Kiddy Sport'n Move User Manual [en, es]
ENG Directions for use
ES Instrucciones de operación
Stand 09/2010 USA
ENG
1. General safety tips..................................................................... 3
2. Unpacking..................................................................................... 5
3. First assembly of the elements.............................................. 5
3.1 Unfolding the chassis....................................................................... 5
3.2 Assembling of the wheels................................................................. 6
4. Adjustments at the chassis..................................................... 6
4.1 Folding the chassis........................................................................... 6
4.2 Adjustment of the handle................................................................. 8
4.3 Adjustment of the parking brake....................................................... 8
4.4 Fixing the swivel wheels................................................................... 8
4.5 Removing the rear wheels................................................................ 9
4.6 Removing the front wheels............................................................... 9
5. Utilization with infant carrier.................................................. 9
5.1 Mounting the adaptors and the infant carrier on the chassis........... 9
5.2 Removing the infant carrier............................................................... 11
5.3 Removing the adaptors from the chassis......................................... 11
6. Utilization with carrycot............................................................ 12
6.1 First assembling of the carrycot........................................................ 12
6.2 Mounting the carrycot on the chassis............................................... 12
6.3 Removing the carrycot from chassis................................................ 13
6.4 Adjustment of the handle / sunroof................................................... 13
7. Utilization with seat unit........................................................... 13
7.1 Mounting the seat unit on the chassis.............................................. 13
7.2 Removing the seat unit from chassis............................................... 14
7.3 Adjustment of the sunroof................................................................ 14
7.4 Adjustment of the footrest................................................................. 15
7.5 Adjustment of the reclined / upright position..................................... 15
7.6 Removing and mounting of the bumper bar (or snack tray)............ 16
7.7 Securing the child with the 5-point belt system................................ 16
7.7.1 Opening the 5-point belt system....................................................... 16
7.7.2 Width adjustment of the 5-point belt system and securing the child 17
7.7.3 Height adjustment of the shoulder belts........................................... 17
8. Care and maintenance.............................................................. 18
8.1 Care and maintenance of the chassis.............................................. 18
8.2 Care and maintenance of the carrycot............................................. 18
8.3 Care and maintenance of the seat unit............................................ 19
8.4 Fabric care in generall...................................................................... 19
9. Warranty......................................................................................... 19
ENG
Operating manual „kiddy sport’n move”
We’re delighted that you have chosen the kiddy sport’n move as your preferred stroller.
The kiddy sport’n move is the latest innovative product in our stroller line.
This stroller is a first-class product that guarantees a long-term useful life, if
used correctly.
Your „kiddy sport’n move” is ASTM F833-10 tested and homologated.
The stroller kiddy sport’n move can be used for children from birth up to
55 lbs (25 kg). Certainly you have to use the correct stroller body, that is usable for your childs weight.
This stroller bodies are available for kiddy sport’n move:
infant carrier: from birth up to 28,5 lbs (13 kg) or like
carrycot: from birth up to 20 lbs (9 kg)
seat unit: from 20 lbs (9 kg) up to 55 lbs (25 kg)
1. General safety tips
WARNING: Read and understand these instuctions before using this
product. To ensure proper use, store this operating manual in a convenient place so it can be referred to often. Failure to follow all warnings and instructions could result in serious injury or death.
recommended in operating manual of infant carrier
WARNING: Keep these instructions stored.
WARNING: Before using, make sure that all parts of the stroller are
properly locked in place.
WARNING: Never leave your child unattended.
WARNING: Periodicall monitor the belts, the buckle and if rivets,
screws or parts get loose.
3
ENG
WARNING: Adult assembly is required. Keep small children away
while assembling the stroller.
WARNING: Do not overload the basket and bag of carrycot.
Maximum weight in basket is 11 lbs (5kg), in bag of carrycot 2 lbs
(1kg).
WARNING: Always set the parking brake when the stroller is not
moving, especially when you place your child (or infant carrier or carrycot) in the stroller.
WARNING: This stroller is intended for walking speed only. Do not
use while jogging, skating, etc.
WARNING: Do not use the stroller with more than one child at a time.
WARNING: Do not hang or place items on the stroller handle or
frame.
WARNING: Only use accessories and replacement parts approved
by kiddy USA Inc..
WARNING: Do not allow children to climb on or play with the stroller.
WARNING: Never use the stroller on stairs or escalators.
WARNING: Do not use the stroller with a child who weighs more than
55 lbs (25 kg).
WARNING: To avoid entrapment or pinching, do not fold or unfold the
stroller when child is in or around stroller. Take also care the you don’t
entrap extremities in moveable parts.
WARNING: Never use the carrycot or infant carrier on a stand or
place on a elevated surface.
4
ENG
2. Unpacking
Remove protective material and plastic bags and dispose of them before
assembling the stroller. Keep the material away from children.
3. First assembly of the elements
3.1 Unfolding the chassis
Open the locking hook at the side of
the chassis (fig. 1).
fig. 1
Open the chassis by holding the
handle and lifting upwards (fig. 2),
fully extending the chassis till it
clicks in position.
fig. 2
WARNING: Ensure chassis locking devices are engaged before use!
5
3.2 Assembling of the wheels
ENG
Insert the axis of the rear wheel into
the driving collar (fig. 3). Do the
same on the oposite side.
WARNING: Ensure rear
wheel locking devices are
engaged before use!
fig. 3
fig. 4
Insert the axis of rotation of the front
wheels into the retainers (fig. 4).
The wheel marked with “L” has to be
inserted into the left retainer (view in
driving dirction). The wheel marked
with “R” has to be inserted in the
right retainer.
WARNING: Ensure both
front wheels locking devices
are engaged before use!
4. Adjustments at the chassis
4.1 Folding the Chassis
When the seat unit is mounted in forward direction, your kiddy sport’n
move can be folded with the seat unit on it.
If you use the stroller with seat unit against driving direction, with
infant carrier or with carrycot, you have to take them off before folding
the stroller.
6
fig. 5
fig. 6
ENG
For folding the stroller you have to
push the grey security button (fig. 5;
no. 1) and afterwards you have to
pull the black release grips in backward direction (fig 5; no. 2).
Now you push the handle
downwards (fig. 6) and the chassis
is folding automatically.
WARNING: Take care the
you don’t entrap extremities
in moveable parts.
Close the locking hook (fig. 7).
fig. 7
To unfold the chassis, proceed like
discribed in section 3.1.
7
fig. 8
fig. 9
ENG
4.2 Adjustment of the handle
To adjust the handle you have to
push both grey buttons simultaneously (fig. 8; no. 1).
Afterwards you can turn the handle
(fig. 8, no. 2) in the desired direction.
4.3 Adjustment of the parking
brake
To set the parking brake push the
back side of the brake lever (fig. 9;
no. 1).
To loosen the brake push the front
side of the brake lever (fig. 9; no. 2).
4.4 Fixing the swivel front wheels
Bring the front wheels in “straightforward” direction. Afterwards push
down the buttons (fig. 10) on the left
and right wheel.
fig. 10
WARNING: Ensure both lokking devices are engaged
before use!
If you want to use the swivel wheels,
push the buttons upwards.
8
4.5 Removing the rear wheels
fig. 11
4.6 Removing the front wheels
fig. 12
ENG
To remove the rear wheels hold the
grey button pushed (fig. 11; no. 1)
and pull out the wheel (fig. 11; no.
2).
For mounting the wheels proceed
like discribed in section 3.2.
To remove the front wheels, hold the
button (fig. 12, no. 1) pushed and
pull out the wheels in downward
direction (fig. 12; no. 2).
For mounting the front wheels proceed like discribed in section 3.2.
5. Utilization with infant carrier
5.1 Mounting the adaptors and the infant carrier on the chassis
WARNING: Unfold the stroller like descibed in section 3.1 and set the
parking brake.
9
Insert both adaptors into the channels on the chassis (fig. 13).
WARNING: Ensure both lokking devices are engaged
before use!
fig. 13
WARNING: Make sure that your child is secured in the infant carrier
like described in it’s operating manual.
Attach the infant carrier on the adaptors (fig. 14).
The infant carrier can be used in and
against driving direction.
fig. 14
Hold both buttons at the handle of
the infant carrier pushed (fig. 15).
ENG
fig. 15
10
ENG
Turn the handle in frontal direction
untill the handle buttons lock in
place (fig. 16).
If the infant carrier is mounted in
frontal direction, it’s handle has to be
turned also in frontal direction to fix
it on the adaptors.
fig. 16
WARNING: Ensure before using that both adaptors and the infant
carrier are engaged!
5.2 Removing of the infant carrier
Hold both handle buttons pushed and turn the handle in carrying position.
WARNING: Ensure that both handle buttons are engaged.
Now the infant carrier can be removed from the adaptors (chassis).
5.3 Removing of the adaptors from the chassis
Hold the removing button on the
chassis pushed (fig. 17, no. 1) and
pull out the adaptor (fig. 17, no. 2).
fig. 17
Remove the second adaptor in the
same manner.
11
ENG
6. Utalization with carrycot
6.1 First assembling of the carrycot
Remove the mattress and the fabric cover from the border of the carrycot.
Pull the support clamps in outward
direction (fig. 18) untill they are
engaged in the holders.
Place the fabric cover on the border
of the carrycot and insert the mattress.
Periodically check that the
support clamps are engaded
fig. 18
6.2 Mounting the carrycot on the chassis
WARNING: The carrycot may only be used for children from birth up
to maximum weight of 20 lbs (9 kg).
WARNING: The carrycot is suitable only for a child who can not sit
up unaided, roll over and can not push itsself up on its hands and
knees.
WARNING: Unfold the stroller like described in section 3.1 and set
the parking brake.
in the holders.
If you have used infant carrier adaptors, they have to be removed.
Insert both fixation bolts (left and
right side) into the channels on the
chassis (fig. 19).
fig. 19
WARNING: Ensure both
locking devices are engaged
before use!
12
Loading...