KETRON GP 10A, GP 10 Owner's Manual

Owner’s Manual • Manuale di Istruzioni • Benutzerhandbuch Manuel d’instruction • Manual de Instrucciones • Manual do proprietário

GP 10A - GP 10

INDEX

PAGE

English

Italiano

Deutsch

Français

Español

Português

GP10Specification - Control Panel

MIDI Implementation

GP 10A - GP 10

English

CONNECTIONS

The GP 10 digital piano is equipped with the following connections in the control panel under the keyboard:

OUTPUTS:2 Right and Left audio stereo outputs, to which external amplifiers, mixer consoles or PA systems can be connected.

INPUTS:2 Right and Left audio stereo inputs to which keyboards, compact disk drives or other equipment complete with linear

signal output can be connected.

PEDAL:Socket for the connection of the Sustain pedal to the console of the GP 10.

MIDI In/Out/Thru: MIDI sockets. The MIDI unit is a digital interface used to communicate and exchange musical data between electronic

instruments equipped with MIDI.

HEADPHONES:There are two stereo headphones on the left hand side of the instrument under the keyboard. The headphones are used

to practice on your own or to play right through the night without disturbing anybody. The built-in speakers amplification system is automatically disabled when the headphones are connected.

AMPLIFICATION SYSTEM

The GP 10A is equipped with a built-in stereo amplification system that includes a 2 x 25 W RMS amplifier and a set of wide band speakers

MASTER VOLUME

The volume cursor controls the total sound level of the instrument. To adequately reproduce the sound of the piano, you are recommended not to exceed 50-70% of the total volume, since this value allows you to obtain a sound level comparable with that of a traditional acoustic piano.

KEYBOARD / PEDALS

The GP 10 is equipped with a keyboard of 88 high quality weighed keys, sensitive to the touch. It also avails of

SSuussttaaiinn

pedal that works just like the typical Sustain pedal on the acoustic piano and extends the notes played.

PRESETS

The GP 10 is equipped with

1166 PPrreesseett

s, namely pre-selected voices, which however cannot be programmed. There are 8 keys used to select the

Voices and they are situated on the right hand side of the display. 2 Voices are assigned to each of the 8 keys. When the LED of the

VVaarriiaattiioonn

key is switched off, the 8 keys are used to select the sounds written under the keys (Grand, Rock etc.); when the

VVaarriiaattiioonn

key is lit, they are used to select the sounds written above the keys ( Upright, Honky etc. ). The names written on the panel only refer to the Presets (and not to the Programs ). To select a Preset, check if the LED of the Program key is switched off first. Here’s the

LLiisstt

of the

PPrreesseettss

P. ch.

VVaarriiaattiioonn

active

01 Grand 09 Upright 02 Rock 10 Honky 03 E. Piano 1 11 E. Piano2 04 DX Piano 12 Stage 05 Vibes 13 Harps 06 Strings 14 Choir 07 Pipe 15 Jazz Organ 08 Pad 1 16 Pad 2

DUAL MODE

The Dual Mode is used to select two Preset Voices simultaneously. If, for example, you wish to play Piano and Strings together, press and hold the Grand key down and then press the Strings key too. In this case the Strings Voice is denominated 2nd Voice, since it is the second one pressed. If a Preset Voice amongst the first 8 locations is to be played in Dual Mode with another amongst the second 8, such as Grand and Choir for example, press the Grand key first and hold it down, then press Variation and then, holding both keys down, press the key relative to the Choir Voice too. The Dual mode works exclusively with the Presets (and not with the Programs ).

BRILLIANCE / 2NDVOICE BALANCE

The Brilliance / 2nd Voice Balance cursor has two different functions:

●

BBrriilllliiaannccee

: when you play with just one voice at a time, the cursor controls the brilliance of the sound. To obtain a soft and natural sound

GP 10A - GP 10

English

of a piano, you are recommended not to exceed 70-80 % of the total Brilliance value.

●

nndd

VVooiiccee BBaallaannccee

: When you are playing in Dual mode with 2 Voices overlapped, the cursor carries out the function of 2nd Voice Balance, in other words it controls the volume of just the second voice. In the case of Piano and Strings, in which Strings is the 2nd Voice, the cursor will just control the volume of the Strings alone.

SPLIT

In Preset mode, the keyboard of the GP 10 can be split-up into two zones in the following manner:

●

Press and hold the Split key down.

●

Holding the Split key down, select the voice to be played on the right hand side.

●

Still holding the Split key down, play the note where the Split is to be set on the keyboard.

●

Still holding the Split key down, select the voice to be played on the left hand side of the keyboard.

●

Let the Split key go.

With the Split key enabled, the Brilliance / 2nd Voice Balance cursor controls the volume of the Voice situated to the left of the Split. This function can become very useful to mute the left keyboard section when the GP 10 is connected to external MIDI modules or keyboards such as KETRON XD9 or XD3 (See MIDI Applications). NOTE. This function cannot be used with the Programs since they already have a split point set internally (see Edit Program ). Switch the Split key off to exit Split mode.

TRANSPOSER

The Transposer is used to raise or lower the sound tuning of the entire keyboard in semitone intervals for an overall range of +/- 12 semitones. This function makes it easier to play with difficult tonalities and makes it possible to adapt the song to the vocal extension of the singer. Proceed as follows to modify the Transposer of the GP 10:

●

Press the Edit Function key.

●

Press the Pitch/Transposer key once.

●

Modify the value using the Value +/- keys. Press the Value +/- keys together at the same time to immediately reset the value at 0.

Press the Edit Function key to exit the function.

PITCH

Pitch controls the precision tuning of the GP 10 over a range of +/- 100 cents. This function may prove useful to tune the piano in with other acoustic instruments or with pre-recorded music ( CD, tapes etc. ). Proceed as follows to modify the Pitch of the GP 10:

●

Press the Edit Function key.

●

Press the Pitch/Transposer key twice consecutively (the relative LED starts to flash).

●

Modify the value using the Value +/- keys. Press the Value +/- keys together at the same time to reset the normal value (440 Hz).

Press the Edit Function key to exit the function. Both the Transposer value and the Pitch value remain set until the instrument is turned off.

REVERB / CHORUS

The GP 10 is equipped with two types of effects, the

RReevveerrbb

with the two Hall and Theatre environments to extend the dimension of the sound and

the

CChhoorruuss

to enhance the depth of the voices of the Electric Piano, Organ, Pad etc. The effects are disabled when both LED’s of the Reverb and the

Chorus keys are switched off.

DYNAMIC

The Dynamic function is used to choose the type of dynamic response of the keyboard. There are 3 curves: Soft, Medium, Hard. When none of the 3 LED’s of the Dynamic Curve key is lit, a fixed dynamic curve is set with Key Velocity value 64.

METRONOME

The metronome can be used both to practice and also as a rhythmic guide while recording a sequence (See Sequencer ). It is activated by enabling the Metronome key. The value is normally set at 120 and can be modified using the Tempo keys (Value +/-). Simply press the Value +/- keys together at the same time to immediately reset the standard tempo (120). The default Time Signature value is 4/4. If you keep the Metronome key pressed down and you press the Split key at the same time, you set Time Signature value 3/4. If you press the Split key once more, you return to value 4/4.

DEMO

The GP 10 is equipped with 8 Demo songs with well-known piano pieces. Proceed as follows to listen to the Demo songs:

●

Press the DEMO key (the 8 keys of the Preset voices start to flash).

GP 10A - GP 10

English

●

Press one of the 8 keys that are flashing.

You can easily move on from one song to another. To stop the song simply press the Demo key again.

STANDARD TONES

The Preset voice and Programs of the GP 10 are all played with 32 standard tones (Original Tones). These 32 standard tones are also those that can be used to program the Programs from scrap (or to modify existent Programs).

Below is the List of standard tones (

OOrriiggiinnaall TToonneess

00 Piano 1 08 Stage 16 Harpsichord 24 Choir 01 Piano 2 09 DX Piano 17 Vibes 25 Warmness 02 Piano 3 10 Vintage 18 Jazz Organ 26 Syn Strings 03 Piano 4 11 Mark Piano 19 Church 27 Slow Strings 1 04 Honky Tonky 12 Elopiano 20 Jazz Bass 28 Slow Strings 2 05 Upright 13 ElectroPiano 21 Finger 29 Dark Pad 06 Bright Piano 14 Rodes lo 22 Subbas 30 Mix Pad 07 Rodes 15 Rodes hi 23 Strings 31 Jazz Bass & Ride

PROGRAMS

The GP 10 is equipped with 16 Programs, made up of 2 or 3 overlapped standard tones that are played on the keyboard simultaneously. The Programs are selected in the same way as the Presets: enable the Program key and use the 8 Grand, Rock etc. keys to select the Programs from 1 to 8, whereas for those from 9 to 16 you need to activate the Variation key too. The 16 Programs are already programmed but they can also be edited or programmed from scrap. Below is the table illustrating the standard Programs of the GP 10 :

PP..cchh.. MMooddee PP..cchh.. VVaarriiaattiioonn aaccttiivvee MMooddee

01 Grand & Strings Layer 09 Bright Piano Layer 02 Rock & Strings Layer 10 J. Orgaan & Finger Split 03 El. Piano & Pad Layer 11 Rodes Layer 04 Dx Piano & Pad Layer 12 Vintage Layer 05 Octa & Pad Split 13 Slow stgs & Piano Split 06 Strings ensemble Layer 14 Jazz bass & Grand Split 07 Pipe & Choir Layer 15 El. Piano & Finger Split 08 Full pad 1 Layer 16 Jazzb./Ride & Piano Split

EDIT PROGRAMS

As mentioned above the Programs can be programmed. 3 standard tones can be managed for each Program (Original tone) and you can select the following for each standard tone: Tone, Volume, Shift, Tune, Pan Pot, Sustain, Threshold, Reverb, Chorus, Split. Proceed as follows to edit the Program:

●

Enable the Program key.

●

Select one of the 16 Programs available.

●

Press the

EEddiitt FFuunnccttiioonn

key. From here onwards only the first three Grand, Rock and E. Piano 1 work, which are used to select the voice to be edited amongst the three available. When you access Edit Program, the GP 10 always automatically sets itself on the first voice of the Program (The display indicates the number of the Grand standard tone). The following can be modified for each of the three voices of the Program:

TONE:To modify the tone of each of the three voices of the Program, find the tone desired out of the 32 standard tones ava-

lable using the Value +/- keys.

VOLUME:To modify the Volume of the voice selected, press the Volume key (Metronome), then modify the value using the Value

+/- keys (0 – 63). The value of the volume is reset by pressing the Value keys together at the same time.

SHIFT:To modify the Shift, namely the octave of the voice selected, press the Shift key (Track 1), then modify the value using

the Value +/- keys (+/- 2). The value is reset by pressing the Value keys together at the same time

TUNE:To modify the Tune, namely the fine-tuning of the voice, press the Tune key (Track 2), then modify the value using the

Value +/- keys (+/- 63). The value is reset by pressing the Value keys together at the same time.

GP 10A - GP 10

English

PAN POT:To modify the Pan Pot, namely the stereo panorama, press the Pan Pot key (Record), then modify the value using the

Value +/- keys (+/- 8). The Pan Pot is reset in the middle by pressing the Value keys together at the same time.

SUSTAIN:This is used to establish whether the voice selected must respond to the Sustain control or otherwise, when the relati-

ve pedal is pressed. When switched “On”, the Sustain pedal affects the voice selected, whereas when it is switched “Off” it has no affect. To modify the function press the Sustain key (Play), then select On/Off using the Value +/- keys. This function may prove useful when building-up a Program made up of Piano and Strings, for example, in which the Piano must respond to the Sustain pedal, whereas the Strings must not in order to avoid unpleasant sound overlapping.

THRESHOLD:This is used to restrict the dynamics range within which the voice selected must play. There are two dynamics values

for each voice, the minimum value (Lo) and the maximum value (Hi). To access the function, press the Threshold key (Start). The display shows “Lo” for roughly one second and then the relative value straight afterwards. If you press the Threshold key again the display shows “Hi”, then the relative value. The “Lo and Hi” values are modified using the Value +/- keys (0 – 127). If, for example, the “Lo” value is set at 40 and the “Hi” value at 96, the Voice selected will only play when the notes with dynamics no lower than 40 and no higher than 96 are played on the keyboard. The Threshold control is used to create some Programs in which you can switch immediately from one sound to another based on the dynamics (the so-called Velocity switch function) or the sounds area added together only starting from a certain dynamics threshold ( Velocity mix).

REVERB:To modify the reverb quantity, press the Reverb key and then modify the value using the Value +/- keys (0-63). The

Reverb value is reset by pressing the Value +/- keys together at the same time.

CHORUS:To enable or disable the Chorus effect, press the relative key and set the On/Off setting using the Value +/- keys.

SPLIT:The Split function is used to restrict the keyboard zone within which the voice selected is to work. There are two values

for each voice, which establish the lowest note and the highest note. The function is enabled in the following manner: Press the Split key (the relative LED starts to flash), then press the lowest note on the keyboard followed by the highest note. The Split value is reset on “OFF” by pressing the Value +/- keys together at the same time, therefore the voice will play automatically over the whole keyboard.

SAVING THE PROGRAM

Proceed as follows to save a Program:

●

Press the Program key (the 8 keys used to select the Voices start to flash).

●

Press the key on which the new Program is to be saved. The Variation key must be switched off if the Program is to be saved in a location that goes from 1 to 8. It must be switched ON if the Program is to be saved in a location that goes from 9 to 16. When the new Program is saved it replaces the old one. If you no longer wish to save the Program, simply exit the Edit Program function by switching the Edit Function key off. The standard Programs can be restored again at any time using the Reset function (see further on).

SEQUENCER

The Sequencer of the GP 10 is used to record up to 8 musical songs made up of 1 or 2 tracks and played in real time on the keyboard. You can also play over the sequences recorded. This function does indeed prove useful when studying and practicing.

RECORDING

Proceed as follows to start recording a sequence:

●

Press the Record key. The display automatically goes to sequence N. 1.

●

Using the Value +/- keys, select the sequence to be recorded amongst the 8 available.

●

Select the track to be recorded first using the relative key (Track 1 or Track 2). The LED of the track selected starts to flash together with the Start

key.

●

Start recording by pressing the Start key or simply start by playing on the keyboard of the GP 10. If you wish to have a reference tempo, press

the Metronome key and select the Tempo value using the Tempo keys (Value +/-).

●

To stop recording, press the Record key again. The LED of the Play key will automatically light up. Press the Start key to play back what you have

just recorded.

●

To stop the play back of a sequence, press the Start key again.

●

To record the second track, simply press the Record key again, then press the key relative to the track still empty. While you are recording the

second track, you can play back the contents of the first one. The data recorded will be cancelled each time the track to be recorded is selected. Only the data relative to the track selected will be cancelled however, while the contents of the other track will remain unaltered.

GP 10A - GP 10

English

NOTE. The Presets can also be recorded in Dual mode and in Split mode. In Dual mode however the Program change of the 2nd Voice will not be recorded, whereas in Split mode the Program change of the left voice will not be recorded. The reproduction will be achieved therefore only bearing in mind the Program change of the main voice in the first case and of the voice to the right of the split in the second case.

PLAY BACK

Proceed as follows to play the sequence back:

●

Press the Play key.

●

Select the sequence to be played back amongst the 8 available using the Value +/- keys.

●

Press the Start key. You can play over the sequence being played back both with the Preset voices and the Programs. The sequence is stopped automatically when it ends. It can be stopped at any time by pressing the Start key. The display will show the number of the last sequence played back. Select the new sequence using the Value +/- keys and then press Start.

MIDI

By means of the MIDI connectors the GP 10 transmits and receives the MIDI data on 4 fixed channels: 1, 4, 7, 11. The Notes, Controls and Program changes from 1 to 32 concerning the main voice are transmitted and received on MIDI Channel 1, both when a Preset is selected and when a Program is selected. The Program changes from 1 to 16 are the Presets, from 17 to 32 are the Programs. The Program changes above 32 are always accepted as Program 16 (namely Prog. Change with value 32). The 2nd voice or the voice to the left, if you are playing in Split mode, is transmitted and received on MIDI Channel 4. The notes relative to tracks 1 and 2 of the sequencer are transmitted and received repeatedly on MIDI Channels 7 and 11. The Program changes relative to the tracks of the Sequencer are not transmitted.

MIDI APPLICATIONS

In the following two rather frequent examples of MIDI Applications with the GP 10 connected to external MIDI keyboards or modules ( like for example KETRON XD3, XD9, SD1,X1, X4 etc.) are given. For easier description, reference to Mod. XD3 is made.

●

GGPP 1100 wwiitthh ccoommpplleettee ppiiaannoo kkeeyybbooaarrdd

. In this case it will be sufficient to set the GLOBAL Channel of the XD3 on reception on Channel 01. The module will behave exactly like a keyboard with the Arranger and Lead sections already split on C3. The GP 10 will sound on the complete extension.

●

GGPP 1100 wwiitthh kkeeyybbooaarrdd sspplliittttiinngg aanndd PPiiaannoo oonnllyy tthhee lleeaadd sseeccttiioonn

. In this case, first of all the keyboard split must be activated ( see Chapter SPLIT). As a matter of fact, every time a keyboard split is created, the left section of the GP 10 will transmit on the MIDI 04 channel whereas the right section transmits on Channel 01. If you wish to assign the Arranger section of the XD3 to the left section of the GP 10, you need to set only the LEFT section of the XD3 on Channel 04 for MIDI reception. Simply put the Brilliance control to zero to mute the left section of the GP 10. As already seen before, Brilliance has a double function: it softens the sound brilliance in normal playing conditions, and it also allows to control the volume of the 2nd Voice ( in Dual mode) and of the Voice left to the split point when the keyboard splitting is activated.

RESET

The Reset function of the GP 10 is used to restore all the functions and the initial parameters of the instrument. To Reset the instrument, turn the instrument on holding the Track 1 and Record keys down together at the same time.

CONNESSIONI

Il piano digitale GP 10 è dotato nel pannello sottostante la tastiera delle seguenti connessioni:

USCITE:2 uscite audio stereo Destra e Sinistra , alle quali è possibile collegarsi ad amplificatori esterni, console di mixaggio o

sistemi PA

INGRESSI:2 ingressi audio stereo Destra e Sinistra, alle quali è possibile collegare tastiere, lettori compact disc o altri apparecchi

dotati di uscita segnale lineare.

PEDAL:presa per il connettore di collegamento del pedale Sustain alla console del GP 10.

MIDI In/Out/Thru:prese MIDI. Il MIDI è un’interfaccia Digitale che permette il dialogo e l’interscambio di dati musicali tra strumenti elet-

tronici equipaggiati MIDI.

CUFFIE: sul lato sinistro dello strumento, sotto la tastiera, si trovano due entrate per due cuffie stereo. Le cuffie permettono di

esercitarsi privatamente o di suonare in piena notte senza disturbare. L’amplificazione interna di altoparlanti viene esclusa automaticamente quando viene inserita la cuffia.

AMPLIFICAZIONE

Il GP 10A è dotato di un sistema di amplificazione stereo interno che comprende un amplificatore 2 x 25 W RMS ed una coppia altoparlanti a larga banda.

MASTER VOLUME

Il cursore del Volume regola il livello totale dello strumento. Per una riproduzione adeguata del suono del pianoforte consigliamo di non superare il 50-70% del volume totale, poiché questo valore permette di ottenenere un livello sonoro equiparabile a quello di un pianoforte acustico tradizionale.

TAS TIERA / PEDALI

Il GP 10 è dotato di una tastiera a 88 tasti pesati di alta qualità con sensibilita al tocco. Dispone inoltre del pedale

SSuussttaaiinn

, il quale funziona come il tipico pedale Sustain sul pianoforte acustico, allungando le note suonate.

PRESETS

Il GP 10 è dotato di

1166 PPrreesseettss

, ovvero voci preselezionate ma non programmabili. I tasti relativi alla selezione delle Voci sono 8 e si trovano a destra del display. Ad ognuno degli 8 tasti sono state assegnate 2 voci. Quando il led del tasto

VVaarriiaattiioonn

è spento, con gli 8 tasti si selezionano i suoni serigrafati sotto i tasti( Grand, Rock etc. ); quando il tasto

VVaarriiaattiioonn

è acceso si selezionano invece i suoni serigrafati sopra i tasti ( Upright, Honky etc. ). I nomi serigrafati sul pannello si riferiscono soltanto ai Preseti ( e non ai Programs ). Per selezionare un Preset bisogna assicurarsi che il led del tasto Program sia spento. Qui di seguito la

LLiissttaa

dei

PPrreesseettss

P. ch.

VVaarriiaattiioonn

active

01 Grand 09 Upright 02 Rock 10 Honky 03 E. Piano 1 11 E. Piano2 04 DX Piano 12 Stage 05 Vibes 13 Harps 06 Strings 14 Choir 07 Pipe 15 Jazz Organ 08 Pad 1 16 Pad 2

MODO DUAL

Il Modo Dual permette di selezionare contemporaneamente due voci Presets. Se ad esempio vogliamo suonare insieme Piano e Strings, dobbiamo premere e tenere premuto il tasto Grand e quindi premere anche il tasto Strings. In questo caso la Voce Strings è denominata 2nd Voice, in quanto premuta per seconda. Se si desidera suonare in modo Dual una voce Preset che si trova fra le prime 8 locazioni e un’altra che si trova invece fra le seconde 8, come ad esempio Grand e Choir, bisogna premere prima il tasto Grand e tenerlo premuto, quindi premere Variation e poi, tenendo premuti entrambi, premere anche il tasto relativo alla voce Choir. Il modo Dual funziona esclusivamente con i Preseti ( e non con i Programs ).

GP 10A - GP 10

Italiano

GP 10A - GP 10

BRILLIANCE / 2NDVOICE BALANCE

Il Cursore Brillance / 2nd Voice Brillance svolge due differenti funzioni:

●

BBrriilllliiaannccee

: quando si suona con una sola voce alla volta, il cursore controlla la brillantezza del suono. Per ottenere un suono di Pianoforte

morbido e naturale, si consiglia di non superare il 70-80 % del valore totale di Brilliance.

●

nndd

VVooiiccee BBaallaannccee

: quando si suona in modo Dual con 2 voci sovrapposte, il cursore svolge la funzione di 2nd Voice Balance, ovvero controlla il volume della sola seconda voce. Nel caso di Piano e Strings, in cui Strings sia 2nd Voice, il cursore regolerà il solo volume degli Strings.

SPLIT

In modalità Preset la tastiera del GP 10 puo’ essere suddivisa in due zone nel modo seguente:

●

Premere il tasto Split e tenerlo premuto.

●

Tenendo premuto Split selezionare la voce che dovrà suonare sulla destra.

●

Sempre tenendo premuto Split, suonare sulla tastiera la nota dove si intende fissare lo Split.

●

Tenendo sempre premuto Split, selezionare la voce che dovrà suonare sulla parte sinistra della tastiera.

●

Rilasciare il tasto Split.

Con lo Split inserito il cursore Brillance / 2nd Voice Balance regola il volume della Voce che si trova a sinistra dello Split. Questa funzione può essere molto utile per ammutolire la parte sinistra della tastiera nel caso di collegamento del GP 10 con tastiere o moduli MIDI esterni quali KETRON XD9 o XD3 (Vedi Applicazioni MIDI ). N. B. Non è possibile utilizzare questa funzione con i Program poiché hanno un punto di split già impostato al loro interno ( Vedi Edit Program ). Per uscire dal modo Split spegnere il tasto Split.

TRANSPOSER

Il Transposer permette di alzare o abbassare l’accordatura dei suoni di tutta la tastiera ad intervalli di semitoni per un range complessivo di +/- 12 semitoni. Questa funzione rende più semplice suonare con tonalità impegnative e permette di adeguare l’esecuzione a seconda dell’estensione vocale del cantante. Per modificare il Transposer del GP 10 procedere nel modo seguente:

●

Premere il tasto Edit Function.

●

Premere una volta il tasto Pitch/Transposer.

●

Con i tasti Value +/- si modifica il valore. Premendo contemporaneamente i tasti Value +/- si riporta il valore immediatamente a 0.

Si esce dalla funzione premendo il tasto Edit Function.

PITCH

Il Pitch controlla l’accordatura di precisione del GP 10 su una gamma di +/- 100 cents. Questa funzione può essere utile per accordare il pianoforte con altri strumenti acustici o con musica preregistrata ( CD, Cassetta etc. ). Per modificare il Pitch del GP 10 procedere nel modo seguente:

●

Premere il tasto Edit Function.

●

Premere per due volte di seguito il tasto Pitch/Transposer ( il led relativo inizia a lampeggiare).

●

Con i tasti Value +/- si modifica il valore. Premendo contemporaneamente i tasti Value +/- si riporta il valore normale (440 Hz).

Si esce dalla funzione premendo il tasto Edit Function.

Sia il valore di Transposer sia quello di Pitch rimangono settati fino allo spegnimento dello strumento.

RIVERBERO / CHORUS

Il GP 10 è dotato di due tipi di effetti, il

RRiivveerrbbeerroo

con i due ambienti Hall e Theatre per allargare la dimensione del suono, e il

CChhoorruuss

per dare più profon-

dità alle voci di Piano Elettrico, Organo, Pad etc.Quando entrambi i led del tasto Reverb ed il tasto Chorus sono spenti, gli effetti sono disattivati.

DYNAMIC

La funzione Dynamic serve per scegliere il tipo di risposta dinamica della tastiera. Sono disponibili 3 curve: Soft, Medium, Hard. Quando nessuno dei 3 leds del tasto Dynamic Curve è acceso, viene impostata una curva dinamica fissa con valore Key Velocity 64.

METRONOMO

Il metronomo può essere utilizzato sia per fare pratica sia come guida ritmica mentre si registra una sequenza (Vedere Sequencer ). Si attiva inserendo il tasto Metronome. Il valore è normalmente impostato a 120 e si può modificare con i tasti Tempo (Value +/-). Per tornare immediatamente al tempo standard (120) basta premere simultaneamente i tasti Value +/-. Il valore di Time Signature standard é 4/4. Se si tiene premuto il tasto Metronomo e contemporaneamente si preme il tasto Split, si ottiene il valore Time Signature 3/4. Se si preme una seconda volta il tasto Split, si ritorna al valore 4/4.

Italiano

DEMO

Il GP 10 è provvisto di 8 brani Demo con celebri esecuzioni pianistiche. Per ascoltare le Demo procedere nel modo seguente:

●

Premere il tasto DEMO ( gli 8 tasti delle voci Presets iniziano a lampeggiare).

●

Premere uno degli 8 tasti che stanno lampeggiando. Si può passare agevolmente da un brano all’altro. Per interrompere l’esecuzione del brano basta premere nuovamente il tasto Demo.

TIMBRI BASE

Le Voci Presets e Programs del GP 10 sono tutte realizzate con 32 timbri base ( Original Tones ). Tali 32 timbri base sono anche quelli che si potranno utilizzare per programmare ex-novo i Programs ( o per modificare i Programs esistenti) .

Qui di seguito la Lista dei Timbri Base (

OOrriiggiinnaall TToonneess

) :

PROGRAMS

Il GP 10 è dotato di 16 Programs, costituiti da 2 o 3 Timbri base sovrapposti che suonano simultaneamente sulla tastiera. La selezione dei Programs è analoga a quella dei Presets : si inserisce il tasto Program e con gli 8 tasti Grand, Rock etc. si scelgono i Programs da 1 a 8 mentre per quelli da 9 a 16 è necessario attivare anche il tasto Variation. I 16 Programs sono già programmati ma possono essere anche editati o programmati ex-novo. Nella tabella sono riportati i Programs standard del GP 10 :

PP..cchh.. MMooddee PP..cchh..VVaarriiaattiioonn aaccttiivvee MMooddee

EDIT PROGRAMS

Come detto sopra i Programs sono programmabili. Per ciascun Program si possono gestire fino a 3 Timbri base ( Original tone ) e per ogni Timbro base si può scegliere: Timbro, Volume, Shift, Tune, Pan Pot, Sustain, Treshold, Reverb, Chorus, Split. Per editare il Program procedere nel modo seguente:

●

Attivare il tasto Program.

●

Selezionare uno dei 16 Programs disponibili.

●

Pemere il tasto Edit Function. Da questo momento, funzionano solo i primi tre tasti Grand, Rock e E. Piano 1, i quali servono a selezionare la voce da editare fra le 3 disponibili. Quando si entra in Edit Program, il GP 10 si posiziona sempre automaticamente sulla prima voce del Program ( Il display indica il numero del Timbro base Grand ). Per ognuna delle tre voci del Program è possibile modificare:

TIMBRO: per modificare il timbro su ciascuna delle 3 voci del Program, occorre cercare il timbro desiderato fra i 32 Timbri base

disponibili agendo con i tasti Value +/-.

VOLUME: per modificare il Volume della voce selezionata, premere il tasto Volume (Metronome), quindi modificare il valore con i

tasti Value +/- (0 – 63). Premendo contemporaneamente i tasti Value il valore del volume si azzera.

SHIFT: per modificare lo Shift, ovvero l’ottava della voce selezionata, premere il tasto Shift (Track 1), quindi modificare il valo-

GP 10A - GP 10

Italiano

GP 10A - GP 10

re con i tasti Value +/- (+/- 2). Premendo contemporaneamente i tasti Value il valore si azzera.

TUNE: per modificare il Tune, ovvero l’accordatura fine della voce, premere il tasto Tune (Track 2), quindi modificare il valore

con i tasti Value +/- (+/- 63). Premendo contemporaneamente i tasti Value, il valore si azzera.

PAN POT: per modificare il Pan Pot, ovvero il panorama stereo, premere il tasto Pan Pot (Record), quindi modificare il valore con

i tasti Value +/- (+/- 8). Premendo contemporaneamente i tasti Value il Pan Pot viene riportato al centro.

SUSTAIN: permette di stabilire se la voce selezionata deve rispondere o meno al controllo di Sustain, quando viene premuto il

relativo pedale. Quando è su “On”, il pedale del Sustain agisce sulla voce selezionata, mentre quando è su “Off” non agisce. Per modificare la funzione , premere il tasto Sustain (Play), quindi scegliere On/Off con i tasti Value +/-. Questa funzione può essere utile quando si costruisce ad es. un Program formato da Piano e Strings nel quale il Piano deve rispondere al pedale Sustain, mentre gli Strings no, al fine di evitare sgradevoli sovrapposizioni di suono.

THRESHOLD: permette di delimitare il range di dinamica entro il quale deve suonare la voce selezionata. Per ogni voce sono previsti

due valori di dinamica, il valore minimo (Lo) e il valore massimo (Hi). Per entrare nella funzione, premere il tasto Treshold (Start). Il display per circa un secondo visualizza la scritta “Lo” e subito dopo il valore relativo. Ripremendo ancora Treshold viene visualizzata la scritta “Hi”, quindi il valore relativo. I valori di “Lo e Hi” si modificano con i tasti Value +/- (0 – 127). Se ad esempio il valore “Lo” viene settato a 40 e il valore “Hi” a 96, la Voce selezionata suonerà solamente quando sulla tastiera si suoneranno le note con dinamica non inferiore a 40 e non superiore a 96. Il controllo di Treshold permette di creare dei Programs nei quali a seconda della dinamica si passa immediatamente da un suono all’altro ( funzione cosiddetta di Velocity switch) oppure i suoni si sommano soltanto a partire da una certa soglia di dinamica ( Velocity mix)

REVERB: per modificare la quantita’ di riverbero premere il tasto Reverb, quindi modificare il valore con il tasti Value +/- (0-63).

Premendo contemporaneamente i tasti Value +/- il valore di Riverbero si azzera.

CHORUS: per attivare o disattivare l’effetto Chorus premere il tasto relativo e settare l’On/Off con i tasti Value +/-.

SPLIT:con la funzione Split è possibile delimitare la zona di tastiera entro la quale deve funzionare la voce selezionata. Per

ogni voce sono previsti due valori i quali stabiliscono la nota piu’ grave e la nota piu’ acuta. La funzione si attiva in questo modo: premere il tasto Split ( il led relativo inizia a lampeggiare), quindi premere sulla tastiera la nota più bassa e poi la più acuta. Premendo contemporaneamente i tasti Value +/-, si riporta il valore di Split a “Off “, quindi la voce suonerà automaticamente su tutta l’estensione della tastiera.

SALVARE IL PROGRAM

Per salvare un Program procedere nel modo seguente:

●

Premere il tasto Program (gli 8 tasti della selezione Voci iniziano a lampeggiare).

●

Premere il tasto sul quale si desidera salvare il nuovo Program. Il tasto Variation deve stare spento se si desidera salvare il Program in una locazione che va dalla 1 alla 8, deve stare acceso se si desidera salvare il Program in una locaione che va dalla 9 alla 16. Al momento del salvataggio il nuovo Program prende il posto del vecchio. Se non si vuole più eseguire il salvataggio, si può semplicemente uscire dall’Edit del Program spegnendo il tasto Edit Function. E’ possibile ripristinare in ogni momento i Programs standard tramite la funzione Reset (vedere più avanti).

SEQUENCER

Il Sequencer del GP 10 permette di registrare fino a 8 brani musicali composti da 1 o 2 tracce ed eseguiti in tempo reale sulla tastiera. E’ anche possibile suonare sopra le sequenze registrate, funzione molto utile per studiare e fare pratica.

REGISTRAZIONE

Per iniziare la registrazione di una sequenza procedere nel modo seguente:

●

Premere il tasto Record. Il display si posiziona automaticamente sulla sequenza N. 1.

●

Con i tasti Value +/- scegliere la sequenza che si desidera registrare fra le 8 disponibili.

●

Selezionare la traccia che si desidera registrare per prima, con il relativo tasto (Track 1 o Track 2). Il led della traccia selezionata inizierà a lam-

peggiare insieme al tasto Start.

●

Iniziare la registrazione premendo il tasto Start oppure iniziando semplicemente a suonare sulla tastiera del GP 10. Se si desidera avere un tempo

a cui fare riferimento, premere il tasto Metronome scegliere il valore di Tempo tramite i tasti Tempo (Value +/-).

●

Per interrompere la registrazione premere di nuovo Record. Il led del tasto Play si accenderà automaticamente. Premendo il tasto Start è possi-

bile riascoltare ciò che abbiamo appena registrato.

●

Per interrompere la riproduzione di una sequenza premere di nuovo il tasto Start.

●

Per registrare la seconda traccia basta ripremere il tasto Record, quindi premere il tasto relativo alla traccia ancora vuota. Mentre si registra la

Italiano

seconda traccia si ha la possibilità di ascoltare il contenuto della prima. I dati registrati saranno cancellati ogni volta che si seleziona la traccia da registrare. Verranno cancellati però solo i dati relativi alla traccia selezionata, mentre il contenuto dell’altra traccia rimarrà inalterato. N.B. E’ possibile registrare i Presets anche in modo Dual e in modo Split, ma in modo Dual non verrà registrato il Program change della 2nd Voice, mentre in modo Split non verrà registrato il Program change della voce a sinistra. La riproduzione avverrà quindi tenendo conto soltanto del Program change della voce principale nel primo caso, e della voce a destra dello split nel secondo caso.

RIASCOLTO

Per riascoltare la sequenza:

●

Premere il tasto Play.

●

Scegliere la sequenza da riprodurre fra le 8 disponibili con i tasti Value +/-.

●

Premere Start. E’ possibile suonare sopra la sequenza in riproduzione sia con le voci Presets sia con i Programs. La sequenza si interrompe automaticamente quando finisce. Può essere interrotta in qualsiasi momento premendo il tasto Start. Il display indicherà il numero dell’ultima sequenza riprodotta. Scegliere la nuova sequenza con i tasti Value +/- e quindi premere Start.

MIDI

Tramite i connettori MIDI il GP 10 trasmette e riceve i dati MIDI su 4 Canali fissi: 1, 4, 7, 11. Sul Canale MIDI 1 vengono trasmesse e ricevute le Note, i Controlli e i Program changes da 1 a 32 riguardanti la voce principale, sia quando è selezionato un Preset sia quando è selezionato un Program. I Program changes da 1 a 16 sono i Presets, da 17 al 32 sono i Programs. I Program changes superiori a 32 vengono sempre accettati come Program 16 ( ovvero Prog. change con valore 32). Sul canale MIDI 4 viene trasmessa e ricevuta la 2nd voice o la voce che sta a sinistra se si sta suonando in modo Split. Sui canali MIDI 7 e 11 vengono trasmesse e ricevute ripettivamente le note relative tracce 1 e 2 del sequencer. I Program changes relativi alle tracce del Sequencer non vengono trasmessi.

APPLICAZIONI MIDI

Ecco due esempi di Applicazioni MIDI ricorrenti tra il GP 10 e Moduli o Tastiere MIDI esterni ( quali ad es. KETRON XD3, XD9, SD1,X1, X4 etc. ). Per praticità faremo riferimento al mod. XD3 .

●

GGPP 1100 ccoonn ttaassttiieerraa PPiiaannoo ccoommpplleettaa

. In questo caso basta settare in Ricezione il Canale GLOBAL dell’XD3 sul Canale 01. Il modulo si comporterà esattamente come una tastiera, con sezione Arranger e Canto già splittate su C3. Il GP 10 suonerà su tutta l’estensione.

●

GGPP 1100 ccoonn ttaassttiieerraa sspplliittttaattaa ee PPiiaannoo ssoolloo aall ccaannttoo.. In questo caso occorre attivare prima lo Split tastiera ( vedi Capitolo SPLIT ). Infatti ogniqualvolta si crea uno Split tastiera, la parte sinistra del GP 10 trasmette sul Canale MIDI 04 mentre la parte destra trasmette sul Canale 01. Per assegnare la sezione Arranger dell’ XD3 alla parte sinistra del GP 10 occorrerà settare in Ricezione MIDI la sola sezione LEFT dell’XD3 sul Canale

04. Per ammutolire poi la parte sinistra del GP 10 basterà azzerare il controllo Brilliance. Come già visto infatti, il Brilliance svolge questa duplice funzione : attenua la brillantezza del suono in condizione normale, ma permette anche di controllare il volume della 2nd Voice ( in modo Dual) e della Voce a sinistra della split quando lo Split tastiera è attivato..

RESET

La funzione Reset del GP 10 permette di ripristinare tutte le funzioni e i parametri iniziali dello strumento. Per effettuare il Reset, occorre accendere lo strumento tenendo premuti contemporaneamente i tasti Track1 e Record.

GP 10A - GP 10

Italiano

+ 30 hidden pages

KETRON GP 10A, GP 10 Owner's Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual