EAC, 5KEK1565EER, 5KEK1565EDG User Manual [nl]

NEDERLANDS

INHOUDSOPGAVE

ONDERDELEN EN KENMERKEN ������������������������������������������������������������������ 46

Onderdelen en accessoires ��������������������������������������������������������������������������46

VEILIGHEID VAN DE WATERKOKER ������������������������������������������������������������� 47

Belangrijke veiligheidsmaatregelen �������������������������������������������������������������47
Elektrische vereisten �������������������������������������������������������������������������������������51
Afvoer van elektrische apparatuur ���������������������������������������������������������������51

GEBRUIK VAN DE WATERKOKER ����������������������������������������������������������������� 52

Bedienen van de waterkoker ������������������������������������������������������������������������ 52

ONDERHOUD EN REINIGING �����������������������������������������������������������������������53

Reinigen van de waterkoker ������������������������������������������������������������������������� 53
Ontkalken van de waterkoker ����������������������������������������������������������������������53

GARANTIE EN SERVICE �������������������������������������������������������������������������������� 54

| 45

W11222482A_05_NL.indd 45 9/11/2018 12:44:23 PM

ONDERDELEN EN KENMERKEN

ONDERDELEN EN ACCESSOIRES

Waterkoker
van 1,5 l

Deksel met scharnier

Locatie voor
vullen met water

Knop voor openen
van het deksel

Handgreep

Aan/uit-schakelaar en
indicatielampje Aan

Voetstuk met snoer

Snoergeleider aan de onderkant van
het voetstuk (niet weergegeven)

46 | ONDERDELEN EN KENMERKEN

W11222482A_05_NL.indd 46 9/11/2018 12:44:23 PM

NEDERLANDS

VEILIGHEID VAN DE WATERKOKER

Uw veiligheid en die van anderen is erg belangrijk.

We hebben in deze handleiding en op uw toestel tal van belangrijke veiligheids­waarschuwingen aangebracht. Lees deze veiligheidswaarschuwingen en leef ze na.

Dit is het veiligheidsalarmsymbool.

Dit symbool waarschuwt u voor mogelijke gevaren waarbij u of anderen
gedood of verwond kunnen worden.

Alle veiligheidswaarschuwingen volgen op het alarmsymbool en de woorden
“GEVAAR” of “WAARSCHUWING”. Deze woorden betekenen het volgende:

U kunt gedood worden of ernstig

GEVAAR

WAARSCHUWING

Alle veiligheidswaarschuwingen informeren u over het potentiële gevaar, over hoe u het
risico op verwondingen kunt verminderen en wat er kan gebeuren als u de instructies
niet opvolgt.

gewond raken als u de instructies niet
onmiddellijk naleeft.

U kunt gedood worden of ernstig gewond
raken als u de instructies niet naleeft.

BELANGRIJKE

VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten altijd
elementaire veiligheidsmaatregelen worden gevolgd,
waaronder het volgende:

1. Lees alle instructies. Verkeerd gebruik van het apparaat
kan leiden tot verwonding bij personen.

2. Raak hete oppervlakken niet aan. Gebruik handgrepen
of knoppen.

3. Het apparaat mag niet worden ondergedompeld.
Dompel het netsnoer, de stekker of het apparaat niet
onder in water of een andere vloeistof. Mors niet op de
aansluiting.

4. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door
personen, waaronder kinderen, met verminderde
lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of
gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht
staan of instructies hebben gekregen over het gebruik
van het apparaat van een persoon die verantwoordelijk
is voor hun veiligheid.

VEILIGHEID VAN DE WATERKOKER | 47

W11222482A_05_NL.indd 47 9/11/2018 12:44:23 PM

VEILIGHEID VAN DE WATERKOKER

5. Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen van
8 jaar en ouder en door personen met verminderde
lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of
gebrek aan ervaring en kennis, mits ze onder toezicht
staan of instructies hebben gekregen over het veilige
gebruik van het apparaat en de gevaren van het
apparaat begrijpen. Kinderen mogen niet spelen met
het apparaat. Reiniging en onderhoud mag niet door
kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

6. Als het netsnoer beschadigd is, moet dit worden
vervangen door de fabrikant, zijn vertegenwoordiger
of gekwaliceerd personeel om gevaarlijke situaties te
voorkomen.

7. Houd het apparaat en het netsnoer buiten het bereik
van kinderen onder de 8 jaar.

8. Alleenvoor de EuropeseUnie: Apparaten mogen
gebruikt worden door personen met verminderde
lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of
gebrek aan ervaring en kennis, mits ze onder toezicht
staan of instructies hebben gekregen over het veilige
gebruik van het apparaat en de gevaren van het
apparaat begrijpen. Kinderen mogen niet spelen met
het apparaat.

9. Alleenvoor de EuropeseUnie: Dit apparaat mag niet
worden gebruikt door kinderen. Houd het apparaat en
het netsnoer buiten het bereik van kinderen.

10. Trek de stekker uit het stopcontact wanneer u het
apparaat niet gebruikt en voordat u het apparaat
schoonmaakt. Laat het apparaat afkoelen voordat
u onderdelen plaatst of verwijdert, en voordat u het
apparaat schoonmaakt.

11. Gebruik het apparaat niet als het netsnoer of de
stekker beschadigd is, of nadat het apparaat een
storing heeft gehad of op enigerlei wijze beschadigd
is geraakt. Breng het apparaat naar de dichtstbijzijnde
erkende Klantenservice voor onderzoek, reparatie of
afstelling. Zie “Garantie en service.”

48 | VEILIGHEID VAN DE WATERKOKER

W11222482A_05_NL.indd 48 9/11/2018 12:44:23 PM

NEDERLANDS

VEILIGHEID VAN DE WATERKOKER

12. Het gebruik van vervangingsonderdelen of accessoires
die niet zijn aanbevolen door de fabrikant kan tot
brand, elektrische schokken of verwondingen bij
personen leiden.

13. Gebruik het apparaat niet buitenshuis.

14. Laat het snoer niet hangen over de rand van de tafel
of het aanrecht en zorg dat het snoer niet in aanraking
komt met hete oppervlakken.

15. Om het apparaat uit te schakelen, zet u alle
schakelaars op “UIT” en trekt u vervolgens de stekker
uit het stopcontact.

16. Kinderen moeten onder toezicht staan om te
garanderen dat ze niet met het apparaat spelen.

17. De waterkoker mag alleen worden gebruikt voor het
verwarmen van water.

18. Nauwlettend toezicht is noodzakelijk wanneer een
apparaat wordt gebruikt door of in de buurt van
kinderen.

19. Het verwarmingselement kan enige tijd warm blijven na
gebruik. Raak het hete oppervlak niet aan. Gebruik de
handgreep.

20. Zet het apparaat niet in de buurt van een heet
gasfornuis of elektrische kookplaat of in een
warmeoven.

21. Gebruik de waterkoker niet met een losse of zwakke
handgreep.

22. Gebruik het apparaat niet voor andere zaken dan het
bedoelde gebruik.

23. Maak de waterkoker niet schoon met schurende
reinigingsmiddelen, staalwol of andere schurende
materialen.

24. De waterkoker mag alleen worden gebruikt met het
bijgeleverde voetstuk.

25. Doe niet te veel water in de waterkoker. Als er te veel
water in de waterkoker wordt gedaan, kan er kokend
water overlopen.

26. Er kunnen brandwonden optreden als het deksel wordt
verwijderd tijdens het koken van het water.

VEILIGHEID VAN DE WATERKOKER | 49

W11222482A_05_NL.indd 49 9/11/2018 12:44:24 PM

VEILIGHEID VAN DE WATERKOKER

27. “Zie het deel “Onderhoud en reiniging” voor instructies

om de oppervlakken die in contact komen met voedsel
te reinigen.”

28. Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk
ofgelijkaardig gebruik, zoals:

- in personeelsruimtes in winkels, kantoren en
anderewerkomgevingen;

- op boerderijen;

- door gasten in hotels, motels en
andereverblijfplaatsen;

- in “bed en breakfast” gelegenheden.

29. WAARSCHUWING: Trek de stekker uit het stopcontact
voordat u onderhoud uitvoert om een elektrische schok
te voorkomen.

30. Ga naar www.kitchenaid.eu om deze
Instructiehandleiding te downloaden.

31. De apparaten zijn niet bedoeld om te worden
gebruikt via een externe timer of apart systeem met
afstandsbediening.

32. De temperatuur van toegankelijke oppervlakken kan
hoog zijn als het apparaat in werking is.

BEWAAR DEZE AANWIJZINGEN

50 | VEILIGHEID VAN DE WATERKOKER

W11222482A_05_NL.indd 50 9/11/2018 12:44:24 PM

NEDERLANDS

VEILIGHEID VAN DE WATERKOKER

ELEKTRISCHE VEREISTEN

Voltage: 220-240 V

WAARSCHUWING

Gevaar voor elektrische schokken

Aansluiten op een geaard
stopcontact.

Verwijder de aardpin niet.

Gebruik geen adapter.

Gebruik geen verlengsnoer.

Het niet opvolgen van deze instructies
kan de dood, brand of elektrische
schokken tot gevolg hebben.

AFVOER VAN ELEKTRISCHE APPARATUUR

Hertz: 50-60 Hz
Wattage: 2000-2400 W
OPMERKING: De waterkoker heeft een

stekker met randaarde� Om het risico op
een elektrische schok te verkleinen, past
deze stekker slechts op één manier in het
stopcontact� Als de stekker niet in het
stopcontact past, neem dan contact op met
een gekwaliceerde elektricien� Wijzig de
stekker op geen enkele manier�

Gebruik geen verlengsnoer� Als het netsnoer
te kort is, laat dan door een gekwaliceerde
elektricien of een servicemonteur een
stopcontact installeren in de buurt van
hetapparaat�

Er moet een kort netsnoer (of een
verwijderbaar netsnoer) worden gebruikt om
het risico van verstrikt raken in, of struikelen
over een langer snoer te verkleinen�

Afvoer van verpakkingsmateriaal

Het verpakkingsmateriaal is 100%
recyclebaar en is gemarkeerd met het
recycle-symbool � De verschillende
onderdelen van de verpakking moeten
daarom op verantwoorde wijze worden
afgevoerd en in overeenstemming
met de plaatselijke voorschriften voor
afvalverwijdering�

Afdanken van het product

- Dit apparaat is gemarkeerd conform

Europese Richtlijn 2012/19/EU
betreffende afgedankte elektrische
enelektronische apparatuur (AEEA)�

- Door ervoor te zorgen dat dit product

- Het symbool op het apparaat
of op de bijbehorende documenten
geeft aan dat het niet mag worden
behandeld als huishoudelijk afval,
maarnaar een geschikt inzamelcentrum
voor de recycling van elektrische
en elektronische apparatuur moet
wordengebracht�

Voor uitgebreidere informatie over de
behandeling, terugwinning en recycling
van dit product kunt u terecht bij uw
plaatselijke stadskantoor, dedienst
inzameling huishoudelijk afval of de
winkel waar u het apparaat heeft
gekocht�

correct wordt afgevoerd, helpt u
mogelijke negatieve gevolgen voor
het milieu en de volksgezondheid
te voorkomen, die veroorzaakt
zouden kunnen worden door onjuiste
afvalverwerking van dit product�

VEILIGHEID VAN DE WATERKOKER | 51

W11222482A_05_NL.indd 51 9/11/2018 12:44:24 PM

GEBRUIK VAN DE WATERKOKER

BEDIENEN VAN DE WATERKOKER

Voordat u de waterkoker voor het eerst gebruikt, moet u de waterkoker en het deksel
afwassen in een heet sopje� Spoel ze na met schoon water en droog ze af� Vul de waterkoker
tot het vulstreepje MAX; kook het water en gooi het weg� Om schade te voorkomen mag
de waterkoker niet volledig worden ondergedompeld in water� Gebruik geen schurende
reinigingsmiddelen of schuursponsjes�

Open het deksel van de waterkoker door op de knop

1

OPMERKING: Het water moet ten minste tot het vulstreepje MIN komen of daarboven�
Overschrijd het vulstreepje MAX niet�

voor het openen van het deksel te drukken en vul de
waterkoker met schoon, koud water

2

3

4

Duw het deksel omlaag zodat het helemaal dicht zit�

WAARSCHUWING

Gevaar voor elektrische schokken

Aansluiten op een geaard stopcontact.

Verwijder de aardpin niet.

Gebruik geen adapter.

Gebruik geen verlengsnoer.

Het niet opvolgen van deze instructies kan de dood, brand of elektrische
schokken tot gevolg hebben.

Zet de waterkoker op het voetstuk en steek de stekker
in een stopcontact met randaarde�

Druk de aan/uit-schakelaar omlaag; het indicatielampje
Aan gaat branden en de waterkoker begint met het
verwarmen van het water�

52 | GEBRUIK VAN DE WATERKOKER

W11222482A_05_NL.indd 52 9/11/2018 12:44:25 PM

NEDERLANDS

GEBRUIK VAN DE WATERKOKER

Als het water het kookpuntheeftbereikt, wordt de

5

BELANGRIJK: Trek de stekker uit het stopcontact als de waterkoker niet wordt gebruikt�

VOOR GEDETAILLEERDE INFORMATIE OVER HET GEBRUIK VAN DE WATERKOKER

Ga naar kitchenaid�com/quickstart voor aanvullende aanwijzingen met video's, inspirerende
recepten en tips voor het gebruik van de waterkoker�

waterkokerautomatischuitgeschakeld; de aan/uit­schakelaarkliktomhoogen het indicatielampjegaatuit
om aantegevendat het verwarmenvoltooid is�

ONDERHOUD EN REINIGING

REINIGEN VAN DE WATERKOKER

BELANGRIJK: Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat u de waterkoker schoonmaakt�
Zorg dat de waterkoker volledig is afgekoeld�

De buitenkant van de waterkoker kan worden

1

afgenomen met een vochtige doek� Droog de
waterkoker af met een zachte doek� Schuurmiddelen
van welke soort dan ook worden niet aanbevolen�

ONTKALKEN VAN DE WATERKOKER

Om de beste prestaties uit uw waterkoker te halen, moet het apparaat regelmatig ontkalkt
worden� Er kunnen zich kalkafzettingen vormen op de binnenste metalen onderdelen van de
waterkoker� Het reinigingsinterval is afhankelijk van de hardheid van het water dat u in de
waterkoker doet�

Vul de waterkoker met 1 kop (0,25 l) witte azijn�

1

2

VOOR GEDETAILLEERDE INFORMATIE OVER HET REINIGEN VAN DE WATERKOKER

Ga naar kitchenaid�com/quickstart voor aanvullende aanwijzingen met video's, inspirerende
recepten en tips voor het reinigen van de waterkoker�

W11222482A_05_NL.indd 53 9/11/2018 12:44:26 PM

Voeg3 koppen (0,75 l) water toe� Laat het mengsel
koken en laat het een nacht staan voordat u de
oplossing weggooit�

Vul de waterkoker met water, breng het aan de
kook en gooi het weg� Herhaal deze stap tweemaal�
Dewaterkoker is nu klaar voor gebruik�

ONDERHOUD EN REINIGING | 53

GARANTIE EN SERVICE

GARANTIE OP DE KITCHENAID WATERKOKER

Duur van de garantie: KitchenAid betaalt: KitchenAid betaalt niet:

Europa, Midden­Oosten en Afrika:
Voor Artisan­modellen 5KEK1565:
twee jaar volledige
garantie vanaf de
aankoopdatum.

KITCHENAID KAN NIET AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR
INDIRECTE SCHADE.

KLANTENSERVICE

Indien u nog vragen hebt of de dichtsbijzijnde KitchenAid geautoriseerde dienst-na­verkoop/after sales service zoekt, kunt u onderstaande contactpersonen raadplegen�

OPMERKING : Alle reparaties moeten in het land van aankoop worden uitgevoerd
door eengeautoriseerde dienst-na-verkoop/after sales service van KitchenAid�

De vervangingsonderdelen
en reparatiekosten
voor het verhelpen van
defecten in materiaal of
afwerking. Service moet
geleverd worden door
een erkend KitchenAid
Servicecentrum.

A. Reparaties als de

waterkoker gebruikt is
voor andere handelingen
dan normale huishoudelijke
bereiding van voedsel.

B. Schade die het gevolg

is van ongelukken,
wijzigingen, verkeerd
gebruik, misbruik of
installatie/bediening die
niet in overeenstemming
is met de plaatselijke
elektrische voorschriften.

Algemeen gratis oproepnummer:

Bezoek onze website voor meer informatie:

www�KitchenAid�eu

Specicaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd�

54 | GARANTIE EN SERVICE

W11222482A_05_NL.indd 54 9/11/2018 12:44:26 PM

©2018 Alle rechten voorbehouden�