Ketron AUDYA User Manual

Download

Page 1

kod K142008

zaawansowana stacja muzyczna

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA – SZYBKI PRZEWODNIK

Page 2

WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

UWAGA: W CELU ZMINIMALIZOWANIA RYZYKA PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WOLNO OTWIERAĆ OBUDOWY (LUB ŚCIANKI TYLNEJ). NIE MA TAM CZĘŚCI, KTÓRE MOŻE NAPRAWIĆ UŻYTKOWNIK. NAPRAWĘ ZLECAĆ WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI.

Symbol błyskawicy w trójkącie równobocznym ostrzega użytkownika o obecności nieizolowanego „wysokiego napięcia” wewnątrz obudowy produktu, którego wielkość może być wystarczająca, by stanowić zagrożenie porażenia prądem elektrycznym.

Wykrzyknik w trójkącie równobocznym zwraca uwagę użytkownika na ważne instrukcje dotyczące obsługi i konserwacji (serwisowania) w instrukcji dołączonej do urządzenia.

Urządzenie to posiada numer seryjny

umieszczony na panelu tylnym. Zapisz nazwę modelu oraz numer seryjny i zachowaj w swoich notatkach.

Nazwa modelu Numer seryjny

OSTRZEŻENIE: ABY ZAPOBIEC POŻAROWI LUB PORAŻENIU PRĄDEM, NIE WYSTAWIAJ TEGO URZĄDZENIA NA DESZCZ LUB DZIAŁANIE WILGOCI.

Informacje na temat oznaczenia CE a) Zastosowane środowisko elektromagnet.: E4

b) Wartość szczytowa prądu: 15 A

UWAGA

NIE OTWIERAĆ!

RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM

1 Przeczytaj niniejszą instrukcję. 2 Zachowaj tę instrukcję. 3 Zwróć uwagę na ostrzeżenia. 4 Stosuj się do wszystkich zaleceń. 5 Nie używaj urządzenia w pobliżu wody. 6 Czyść wyłącznie za pomocą suchej ścierki. 7 Nie blokuj żadnych otworów wentylacyjnych.

Zainstaluj zgodnie z instrukcją producenta.

8 Nie instaluj w pobliżu żadnych źródeł ciepła, takich jak

kaloryfery, rejestratory ciepła, piece lub inne urządzenia (w tym wzmacniacze), które wytwarzają ciepło.

11 Używaj wyłącznie nasadek/akcesoriów określonych

przez producenta.

12 Używaj tylko z wózkiem, statywem, trójnogiem,

wspornikiem lub stolikiem określonym przez producenta lub sprzedawanym z urządzeniem. Kiedy używany jest wózek, zachowaj ostrożność przy przemieszczaniu zestawu wózek/urządzenie, by uniknąć kontuzji w razie

wywrotki.

9 Nie odrzucaj opcji bezpieczeństwa, jakie oferuje

wtyczka spolaryzowana lub z uziemieniem. Wtyczka

spolaryzowana ma dwa wtyki o różnej szerokości. Wtyczka z uziemieniem oprócz dwóch wtyków ma trzeci wtyk uziemiający. Wtyk szeroki oraz trzeci wtyk uziemiający są dla Twojego bezpieczeństwa. Jeśli zainstalowany wtyk nie pasuje do Twojego gniazdka, zwróć się do elektryka celem wymiany przestarzałego gniazda.

10 Chroń kabel zasilający przed chodzeniem po nim lub

zgniataniem, szczególnie w okolicy wtyczek, gniazdek oraz w miejscach, gdzie są one zainstalowane w urządzeniu.

13 Wyłącz urządzenie z prądu podczas burz z piorunami

lub kiedy nie jest ono używane przez dłuższy czas.

14 Zlecaj wszelkie serwisowanie wykwalifikowanemu

personelowi. Serwisowanie jest konieczne, gdy urządzenie uległo jakiemukolwiek uszkodzeniu, takiemu jak: uszkodzenie kabla zasilającego lub wtyczki, rozlanie płynu lub dostanie się jakichś

przedmiotów do środka urządzenia, urządzenie dostało się pod działanie deszczu lub wilgoci, nie działa normalnie lub zostało upuszczone.

Page 3

WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Odtwarzanie utworów DEMO

1. Naciśnij przyciski REGISTRATION i PLAY LIST jednocześnie.

2. Używając przycisków od F1 do F10 (po lewej

i prawej stronie wyświetlacza) wybierz jeden z dziesięciu utworów demo wyświetlonych

na aktualnej stronie.

3. Używając pokrętła DATA/VALUE można

przewijać różne strony utworów demo.

4. Użyj przycisku

START/STOP, aby

rozpocząć lub zatrzymać odtwarzanie

aktualnego utworu.

5. Naciśnij przycisk REGISTRATION lub PLAY

LIST, aby wyjść z trybu DEMO.



Nie narażaj urządzenia na kapanie płynów lub

ochlapanie.



Nie umieszczaj żadnych przedmiotów

wypełnionych wodą, takich jak wazony, na urządzeniu.



Nie instaluj urządzenia w ograniczonych

przestrzennie miejscach, takich jak regał na

książki lub podobna rzecz.



Urządzenie powinno być umieszczone dość

blisko gniazdka z prądem zmiennym, aby można było łatwo chwycić wtyczkę kabla zasilającego w dowolnej chwili.



Wtyczka główna jest używana jako urządzenie

rozłączające; musi on być gotowe do użycia w każdej chwili.



Urządzenie o konstrukcji Klasy I będzie

podłączane do gniazdka prądu zmiennego za pomocą podłączenia zabezpieczonego

uziemieniem.



Nadmierne natężenie dźwięku ze słuchawek

dousznych i nagłownych może spowodować utratę słuchu.



W stanie gotowości do pracy, urządzenie

pobiera nominalne, nierobocze zasilanie z

gniazda prądu zmiennego przy włączonym włączniku STANDBY/ON.



Nie wolno umieszczać otwartego płomienia, na

przykład świec, na urządzeniu.

Do użytkowników mieszkających w Europie

Utylizacja starego urządzenia

1 Jeśli na produkcie umieszczono symbol

przedstawiający przekreślony kosz na śmieci z kółkami,

oznacza to, że produkt ten podlega Dyrektywie

Europejskiej 2002/9S/EC.

2 Wszystkie produkty elektryczne i elektroniczne

powinny być utylizowane poza komunalnym

strumieniem usuwania odpadów, poprzez placówki utylizacji odpadów wyznaczone przez rząd lub władze

lokalne.

3 Właściwa utylizacja Twojego starego urządzenia

zapobiegnie potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska i ludzkiego zdrowia.

4 W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji

na temat utylizacji Twojego starego urządzenia,

skontaktuj się z Urzędem Miejskim, służbą utylizacji

odpadów lub sklepem, gdzie nabyłeś produkt.

Page 4

Spis treści

Wprowadzenie……………….………………………..5

Główne cechy…………………………….……….….5 Panel górny………………………………….…….….6

Panel tylny…………………………………..………..7 Gniazda USB na stronie przedniej ………………..7

Połączenia ………………………….……….…….…..8

Połączenia AUDIO …………………….………....…8

Połączenie MIDI…………………………….……….9 Połączenie VIDEO…………………………….…...10

Połączenie USB……………………………...…....10

Wyświetlacz i przyciski………………..............…12

Wyświetlacz…………………………………….…...12 Przyciski funkcyjne F1, F2, F3, F9 i F10……..….12

Przyciski USER…………………………...............13

Przyciski ARRANGER CONDUCTOR…………...13

Wybór głosów (Voice)…………………….…….….14

Wybór stylu (Style)………………………........…...17

Play Control (sterowanie grą)………………..…...18

Mixer…………..……………………………….…...…20

Player (odtwarzacz)……………………………..….21

Voicetron…………………………………..…………24

Master (ogólna głośność)……………….…….…..25

Style View (widok stylu)……………...…………....26

Style View……………………………..……….…...26 Style View (Modelowanie stylu Audio)…...……..27

Mikser ścieżki GM…………………………..………28 Drum Mixer (mikser ścieżki perkusji)……...……...29

Drum Set (zestaw perkusyjny)……….…..………..30

Drawbars (suwaki organowe)………………....……31

Supersolo………………………………………..…...32

Voice List (lista głosów)………………….………....33

Przyciski Double, Harmony, Key Tunes………..34

Przyciski Double, Harmony……………..............34

Przyciski Key Tunes……………………..……..….31

Play List (lista odtwarzania)………...……….……..35

Program…………………………………….………..36

Funkcja Registration……………………………....39

Edycja głosu GM…………………………………....41

Edycja głosu GM………………………..……...….41

Przycisk Menu……………………..…………..…….42

Przycisk Menu………………………………….…….42

MIDI Remix……………………..…………….……...47

Dysk……………………...……………..…………….48

Napęd USB, funkcja Search (szukaj)…………...49

Tryb pracy „Style” (styl)…………………...…..….50

Przycisk „User Assignable”……………...…..…..52

User Styles (style użytkownika)……………..….53

Funkcja MSP………………………………………..54

Pulpit muzyczny……………………………………55

Przewijanie tekstu………………………………….55

Audio Drum (perkusja audio)…………………….56

Audio Drum (perkusja audio) .......................... …57

Groove Bank [bank rytmów] (Drum 2) ............ …58

Groove Bank [bank rytmów] (Drum 2) ............ …59

Bank basu ....................................................... …60

Harfa i zagrywki (Arps and Licks) ................... …61

„Żywa” gitara (Live Guitar)…..……………………62

Brzmienia (sounds)…………..……………………63

Zestaw perkusyjny……………………………….63

Głosy General Midi ………...………………..…...63 Głosy General Midi ………...……………………..64 Głosy General Midi …………………...…………..65

Gotowe brzmienia (Preset Sounds)……………..66 Gotowe brzmienia (Preset Sounds)……………..67 Gotowe brzmienia (Preset Sounds)……………..68

STYLE FABRYCZNE AUDYA………………..….69 STYLE FABRYCZNE AUDYA……………...……70 STYLE FABRYCZNE AUDYA ……………..……71

Dane techniczne……………………………………72

Page 5

Dziękujemy za zakup instrumentu Ketron Audya Advanced Music Station (Zaawansowana Stacja Muzyczna Ketron Audya).

Wprowadzenie

W niniejszym „Podręczniku użytkownika/szybkim przewodniku” znajdują się opisy wszystkich głównych funkcji, pomocne do tego, by rozpocząć pracę z instrumentem. Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia, bardzo mocno zachęcamy do

uważnego przeczytania tego podręcznika, by upewnić się, że działanie jego wielu użytecznych i wygodnych funkcji jest zrozumiałe. Po przeczytaniu podręcznika prosimy zachować go w bezpiecznym miejscu, by móc do niego ponownie zajrzeć w przyszłości.

Główne cechy

Audya jest najnowocześniejszym keyboardem

aranżerskim firmy Ketron, posiadającym wiele zaawansowanych funkcji, zaprojektowanym do

występów na żywo i do profesjonalnego użytku. Oferuje potężny audio multiplayer, wysokiej jakości ‘silnik’ brzmieniowy (sound engine) oraz unikalny aranżer automatycznego akompaniamentu. Audya posiada wielofunkcyjną obsługę video, osobne połączenia audio oraz trzy porty USB do podłączenia do komputera oraz innych urządzeń zapisujących

dane.

 Nowe brzmienia i głosy Supersolo

Zgodnie z tradycją Best Natural Sound

(najlepsze naturalne brzmienie) firmy Ketron, Audya posiada nowy, wysokiej jakości ‘silnik’ brzmieniowy (sound engine): 360 MB stereo oraz

wielowarstwową bibliotekę brzmieniową, włącznie z nowym Stereo Grand Piano, o

znakomitym naturalnym rezonansie. Dodatkowe 64 MB RAM jest przeznaczone na brzmienia

użytkownika, które mogą zostać szybko załadowane do pamięci z dysku podczas gry. Audya ma także całkiem nową sekcję DSP (procesor efektów), z takimi efektami jak Rotor,

Distortion, Phaser, Flanger, Tremolo, Chorus, Reverb i wiele innych.

 Audio Groove (brzmienia audio)

Po raz pierwszy w historii, keyboard aranżerski posiada brzmienia audio wszystkich zestawów

perkusyjnych, instrumentów perkusyjnych, basu,

gitar, arpeggia oraz zagrywek, wszystkie zsynchronizowane z zegarem MIDI.

Do projektu dodano bogatą bibliotekę nagrań audio wykonanych przez sławnych perkusistów i innych muzyków, a te żywe wykonania zostały nagrane tak, by je dopasować do styli i do

odtwarzania pliku MIDI w czasie rzeczywistym bez żadnych zakłóceń, czy utraty jakości. Ponadto, również brzmienia gitarowe są doskonale zsynchronizowane ze stylami i plikami MIDI bez zmiany ich wysokości przy zmianie tempa.

 Player (odtwarzacz)

Profesjonalny player może odtwarzać do pięciu ścieżek jednocześnie, tj. dwa pliki WAVE, dwa

pliki MP3 i jeden plik MIDI, z funkcjami:

wcześniejszego przesłuchania na słuchawkach,

play list oraz crossfade (stopniowe przechodzenie jednego brzmienia w inne).

 Karaoke

Szeroki zakres opcji związanych z wyświetlaniem tekstu z plików MIDI lub

zsynchronizowanych z plikami audio.

 Nagrywanie MIDI i Audio

Możliwe jest nagranie i zremiksowanie własnych utworów przy wykorzystaniu pełnego środowiska do nagrań audio/MIDI na dysku twardym.

 Drawbars (suwaki organowe)

Audya ma wbudowane profesjonalne organy z

dziewięcioma suwakami do cyfrowego sterowania suwaków organowych. Można w czasie rzeczywistym stworzyć całą foniczną moc prawdziwych organów z kołem tonowym (tonewheel organ), które posiadają następujące

efekty: percussion, click, rotary speaker, distortion, vibrato i wiele więcej.

 USB

Instrument Audya jest wyposażony w duży wewnętrzny dysk twardy, do którego dostęp z komputera umożliwia gniazdo USB. W ten sposób można łatwo zarządzać muzyczną zawartością dysku oraz sporządzać kopie zapasowe własnych utworów i ustawień. Poza tym, do dwóch portów USB na panelu przednim można podłączyć dowolne urządzenia do

zapisu danych, takie jak pendrivy, zewnętrzne dyski twarde, odtwarzacze CD i DVD, i wiele innych.

 Voicetron

Nowa sekcja Voicetron posiada vocalizer z nowym pięciogłosowym „silnikiem”. Vocalizer jest wyposażony w bibliotekę efektów z

wieloma fabrycznymi ustawieniami, które można łatwo dopasować do wszystkich potrzeb wokalisty. Parametry te można także edytować zgodnie z własnymi potrzebami, na przykład, można ustawić zestawy efektów Vocalizera, tak

by automatycznie dostosowywały się do gry aranżera (Arranger) lub odtwarzanych plików MIDI.

 Key Tunes

Każdemu przyciskowi keyboardu można przypisać jakąś melodię. Każda melodia przypisana przyciskowi ma możliwości „loopu” (pętli) i może być odtwarzana jak przez disc jockey’a.

 Interfejs użytkownika

Panel górny jest zaprojektowany tak, by pomóc muzykom, zwłaszcza podczas występów na żywo. Siedemnaście suwaków (funkcje jednego z suwaków są ustawiane przez użytkownika) umożliwiają zdecydowane i efektywne

sterowanie głośnością i efektami. Są także liczne przyciski z wbudowanymi diodami

świetlnymi, które pokazują czy dany przycisk jest włączony, czy wyłączony. Duży kolorowy wyświetlacz LCD z technologią TFT (320x240

pikseli) oraz wielostronicowy system oparty na przyciskach funkcyjnych rozmieszczonych

wokół wyświetlacza pozwalają na łatwą nawigację w menu różnych funkcji oraz na stronach ustawień.

Page 6

Wprowadzenie

Panel górny

Niektóre guziki i przełączniki na panelu przednim są oznakowane niebieskim sitodrukiem, co oznacza, że

mają one jeszcze jakąś inną funkcję, zgodnie z

wybranym trybem pracy.

UWAGA

Przedni panel instrumentu Audya jest podzielony

na różne sekcje, w zależności od ich funkcji.

Każdemu numerowi na poniższej ilustracji odpowiada jego opis.

1. Pitch

2. Modulation

3. Play Central

4. User/Arranger/Voices

5. Przyciski funkcyjne F1-F5

6. Przyciski funkcyjne F6 - F10

7. Wyświetlacz

(wysokość dźwięku)

Pokrętło to zmienia wysokość aktualnie wybranego

brzmienia dla prawej ręki. Wartość fabryczna to ±2 półtony, którą można zmodyfikować w MENU.

(modulacja)

Pokrętło to zmienia modulację aktualnie

wybranego brzmienia dla prawej ręki. Wartość

fabryczna czułości to 14, którą można zmienić w

MENU.

Sekcja głównych przełączników brzmienia: Transposer, Octave, Rotor, etc. (zob. str. 18).

Sekcja miksera dla ścieżek Aranżera, prawej/lewej

ręki, Stylu, itd. W trybie DRAWBARS (suwaki organowe) można ustawiać parametry Drawbars

(suwaków) (zob. str. 16).

Przyciski funkcyjne po lewej stronie wyświetlacza

umożliwiają wybór głosów, styli, sterowników, parametrów, itd., pokazanych po lewej stronie

wyświetlacza, zgodnie z różnymi trybami pracy.

Po naciśnięciu przycisku funkcyjnego, odpowiednia nazwa na wyświetlaczu zostanie podświetlona na niebiesko.

Jak wyżej, są to przyciski funkcyjne dla prawej

strony wyświetlacza.

Kolorowy, podświetlany od spodu, wyświetlacz ciekłokrystaliczny. Opis na stronie 12 wyjaśnia jak go obsługiwać.

Brightness

Mała gałka do dostrojenia jasności wyświetlacza. Przekręć zgodnie z ruchem wskazówek zegara lub w przeciwnym kierunku, by dostroić jasność wyświetlacza do swoich potrzeb i panujących warunków oświetleniowych.

(jasność)

(użytkownik/aranżer/głosy)

Przyciski

tyłu, do przodu)

Pięć przycisków

przyciski (do przodu) poniżej wyświetlacza,

umożliwiają wybór funkcji, które pojawiają się na

wyświetlaczu, zgodnie z odpowiednimi trybami

pracy (zob. str. 13).

10. Arranger Conductor

Sekcja ta zawiera przyciski do sterowania aranżerem w czasie rzeczywistym: Intro/Ending, Start/ Key Stop, ABCD, Fill In, Break, Tempo, Hold (zob. str. 13).

11. Data/Value

Grupa ta składa się z jednego pokrętła i czterech przcisków kursora (CURSOR)

kursora, można wprowadzać dane, zmieniać

wartości parametrów lub nawigować przez listy i

punkty w menu, zgodnie z trybami pracy (zob. str. 15).

12. Transport

Sekcja ta zawiera przełączniki Start/Stop oraz Count In/Restart (nalicz/zacznij ponownie) w trybie Arranger (aranżer), a także Start/Stop i Pause (pauza) dla aktualnie odtwarzanego utworu.

13. Style

Sekcja ta służy do wyboru stylów Aranżera (zob. „Wybór styli” na stronie 17)

14. User Style/Disk area

dysku)

Sekcja ta służy do wyboru stylów użytkownika

(User Style) oraz do zarządzania dyskiem

(zobacz strony 53 i 48).

15. Voice

Sekcja ta jest używana do wyboru głosów (zobacz „Wybór głosów” na stronie 14).

16. Player

Odtwarzacz multimedialny (zobacz „Odtwarzacz”

na stronie 21).

17. Voicetron

Efekty mikrofonowe i głosowe (zobacz „Voicetron”

na stronie 24).

18. Master

Główne sterowanie głośnością (zobacz „Master”

na stronie 25).

User, Back i Forward

User

(użytkownik) oraz dwa

Back

(do tyłu) i

(Dyrygent Aranżera)

(Dane/Wartość)

. Używając pokrętła i przycisków

(styl)

(Styl użytkownika/obszar

(głos)

(odtwarzacz)

(głośność ogólna)

(Użytkownik, do

Forward

Page 7

Wprowadzenie

Wzdłuż klawiatury, od C3 do E6, można znaleźć litery i cyfry dla ułatwienia wprowadzania nazw przy zapisywaniu plików na dysk twardy i ich

wyszukiwaniu.

UWAGA

Panel tylny

Wszystkie gniazda do podłączenia urządzeń zewnętrznych znajdują się na panelu tylnym. Każdemu numerowi na poniższej ilustracji odpowiada jego opis.

1. Headphone (słuchawki)

Standardowe gniazdo na wtyczkę słuchawkową typu „jack”. Suwak głośności ogólnej Master także steruje głośnością wyjścia na słuchawki.

2. Gain 2 (przyrost 2)

Dostrojenie poziomu sygnału wejścia w gnieździe Micro 2.

3. Micro 2

Standardowe wejście „combo mono jack” do podłączenia mikrofonu dynamicznego.

4. Micro 1

Standardowe wejście „combo mono jack” do podłączenia mikrofonu dynamicznego.

5. Gain 1 (przyrost 1)

Dostrojenie poziomu sygnału wejścia w gnieździe

Micro 1.

6. Main Out (główne wyjście) Dwa standardowe gniazda na wtyczki typu „mono jack” na główne prawe/lewe wejście lub wyjście mono (RIGHT, LEFT/MONO) do podłączenia systemu nagłaśniającego.

7. Aux Out (wyjście pomocnicze)

Cztery standardowe gniazda mono na wtyczki typu

„jack”, jako wyjścia pomocnicze do podłączenia odsłuchów, efektów zewnętrznych, itd.

8. S/PDl F

Standardowe połączenia RCA do podłączenia cyfrowego stereofonicznego sygnału wejścia i wyjścia dla urządzeń cyfrowych (odtwarzacz CD,

konsola cyfrowa, itd. )

9. Linę In (wejście liniowe) Standardowe połączenia RCA wejścia liniowego prawego/lewego (RIGHT, LEFT) urządzeń stereofonicznych z sygnałem liniowym (odtwarzacz CD, itd.)

10. Sustain Pedal (pedał podtrzymania dźwięku)

Standardowe gniazdo na wtyczkę typu „mono jack” do podłączenia pedału podtrzymującego

brzmienie (opcjonalnie).

11. Volume Pedal (pedał głośności)

Standardowe gniazdo na wtyczkę typu ”mono jack” do podłączenia pedału głośności (opcjonalnie).

12. Foot Switch (włącznik nożny)

Standardowe gniazdo wielobiegunowe do

opcjonalnego podłączenia pedału służącego do sterowania niektórymi funkcjami wewnętrznymi.

13. MIDI

Standardowe gniazda MIDI IN/IN2 (KEYB), MIDI OUT i MIDI THRU.

14. USB Device (urządzenie USB)

Standardowy port USB [typ-B) do podłączenia komputera osobistego.

15. Video Interface (interfejs video)

Standardowe gniazdo VGA do podłączenia zewnętrznego monitora video VGA.

16. Main Switch/Fuse (główny włącznik/bezpiecznik)

Standardowe podłączenie prądu zmiennego (220 V) z włącznikiem/wyłącznikiem (ON/OFF) oraz bezpiecznikiem.

Gniazda USB na stronie przedniej

Na panelu frontowym znajdują się dwa porty USB (typ-A) dla łatwego podłączenia urządzeń USB, takich jak pendrive, czytniki kart, itd. Aby podłączyć komputer, należy użyć gniazda USB na panelu tylnym.

1 Gniazdo USB 1

Gniazdo USB do podłączenia pendrive’a i innych urządzeń USB (czytniki kart,

odtwarzacze, dysk twardy, itd.)

2 Gniazdo USB 2

Tak samo jak gniazdo USB 1.

Page 8

Połączenia

Połączenia AUDIO

Połączenie stereo typu „jack” z zestawem nagłaśniającym.

LINEINPUT 1 i 2

MIKSER

KOLUMNY GŁOŚNIKOWE AKTYWNE

Połączenie 4 wyjść pomocniczych (auxiliary) z mikserem i zestawem nagłaśniającym.

LINEINPUT1, 2, 3 i 4

MIKSER

AUX OUT 1, 2, 3 i 4

KOLUMNY GŁOŚNIKOWE AKTYWNE

Page 9

Połączenia

Podłączenie jednego lub dwóch mikrofonów i jednego zestawu słuchawek.

SŁUCHAWKI STEREOFONICZNE

Połączenie MIDI

Połączenie MIDI z interfejsem zewnętrznym podłączonym do komputera.

INTERFEJS USB AUDIO/MIDI [lub FIREWIRE)

KOMPUTER Z APLIKACJĄ ‘DAW’

(Cubase Pro Tools, SONAR, Logic, Reaper, Live, Reason, Fruity Loops, Sequel, itd.)

Page 10

Połączenia

Połączenie VIDEO

Podłączenie monitora VGA.

MONITOR VGA

Połączenie USB

Połączenie USB z komputerem.

KOMPUTER PODŁĄCZONY ZA POMOCĄ PORTU USB

Page 11

Połączenia

 Procedura połączenia USB

1. Podłącz kabel USB do portu USB DEVICE w instrumencie Audya i do portu USB komputera.

2. Po chwili pojawi się komunikat, „USB connected” (USB podłączone) na wyświetlaczu (Ilustracja A). Wszystkie funkcje na panelu frontowym są zablokowane.

3. Po chwili powinno pojawić się okno, takie jak na

Ilustracji B na ekranie komputera. Z tego okna

należy wybrać opcję „Open folder to view files using Windows Explorer” (Ilustracja B). W każdym razie, możliwe będzie otwarcie dysku Audya z zasobów komputera lokalnego. Dysk

(napęd) Audya będzie widoczny jako zwykły dysk zewnętrzny (removable disc).

4. Po otwarciu źródłowego dysku twardego instrumentu Audya, można operować plikami,

tak jak w przypadku każdego innego urządzenia

do zapisu danych. (Ilustracja C).

Następujące rodzaje plików mogą być kopiowane

z dysku i na dysk twardy instrumentu Audya:



MP3



MIDIFILE



STYLES



PLAYLIST



DJ_LOOPS



INSTRUMENTS



REGISTRATION



WAVE



SFX



ETC.

5. Po skopiowaniu plików należy zastosować się do

procedury bezpiecznego odłączenia sprzętu USB

(SAFE REMOVAL) i odłączyć kabel USB od tylnego panelu instrumentu Audya i/lub od portu USB komputera. W przypadku Windows OS,

można kliknąć na ikonę znajdującą się na pasku zadań. W ówczas wyskoczy okienko, które

umożliwi bezpieczne odłączenie sprzętu USB.

6. Po chwili instrument Audya będzie działał ponownie. Nie trzeba restartować instrumentu.

Aby zapoznać się z zaawansowaną obsługą plików

oraz/lub z uaktualnianiem plików na wewnętrznym dysku

twardym instrumentu Audya, należy przeczytać rozdział

„Dysk” na stronie 48.

Ilustracja A

Ilustracja B

Ilustracja C

Page 12

Sercem instrumentu Audya jest jego

Wyświetlacz i przyciski

Wyświetlacz

Przyciski funkcyjne F1, F2, F3, F9 i F10

Napisy sitodrukiem poniżej guzików User (użytkownik) reprezentują następujące liczby: 1/6, 2/7, 3/8, 4/8, 5/10. Dla uproszczenia, w tym podręczniku używamy skrótów

USER 1, USER 2, itd.

UWAGA

wyświetlacz. Przyciski funkcyjne F1-F5 po jego lewej stronie, guziki FG-F10 po stronie prawej oraz pięć przycisków User (użytkownik) pod

wyświetlaczem pozwalają wybierać elementy wyświetlane na różnych ekranach.

1. Przyciski funkcyjne F1-F5

Przyciski funkcyjne F1 do F5 służą do wyboru jednego głosu (VOICE) lub jednego stylu (STYLE)

lub na przykład, menu, wyświetlanego na

wyświetlaczu.

2. Przyciski funkcyjne F6-F10

Tak samo, jak opisano wyżej.

3. Przyciski User

W trybie Arranger (aranżer), pięć przycisków User pod wyświetlaczem służy do wyboru pięciu FILLS (przejść perkusyjnych) lub pięciu BREAKS

(przerw/pauz). W innych trybach pracy służą one do wyboru różnych funkcji, różnych menu i funkcji użytkownika.

4. Przycisk (do tyłu)

Pozwala wyświetlić pięć poprzednich funkcji odpowiadających przyciskom User 1/6, 2/7, 3/8, 4/6,

5/10 (zob. Guzik User Assignable na stronie 52).

5. Przycisk (do przodu)

Pozwala wyświetlić pięć następnych funkcji odpowiadających przyciskom 1/6, 2/7, 3/8, 4/8, 5/10.

(zob. przycisk User Assignable na stronie 52).

Przyciski funkcyjne F1, F2, F3, F9 i F10 umożliwiają

dostęp do AUDIO STYLE MODELING (modelowanie stylu audio), kiedy są używane w trybie STYLE VIEW

(widok stylu), w sekcji PLAY CONTROL (sterowanie

grą) (zobacz szczegóły na stronie 27). Naciśnij przycisk STYLE VIEW (widok stylu) i jeden z

następujących:

F1 - Audio Drum (perkusja audio)

(zobacz listę na stronie 56), Naciśnij F1, żeby ustawić partię AUDIO DRUM F2 - Groove Bank (bank rytmów) (zobacz listę na stronie 52), Naciśnij F2, żeby ustawić partię GROOVE BANK [bank rytmów].

F3 - Bass Bank (bank basu) (zobacz listę na stronie 60), Naciśnij F3, żeby ustawić partię BASS BANK (bank basu). F9 - Arp & Lick (harfa i zagrywka) (zobacz listę na stronie 61), Naciśnij F9, żeby ustawić partię ARP&LICK (harfa i zagrywka). F10 - Live Guitar (gitara na żywo) (zobacz listę na stronie 62), Naciśnij F10, aby ustawić partię LIVE GUITAR.

Page 13

Wyświetlacz i przyciski funkcyjne

Przyciski User (użytkownik)

Przyciski Arranger Conductor (dyrygent aranżera)

Oprócz wyboru FILL i BREAK w trybie Arranger oraz

innych funkcji możliwych do przypisania przez

użytkownika (zobacz przycisk User Assignable

na stronie 52), pięć przycisków w sekcji USER

umożliwia dostęp do wielu funkcji. Na przykład, w różnych trybach pracy (MENU, DISK,

PLAYLIST, STYLE VIEW, DRUM MIXER, itd.), tych

pięć przycisków umożliwia wybór dalszych stron, z

których każda otwiera swoje własne menu z

ustawieniami. Na ilustracji można zobaczyć jak przyciski USER, w

trybie STYLE VIEW (widok stylu), umożliwiają wybór stron VOICE (głos), EFFECT (efekt), PAN (panorama) i MUTE SINGLE (wycisz pojedynczy).

Naciskając jeden z pięciu przycisków USER można zobaczyć zawartość odpowiadającej mu strony.

Przyciski sekcji ARRANGER CONDUCTOR

(dyrygent aranżera) pozwalają kontrolować style w

czasie rzeczywistym, kiedy wybrany jest tryb Arranger. Zobacz ustawienia PLAY CONTROL na

stronie 13, aby wybrać żądany tryb Arranger.

Oto opisy każdego przyciska, od lewej do prawej:

BREAK (przejście) Przyciskiem tym można uruchomić BREAK (pauzę)

INTRO/ENDING 1 2 3

Kiedy Arranger jest zatrzymany, przez naciśnięcie jednego z tych trzech przycisków uruchamia się jedno z trzech wejść (intro) stylu. Podczas gry

Arranger’a, naciśnięcie jednego z trzech przycisków uruchamia jedno z trzech zakończeń (ending) stylu.

KEY START/KEY STOP

(start/zatrzymanie klawiszem) Kiedy jest wciśnięty guzik START, Arranger zostanie natychmiast uruchomiony po rozpoczęciu gry na keyboardzie. Jeśli przycisk STOP został naciśnięty, Arranger natychmiast zatrzyma się po zwolnieniu nacisku na wszystkie klawisze.

A B C D

Każdy przycisk włącza jedną z czterech odmian stylu.

wybranego stylu, a aranżer (Arranger) uruchomi się

automatycznie. Jeśli aranżer (Arranger) już gra, naciśnięcie tego przycisku uaktywni tę samą pauzę (BREAK).

TEMPO SLOW/FAST (tempo wolne/szybkie) Przyciskami tymi można zwolnić (SLOW) lub

przyśpieszyć [FAST] tempo Arranger’a. Naciśnięcie dwóch przycisków jednocześnie uruchomi funkcję T.

Lock, co oznacza zablokowanie tempa.

Aby przywrócić oryginalne tempo stylu, należy

nacisnąć przyciski przewijania w sekcji RECORD

(

i ) jednocześnie.

HOLD (przytrzymaj)

Po naciśnięciu przycisku HOLD, akompaniament aranżera (Arranger) będzie grał, nawet jeśli zdejmie się ręce z wszystkich klawiszy. Jeśli przycisk HOLD został naciśnięty, po zdjęciu rąk z klawiatury

FILL IN (wypełnienie/przejście)

Przyciskiem tym można uruchomić jedno z

akompaniament aranżera przestanie grać, za

wyjątkiem partii perkusji.

przejść/wypełnień (FILL) wybranego stylu, a aranżer (Arranger) uruchomi się automatycznie. Jeśli aranżer (Arranger) już gra, naciśnięcie tego

przycisku uruchomi to samo wypełnienie/przejście (FILL).

Page 14

Wybór głosów

Ilustracja 01

Kręcąc tym pokrętłem zgodnie z ruchem wskazówek zegara lub w kierunku przeciwnym, można rozwijać strony, tak jak kursorami

Można także rozwijać strony

przez wielokrotne naciskanie przycisku tej samej rodziny brzmieniowej (VOICE), np. PIANO, EL. PIANO, itd.)

Ilustracja 02

UWAGA

Na panelu frontowym, w sekcji VOICE, można znaleźć trzy rzędy przycisków, po osiem w każdym. Dwa pierwsze rzędy umożliwiają wybór rodzin brzmieniowych, uporządkowanych

według powszechnie przyjętej w praktyce kolejności (zobacz pełną listę głosów na stronie 63).

W trzecim rzędzie znajduje się przycisk PROGRAM oraz inne przyciski do wyboru głosu (voice). Ponadto, są tam też przyciski DOUBLE, HARMONY i KEY

TUNES (melodie przypisane klawiszowi).  Wybór głosu podstawowego

1. Wybierz rodzinę brzmień poprzez naciśnięcie jednego z 16 przycisków w dwóch pierwszych rzędach sekcji VOICE. Na przykład, naciśnij przycisk rodziny brzmień „PIANO”. Pojawi się

pierwsza strona pokazująca pierwszych dziesięć

dostępnych brzmień z rodziny PIANO.

2. Naciskając jeden z przycisków F1-F5 lub F6-F10,

wybierz jeden z dziesięciu głosów pokazanych

na wyświetlaczu. Na przykład, naciskając przycisk F4, wybierzesz głos o nazwie „HONKY_TONK” (Ilustracja 01)

3. Naciśnij CURSOR

, aby wybrać różne

strony, z których każda zawiera dziesięć kolejnych głosów (VOICE)

(Ilustracja 02)

Zwróć uwagę, że masz dostęp do ponad 2 stron dla każdej rodziny brzmień.

Page 15

Wybór głosów

Głosy SUPERSOLO pojawiają się na wyświetlaczu z gwiazdką. Na przykład: APACHE_GUITAR.ins*. Jeśli spróbujesz załadować głos już załadowany do pamięci, nie zostanie on załadowany dwa razy.

Ilustracja 03

Ilustracja 04

Ilustracja 05

Ilustracja 06

UWAGA

OSTRZEŻENIE

 Wybór głosu SUPERSOLO

1. Naciśnij przycisk SUPERSOLO w trzecim

rzędzie, w sekcji VOICE. Wyświetlacz pokaże

listę głosów SUPERSOLO zapisanych na dysku

twardym.

(Ilustracja 03)

2. Wybierz jeden głos za pomocą przycisku CURSOR .

3. Wciśnij ENTER, aby załadować głos SUPERSOLO do miejsca w pamięci.

Wyświetlacz pokaże głos SUPERSOLO na

pierwszym wolnym miejscu. Na przykładzie, głos

APACHE_GUITAR jest załadowany do miejsca w pamięci, któremu przypisany jest przycisk F1

(Ilustracja 04).

Wybór większej liczby głosów SUPERSOLO

1. Naciśnij przycisk SUPERSOLO w trzecim

rzędzie, w sekcji VOICE. Wyświetlacz pokaże

listę głosów SUPERSOLO zapisanych na dysku

twardym. .

2. Wybierz jeden głos za pomocą przycisku

CURSOR .

3. Naciśnij przycisk SELECT, który pojawia się na

wyświetlaczu obok przycisku USER 5. Przed

nazwą wybranego głosu SUPERSOLO pojawi się

kropka. Powtórz wybór głosu, by wybrać więcej głosów SUPERSOLO używając przycisku

CURSOR i guzika SELECT (Ilustracja 05).

4. Wciśnij ENTER, aby załadować wszystkie

wybrane głosy SUPERSOLO do miejsca w pamięci. Na podanym przykładzie, pięć głosów

SUPERSOLO zostało załadowanych do pierwszych pięciu miejsc w pamięci,

odpowiadających przyciskom F1-F5

(Ilustracja 06).

Zaawansowane użycie głosów SUPERSOLO opisano

na stronie 32.

Informacja RAM INS obok przycisku SUPERSOLO

oznacza, że głosy SUPERSOLO zostaną załadowane do pamięci tymczasowo. Z tego powodu, głosy SUPERSOLO nie zostaną zachowane w pamięci po odłączeniu zasilania.

Page 16

Wybór głosów

Ilustracja 07

Ilustracja 08

Ilustracja 09

Ilustracja 10

Ilustracja 09

Ilustracja 10

 Dodawanie drugiego głosu do prawej ręki

(2nd VOICE)

1. Naciśnij przycisk 2nd VOICE w trzecim rzędzie sekcji VOICE.

2. W zależności od ustawionego głosu PRESET lub PROGRAM, dodasz w ten sposób drugi głos do brzmienia prawej ręki.

3. Zwróć uwagę, że głosy 2nd VOICE mogą być dowolnie programowane przez użytkownika w dowolnym programie (PROGRAM). Naciśnij przycisk EDIT oraz przycisk USER 2, aby otworzyć

stronę 2nd VOICE (Ilustracja 07).

Szczegółowy opis jak tworzyć/edytować

PROGRAM znajduje się na stronie 36.

 Wybór DRAWBARS (suwaków organowych)

1. Naciśnij przycisk DRAWBARS w trzecim rzędzie sekcji VOICE. Wyświetlacz pokaże ekran DRAWBARS (Ilustracja 08).

2. Wybierz jedne organy guzikami F1-F10 (ORGAN1, ORGAN2, etc. ) Naciśnij CURSOR , aby wybrać drugą stronę DRAWBARS (suwaków) (ORGAN11, ORGAN12, itd.).

3. Naciśnij przycisk USER 1 (PedToRotor) pod

wyświetlaczem, aby sterować rotorem (ROTOR)

przy użyciu zewnętrznego pedału SUSTAIN (przedłużenie brzmienia).

Naciskając pedał można kolejno przełączać się

pomiędzy ROTOR SLOW (rotor wolny) – ROTOR

FAST (rotor szybki). Jeśli opcja „PedToRotor" jest nieaktywna, pedał SUSTAIN powraca do pełnienia swej zwykłej funkcji.

4. Użyj suwaków w sekcji MIXER (strona 20), aby

ustawić dziewięć wielkości suwaków organowych

(DRAWBARS) podanych w stopach: 16, 8’, 5 1/3’, 4’, 2 2/3’, 2’, 1 3/5’, 1 1/3’, 1.

5. Ilustracja 09 pokazuje dokładne przypisanie dziewięciu suwaków w sekcji MIXER odpowiednim

suwakom organowym (DRAWBARS) pokazanym na ekranie.

6. Naciskaj przycisk USER 5 (Drw:Lock/Unlock)

pod wyświetlaczem, aby przełączać się pomiędzy

funkcjami Lock/Unlock, po to by móc używać

suwaków do miksowania partii aranżera (Arranger)

lub ścieżek pliku MIDI, zamiast suwaków

organowych (DRAWBARS).

Szczegółowy opis zaawansowanego użycia suwaków

organowych (DRAWBARS) znajduje się na stronie 31.

Wybór głosów GM (General MIDI)

1. Naciśnij guzik GM w trzecim rzędzie sekcji VOICE. Wyświetlacz pokaże listę głosów GM (Ilustracja10).

2. Stosuj taką samą procedurę wyboru głosów, jaką opisano na stronie 14.

Page 17

Wybór stylu

Zwróć uwagę, że style, które zawierają partię

audio (AUDIO DRUM, GROOVES, LIVE GUITAR) mają symbol ^ przed nazwą stylu.

Kręcąc tym pokrętłem zgodnie z ruchem wskazówek zegara lub w kierunku przeciwnym, można rozwijać strony, tak jak kursorami

Można także rozwijać strony

przez wielokrotne naciskanie guzika

tej samej rodziny stylów (STYLE),

np. BALLAD, POP, itd.)

Ilustracja 11

Ilustracja 12

UWAGA

Klawiatura numeryczna wyboru stylu (STYLE)

umożliwia wybór rodziny stylów, podzielonych

na różne muzyczne gatunki.

 Wybór stylu PRESET

1. Wybierz jedną rodzinę stylów naciskając jeden z dwunastu przycisków w sekcji STYLE. Na przykład naciśnij przycisk rodziny stylów „POP”.

2. Wyświetlacz pokaże pierwszych dziesięć z

dostępnych styli. Naciśnij jeden z przycisków F1-

F10, aby wybrać jeden z dziesięciu wyświetlonych

styli. W podanym przykładzie, przycisk F3 wybiera styl FUSION_FUNK (Ilustracja 11).

3. Naciśnij CURSOR , aby wybrać dalsze strony z sekcji STYLE, z których każda zawiera

dziesięć kolejnych styli (Ilustracja 12). Zwróć

uwagę, że masz dostęp do ponad dwóch stron dla

każdej rodziny stylów.

Page 18

Play Control (sterowanie grą)

Sekcja Play Control

Ilustracja 15

Sekcja PLAY CONTROL zawiera wszystkie funkcje

sterujące, umożliwia więc rozpoczęcie gry na keyboardzie i modyfikację ustawień, zgodnie z

własnym sposobem gry.

 TRANSPOSER

Naciskając przyciski [-] i [+] można przetransponować ogólny strój w górę lub w dół o 24 półtony (każdorazowy skok o 1 półton), włącznie z sekcją Arranger’a (za wyjątkiem

perkusji). Wyświetlacz pokazuje aktualną wartość

transpozycji (TRANSPOSE) (Ilustracja 13). Naciśnij przyciski [+] i [-] jednocześnie, aby

Ilustracja 13

natychmiast ustawić wartość transpozycji na 0.

 OCTAVE (oktawa)

Przyciski [+] i [-] pozwalają na przestrojenie prawej części klawiatury (RIGHT) o oktawę w

górę lub w dół. Wyświetlacz pokazuje aktualne

ustawienie okatwy (OCTAVE) w górę (Up) lub w

Ilustracja 14

dół (Down) (Ilustracja14).

 ROTOR (wirnik)

Guziki SLOW (wolno) i FAST (szybko) pozwalają

zmienić tempo głośnika obrotowego (Rotary Speaker), kiedy wybrane są DRAWBARS (suwaki

organowe) w sekcji VOICE oraz dla głosów, w

których ustawiono ROTARY SPEAKER (głośnik

obrotowy) na ON (włączone).

 PORTAMENTO

Włącza i wyłącza PORTAMENTO, dotyczy tylko tych głosów (Voice), dla których portamento

zostało zaprogramowane. Na przykład, rodzina

brzmień SYNTH.

 AFTERTOUCH

Włącza i wyłącza AFTER TOUCH, dotyczy tylko tych głosów (Voice), dla których „after touch” zostało zaprogramowane (GUITAR, SYNTH, itd.)

 DRUM SET (zestaw perkusyjny)

Wybiera jeden z 53 wbudowanych zestawów perkusyjnych (DRUM SETS) do bezpośredniej gry z klawiatury (Ilustracja 15). Więcej szczegółów na temat DRUM SET zamieszczono

na stronie 30.

Page 19

Play Control (sterowanie grą)

Szczegółowe objaśnienia dotyczące sekcji PLAY CONTROL, znajdują się na stronach, których numery podano obok wymienionych niżej nazw zagadnień:

• DRUM MIXER (mikser perkusji) strona 29

• GM PART (partia GM – General Midi) strona 28

• STYLE MODE (tryb style) strona 50

• STYLE VIEW (widok stylu) strona 26

• USER ASSIGNABLE (nastawialny przez użytkownika) str. 52

• SEARCH (szukaj) strona 49

Ilustracja 17

UWAGA

 BASS

Przyciski MANUAL (ręczny), TO LOWEST (do najniższego) i BASSIST (basista) ustawiają kolejno następujące tryby:

MANUAL ustawia bas ręczny dla lewej ręki, TO LOWEST ustawia najniższą nutę akordu jako jego podstawę. Na przykład, jeśli chcesz grać pedał basowy w obrębie następstwa akordów. BASSIST (basista) umożliwia grę dowolnych nut basowych na tle akordu granego prawą ręką. Na przykład, kiedy grasz solówki basowe.

 SPLIT (podział)

Po naciśnięciu przycisku SPLIT, na dole

Ilustracja16

wyświetlacza pojawi się mała klawiatura. Przez

naciśnięcie dowolnego klawisza na klawiaturze,

można ustawić punkt podziału klawiatury dla sekcji Arranger. W podanym przykładzie, punkt podziału (SPLIT) został ustawiony na klawisz F2 (Ilustracja

13). Przy uruchamianiu instrumentu, punkt

podziału (SPLIT) jest zawsze ustawiony na klawisz

C3.

 PIANlST (pianista)

Klawisz PIANIST umożliwia grę na całej klawiaturze. W zasadzie, poprzez naciśnięcie tego przycisku usuwa się punkt podziału (SPLIT). W trybie Arranger, akordy będą rozpoznawane na całej klawiaturze.

 LEFT VOICE (lewy głos)

Po naciśnięciu przycisku LEFT VOICE będzie on migał, aż zostanie wybrany głos (brzmienie) dla lewej ręki (Ilustracja 17). Po dokonaniu wyboru, naciśnij przycisk LEFT VOlCE jeszcze raz.

Page 20

Mixer (Mikser)

Kiedy włączony jest tryb DRAWBARS (suwaki organowe), dziewięć suwaków miksera służy do ustawiania długości piszczałek organowych, podanych w stopach. Szczegóły

na stronie 16 i na stronie 31.

Kiedy plik MIDI jest odtwarzany na odtwarzaczu (Player) (szczegóły na stronie 21), suwaki DRUM, BASS, CHORD i LOWER oznaczone niebieskimi literami „MIDIMIX”, dostrajają głośność ścieżek DRUM (perkusja), BASS, ORCHESTRA i LEAD (głos prowadzący), w następujący sposób:

 DRUM: ustawia głośność ścieżki perkusji,  BASS: ustawia głośność ścieżki basu,  ORCHESTRA: ustawia głośność pozostałych ścieżek,

 LEAD: ustawia głośność ścieżki melodycznej, w

przypadku MIDI jest to zwykle kanał 4.

PRAWA RĘKA

DRUGI GŁOS

GŁOŚNOŚĆ

POSZCZEGÓLNYCH

PARTII STYLU

UWAGA

Sekcja Mixer posiada dziewięć pionowych suwaków. Pierwszy suwak po lewej stronie umożliwia sterowanie funkcjami USER (użytkownik) (zob. „Przycisk User Assignable” na stronie 52). Pozostałych osiem suwaków steruje głośnością partii aranżera (Arranger) oraz głośnością partii głosów (VOICES).

 USER (użytkownik)

Pierwszy suwak po lewej stronie umożliwia

sterowanie funkcjami ustalanymi przez użytkownika (USER ASSIGNABLE functions) opisanymi na stronie 52. Fabrycznie ustawioną

wartością jest sterowanie głośnością wyjścia

pomocniczego AUX 3/4.

 ARRANGER (aranżer)

Tych pięć suwaków dostraja głośność poszczególnych partii stylu aranżera.

I tak: STYLE MASTER: ogólna głośność stylu, DRUM: głośność partii perkusji, BASS: głośność partii basu, CHORD: głośność partii akordów, LOWER: głośność lewej strony podzielonej klawiatury.

 VOICES

Te trzy suwaki dostrajają głośność poszczególnych partii głosów (VOICES) na

klawiaturze. I tak:

LEFT: głośność głosu lewej strony podzielonej

klawiatury, 2ND: głośność drugiego głosu na prawej stronie podzielonej klawiatury,

RIGHT: głośność głosu prawej strony podzielonej

klawiatury.

Głośności poszczególnych partii są pokazane na wyświetlaczu (Ilustracja 18). W górnej części po lewej stronie pokazana jest ogólna głośność stylu (STYLE). W górnej części po prawej stronie pokazane są głośności RIGHT i 2ND. W części dolnej po lewej stronie pokazane są poziomy głośności, DRUM, BASS, CHORD i LOWER.

OGÓLNA GŁOŚNOŚĆ STYLU

Ilustracja 18

Page 21

Player (odtwarzacz)

Kiedy ścieżka Player’a gra, odpowiadająca jej lampka (LED) miga.

Funkcja Remix On/Off działa tylko wtedy, gdy wybrano MIDIFILE, nawet jeśli jest to pokazane na ekranach Player’a WAVE i MP3.

UWAGA

Sekcja Player to pełne środowisko multimedialne do występów na żywo. Jest to

mikser składający się z dziewięciu suwaków pozwalających na sterowanie głośnością plików

WAVE, DJ LOOP, MP3, SFX i MIDI. Pięć przycisków nad suwakami służy do włączania lub wyłączania ścieżek do miksowania.

 WAVE

Przycisk WAVE uruchamia ekran WAVE, gdzie wybiera się ścieżkę audio do odtworzenia. (Ilustracja 19). Suwak poniżej dostraja głośność ścieżki. Nawigacja po tym ekranie odbywa sie przy pomocy przycisków kursora, ENETR i EXIT.

• Przyciski kursora (lub pokrętło) przewijają pliki w górę lub w dół.

• Przycisk ENTER otwiera wybrany folder.

• Za pomocą przycisku EXIT wychodzi się z

wybranego folderu.

• Przyciski kursorowe (CURSOR) przewijają litery tytułu, jeśli jest on za długi.

• Przycisk USER 5 pod wyświetlaczem uruchamia funkcję START, w celu rozpoczęcia

odtwarzania. Gdy odtwarzanie jest w toku, przyciski USER 4 i USER 2 pod wyświetlaczem uruchamiają funkcje PAUSE (pauza) i STOP.

Przyciski F1-F10 uruchamiają następujące funkcje:

• F1 - LEAD MUTE - wycisza ścieżkę melodyczną.

• F2 - LYRIC ON – pokazuje tekst piosenki.

• F3 – ZOOM OFF – pomniejsza tekst.

• F4 - MARKER – podświetla markery

(zaznaczenia) w piosence.

• F5 - MY FOLDERS (moje foldery) – kiedy jest

uaktywniony, po naciśnięciu jednego z

przycisków 0-9 na klawiaturze numerycznej w sekcji STYLE, taki folder jest przywoływany. Aby zapisać pozycję jakiegoś folderu (WAVE, DJ LOOP, MP3, itd.) przytrzymaj któryś z guzików 0-9 na klawiaturze numerycznej,

kiedy

zawartość tego folderu jest pokazywana.

• F6 - A. PLAY ON: umożliwia automatyczne,

sekwencyjne (jedno po drugim) odtwarzanie

utworów.

• F7 - LOOP ON/OFF: uruchamia/zatrzymuje odtwarzanie ścieżki loop (pętla).

• F6 - GLOB./LOCAL VIEW: uruchamia ogólny

lub lokalny widok. W trybie LOCAL VIEW,

widoczne są tylko pliki z tym samym

rozszerzeniem (np. WAV). W trybie GLOBAL VIEW pokazywane są wszystkie typy plików. Zwróć uwagę, że pliki TXT (tekstowe) są pokazywane zawsze.

• F7 - SONG TR. – pokazuje wartość

transpozycji poprzednio zapisanej w utworze.

• F8 – TRAN: transponuje ścieżkę w obrębie +/-

24 półtonów.

• F9 - REMIX ON/OFF: aktywuje lub wyłącza

MIDI REMIX (remiks MIDI)(szczegóły na

stronie 47).

Przyciski F6-F9 na następnej stronie uruchamiają

następujące funkcje:

• F8 - PFL ON/OFF – aktywuje/wyłącza PFL (pre-fader listen) [odsłuch sygnału przed przejściem przez mikser].

• F9-LEAD(4) – wybiera kanał melodyczny ze

ścieżek od 1 do 16, w przypadku pliku MIDI, standardową ścieżką melodyczną jest kanał 4.

• F10 - PREV/NEXT – naciśnięcie NEXT

powoduje przejście na następną stronę. Ze

strony tej można pójść z powrotem naciskając

przycisk PREV (previous – poprzedni)

Ilustracja 19

Page 22

Player (odtwarzacz)

 DJ LOOP

Przycisk DJ LOOP włącza ekran DJ LOOP, gdzie można uruchomić odtwarzanie wybranego loop’a (pętli) audio (Ilustracja 20). Suwak poniżej dostraja głośność ścieżki. Do nawigacji po tym ekranie używa się przycisków kursorowych oraz guzików

ENTER i EXIT, tak jak opisano we fragmencie

dotyczącym ekranu WAVE. Utwór DJ LOOP to szczególny rodzaj ścieżek z loopami (pętlami) przygotowanych dla kilku gatunków muzycznych.

Przycisk USER 5 uruchamia funkcję JUMP NORM/IMM (skok normalny/bezpośredni ).

 MP3

Przycisk MP3 włącza ekran MP3, gdzie uruchamia

Ilustracja 20

się odtwarzanie wybranej ścieżki (Ilustracja 21). Suwak poniżej dostraja głośność ścieżki. Do nawigacji po tym ekranie używa się przycisków kursorowych oraz guzików ENTER i EXIT, tak jak opisano we fragmencie dotyczącym ekranu

WAVE.

 SFX (efekty dźwiękowe)

Przycisk SFX włącza ekran SFX, gdzie uruchamia się odtwarzanie wybranej ścieżki (Ilustracja 22). Suwak poniżej dostraja głośność ścieżki. Do nawigacji po tym ekranie używa się przycisków kursorowych oraz guzików ENTER i EXIT, tak jak opisano we fragmencie dotyczącym ekranu

Ilustracja 21

WAVE. Ścieżki SFX zawierają efekty specjalne do

zastosowania w różnych sytuacjach, włącznie z

oklaskami, orkiestrowymi tutti, tremolo na werblu i wiele innych.

 MIDI

Przycisk MIDI włacza ekran MIDI, gdzie uruchamia się odtwarzanie wybranego pliku MIDI (Ilustracja

23). Suwak poniżej dostraja głośność ścieżki. Do

nawigacji po tym ekranie używa się przycisków kursorowych oraz guzików ENTER i EXIT, tak jak

opisano we fragmencie dotyczącym ekranu WAVE. Kiedy odtwarzany jest plik MIDI I tekst piosenki jest pokazywany(ponieważ wcisnąłeś LYRIC ON), można powrocić do listy plików MIDI

Ilustracja 22

naciskając EXIT lub F2 (LYRIC OFF).

 Tworzenie miksu (MIX)

Player (odtwarzacz) umożliwia odtworzenie pojedynczej ścieżki lub jednoczesne odtwarzanie dwóch lub więcej ścieżek w trybie MIX, aż do czterech ścieżek audio i jednej ścieżki MIDI jednocześnie.

 Miksowanie pliku WAVE i jednego pliku MP3

1. Naciśnij przycisk WAVE.

2. Wybierz plik audio z folderu WAVE.

3. Naciśnij START (USER 5) lub ENTER, albo

Ilustracja 23

przycisk START na panelu.

4. Rozpoczyna się odtwarzanie ścieżki, a odpowiadająca jej lampka (LED) miga.

5. Naciśnij przycisk MP3.

6. Wybierz jeden plik MP3 z listy.

Page 23

Player (odtwarzacz)

Jeśli chcesz utworzyć miks (MIX) z użyciem wszystkich pięciu ścieżek, po prostu wciśnij ENTER podczas wyboru plików. Upewnij się, że nie pali się lampka CROSSFADE.

Na przykład:

1. Naciśnij przycisk WAVE, wybierz plik z folderu WAVE i wciśnij ENTER.

2. Naciśnij przycisk DJ LOOP, wybierz plik z folderu WAVE i wciśnij ENTER.

3. Naciśnij przycisk MP3, wybierz plik z folderu MP3 i wciśnij ENTER.

4. Naciśnij przycisk SFX, wybierz plik z folderu SFX i wciśnij ENTER.

5. Naciśnij przycisk MIDI, wybierz plik z folderu MIDIFILE i wciśnij ENTER.

W ten sposób wszystkie ścieżki będą odtwarzane jednocześnie i będzie można dostroić głośność każdej z nich za pomocą odpowiadającego jej suwaka, działającego tak jak

w odtwarzaczu DJ’a.

UWAGA

7. Naciśnij przycisk START (USER 5). Naciśnij przycisk START na panelu, ścieżka WAVE

zatrzymuje się i trzeba nacisnąć START ponownie, aby rozpocząć odtwarzanie ścieżki

MP3.

8. Rozpoczyna się odtwarzanie ścieżki MP3 i miga odpowiadająca jej lampka (LED – dioda). Ścieżka WAVE zatrzymuje się, a jej lampka gaśnie.

9. Jeśli natomiast wciśnie się przycisk ENTER,

rozpocznie się odtwarzanie ścieżki MP3, przy jednocześnie odtwarzanej ścieżce WAVE. Lampka ścieżki MP3 miga, podczas gdy lampka ścieżki WAVE świeci światłem ciągłym. W tym przypadku, należy ręcznie zmniejszyć suwakiem głośność ścieżki WAVE i podnieść głośność ścieżki MP3, by dokonać swego rodzaju ręcznego przejścia (crossfade)pomiędzy tymi dwiema ścieżkami, gdy jedna z nich zanika, a pojawia się

druga.

Miksowanie dwóch plików WAVE

1. Naciśnij przycisk WAVE.

2. Wybierz plik audio z folderu WAVE.

3. Naciśnij ENTER, aby rozpocząć odtwarzanie.

4. Wybierz kolejny plik audio z tego samego folderu

WAVE.

5. Naciśnij ENTER, aby rozpocząć odtwarzanie.

6. Ustaw odpowiednio suwaki Player’a 1 i 2, aby

zmiksować te dwa pliki audio (TRACK 1 i TRACK 2 zaznaczone na niebiesko na panelu).

CROSSFADE (przenikanie jednej ścieżki w inną) Jeśli chcesz przeprowadzić automatyczne przejście pomiędzy dwiema ścieżkami podczas gry, naciśnij

przycisk CROSSFADE na panelu i postępuj zgodnie z poniższą procedurą.

CROSSFADE pomiędzy plikami WAVE i MP3

1. Naciśnij przycisk WAVE.

2. Wybierz plik audio z folderu WAVE (Ilustracja

24).

3. Naciśnij przycisk START (USER 5) lub ENTER,

albo przycisk START na panelu.

4. Rozpoczyna się odtwarzanie ścieżki WAVE, a

jej lampka (LED – dioda) miga.

5. Naciśnij przycisk MP3.

6. Wybierz plik MP3 z listy (Ilustracja 25).

7. Wciśnij ENTER.

8. Przycisk CROSSFADE miga podczas przejścia z

jednej ścieżki na inną, zgodnie z ustawieniami CROSSFADE (zobacz MENU > KEYBOARD CONTROL > UTILITY > NEXT PAGE) (Ilustracja 26).

9. Głośność ścieżki WAVE zmniejsza się,

podczas gdy głośność ścieżki MP3 podnosi się, aż do poziomu głośności ustawionej na jej suwaku. Obydwie kontrolki ścieżek będą migać podczas operacji CROSSFADE. Po zakończeniu przejścia (CROSSFADE), lampka ścieżki WAVE pali się światłem ciągłym, podczas gdy lampka ściezki MP3 miga.

10. Zwróć uwagę, że można zastosować tę samą

procedurę do wszystkich innych ścieżek.

Ilustracja 24

Ilustracja 25

Ilustracja 26

Page 24

Voicetron

(STRONA 1)

(STRONA 2)

Sekcja Voicetron ma jeden suwak głośności dla MICRO (mikrofon) i jeden suwak głośności dla VOCALIZER, obydwa z podświetlanymi przyciskami „włącz/wyłącz”. Po podłączeniu mikrofonu do wejścia MICRO 1 oraz/lub MICRO 2, uzyskuje się dostęp do szerokiego zakresu opcji

obróbki głosu.

 MICRO

Przycisk MICRO włącza zarówno wejście MICRO 1, jak i MICRO 2. Podłącz jeden lub dwa mikrofony

dynamiczne do wejść na tylnym panelu i dostrój

poziom sygnału na wejściu, małymi pokrętłami GAIN 1 and GAIN 2 na panelu tylnym.

 VOCALIZER

Przycisk VOCALIZER uruchamia multi-procesorowe efekty harmonizacji i automatycznej kontroli wysokości dźwięku tylko dla wejścia MICRO 1.

 Ustawianie efektu dla wokalu

1. Naciśnij przycisk MICRO.

2. Pojawi sie ekran, z którego można wybrać

opcje MICRO PRESETS (ustawienia fabryczne mikrofonu) (Ilustracja 27)

3. Naciśnij przyciski F1-F10, aby wybrać jedno z

ustawień MICRO PRESETS, tj. efekt dla mikrofonu

Ilustracja 27

podłączonego do wejścia MICRO 1 i/lub MICRO 2.

4. Użyj przycisków CURSOR , aby rozwinąć

strony z MICRO PRESETS (gotowe ustawienia mikrofonu).

5. Naciskając przyciski F1-F10 można uzyskać

dostęp do dwóch stron w obrębie każdego

ustawienia mikrofonu (MICRO PRESETS):

 Ustawianie efektu VOCALIZER’a

5. Naciśnij przycisk VOCALIZER.

6. Pojawi sie ekran, z którego można wybrać opcje VOICETRON PRESETS (ustawienia fabryczne VOICETRON) (Ilustracja 28a).

7. Naciskaj przyciski F1-F1G, aby wybrać jedno z gotowych ustawień VOICETRON PRESETS, tj. efekt dla mikrofonu podłączonego do wejścia MICRO 1.

8. Użyj przycisków CURSOR , aby rozwinąć strony z gotowymi ustawieniami efektów VOICETRON PRESETS.

Naciskając przyciski F1-F10 można uzyskać

dostęp do dwóch stron w obrębie każdego

ustawienia efektów VOICETRON PRESETS:

Page 25

Master (głośność ogólna)

(STRONA 2)

(STRONA 1)

Ilustracja 28a

 Edytowanie efektu VOCALIZER’a

1. Wybierz jakiś efekt VOCALIZER’a.

2. Po naciśnięciu przycisku EDIT pojawi się ekran taki jak na Ilustracji 28b. Naciskając przyciski F1F10 uzyskuje się dostęp do ustawień VOCALIZER’a:

F1 - DUET: efekty duetu (dwa głosy). F2-TRIO: efekty tria (trzy głosy). F3- QUARTET: efekty kwartetu (cztery głosy). F4 - QUINTET: efekty kwintetu (pięć głosów). F5 -FIXED INTERV.: efekty stałego interwału. FG -VOCODER: parametry Vocodera. F7 -VOICES EDIT: paramtery głosu (do pięciu głosów) Volume (głośność), Pan (panorama), Formant, Detune (rozstrojenie), Cutoff (obcięcie), Resonance (rezonans). F8 - EQUALIZER: 10-pasmowy equalizer graficzny. F9-EFFECTS: parametry efektów.

F10 - VOCAL TO ARR.: efekt vocalizer’a zmienia

się w zależności od partii aranżera (Arranger). Na przykład, można ustawić efekt DUET na początek (START), efekt TRIO na wariant A akompaniamentu aranżera (Arranger), efekt

VOCODER na wariant B akompaniamentu aranżera, itd.

Ilustracja 28b

Suwak głośności ogólnej „Master” jest umiejscowiony po prawej stronie sekcji Voicetron i służy do ustawienia globalnej

głośności instrumentu. Posiada on funkcję

FADE (wyciszenie), która umożliwia

automatyczne wyciszenie utworu podczas jego

odtwarzania, tj. stopniową, gładką redukcję

głośności do zera.

Ilustracja 29

 FADE

Po naciśnięciu przycisku FADE, lampka zacznie

migać, a głośność zostanie stopniowo

zredukowana, zgodnie z ustawieniami CROSSFADE. Zobacz MENU > KEYBOARD CONTROL > UTILITY > NEXT PAGE (strona

29). Po wyciszeniu utworu lampka przycisku

FADE wyłącza się. Zwróć uwagę, że wyciszenie

nie działa w odniesieniu do wyjścia mikrofonu.

W ten sposób, będzie można mówić podczas

wyciszania utworu.

Page 26

Style View (widok stylu)

Przycisk USER 5 odpowiada za funkcję SINGLE/GLOBAL i pozwala dokonywać zmian w jednym stylu lub we wszystkich stylach.

UWAGA

Naciskając przycisk STYLE VIEW w sekcji PLAY CONTROL uzyskuje się dostęp do ekranu z dziesięcioma „partiami” (ścieżkami) aktualnie wybranego stylu. Poszczególne partie stylu wybiera się wciskając przyciski F1-F10:

 F1 - DRUM 1  F2 - GROOVE(DRUM2)  F3 - BASS  F4 - LOW1 (LOWER 1) [lewa ręka 1]  F5 - LQW2 (LOWER2) [lewa ręka 2]  F6 - CH 1 (CHORD 1) [akord 1]  F7- CH2 (CHORD 2) [akord 2]  F8 - CH3 (CHORD 3) [akord 3]

Ilustracja 30

 F9 - CH4 (CHORD 4) [akord 4]  F10 - CH5 (CHORD 5) [akord 5]  Cztery przyciski USER 1-4 pod wyświetlaczem

będą wyświetlać odpowiednie strony do edycji: VOICE (głos), EFFECT, PAN (panorama), MUTE (wycisz).

 VOICE (głos)

Wybierając VOICE (wybór domyślny), można ustawić jeden głos (brzmienie) dla każdej ścieżki stylu używając pokrętła DATA/VALUE.

Użyj przycisków CURSOR , aby podwyższyć

Ilustracja 31

lub obniżyć głośność każdej ścieżki od 0 do 63. Użyj przycisków OCTAVE +/- , aby przetransponować wysokość ścieżek LOW 1 i LOW 2 w obrębie +/- 46 półtonów w 12 półtonowych skokach (Ilustracja 30).

 EFFECT

Wybierając EFFECT można wybrać typ i intensywność efektu dla każdej ścieżki (Ilustracja 31). Wieloefektowy „silnik” umożliwia użycie do czterech efektów jednocześnie. Użyj przycisku F1, aby wybrać kolejność efektów

(routing), natomiast przyciski F2-F3-F4-F5

pozwalają wybrać rodzaje efektów, poprzez użycie pokrętła DATA/VALUE lub przycisków

CURSOR

Przyciski F7…F10 ustawiają

Ilustracja 32

intensywność każdego wysyłanego efektu.

 PAN

Po wybraniu PAN można edytować panoramę stereo każdej ścieżki (partii) stylu (Ilustracja 32) używając przycisków CURSOR

 MUTE (wyciszenie)

Wybierając MUTE można wyciszyć ścieżki stylu, naciskając przyciski F1-F10. Wyciszone ścieżki oznaczone są gwiazdką (Ilustracja 33).

Ilustracja 33

Page 27

Style View (widok stylu)

Style View (Modelowanie stylu audio)

Jeśli chcesz zachować wyedytowany styl na aktualnej pozycji, naciśnij przycisk SAVE na panelu. Zmiany mogą być dokonywane również w

stylach z audio groove (rytmem audio).

UWAGA

Po naciśnięciu przycisku STYLE VIEW uzyskuje się dostęp do ekranu z dziesięcioma „partiami” (ścieżkami) aktualnie wybranego stylu. Po naciśnięciu niektórych guzików funkcyjnych dwa razy, włączą się ścieżki audio, a dokładniej:

F1 - Audio Drum (perkusja audio) F2 - Groove Bank (bank rytmów) F3 - Bass Bank (bank basu) F9- Arp & Lick (harfa i zagrywka) F10 - Live Guitar (gitara na żywo)

Partie audio (grooves) pozwalają włączyć nagrania na żywo prawdziwych instrumentów do dowolnego stylu.

Aby wybrać „audio groove” (nagranie audio), można użyć pokrętła DATA/VALUE lub klawiatury

numerycznej w sekcji STYLE. Wybierz odpowiedni numer z list umieszczonych na stronie 56 i następnych.

 Wybieranie audio groove (nagrania audio) dla partii perkusji

1. Kiedy styl (style) jest zatrzymany, naciśnij przycisk STYLE VIEW (widok stylu).

2. Naciśnij przycisk F1.

3. Na chwilę pojawi się napis „Wait please…”

(proszę czekać…), gdy pliki audio będą wczytywane z dysku. Partia perkusji pojawia się teraz jako „Audio Drum” (perkusja audio).

4. Obróć pokrętło DATA/VALUE, aby przewinąć wszystkie dostępne nagrania audio (grooves) lub wybierz numer ścieżki audio (groove) na klawiaturze numerycznej. Na przykład. Wprowadź numer 201, aby wybrać ścieżkę (groove) o nazwie „16 BEAT6_72”, (Ilustracja 34).

5. Uruchom styl (style) naciskając guzik START na panelu.

6. Zatrzymaj styl (style), jeśli chcesz zmienić „audio groove” (ścieżkę audio).

7. Powtórz od kroku 4.

Ilustracja 34

 Wybór innych „audio grooves” (ścieżek audio)

8. Kiedy styl (style) jest zatrzymany, naciśnij

przycisk STYLE VIEW (widok stylu).

9. Naciśnij jeden z następujących przycisków:

F2, F3, F9 i F10.

10. Na chwilę pojawi się napis „Wait please…”

(proszę czekać…), gdy pliki audio będą

wczytywane z dysku. Ścieżki pojawiają się teraz w następujący sposób:

 Groove Bank (F2)  Bass Bank (F3)  Arp & Lick (F9)  Live Guitar (F10)

11. Obróć pokrętłem DATA/VALUE dla każdej ścieżki

audio, aby rozwinąć wszystkie dostępne „grooves” (scieżki audio) lub wprowadź numer ścieżki bezpośrednio z klawiatury numerycznej (zobacz listy groove (listy ścieżek) na stronie 58 i następnych).

Page 28

Ścieżka GM (General Midi)

Mikser ścieżki GM

Przez naciśnięcie przycisku GM PART MIXER w sekcji PLAY CONTROL uzyskuje się dostęp do ekranu ze ścieżkami aktualnie odtwarzanego pliku MIDI (Ilustracja 35). Naciskając przyciski F1-F10 można ustawić parametry pliku MIDI, i tak:

 F1 – VOLUME (głośność),  F2 - REVERB (pogłos),  F3 – CHORUS,  F4 – PAN (panorama),  F5 – MUTE (wyciszenie),  F6 – SHIFT (transpozycja o +/-36 półtonów),  F7 – CHAN TX ON/OFF,  F8 – CHAN RX ON/OFF,  F9 – MODE [VOICE, VOCAL, DRUM),  F10 – SOLO.  Przyciski USER 1-5 służa do pokazania

odpowiednich stron do edycji: GM PARTS, FILT. TX/RX, FILT. TOALL, 16 PARTS i UTILITY.

 GM PARTS

Wybierając GM PARTS (ścieżki GM) (domyślny wybór - F1), można ustawić ich parametry za pomocą przycisków F1-F10 i pokrętła DATA/VALUE. Aby zmienić ścieżkę GM, to znaczy

ścieżkę, która jest aktualnie odtwarzana, należy

użyć kursorów (CURSOR)

Przyciski F5 i F10 przełączają odpowiednio pomiędzy włączeniem (on) i wyłączeniem (off) MUTE (wyciszenie) oraz SOLO. Można zmienić brzmienie (Program Change)

Ilustracja 35

każdej ścieżki, za pomocą pokrętła DATA/VALUE, kiedy nie wciśnięto żadnego przycisku F1-F10. Aby wyłączyć któryś z przycisków F1-F10, po prostu naciśnij ten sam przycisk ponownie. W pliku MIDI melodia jest zazwyczaj na kanale 4 i

można ustawić rodzaj efektu VOCALIZER’a obracając pokrętłem DATA/VALUE.

 FILT. TX/RX

Wybierając FILT TX uzyskuje się dostęp do ekranu, gdzie można filtrować transmitowane dane MIDI (Ilustracja 36). Przez wciśnięcie tego

przycisku ponownie uzyskuje się dostęp do

ekranu, gdzie można filtrować otrzymywane dane MIDI.

Ilustracja 36

 FILT. TO ALL

Wybierając FILT TO ALL, nastawia się filtr na wszystkie (ALL) lub na pojedynczy(SINGLE) plik MIDI.

 16 PARTS

Wybierając 16 PARTS, uzyskuje się dostęp do ekranu, który pokazuje 16 ścieżek (part)

podzielonych na dwie strony, po 8 na każdej z nich

(Ilustracja 37). Można tutaj zmieniać wszystkie parametry ścieżek za pomocą przycisków F1-F10 i pokrętła DATA/VALUE. Aby zmienić ścieżkę,

naciskaj raz za razem przyciski F1-F4 lub F6-F9. Przyciski F5 i F10 będą odpowiednio wyciszać

Ilustracja 37

(MUTE) i/lub włączać SOLO wybranej ścieżki.

Page 29

Drum Mixer (mikser perkusji)

Po przestawieniu USB MIDI OUT na ON, zostanie automatycznie zainstalowany sterownik do przesyłu danych MIDI z i do podłączonego komputera.

Drum Mixer (mikser perkucji)

UWAGA

 UTILITY (program narzędziowy)

Wybierając UTILITY uzyskuje się dostęp do ekranu z narzędziami MIDI (Ilustracja 38). Naciskając bezpośrednio przyciski F1-F10, można ustawić następujące parametry:

 F1 – SOFT-THRU: uruchamia MIDI Thru.  F2 – MIDI CLOCK IN: uruchamia odbiór zegara

MIDI.

 F3 – MIDI CLOCK OUT: uruchamia transmisję

zegara MIDI.

 F4 – LOCAL: uruchamia funkcję Local On/Off.

Ilustracja 38

Przy ustawieniu Local Off, keyboard nie będzie

grał.

 F5 – MIDI PORT IN GM: włącza port MIDI IN

1 lub 2 port do odbioru danych General MIDI.

 F6 – USB MIDI OUT: włącza transmisję MIDI

przez port USB.

 F7 – GM2 MODĘ: uruchamia tryb General MIDI 2.  F8 – GLOBAL GM TX: uruchamia transmisję

General MIDI.

 F9 – MIDI IN SEND TO: uruchamia transmisję

danych z portu MIDI IN do portu MIDl out 1 lub MIDl 2.

Naciśnięcie przycisku DRUM MIXER w sekcji PLAY CONTROL umożliwia dostęp do ekranu z dziesięcioma instrumentami perkusyjnymi perkusji (Ilustracja 39). Naciskając przyciski F1-F10 można wybrać odpowiedni składnik perkusji:

 F1 – KICK (bęben),  F2 – SNARE (werbel),  F3 – HI-HAT,  F4 – CYMBAL (czynel),  F5 – TOM (kocioł),  F6 – RIMSHOT (uderzenie o obręcz werbla),  F7 – LATIN1: grupa instr. perk. latynoskich 1,  F8 - LATIN2: grupa instr. perk. latynoskich 2,  F9-LATIN3: grupa instr. perk. latynoskich 3,  F10 - CLAP/FX: klaskanie i efekty,  Cztery przyciski USER 1-4 służą do pokazania

odpowiednich stron do edycji:

Ilustracja 39

VOLUME, REVERB, PAN POT, DRUM REMAP (ponowne mapowanie perkusji).

Za pomocą przycisków F1-F10 można wyciszyć pojedyncze składniki perkusji, jeśli żaden z tych elementów perkusji nie zostanie wybrany. Aby

odwrócić wybór jakiegoś elementu, naciśnij

odpowiadający mu przycisk (Ilustracja 40).

Ilustracja 40

Page 30

Drum Set (zestaw perkusyjny)

 VOLUME

Wybierając VOLUME można ustawić głośność każdego składnika perkusji, za pomocą przycisków

F1-F10 i pokrętła DATA/VALUE, albo przycisków CURSOR . Dostępny zakres to od 0 do 15 (Ilustracja 41).

 REVERB

Wybierając REVERB można ustawić wielkość pogłosu wysyłanego do każdego pojedynczego

składnika perkusji, za pomocą przycisków F1-F10 i

pokrętła DATA/VALUE, albo przycisków CURSOR

. Dostępny zakres to od 0 do 15.

Ilustracja 41

 PAN POT

Wybierając PAN POT można ustawić stereofoniczną panoramę każdego skladnika perkusji, za pomocą przycisków F1-F10 i pokrętła

DATA/VALUE, albo przycisków CURSOR . Dostępny zakres waha się od 64L do 0, i od 0 do

63R (lewa strona, środek, prawa strona). (Ilustracja 42).

 DRUM REMAP

Wybór DRUM REMAP umożliwia dostęp do

ekranu, gdzie można ustawić indywidualną mapę (custom map) pojedynczych składników perkusji.

Ilustracja 42

Za pomocą przycisków F1-F10 można wybrać

brzmienie perkusyjne. Następnie przypisuje się to

brzmienie konkretnemu klawiszowi na klawiaturze. Posługując się pokrętłem DATA/VALUE lub przyciskami CURSOR można wybrać brzmienia perkusyjne z wszystkich dostępnych.

(Ilustracja 43).

Ilustracja 43

Naciskając przycisk DRUM SET w sekcji PLAY CONTROL uzyskujemy dostęp do ekranu, gdzie można wybrać jeden z 53 zestawów perkusyjnych (DRUM SETS) plus 20 zestawów użytkownika (user sets) (Ilustracja 44). Zestaw perkusyjny (DRUM SET) wybiera się za pomocą przycisków F1-F10, podczas gdy przyciski CURSOR , albo przyciski BACK (do tyłu) i FORWARD (do przodu) pod wyświetlaczem

umożliwiają dostęp do różnych stron (pages) dotyczących zestawu perkusyjnego (DRUM SET).

Przyciski USER 1-5 pokażą odpowiednie strony edycyjne: INTERNAL, USER, INS, FUNCTION, FULL RANGE.

Ilustracja 44

 INTERNAL (wewnętrzny)

Wybierając INTERNAL (wybór domyślny) można ustawić zestaw perkusyjny (DRUM SET) spośród zestawów wewnętrznych.

Page 31

Drawbars (suwaki organowe)

 USER

Wybierając USER uzyskuje się dostęp do ekranu,

gdzie można wybrać/edytować zestaw perkusyjny

(DRUM SET) stworzony przez użytkownika (Ilustracja 45).

 INS

Wybierając INS można przyporządkować głosy (brzmienia) do przycisków F1-F10. Za pomocą przycisków CURSOR lub pokrętła

DATA/VALUE można rozwinąć wszystkie dziesięć stron przypisanych zestawowi perkusyjnemu DRUM SET

 FUNCTION

Wybierając FUNCTION uzyskuje się dostęp do

ekranu, na którym można ustawić funkcję

przycisku SHIFT, który zmieni wysokość brzmienia zestawu perkusyjnego (DRUM SET) w zakresie +/- 24 półtonów (w 12 półtonowych skokach) (Ilustracja 46).

 FULL RANGE (pełen zakres)

Wybierając FULL RANGE można rozłożyć zestaw

perkusyjny na całej klawiaturze instrumentu lub na lewej jej stronie po podziale (SPLITTED).

Ilustracja 45

Ilustracja 46

Naciśnięcie przycisku DRAWBARS w sekcji VOICE uruchamia tryb drawbars (suwaki organowe).

Wybieranie różnych typów organów opisano na

stronie 16. Jeśli chcesz stworzyć swoje własne

suwaki organowe (Drawbars), naciśnij przycisk EDIT na panelu, aby uzyskać dostęp do ekranu edycji

(Ilustracja 47). Przyciski F1-F10 umożliwiają wybór następujących parametrów:

 F1 – PERCUSS. ON/OFF: włącza/wyłącza

efekt „percussion”.

 F2 – HARMON. 2nd/3rd: dodaje konsonansowe

lub dysonansowe współbrzmienie do dźwięku.

 F3 – DECAY: wielkość zanikania (0-7).  F4 – VOLUME: głośność (0-63).  F5 – CLICK: głośność efektu „click” (0-63).  F6 – SUSTAIN: wartość podtrzymywania dźwięku

(0 -16).

 F7 – BS BOOST: wielkość wzmocnienia basu

(0- 63).

 F8 – REVERB: ilość pogłosu (0-63).  F9 - CHORUS: chorus (0-63).  F10-OVERDR.: przesterowanie (overdrive)

(0- 63).

Ilustracja 47

Po naciśnięciu przycisku USER 5, na

wyświetlaczu pokazuje się napis „SAVE” i w ten sposób można zapisać ustawienia suwaków

DRAWBARS na tej samej pozycji co aktualnie wybrane organy.

Page 32

Supersolo

Jeśli zabraknie miejsca w pamięci podczas wczytywania (loading) głosów SUPERSOLO, pojawi się wiadomość zachęcająca do zwolnienia jednej lub więcej lokalizacji głosów SUPERSOLO w pamięci, za pomocą przycisku

F2 (CLEAR SELECT – wyczyść wybrane) lub przycisku F6 (CLEAR ALL – wyczyść wszystkie).

UWAGA

Po naciśnięciu przycisku SUPERSOLO w sekcji VOICE uzyskuje się dostęp do ekranu, gdzie można wybierać brzmienia SUPERSOLO opisane na stronie

15. Po naciśnięciu przycisku EDIT można uzyskać

dostęp do ekranu edycji głosów SUPERSOLO (Ilustracja 48). Przy pomocy przycisków F1-F10 można uruchomić następujące funkcje:

 F1 – CLEAR&LOAD: czyści aktualną

pamięć i wczytuje wybrany głos lub głosy

SUPERSOLO.

 F2 – CLEAR SELECT.: czyści pamięć tylko

dla aktualnie wybranego głosu lub głosów

SUPERSOLO.

 F6 – CLEAR ALL: czyści pamięć wszystkich

głosów (brzmień) SUPERSOLO.

 F7 – SAVE SELECT.: zapisuje aktualnie wybrane

głosy w jednym pliku.

Ilustracja 48

 FB – AUTO LOAD OFF: włącza/wyłącza

automatyczny zapis do pamięci.

 Zapisywanie bloku SUPERSOLO

Po wyborze jednego lub więcej głosów

SUPERSOLO, można nacisnąć przycisk

F7 i wprowadzić nazwę bloku do pola tekstowego,

które pojawi się w dolnej części wyświetlacza

(Ilustracja 49). W podanym przykładzie nazwa pliku bloku to „MY_ SUPERSOLO”. Nazwę można

nadać wprowadzając litery bezpośrednio z

klawiatury instrumentu.

Ilustracja 49

 Loading a SUPERSOLO błock

Po zapisaniu bloku, znajdziesz go na liście jako plik „MY_SUPERSOLO.RBK”. Po prostu naciśnij ENTER, aby załadować blok SUPERSOLO.

Jednym kliknięciem zostanie zapisany w pamięci jeden lub więcej głosów SUPERSOLO

(Ilustracja 50).

Ilustracja 50

Page 33

Voice List (lista głosów)

Po naciśnięciu przycisku VOICE LIST w sekcji VOICE, pojawi się ekran z głosami do indywidualnych ustawień (custom voices). Dla każdego z 16 głosów (VOICES) (pierwsze dwa rzędy) można uzyskać

dostęp do przycisku listy głosów (VOICE LIST), z

których każdy posiada 20 lokalizacji w pamięci. W ten sposób można ustawić indywidualnie swoje ulubione

listy głosów do stosowania z każdą rodziną głosów.

 Zapisywanie listy głosów (VOICE LIST)

1. Wybierz jeden głos (voice) naciskając jakiś przycisk w sekcji VOICE, np. „EL.PIANO”.

2. Wciśnij przycisk VOICE LIST. Pojawi się ekran, taki jak na Ilustracji 51, pokazując pierwszych dziesięć lokalizacji w pamięci.

3. Naciśnij kursor (CURSOR) , aby przeskoczyć na drugą stronę i zobaczyć następnych dziesięć pustych lokalizacji głosów (EMPTY VOICE) (Ilustracja 52).

4. Za pomocą przycisków F1-F10, wybierz pustą

lokalizację w pamięci (może być nawet zajęta,

jeśli chcesz później zastąpić głos z tej lokalizacji).

5. Naciśnij EDIT. Przycisk VOICE LIST zaczyna migać.

6. Wybierz dowolny przycisk w sekcji VOICE, np. „EL PIANO”, jeśli chcesz pozostać w tej samej rodzinie głosów, ale możesz też oczywiście wybrać każdą inną rodzinę głosów.

7. Za pomocą przycisków F1-F10 oraz przycisków kursorowych CURSOR służących do

wyboru strony, wybierz dowolny głos, np.

„E_POP” na drugiej stronie rodziny głosów „EL.

PIANO” (Ilustracja 53).

8. Naciśnij ENTER, aby potwierdzić wybór.

9. Jeśli chcesz, wybierz kolejne głosy postępując

zgodnie z tą samą procedurą od kroku 5 do 7, zmieniając za każdym razem lokalizację w

pamięci za pomocą przycisków F1-F10 i przycisków kursora ( CURSOR) , aż dokończysz swoją ulubioną listę głosów (VOICE

LIST) (Ilustracja 54).

10. Wybierz SAVE (zachowaj), za pomocą

odpowiadającego tej funkcji przycisku USER 5

lub naciśnij przycisk SAVE na panelu, aby zachować listę głosów użytkownika (VOICE

LIST).

11. Naciśnij przycisk EDIT, aby wyjść z trybu edycji. Przycisk VOICE przestanie migać.

12. Po osiągnięciu tego punktu, kiedy naciśnie się przycisk VOICE LIST, pokaże się lista

użytkownika dla każdej rodziny głosów w sekcji

VOICE.

Ilustracja 51

Ilustracja 52

Ilustracja 53

Ilustracja 54

Page 34

Przyciski Double, Harmony, Key Tunes

Przyciski Double, Harmony

Przycisk Key Tunes

(STRONA 2)

(STRONA 1)

Naciskając przycisk DOUBLE w sekcji VOICE,

można aktywować funkcję podwojenia głosu prawej

ręki w oktawie. Naciskając przycisk HARMONY w sekcji VOICE

można uruchomić funkcje harmonizowania głosu

prawej ręki. Dostępne są dwie strony, każda z dziesięcioma opcjami (Ilustracja 55). Za pomocą przycisków F1-F10 można uzyskać dostęp do następujących harmonizacji:

Ilustracja 55

Rodzaje harmonizacji (HARMONY) oznaczone gwiazdką w tabeli, to efekty specjalne trylu, powtórzenia i echa. Można uzyskać dostęp do

parametru prędkości (SPEED) tych efektów specjalnych poprzez naciśnięcie raz za razem

przycisku USER 2 pod wyświetlaczem. Dostępne wartości prędkości to: 6, 8, 12 i 24.

Naciskając przycisk KEY TUNES w sekcji VOICE, można przypisać jakiś utwór dowolnemu klawiszowi klawiatury instrumentu. Można przypisać dowolny

utwór z folderu WAVE do dowolnego klawisza

klawiatury.

 Przypisywanie melodii do klawisza (funkcja KEY TUNE)

1. Naciśnij przycisk KEY TUNES. Pojawi się ekran pokazujący „KEY_TUNE_DEMO” (Ilustracja 56),

to jest plik pokazowy służący do pomocy w zrozumieniu funkcji „KEY TUNES”.

2. Naciśnij przycisk USER 3 (CREATE), aby stworzyć nowe powiązanie melodii z klawiszem (KEY TUNE).

Ilustracja 56

3. Wybierz utwór z folderu WAVE za pomocą pokrętła DATA/VALUE lub przycisków CURSOR

4. Naciśnij ENTER, aby wybrać utwór.

5. Utwór ten zostanie automatycznie przypisany klawiszowi C3 na klawiaturze.

6. Wybierz kolejny utwór i naciśnij ENTER.

7. Utwór ten zostanie automatycznie przypisany klawiszowi C#3 na klawiaturze.

8. Kontynuuj przypisywanie wszystkich utworów, które chcesz do dowolnych klawiszy klawiatury (Ilustracja 57).

9. Naciśnij przycisk USER 5 (SAVE), aby zachować

w pamięci melodię przypisaną klawiszowi (KEY

Ilustracja 57

TUNE).

10. Wprowadź jakąś nazwę do ramki tekstowej za

pomocą klawiszy klawiatury instrument. Na

przykładzie pokazano „MY_TUNE”.

11. Ponownie naciśnij SAVE.

12. W tym punkcie procedury, plik KEY TUNE

(melodia przypisana klawiszowi) otrzymał swoją nazwę.

Page 35

Play List (lista odtwarzania)

Po naciśnięciu USER 1 (CLEAN ALL) nastąpi

wymazanie wszystkich utworów z aktualnego

Play List (lista odtwarzania)

Naciskając przycisk A. PLAY ON/OFF (USER 5) można włączyć lub wyłączyć automatyczne odtwarzanie utworów aktualnie znajdujących się na liście odtwarzania (Play List)

Ilustracja 59

Ilustracja 60

UWAGA

Na ekranie pojawi się napis „MY_TUNE” (Ilustracja 58).

13. Aby usunąć przypisanie utworu klawiszowi (KEY

TUNE), naciśnij przycisk USER 3 (REMOVE) pod wyświetlaczem.

 Parametry funkcji KEY TUNE

Kiedy tworzysz powiązanie melodii z klawiszem (KEY TUNE) od początku lub edytujesz poprzednie takie przypisanie utworu klawiszowi,

możesz ustawić następujące parametry za pomocą przycisków F1-F10.

• F3-START: nuta startowa interwału uruchamiającego [np. C3). Można ją ustawić

Ilustracja 58

przez bezpośrednie naciśnięcie dowolnego

klawisza na klawiaturze.

• F4 - END: nuta końcowa interwału uruchamiającego [np. F3). Można ją ustawić

przez bezpośrednie naciśnięcie dowolnego

klawisza na klawiaturze.

• F5 - INC/DEC: można ustawić automatyczne

wstawianie interwału uruchamiającego poprzez automatyczne podnoszenie lub obniżanie wysokości dźwięku. Na przykład, jeśli

• F9-DIN: ustawia dynamikę klawiatury, tj. wrażliwość na uderzenie w klawisz – im

mocniej uderzasz, tym głośniej instrument

gra.

• F10 -SINGLE/GLOBAL EDIT: ustawia zmiany

dla pojedynczego utworu przypisanego klawiszowi (KEY TUNE) lub dla wszystkich takich melodii.

rozpoczniesz od C3, a funkcja INC jest

uruchomiona, wtedy następny utwór zostanie

przypisany klawiszowi C#3. Jeśli ustawiono funkcję DEC, wtedy następny utwór zostanie

przypisany klawiszowi B2.

• F6 - VOL: ustawia głośność wyjściową piosenki w zakresie od 0-127.

• F7 - LOOP ON/OFF: włącza (on) i wyłącza (off) loop (pętlę muzyczną).

• F8 - HOLD ON/OFF: włącza (on) lub wyłącza (off) funkcję HOLD, która po włączeniu jej powoduje

to, że utwór jest odtwarzany dalej po zdjęciu ręki z klawiatury, w przeciwnym razie utwór zostaje

zatrzymany.

Naciśnięciu przycisku PLAY LIST umożliwia dostęp do list odtwarzania (Play Lists) zapisanych na dysku twardym.

Aby stworzyć listę odtwarzania (Play List), postępuj

zgodnie z poniższą procedurą:

 Tworzenie listy odtwarzania (PLAY LIST)

1. Naciśnij przycisk PLAY LIST. Pojawi sie ekran, taki jak na Ilustracji 59, pokazujący ‘demo’ listy odtwarzania (demo PLAY LIST).

2. Wybierz PLAY LIST DEMO naciskając przycisk CURSOR oraz naciśnij przycisk EDIT.

3. Naciśnij przycisk CREATE.

4. Naciśnij jeden z przycisków F1-F10. np. F1.

5. Naciśnij przycisk WAVE (lub MP3, SFX, MIDI), aby

wybrać utwór lub plik MIDI i naciśnij ENTER. Wybrany utwór lub plik MIDI będzie przypisany

przyciskowi F1.

6. Naciśnij F2 i wybierz kolejny utwór lub plik MIDI oraz

wciśnij ENTER. Utwór ten będzie przypisany

przyciskowi F2.

7. Zrób to samo z dowolnym z przycisków F1-F10 (Ilustracja 60).

8. Po zakończeniu, naciśnij przycisk USER 5 (SAVE).

9. Nadaj nazwę liście (PLAY LIST) i ponownie naciśnij SAVE.

Page 36

Program

Ilustracja 61

Ilustracja 62

Można także przydzielić jedno brzmienie DRAWBARS (suwaków org.) [tylko trzeci głos (VOICE)] do dowolnego PROGRAM’u. Wybierz trzeci głos (VOICE) (przycisk F1 lub F6) i wciśnij przycisk

DRAWBARS, aby wybrać jeden głos organowy z ekranu.

UWAGA

Audya umożliwia tworzenie/modyfikowanie programów (PROGRAMS) dla dowolnego głosu w sekcji VOICE. Po prostu wybierz jakiś głos (VOICE) i wciśnij EDIT.

 Tworzenie programu (PROGRAM)

1. Wybierz jakiś głos z sekcji VOICE. Na przykład, „GRAND PIANO”.

2. Na Ilustracji 61 widoczna jest pierwsza strona do edycji (EDIT), przyporządkowana przyciskowi USER 1, gdzie można zmienić wszystkie parametry VOICE EDIT. Za pomocą przycisków F1-F10 można wybrać niżej opisane parametry.

Zwróć uwagę, że wybrane wartości mogą być

edytowane za pomocą pokrętła DATA/VALUE lub

przycisku kursora CURSOR . Aby

przeskoczyć z jednego parametru na inny,

naciśnij raz za razem przycisk funkcyjny lub właściwy przycisk po przeciwnej stronie. Na

przykład, naciskaj wielokrotnie przyciski F1 lub F6, aby przeskoczyć z jednego głosu (VOICE) na

drugi.

 F1/F6 - VOICES: można przypisać do trzech

brzmień do tego samego głosu (VOICE).

 F2/F7 - VOLUME: można ustawić indywidualną

głośność każdego z trzech brzmień.

 F3/FG - SHIFT: można ustawić wysokość

każdego brzmienia w zakresie +/-24 półtonów.

 F4/F9 - TUNE: można dostroić wysokość

każdego brzmienia w zakresie +/- 100 centów (wartości od -63 do +64).

 F5/F1G – PAN: można ustawić stereofoniczną

panoramę każdego brzmienia od prawej (63R) do

lewej (64L

3. Naciśnij przycisk USER 1 ponownie, by uzyskać

dostęp do ekranu takiego jak na Ilustracji 62, gdzie znajdują się wszystkie parametry PROGR. EDIT wybranego głosu (voice). Za pomocą przycisków F1-F10 mona wybrać poniższe parametry. Zwróć uwagę, że wybrane wartości

mogą być edytowane za pomocą pokrętła

DATA/VALUE lub przycisku kursora CURSOR

 F10 - LFO: można modyfikować parametry LFO (Low

Frequency Oscillalor – oscylator niskiej

częstotliwości). Po naciśnięciu przycisku F1 otworzy się następna strona (Ilustracja 63), która pokaże:

F1 – VIBRATO RATE (tempo vibrata), F2 – VIBRATO DEPTH (głębia vibrata), F3 – VIBRATO DELAY (opóźnienie vibrata) F6 - LFO RATE (tempo LFO – patrz wyżej)

 F1…F5 ATTACK, DECAY, SUSTAIN, RELEASE

LEVEL: można modyfikować czas ataku, czas

F7 - LFO TVF [intensywność LFO na filtrze) F8 - LFO TVA [intensywność LFO na wzmacniaczu)

zanikania, poziom podtrzymywania dźwięku, czas wyzwalania każdego głosu (brzmienia).

 F6 i F7- RESONANCE CUTOFF: można

zmodyfikować poziom rezonansu oraz obcinaną

częstotliwość każdego brzmienia.

 F8 i F9 - DCA/DCF OFFSET: można

modyfikować powłoki DCA (Digital Controlled

Amplifier –wzmacniacz sterowany cyfrowo) i DCF (Digital Controlled Filter –filtr sterowany cyfrowo).

Ilustracja 63

Page 37

Program

Ilustracja 64

Ilustracja 65

4. Naciśnij przycisk USER 2, aby otworzyć ekran taki jak na Ilustracji 64, gdzie pokazane są

parametry dla drugiego głosu (2ND VOICE). Za pomocą przycisków F1-F10 można uzyskać dostęp do wszystkich dostępnych parametrów.

Zwróć uwagę, że wybrane wartości mogą być

edytowane za pomocą pokrętła DATA/VALUE lub przycisków CURSOR

 F1 – 2ND VOICE: można przypisać jeden

głos z wszystkich dostępnych.

 F2 – VOLUME: dostraja głośność.  F3-OCTAVE: +/-3 oktawy.  F4 – TUNE: można dostroić wysokość dźwięku o

+/-100 setnych (wartości od -63 do + 64).

 F5 – REVERB: dostraja wysyłany efekt „reverb”

(pogłos).

 F6 – EFFECT ASSIGN: przypisuje jakiś drugi

efekt.

 F7 – EFFECT SEND: dostraja drugi wysyłany

efekt.

 F8 – SUSTAIN: włącza/wyłącza pedał SUSTAIN

(przytrzymanie dźwięku) dla drugiego głosu.

 F9 – SPLIT: ustawia miejsce podziału klawiatury

dla drugiego głosu w prawej ręce.

 F10 – CONTROLS: otwiera

stronę z następującymi

ustawieniami: F1 – PORTAMENTO ON/OFF (wł./wył.),

F2 – AFTERTOUCH ON/OFF (wł./wył.), F3 – PITCH BEND ON/OFF (wł./wył.), F4 – MODULATION ON/OFF (wł./wył.), F5 – EXPRESSION ON/OFF(wł./wył.).

5. Naciśnij przycisk USER 3, aby otworzyć ekran taki jak na Ilustracji 65, gdzie pokazane są wszystkie parametry trybu EFF.MODE. Służy on

do wyboru trybu efektów dla każdego

PROGRAM’u.

Zwróć uwagę, że wybrane wartości mogą być edytowane za pomocą pokrętła DATA/VALUE

lub przycisków CURSOR

• F1/F6 – VOICES: można przypisać do trzech

brzmień do tego samego głosu (VOICE).

• F2/F7 – REV TYPE: można przypisać jeden

rodzaj pogłosu (reverb) spośród wszystkich

dostępnych.

• F3/F8 – EFF. ASSIGN: można przypisać do

trzech efektów.

• F4/F9 – EFF. TYPE: można wybrać do trzech

efektów.

• F5/F10 – ROTOR/SUST. PEDAL TO ROTOR:

włącza/wyłącza efekt ROTOR oraz włącznik za pomocą pedału Sustain.

Ilustracja 66

6. Naciśnij przycisk USER 4, aby otworzyć ekran taki jak na Ilustracji 66, gdzie można

ustawić parametry funkcji EFF. SEND, to jest wysyłanie efektu. Zwróć uwagę, że wybrane wartości mogą być edytowane za pomocą pokrętła DATA/VALUE lub przycisków CURSOR

Aby przeskoczyć z jednego parametru na

. inny, naciskaj wielokrotnie przycisk funkcyjny lub odpowiedni dla tej funkcji przycisk po przeciwnej

stronie.

• F1/F6 – VOICES: można przypisać do trzech brzmień do tego samego głosu (VOICE).

• F2/F7 – REVERB: ustawia wysyłany pogłos

(reverb).

• F3/F8 – CHORUS: ustawia wysyłany chorus.

• F4/F9 – ECHO: ustawia wysyłane echo.

• F5/F10 – DISTORTION: ustawia wysyłany efekt

„distortion”.

Page 38

Program

Ilustracja 67

Ilustracja 68

7. Naciśnij przycisk USER 5, aby otworzyć ekran, taki jak na Ilustracji 67, który pokazuje stronę CONTROL 1. Dostęp do parametrów uzyskuje się

za pomocą przycisków F1-F10.

Zwróć uwagę, że wybrane wartości mogą być

edytowane za pomocą pokrętła DATA/VALUE lub przycisków CURSOR

Aby przeskoczyć z jednego parametru na inny,

naciskaj wielokrotnie przycisk funkcyjny lub odpowiedni dla tej funkcji przycisk po przeciwnej stronie.

• F1/F6 – VOICES: można przypisać do trzech

brzmień do tego samego głosu (VOICE).

• F2/F7 – RANGE: można ustawić punkt podziału

klawiatury dla tych trzech brzmień. Można to

zrobić automatycznie naciskając jakiś klawisz na

klawiaturze.

• F3/F8 – VELOCITY: można ustawić reakcję

dynamiczną (dynamic response) trzech wybranych brzmień (wartości od 0 do 127).

• F4/F9 – SUSTAIN: włącza/wyłącza pedał Sustain

dla każdego głosu (brzmienia).

• F5/F10 – EXPR: włącza/wyłącza sterowanie

ekspresją (expression) dla każdego głosu

(brzmienia)

Ze strony CONTROL 1 można przeskoczyć do strony CONTROL 2 (Ilustracja 68), naciskając przycisk USER 5. Dostępne są następujące parametry:

• F1/F6 – VOICES: można przypisać do trzech

brzmień do tego samego głosu (VOICE).

• F2/F7 – PORT/MONO: można ustawić tempo

PORTAMENTO. Portamento może być ustawione na LEGATO lub POLY: w pierwszym przypadku

efekt portamento oddziałowuje na głosy grane

razem.

• F3/F8 – MORPHING: ustawia tryb morfing (płynne

przechodzenie). Funkcja „morphing” jest to specjalna transformacja z jednego brzmienia w inne za pomocą ruchów pokrętła modulacji (Modulation Wheel), odpowiednich dla parametrów NORMAL (normalny), FIRST (pierwszy) i SECOND (drugi).

Ilustracja 69

F4/F9 - BEND: można przypisać sterowanie

funkcją Bend (pokrętło Pitch Bend) dla każdego głosu (brzmienia).

• F4/F9 – MODES/HARMONY: ustawia tryb

harmonization/morphing (harmonizacja/morfing).

• F5 – SPLIT -12 (ON/OFF): włącza/wyłącza

funkcję SPLIT -12 półtonów. Oznacza to, że kiedy

jest ustawiona funkcja SPLIT, część klawiatury dla prawej ręki (RIGHT) brzmi oktawę niżej, a kiedy ustawiona jest funkcja PIANIST, ustawienie oktawy jest normalne.

• F10 – AFTER/WHEELS: otwiera kolejny ekran do

ustawienia parametrów Aftertouch i pokrętla

modulacji (Modulation Wheel)(Ilustracja 69). Można zmodyfikować następujące parametry: F1/F10 – VOICES: można przypisać do trzech brzmień do tego samego głosu (VOICE). F2/F7- AFTERT.: można przypisać sterowanie funkcją Aftertouch dla każdego głosu (brzmienia). F3/F8 - MOD/WHA: można przypisać sterowanie funkcją Modulation Wheel dla każdego głosu (brzmienia).

Page 39

Funkcja Registration

Aby przywołać jedną pojedynczą rejestrację lub blok rejestracji (SINGLE albo REGISTRATION BLOCK), można też

użyć klawiatury numerycznej, przy opcji NUMERIC ustawionej na ON [włączone] (przycisk USER 3).

UWAGA

 Zapisywanie PROGRAM’u

Po zakończenia można zapisać PROGRAM za pomocą przycisku SAVE. Pojawi się ekran, taki jak

na Ilustracji 70.

1. Wprowadź nazwę do pola tekstowego

wpisując litery bezpośrednio z klawiatury

instrumentu.

2. Nacisnij przycisk USER 4 lub USER 5 (SAVE TO DISK lub SAVE), aby zapisać PROGRAM na dysku.

3. Naciśnij przycisk USER 2 (COPYTOPRES), aby zapisać PROGRAM jako PRESET (wcześniej

Ilustracja 70

zdefiniowane ustawienie) w aktualnej pozycji.

Po naciśnięciu przycisku REGISTRATION uzyskuje się dostęp do funkcji zwanych REGISTRATIONS. Funkcja REGISTRATION jest pełno panelową konfiguracją lub zbiorem konfiguracji zapisanych na

dysku jako SINGLE lub BLOCK REGISTRATION (pojedyncza lub blokowa rejestracja).

 Tworzenie pojedynczej rejestracji (SINGLE REGISTRATION)

1. Naciśnij przycisk REGISTRATION

(rejestracja), aby otworzyć ekran, taki jak na

Ilustracji 71. Pojawi się kilka plików

demonstracyjnych funkcji REGISTRATION.

2. Jeśli żaden z tych plików nie jest wybrany,

Ilustracja 71

naciśnij przycisk USER 5, aby wybrać opcję SINGLE (pojedynczy).

3. Naciśnij przycisk SAVE, aby nadać nazwę

rejestracji (REGISTRATION). Wprowadź

nazwę do pola tekstowego wprowadzając

litery bezpośrednio z klawiatury instrumentu.

4. Jeśli chcesz włączyć/wyłączyć jedną lub więcej

sekcji, naciśnij przycisk USER 1 (SECTION OFF – sekcja wyłączona). Można włączyć sekcje (SECTION ON), naciskając przyciski F1-F10, tak jak pokazano na Ilustracji 72. Można włączyć lub

wyłączyć następujące sekcje:

F1 – AUTOPLAY: włącza/wyłącza funkcję

Ilustracja 72

autoplay Player’a. F2 – PLAYER: przypomina aktualny folder Player’a.

F3 – PLAYLIST: uruchamia aktywną listę odtwarzania (Play List), kiedy rejestracja (registration) jest zapisywana do pamięci. F4 – TEXT: zapisuje do pamięci aktywny tekst. F5 – STYLE: zapisuje styl. F6 –TEMPO: zapisuje tempo. F7 – ARRANGER VARIATION: zapisuje odmianę akompaniamentu – Arranger A, B, C, D. F8 – ARRANGER MODES (tryby Arranger’a): zapisuje ustawienia Arranger’a.

Ilustracja 73

F9 – RIGHT/LEFT: zapisuje ustawienia dla prawej i lewej ręki. F10 – SLIDERS: zapisuje ustawienia suwaków.

5. Po zapisaniu rejestracji (REGISTRATION),

można przywolać ją z listy za pomocą przycisków

CURSOR lub pokrętła DATA/VALUE oraz wciśnięcie ENTER (Ilustracja 73).

Page 40

Funkcja Registration

Ilustracja 74

Ilustracja75

Ilustracja 76

Aby zapisać jakiś styl (Style) bezpośrednio w bloku rejestracji (REGISTRATION BLOCK), opcja NUMERIC musi być ustawiona na OFF (przycisk USER 3).

UWAGA

REGISTRATION BLOCK (blok rejestracji) jest zbiorem dwudziestu pojedynczych rejestracji (SINGLE REGISTRATIONS) lub pojedynczych funkcji, które mogą być szybko przywołane.

 Tworzenie bloku rejestracji

(REGISTRATION BLOCK)

1. Naciśnij przycisk REGISTRATION, aby otworzyć odpowiedni ekran. Jeśli nie jest wybrany, naciśnij przycisk USER 4, aby otworzyć BLOCK . Jeśli nie ma tam żadnego pliku, pojawi sie pusty ekran i napis „EMPTY” [pusty folder] (Ilustracja 74).

2. Naciśnij EDIT.

3. Wciśnij przycisk USER 1 (CREATE - twórz).

4. Wyświetlacz pokaże wszystkie pojedyncze rejestracje (SINGLE REGISTRATIONS) (Ilustracja 75).

5. Przy pomocy przycisków F1-F10 wybierz, który z przycisków chcesz przypisać funkcji SINGLE REGISTRATION.

6. Wybierz pojedynczą rejestrację (SINGLE REGISTRATION) za pomocą pokrętła DATA/VALUE lub przycisków CURSOR

7. Naciśnij ENTER, aby potwierdzić przypisanie funkcji SINGLE REGISTRATION (pojedyncza rejestracja) do któregoś z przycisków F1-F10.

8. Powtórz te operację dla każdego przycisków od

F1-F10.

9. Aby przeskoczyć na inną stronę, naciśnij przycisk BACK (do tyłu) lub FORWARD (do przodu) pod wyświetlaczem.

10. Jeśli chcesz zamienić lub usunąć jedną pojedynczą

rejestrację (SINGLE REGISTRATION), wybierz ją za pomocą przycisków F1-F10 i naciśnij przycisk

USER 2 (REPLACE - zastąp] lub przycisk USER 3 (DELETE - usuń), a następnie przycisk ENTER.

11. Naciśnij przycisk SAVE I nadaj nazwe blokowi rejestracji (REGISTRATION BLOCK). Wpisz nazwę do pola tekstowego, wstawiając litery bezpośrednio z klawiatury instrumentu

12. Po zapisaniu bloku rejestracji (REGISTRATION

BLOCK), można go przywołać z listy za pomocą przycisków kursora CURSOR DATA/VALUE oraz wciśnięcie ENTER (Ilustracja 76).

12 Przy pomocy przycisków F1-F10 można przywołać

odpowiednią rejestrację pojedynczą SINGLE REGISTRATION. Przyciskiem USER 1 można włączyć funkcję SINGLE PLAY (pojedyncze odtworzenie) lub funkcję MULTI PLAY (wielokrotne

odtworzenie), aby odtworzyć rejestrację

(Regislralion) automatycznie.

 Tworzenie szybkiego bloku rejestracji

(REGISTRATION BLOCK)

1. Oprócz pojedynczej rejestracji (SINGLE REGISTRATION) można też bezpośrednio zapisać style (Styles), brzmienia (Voices) i odtwarzacz (Player). Otwórz ekran REGISTRATION i naciśnij przycisk USER 4 (BLOCK).

2. Nacisnij EDIT I przycisk USER 1 (CREATE – twórz).

3. Naciśnij dowolny z przycisków F1-F10.

4. Wybierz styl (Style), brzmienie (Voice) lub utwór (Song) z Player’a i naciśnij ENTER.

5. Zrób to samo w odniesieniu do każdego innego przycisku F1-F10 (Ilustracja 77).

6. Naciśnij przycisk SAVE i nadaj nazwę blokowi

rejestracji (REGISTRATION BLOCK).

lub pokrętła

Ilustracja 77

7. Za pomocą przycisków F1-F10 można przywołać odpowiadający im element. [Style, Voice lub Player).

Page 41

Edycja głosu GM

Ilustracja 78

Ilustracja 70

Ilustracja 80

Zwróć uwagę, że kiedy głos GM (GM Voice) jest

edytowany, również Presets i Programs, które używają tego głosu zostaną zmodyfikowane.

UWAGA

Oprócz edycji brzmień (VOICES) można też modyfikować niektóre parametry brzmień GM (głosy General MIDI).

 Edytowanie głosu GM

1. Wybierz głos z GM VOICES. Na przykład, „EI_Piano”.

2. Naciśnij EDIT.

3. Ilustracja 78 pokazuje stronę z wszystkimi parametrami aktualnie wybranego brzmienia GM VOICE.

Za pomocą przycisków F1-F10 można wybrać

parametry wymienione poniżej. Wybrane wartości

mogą być modyfikowane za pomocą pokrętła

DATA/VALUE lub przycisków kursora CURSOR .

• F1 - RIGHT OCTAVE: ustawia oktawę dla prawej

ręki w zakresie +/- 2 oktawy.

• F2 - LEFT OCTAVE: ustawia oktawę dla lewej

ręki w zakresie +/- 2 oktawy.

• F3 - VIBRATO: włącza/wyłącza vibrato.

• F6 - ROTOR: włącza/wyłącza efekt rotor.

• F7 - PORTAMENTO TIME: ustawia czas

portamento.

• F9 – otwiera stronę EFFECTS EDIT (edycja

efektów), do modyfikacji wszystkich efektów

(Ilustracja 79). Za pomocą przycisków F1-F10 można wybrać routing (ustawienie kolejności) efektów i ich

parametry: F1 – routing efektów (kolejność), F2 - REVERB TYPE (rodzaj pogłosu), F3 - GHORUS TYPE (rodzaj chorusu), F4 - ECHO TYPE (rodzaj echa), F5-DIST. TYPE(rodzaj distortion), F6-REVERB AMOUNT (ilość pogłosu), F7-CHORUS AMOUNT (ilość efektu chorus), F8-ECHO AMOUNT (ilość echa), F9-DIST. AMOUNT (ilość efektu distortion).

• F10 – otwiera stronę 2ND VOICE EDIT – stronę

do modyfikacji parametrów drugiego glosu

(brzmienia), jak pokazano na Ilustracji 80. Za pomocą przycisków F1-F10 można wybrać routing (ustawienie kolejności) efektów i ich parametry: F1 – 2ND VOICE: wybór głosu (brzmienia), F2 – VOLUME: ustawia głośność, F3 – OCTAVE: ustawia oktawę (+/- 2), F4 –TUNE: dostraja wysokość dźwięku (+/-100 centów), F5 – REVERB: ustawia wysyłany pogłos, F6 – EFFECT ASSIGN: przypisuje rodzaj efektu, F7 – EFFECT SEND: ustawia wysyłany efekt, F8 – SUSTAIN: włącza/wyłącza Sustain. F9 – SPLIT: ustawia punkt podziału klawiatury, F10 – CONTROLS: otwiera stronę (Ilustracja 81) do ustawienia następujących parametrów: (przyciski F1-F5): PORTAMENTO, AFTERTOUCH, PITCH BEND, MODULATION i EXPRESSION.

Ilustracja 81

4. Naciśnij przycisk USER 5 (SAVE - zapisz), aby zapisać wyedytowany głos (brzmienie)

GM (GM VOICE) w tej samej lokalizacji.

Page 42

Przycisk Menu

Za pomocą przycisku MENU można uzyskać dostęp do głównej strony MENU (Ilustracja 82), która umożliwia otwarcie kilku stron do ustawień.

 MIDI

• Naciśnij przycisk F2 (MIDI), aby otworzyć stronę do ustawień MIDI(Ilustracja 63). Za pomocą przycisków F1-F10 można otworzyć następujące strony ustawień:

F1 – CHANNEL TX: wybiera kanał transmisji MIDI, F2 – FILTER PROG. CHANGE TX: ustawia filtr dla transmisji Program Change (zmiany programu),

Ilustracja 82

F3 – TRANPOSE TX: ustawia transmisję

przetransponowanych ścieżek, F4 – UTILITY: zbiór programów użytkowych (utilities), takich jak: SOFT-THRU MIDI CLOCK IN/OUT LOCAL ON/OFF MIDI PORT IN keyboard USB MIDI

GM2 MODE

GLOBAL button B TX F6 – CHANNEL RX: ustawia odbiór kanału MIDI F7 – FILTER PROG. CHANGE RX: ustawia filtr do odbioru Program Change (zmiany programu) F8 -TRANSPOSE RX: ustawia odbiór

Ilustracja 83

przetransponowanych ścieżek.

 DSP

• Naciśnij przycisk F3 (DSP), aby otworzyć stronę ustawień Digital Signal Processor (cyfrowy procesor sygnału) (Ilustracja 84).

Za pomocą przycisków F1-F10 można otworzyć

następujące strony ustawień:

F1 – REVERB: ustawia pogłos (Ilustracja 65

pokazuje ustawienia pogłosu),

F2 – CHORUS: ustawia chorus, F3 – ECHO-DELAY: ustawia echo/opóźnienie F4 – DISTORTION: ustawia efekt distortion, F5 – ROTOR: ustawia efekt rotor (wirujący głośnik),

F6 – DRAWBAR OVERDRIVE: ustawia organowy

efekt distortion, F7 – EQUALIZER: ustawienia equalizera, F8 – WAVE EQUALIZER: ustawienia equalizera dla

odtwarzacza plików wave.

Ilustracja 84

Ilustracja 85

Page 43

Przycisk Menu

 KEYBOARD CONTROL

• Naciśnij przycisk F4 (KEYBOARD CONTROL), aby otworzyć stronę ustawień klawiatury (Ilustracja 86). Przy pomocy przycisków F1-F10 można otworzyć następujące strony ustawień:

F1 -PITCH/VOL/TRANS: Pitch settings (ustawienia stroju), Pitch Bend (podciąganie wysokości [pokrętłem], Master Tune (ogólna tonacja), Master Volume (głośność ogólna), buttonb Only Transpose (transpozycja wyłącznie klawisza b), Player Transpose Lock (blokada transpozycji Player’a) i Right Boost Level (właściwy poziom wzmocnienia). F2 – MODULATION: czułość pokrętła modulacji (Modulation Wheel). F3 – AFTERTOUCH: parametry Aftertouch. F4 – EXPR. PEDAL: parametry pedału ekspresji. F5 – ACCORDION: ustawia parametry akordeonu. F6 – VEL CURVE: ustawia krzywą reakcji dynamicznej klawiatury. F7 – VEL FILTER: ustawia reakcję dynamiczną filtra. F8 – ARABIC: ustawienia skali arabskiej. F9 – FOOTSWITCH: przypisuje funkcję włącznikowi nożnemu podłączonemu do panelu tylnego. F10 – UTILITY: zbiór funkcji użytkowych, takich jak: SPDIF IN/OUT EDIT VALUE RECYCLE (powtórne użycie edycji wartości) FAST SONG (szybki dostęp do utworu) SHOW FILE ICON (pokaż ikonę folderu) INTELLIGENT TRANSPOSE (inteligentna transpozycja) 2ND RIGHT TAB (drugi prawy TAB) REMIX LIVE GUITAR (remiks „żywej gitary”) HEADPHONE TO OUT3&4 (Słuchawki do wyjścia 3 i 4) LINE IN (wejście liniowe)

Ilustracja 86

Ilustracja 87

 OUTPUT ASSIGN (przypisanie wyjścia)

• Naciśnij przycisk F5 (OUTPUT ASSIGN), aby otworzyć stronę głównych i osobnych wyjść (Ilustracja

87). Przy pomocy przycisków F1-F10 można zmienić

ustawienia dla Out1 i 2, Out1 i 2Drum oraz Out3 i 4 dla każdej sekcji keyboardu i Player’a Użyj przycisków CURSOR DATA/VALUE, aby wybrać źródło oraz przycisków CURSOR , aby ustawić wyjście. Adresy docelowe to: Main Stereo (główne [wyjście] stereo)

Main +3 i 4 (główne + 3 i 4)

3 i 4 Stereo

1i 2 Stereo

Naciśnij przycisk USER 5 (SAVE), aby zapisać pięć ustawień wyjścia.

 METRONOME CLICK (klikanie metronomu)

• Naciśnij przycisk F6 (METRONOME CLICK), aby otworzyć stronę ustawień metronomu (Ilustracja 88). Przy pomocy przycisków F1-F10 można ustawić następujące parametry:

F1 – LINK MODE (tryb łączenia): All (wszystko), Style, MIDI, Wave, MP3.

F2 – RUN MODE (tryb uruchomienia): Free, Start. F3 – VOLUME: głośność wyjściowa. F4 – OUTPUT: słuchawki lub AUX. F5 –TYPE: rodzaj odgłosu klikania. F6 –TEMPO: ustawia tempo.

F7 –TIMESIG*/.: ustawia licznik ułamka. F8-TIMESIG ./*: ustawia mianownik ułamka.

lub pokrętła

Ilustracja 87

Ilustracja 88

Page 44

Przycisk Menu

Ilustracja 89

Ilustracja 90

Ilustracja 91

 VIDEO MODĘ

• Naciśnij przycisk F7 (VIDEO MODE – tryb video), aby otworzyć stronę do ustawień video (Ilustracja

89). Za pomocą przycisków F1-F10 można otworzyć

następujące strony ustawień:

F1 – MODE: ustawia wyjście wideo VGA do wyświetlania tekstu piosenki (karaoke) lub jako

MIRROR [lustro] (wszystko co widać na

wyświetlaczu jest również pokazywane na monitorze

VGA). F2 – HOR. START: ustawia poziomą pozycję startową. F3 – HOR. POSITION: pozycja pozioma. F4 – VERT. START: ustawia pionową pozycję startową. F5 – VERT. POSITION: pozycja pionowa. F6 – BACKGROUND: ustawia kolor tła. F7 – NORMAL TEXT: ustawia normalny kolor tekstu. FG – HIGHLIGHT FORE: ustawia kolor pierwszego planu podświetlonego tekstu. F9 – HIGHLIGHT BACK: ustawia kolor tła podświetlonego tekstu. F10 – Lyric UPPERCASE: ustawia górny/dolny indeks dla tekstu piosenki (karaoke).

 AUDIO RECORDING (nagrywanie audio)

• Naciśnij przycisk F8 (AUDIO RECORDING), aby otworzyć stronę nagrywania audio (Ilustracja 90). Za pomocą przycisków F1-F10 można wybrać następujące tryby nagrania audio: F1 – MP3 RECORDING: nagrywanie pliku MP3 F2 – MIDI SYNC RECORDING: nagrywanie audio zsynchronizowane z plikiem MIDI F6 – AUDIO RECORDING: nagrywanie pliku WAV.

 Nagrywanie pliku WAV

1. Naciśnij przycisk MENU i przycisk F8 (AUDIO RECORDING), aby wejść do środowiska służącego do nagrań audio.

2. Naciśnij przycisk F6 (WAVE RECORDING), aby wybrać tryb nagrania pliku WAV.

3. Naciśnij przycisk RECORD.

4. Otrzymasz podpowiedź, by nadać plikowi jakąś

nazwę. Wprowadź nazwę pliku audio bezpośrednio z

klawiatury instrumentu (Ilustracja 91) Na podanym

przykładzie, plik nosi nazwę „AUDIO_01”.

5. Naciśnij przycisk USER 5 (ENTER).

6. Naciśnij przycisk F3 (NORMAL), aby ustawić nagrywanie normalne lub przycisk F4 (MIXDOWN),

aby utworzyć „overdubbing” (termin ten zostanie objaśniony później).

7. Graj na keyboardzie lub śpiewaj do mikrofonu podłączonego do wejścia MICRO 1

(włącz przycisk MICRO w sekcji VOICETRON).

8. Upewnij się, że poziom wejścia nie jest zbyt

wysoki, sprawdzając miernik stereofoniczny VU

[VU-Meter] (Ilustracja 92).

9. Naciśnij przycisk USER 5 (START REC) lub przycisk ENTER, aby rozpocząć nagranie.

10. Naciśnij przycisk USER 4 (STOP REC), aby

zatrzymać nagrywanie.

11. Zostanie utworzony plik w folderze WAVE na

dysku.

Ilustracja 92

12. Naciśnij przycisk START lub USER 5

(START), aby rozpocząć odtwarzanie nagranego pliku. Aby przeglądać i wybierać nagrane pliki audio WAV, naciśnij przycisk

WAVE w sekcji Palyer.

Page 45

Przycisk Menu

 Nagrywanie pliku MP3

1. Naciśnij przycisk MENU i przycisk F8 (AUDIO RECORDING), aby wejść do środowiska służącego do nagrań audio.

2. Naciśnij przycisk F1 (MP3 RECORDING), aby wybrać opcję MP3.

3. Postępuj zgodnie z tą samą procedurą, jak przy

nagrywaniu pliku WAV.

4. Zostanie utworzony plik MP3 w folderze MP3

na dysku twardym. Aby przeglądać i przesłuchiwać

nagrane pliki MP3, naciśnij przycisk MP3 w sekcji

Ilustracja 93

Player.

 Nagrywanie pliku audio zsynchronizowanego z

plikiem MIDI

1. Naciśnij przycisk MENU i przycisk F8 (AUDIO

RECORDING), aby wejść do środowiska służącego do nagrań audio.

2. Nacisnij przycisk F2 (MIDI SYNC RECORDING),

aby wyświetlić pliki MIDI w folderze MIDIFILE na dysku twardym (Ilustracja 93).

3. Wybierz jakiś plik MIDI z listy. W podanym

Ilustracja 94

przykładzie, wybrany plik to „Cabaret MID”.

4. Naciśnij ENTER, aby rozpocząć jednocześnie

nagrywanie audio pliku (Ilustracja 94).

5. Graj na keyboardzie lub śpiewaj do mikrofonu

podłączonego do wejścia MICRO 1 (włącz przycisk MICRO w sekcji VOICETRON).

6. Naciśnij przycisk USER 4 (STOP REC), aby

zatrzymać nagrywanie. Jeśli zatrzymasz

nagrywanie zanim skończy się plik MIDI, naciśnij

przycisk START/STOP na panelu.

7. Zostanie utworzony plik w formacie „wave” o tej

samej nazwie co plik MIDI plus numer o rosnącej wartości i rozszerzenie WAV. W podanym

przykładzie plik nosi nazwę „Cabaret_1.wav”. Można go znaleźć w folderze MIDIFILE

(Ilustracja 95).

8. Można także przeprowadzić „overdubbing” z

użyciem tego samego pliku MIDI oraz nowo utworzonego pliku audio. Powtórz procedurę od kroku 3 do kroku 6.

9. Po dokonaniu „overdubbingu”, pliki audio pojawią

się z rosnącą numeracją. To znaczy „Cabaret_2.wav”, „Cabaret_3 wav”, itd.

(Ilustracja 96).

Ilustracja 95

Ilustracja 96

 Overdubbing pliku WAV

1. Naciśnij przycisk MENU i przycisk F8 (AUDIO RECORDING), aby wejść do środowiska służącego do nagrań audio.

2. Naciśnij przycisk F6 (WAVE RECORDING) i przycisk RECORD. Nadaj nazwę temu plikowi wprowadzając litery bezpośrednio z klawiatury.

Ilustracja 97

3. Naciśnij przycisk F4 (MIXDOWN), aby ustawić tryb „overdubbing”.

4. Naciśnij przycisk USER 5 (START REC), aby rozpocząć nagrywanie i przycisk STOP, aby je zatrzymać.

5. Powtórz procedurę MIXDOWN poprzez dodanie nowego materiału audio z klawiatury i/lub mikrofonu, według uznania.

Page 46

Przycisk Menu

 MIDI RECORDING (nagrywanie MIDI)

• Naciśnij przycisk F9 (MIDI RECORDING) na ekranie MENU. Otworzy się strona nagrywania MIDI. Przy pomocy przycisków F1-F10 można ustawić następujące tryby nagrywania MIDI:

F1 – keyboard: ustawia tryb nagrywania na nagrywanie z klawiatury. F2 - MIDI PORT IN GM: ustawia tryb nagrywania danych MIDI z portu MIDI IN.

 Nagrywanie MIDI przy pomocy klawiatury

1. Naciśnij przycisk MENU oraz przycisk F9 (MIDI RECORDING), aby wejść do środowiska przeznaczonego do nagrywania MIDI.

2. Zostaniesz poproszony o podanie nazwy dla tego

Ilustracja 98

pliku. Wprowadź nazwę dla pliku MIDI

bezpośrednio z klawiatury (Ilustracja 98). W podanym przykładzie plik nosi nazwę „MIDI_01”.

3. Naciśnij przycisk USER 5 (ENTER).

4. Naciśnij przycisk F1 (KEYBOARD), aby ustawić tryb nagrywania na nagrywanie z klawiatury.

5. Naciśnij przycisk USER 5 (START REC) lub przycisk ENTER, aby rozpocząć nagrywanie MIDI.

6. Graj na klawiaturze lub/i uruchom akompaniament

Arranger’a.

7. Naciśnij przycisk USER 4 (STOP REC), aby zatrzymać nagrywanie.

8. Zostanie utworzony plik w folderze MIDIFOLDER na dysku (Ilustracja 99).

9. Naciśnij START lub przycisk USER 5

Ilustracja 99

(START), aby rozpocząć odtwarzanie nagranego

pliku MIDI. Aby przeglądać i przesłuchiwać nagrane

pliki MIDI, naciśnij przycisk MIDI w sekcji Player.

 Nagrywanie pliku MIDI z portu MIDI IN

1. Naciśnij przycisk MENU oraz przycisk F9 (MIDI RECORDING), aby wejść do środowiska przeznaczonego do nagrywania MIDI.

2. Zostaniesz poproszony o podanie nazwy dla tego pliku. Wprowadź nazwę dla pliku MIDI bezpośrednio z klawiatury.

3. Naciśnij przycisk F2 (MIDI PORT IN GM), aby

ustawić tryb nagrywania danych na nagrywanie z portu zewnętrznego (Ilustracja 100).

4. Naciśnij przycisk USER 5 (START REC), aby rozpocząć nagrywanie MIDI.

5. Uruchom zewnętrzny sekwenser MIDI lub graj na dowolnej klawiaturze MIDI podłączonej do wejścia

MIDI IN.

6. Naciśnij przycisk USER 4 (STOP REC), aby zakończyć nagrywanie MIDI.

7. Zostanie utworzony plik w folderze MIDIFILE na dysku.

8. Aby przeglądać i przesłuchiwać nagrane pliki MIDI,

naciśnij przycisk MIDI w sekcji Player.

Ilustracja 100

Page 47

Funkcja MIDI Remix

Wyłącz funkcję MY FOLDERS, kiedy wybierasz styl do Remix’u, w przeciwnym razie wybierzesz foldery

zapisane w lokalizacjach 0-9 zamiast stylu.

UWAGA

Audya oferuje funkcję MlDl REMIX, aby zastąpić ścieżkę perkusji w dowolnym pliku MIDI ścieżką

perkusji z wewnętrznego stylu instrumentu Audya, a

nawet ścieżką „żywej perkusji” (AUDIO DRUM).

 Wykonywanie remiksu MIDI (MIDI Remix)

1. Naciśnij przycisk MIDI w sekcji Player i wybierz jakiś plik MIDI z listy. Na podanym przykładzie plik nosi nazwę „Raindrops_Keep_Falli. Mid” (123 BPM).

2. Naciśnij przycisk F9, aby włączyć funkcję

Ilustracja 101

REMIX ON (Ilustracja 101).

3. Wybierz jakiś styl o przybliżonym tempie (BPM) do tempa pliku MIDI. Jeśli tempo różni się bardzo,

pojawi się ostrzeżenie zachęcające do wyboru

innego stylu. Na podanym przykładzie (Ilustracja

102) wybrano styl D-FLOOR. Przy pomocy

przycisku STYLE VIEW i przycisku F1, można

także zmienić bicie perkusji i wybrać dowolny

„groove” AUDIO DRUM. Na podanym przykładzie

(Ilustracja 103) wybrano DANCE'80-2_125 audio groove (125 BPM).

4. Naciśnij przycisk USER 5 (START), aby rozpocząć REMIX.

Ilustracja 102

5. Po chwili, przycisk START zacznie migać i wtedy

można rozpocząć odtwarzanie pliku MIDI z nową ścieżką audio perkusji, która zastąpiła oryginalną

ścieżkę perkusji w pliku MIDI. Oznacza to, że plik MIDI „Raindrops_Keep_Falli.mid” będzie odtwarzany ze ścieżką perkusji audio groove „DANCE'80-2_125”.

6. Podczas odtwarzania REMIX’u można też zmieniać odmiany akompaniamentu A, B, C, D oraz przejścia/wypełnienia (Fills) wybranego stylu, jak również sam styl (Ilustracja 104).

7. Naciśnij SAVE, aby zapisać plik REMIX w czasie,

Ilustracja 103

gdy plik MIDI i REMIX jeszcze grają.

8. Nadaj jakąś nazwę plikowi bezpośrednio z klawiatury i naciśnij ponownie SAVE.

9. Dostęp do pliku REMIX (RMX) na liście odbywa się za pomocą pokrętła lub kursorów.

10. Poczekaj chwilę, aż plik RMX się załaduje i naciśnij przycisk USER 5 (START). Kiedy przycisk START zacznie migać, można rozpocząć odtwarzanie REMIX’u.

W ten sam sposób można też dodać do REMIX’u ścieżkę “żywej gitary” (Live guitar). Aby to zrobić, trzeba wejść do klawiatury menu CONTROL >

UTILITY i nastawić parametr REMIX LIVE GUITAR na ON [włączone] (Ilustracja 105).

W ten sposób, kiedy rozpoczynasz MlDl REMIX, oprócz perkusji audio, możesz także ustawić ścieżkę Live Guitar (gitara na żywo), grając na keyboardzie, tak jak z każdym innym stylem.

Ilustracja 104

Ilustracja 105

Page 48

Dysk

Audya posiada zestaw funkcji do zarządzania zawartością dysku twardego.

 Menu Disk

1. Naciśnij przycisk DISK, żeby zobaczyć zawartość dysku wewnętrznego (Ilustracja 106). Dysk zawiera pewną liczbę folderów, do których można

uzyskać dostęp za pomocą kursorów CURSOR

lub pokrętła DATA/VALUE. Zawartość

dysku to:

DJ LOOP MIDIFILE MP3 PLAYLIST SFX STYLES WAVE INSTRUMENTS REGISTRATION SYSTEM

2. Naciśnij ENTER, aby wejść do wybranego folderu.

3. Naciśnij EXIT, aby wyjść z wybranego folderu i przeskoczyć do folderu źródłowego.

4. Naciśnij przycisk USER 5 (DISK MENU), aby rozwinąć listę wszystkich dostępnych funkcji (Ilustracja 107):

F1 – COPY: kopiuje jeden lub więcej plików. F2 – DELETE: usuwa jeden lub więcej plików. F3 – MOVE: przenosi jeden lub więcej plików. F4 – RENAME: zmienia nazwę pliku. F5 – SAVE: otwiera ekran do zapisu PROGRAM,

GM VOICE, VOICE LIST, DRAWBAR,

DRUMSET. F6 – NEW FOLDER: tworzy nowy folder. F7 – DEL. FOLDER: usuwa folder.

Ilustracja 106

Ilustracja 107

 Funkcje copy, delete i move

1. Aby uruchomić funkcje copy (kopiuj), delete (usuń) i move (przenieś), wpierw wybierz jeden lub więcej plików za pomocą przycisku ENTER. Pojawi się niebieska kropka obok każdego

wybranego pliku (Ilustracja 108).

2. Naciśnij przycisk F1 (COPY), F2 (DELETE) lub F3 (MOVE), aby wybrać właściwą funkcję.

3. Naciśnij przycisk USER 5 (EXECUTE - wykonaj), aby przeprowadzić wybraną funkcję lub przycisk USER 4 (EXIT), by anulować operację.

 Tworzenie lub usuwanie folderu

1. Naciśnij przycisk F6, aby utworzyć nowy folder.

2. Nadaj mu nazwę wprowadzając litery z klawiatury. W podanym przykładzie folder nosi nazwę „NEW FOLDER”.

3. Naciśnij przycisk USER 5 (EXECUTE - wykonaj).

4. Folder zostanie utworzony na aktualnej pozycji, na dysku (Ilustracja 109).

5. Naciśnij przycisk F7 (DEL. FOLDER), aby uruchomić funkcję usuwania folderu.

6. Naciśnij przycisk USER 5 (EXECUTE), aby

usunąć folder lub przycisk EXIT, aby anulować operację.

Ilustracja 108

Ilustracja 109

Page 49

Napęd USB, funkcja Search (szukaj)

Drive USB (napęd USB)

Funkcja Search (szukaj)

Oprócz zarządzania zawartością dysku zewnętrznego, można także zarządzać zawartością

napędów zewnętrznych, takich jak pendrivy, dyski

twarde czy odtwarzacze CD, itd. podłączonych do dowolnego portu USB z przodu instrumentu.

Po podłączeniu urządzenia USB do jednego z

dwóch portów USB, napęd USB pojawi się w menu

DISK, tak jak na Ilustracji 110. Te same funkcje w DISK MENU są także dostępne

dla plików i folderów na napędzie USB.

Ilustracja 110

Audya posiada użyteczną funkcję SEARCH do

poszukiwania plików zapisanych na dysku

wewnętrznym lub w urządzeniach zewnętrznych

USB.

 Poszukiwanie pliku

1. Naciśnij przycisk SEARCH.

2. Otworzy się ostatnio otwierany katalog dysku wewnętrznego (Ilustracja 111).

3. Użyj kursorów CURSOR

lub pokrętła DATA/VALUE oraz przycisku ENTER, aby zlokalizować folder i przeszukać go w środku.

Ilustracja 111

4. Wprowadź pełną nazwę lub jej część.

W podanym przykładzie (Ilustracja 112) wprowadzona nazwa to „BATT”.

5. Naciśnij przycisk USER 5 (GLOB. SEARCH), aby rozpocząć poszukiwanie.

6. Po chwili pojawi się ekran z wynikami poszukiwania. W podanym przykładzie (Ilustracja

113), znalezione zostały wszystkie pliki

zawierające tekst „BATT”.

7. Pliki te są dostępne do natychmiastowego

odtworzenia bezpośrednio z ekranu poszukiwań.

Ilustracja 112

Ilustracja 113

Page 50

Tryb pracy „Style” (styl)

Ilustracja 115

Ilustracja 114

Naciskając przycisk MODE w sekcji STYLE po lewej

stronie wyświetlacza, uzyskuje się dostęp do funkcji Arranger (aranżer) i Style (styl).

 MODES

• Przycisk USER 1 (MODES) umożliwia dostęp do ustawień Arranger’a (Ilustracja 114): F1 – VOICE TO ARRANGE ON/OFF: włącza/wyłącza głos (brzmienie) dla aranżera (Arranger). F2 – INTERACTIVE GUITAR: ustawia wartość

dynamiczną dla ścieżki “żywej gitary” (LIVE

GUITAR). Gitara gra arpeggio, jeśli na klawiaturze

gra się mocniej, dynamiczniej. Gitara gra

akordami, jeśli gra się mniej dynamicznie, miękko.

F3 – PIANIST MODE: tryb STANDARD blokuje ostatnio rozpoznany akord za pomocą pedału Sustain. W trybie AUTO, kiedy trójdźwiękowy akord zostanie rozpoznany, akord ten nie zmienia się, pozwalając grać melodie prawą ręką. F4 – PIANIST SUSTAIN: w trybie PIANIST, kiedy

użyje się pedału Sustain, ostatnio rozpoznany

akord pozostaje aktywny. F5 – PRESET MIX: jeśli funkcja ta jest włączona,

głośność głosów (brzmień) MIX pozostaje ta

sama, po zmianie stylu, w przeciwnym razie

głośność brzmienia MIX zmieni się zgodnie z

wybranym stylem. F6 – AUTO FILL ON/OFF: ustawia automatyczne

przejście/wypełnienie (FILL), kiedy zmieni się

odmianę akompaniamentu A, B, C lub D. F7 - AFTER FILL ON/OFF: ustawia automatyczne

przejście/wypełnienie (FILL), kiedy gra się

Aftertouch (jeśli funkcja ta jest aktywna). F8 – FILL TO ARRANGER: ustawia automatyczną

zmianę akompaniamentu (varation) przez użycie

przejścia/wypełnienia (FILL). F9 – CHORD MODE: ustawia tryby EASY1 i 2 (łatwy) oraz FINGER 1 i 2 (palcowanie) w celu

łatwego rozpoznawania akordów, w zależności od

indywidualnego sposobu gry. F10 – ROOTLESS: wyłącza rozpoznawanie podstawy akordu.

 DRUM

• Przycisk USER 2 (DRUM) umożliwa dostęp do

ustawień perkusji audio (Ilustracja 115).

F1 – LIVE DRUM: tryb STRETCH lub PITCH dla audio groove „żywej perkusji”. W trybie STRETCH, jeśli zmienia się tempo, wysokość brzmień perkusyjnych się nie zmieni. W trybie PITCH, wysokość brzmienia się zmieni.

Parametr ten można ustawić, kiedy styl zawierający audio groove (rytm audio) nie gra.

F3 – BASS FREQ EQ: ustawia equalizer niskiej częstotliwości od 50 Hz do 990 Hz.

F4 – TREBLE FREQ EQ: ustawia equalizer wysokiej częstotliwości od 1030 Hz do 16130 Hz. F8 – BASS GAIN EQ: ustawia wzmocnienie equalizera dla niskich częstotliwości w zakresie +/-12 dB. F9 –TREBLE GAIN EQ: ustawia wzmocnienie equalizera dla wysokich częstotliwości w zakresie +/-12 dB.

Ilustracja 116

 BASS

• Przycisk USER 3 (BASS) umożliwia dostęp do wszystkich ustawień ścieżki basu (Ilustracja 116):

F1 – BASS TO ROOT ON/OFF: włącza/wyłącza bas w podstawie akordu. F2 – RETRIGGER ON/OFF: umożliwia ponowne uruchomienie basu dla każdego akordu, zwłaszcza wtedy, gdy nastąpi pomyłka przy wprowadzaniu akordu. F3 – SWING BASS ON/OFF: włącza lub wyłącza tryb SWING dla ścieżki (partii) basu. F4 - MONO/POLY: włącza /wyłącza bas polifoniczny w trybie MANUAL BASS (bas ręczny). F5 – OCTAVE (+/- 2): ustawia oktawę dla basu a trybie MANUAL BASS (bas ręczny). F6 – SUSTAIN ON/from 0 to 127: ustawia wartość Sustain (podtrzymanie dźwięku) dla basu w trybie MANUAL BASS (bas ręczny). F7 – BASS TO PEDAL ON/OFF: uaktywnia/dezaktywuje pedał dla basu. F8 – PEDALBOARD: ustawia wartość dynamiczną od

Page 51

Tryb pracy „Style” (styl)

normalnej do wartości stałych (od 32 do 127). F9 – PIANIST BASIC BASS ON/OFF: umożliwia tryb podstawowy dla basu w trybie PIANIST.

 CHORDS

• Przycisk USER 4 (CHORDS) umożliwia dostęp do ustawień ścieżek akordów (Ilustracja 117):

F1 – CHORD 1 (CLOSE/PARAŁ): ustawia akord

do gry w trybie close (bliski) lub parallel (równoległy). F2 – CHORD 2 (CLOSE/PARAL.): jak wyżej. F3 – CHORD 3 (CLOSE/PARAL.): jak wyżej. F4 – CHORD 4 (CLOSE/PARAL.): jak wyżej. F5 – CHORD 5 (CLOSE/PARAL.): jak wyżej. F6 – CHORD 1 (NORMAL/RETR.): ustawia jak akord jest grany. W trybie RETRIGGER, akord

Ilustracja 117

jest uruchamiany ponownie za każdym razem,

kiedy się go zagra.

F7 – CHORD 2 (NORMAL/RETR.): jak wyżej. F8 – CHORD 3 (NORMAL/RETR.): jak wyżej. F9 – CHORD 4 (NORMAL/RETR.): jak wyżej. F10 – CHORD 5 (NORMAL/RETR.): jak wyżej.

 LOWER

• Przycisk USER 5 (LOWER) umożliwia dostęp do ustawień dla lewej ręki (Ilustracja 118):

F1 – LOWER1 HOLD ON/OFF: włącza /wyłącza możliwość podtrzymania brzmienia partii

LOWER1 (lewa ręka) po zwolnieniu nacisku na

klawisze. F2 – LOWER2 HOLD ON/OFF: włącza /wyłącza możliwość podtrzymania brzmienia partii

LOWER2 (lewa ręka) po zwolnieniu nacisku na

klawisze.

F3 – OFF STOP: włącza/wyłącza funkcję STOP głosów (brzmień) lewej ręki (LOWER). Jeśli funkcja ta jest aktywna, po zatrzymaniu aranżera

(Arranger), dźwięk się wyłącza, nawet jeśli

klawisze instrumentu są naciskane.

F4 – MUTE ON/OFF: wyłącza brzmienie partii

LOWER (lewej ręki) w trybie Arranger.

F5 – MODE (tryb): dostępne są następujące tryby

pracy:

NORMAL: kiedy automatyczny akompaniament

(Arranger) zatrzymuje się, partia lewej ręki

(LOWER) brzmi nadal.

BAS + LOWER: kiedy automatyczny

akompaniament (Arranger) zatrzymuje się, partie

lewej ręki (LOWER) i basu (BASS) brzmią nadal.

HOLD STOP: kiedy automatyczny

akompaniament (Arranger) zatrzymuje się, partia

lewej ręki (LOWER) zatrzymuje się zgodnie z

ustawieniami HOLD OFF STOP.

BAS+ LOWER + HOLD STOP: kiedy

automatyczny akompaniament (Arranger)

zatrzymuje się, partie lewej ręki (LOWER) i basu

(BASS) zatrzymują się zgodnie z ustawieniami

HOLD/OFF STOP.

Ilustracja 118

Page 52

Przycisk „User Assignable”

Ilustracja 119

Po naciśnięciu przycisku USER ASSIGNABLE po

prawej stronie wyświetlacza, uzyskuje się dostęp do

ekranu, gdzie można przypisać funkcje użytkownika

przyciskom USER (Ilustracja 119).

Przy pomocy przycisków F1-F5, można przypisać do pięciu USER_TABS_PRES, to jest pięć różnych funkcji dla pięciu przycisków USER poniżej wyświetlacza. Naciśnij jeden z przycisków F1-F5 i

przycisk EDIT, aby uzyskać dostęp do ekranu, takiego jak na Ilustracji 120. Tutaj można przypisać każdemu przyciskowi USER następujące funkcje:

FILL1 (przejście/wypełnienie 1) FILL2 (przejście/wypełnienie 2) FILL3 (przejście/wypełnienie 3) FILL4 (przejście/wypełnienie 4) BREAK 1 (przerwa/pauza 1) BREAK 2 (przerwa/pauza 2) BREAK 3 (przerwa/pauza 3) BREAK 4 (przerwa/pauza 4) FILL TO ARR. (przejście do Arranger)

REINTRO (ponowne wejście) AUTOFILL (automatyczne przejście) AFTERFILL SWING BASS BASS TO ROOT (bas do podstawy akordu) BASS SUSTAIN (podtrzymanie basu) LOWER MUTE (wyciszenie partii lewej ręki) LOWER OFF STOP LOWER 1 HOLD LOWER 2 HOLD PIANIST SUSTAIN MANUAL DRUM (ręczna perkusja) CRASH (trzask) ONLY KICK (tylko „stopa”) DRUM&BASS (perkusja i bas) KICK OFF („stopa” [bęben] wyłączony) SNARE OFF (werbel wyłączony) HIHAT OFF (hi-hat wyłączony) CYMBAL OFF (talerz wyłączony) TOM/FX OFF (kocioł/FX wyłączony) RIMSHOT OFF (rimshot wyłączony) LATIN 1 OFF (LATIN 1 wyłączony) LATIN2 OFF (LATIN 2 wyłączony) LATIN 3 OFF (LATIN 3 wyłączony) CLAP FX OFF (klaśnięcie FX wyłączone) WHA-WHA REVERB (pogłos) CHORUS ECHO/DELAY

DIST/OVERDRIVE

TEXT PAGE -

TEXT PAGE + ARABIC 1... 10 (skala arabska)

RIGHT BOOST (wzmocnienie prawej strony)

Ilustracja 120

Użyj przycisku F1, aby zapisać funkcje

USER_TABS_PRES na aktualnej pozycji.

Przy pomocy przycisków F6-F10 można przypisać suwakowi USER następujące funkcje:

F5 – PFL: ustawia sterowanie głośnością PRE FADER LISTEN (odsłuch przed przejściem przez mikser). F6 - DRUM CUTOFF: ustawia suwak USER do

dostrojenia maksymalnej granicy częstotliwości perkusji. F7-CHORD1 WHA-WHA: ustawia suwak USER do dostrojenia maksymalnej granicy częstotliwości akordu 1. F8 - PORTAMENTO TIME: ustawia suwak USER do dostrojenia tempa portamento. F9-CHORD 2 CUTOFF: ustawia suwak USER do dostrojenia maksymalnej granicy częstotliwości akordu 2.

Page 53

User Styles (style użytkownika)

Audya posiada dwie rodziny stylów: FACTORY STYLES (style fabryczne) i USER STYLES

(style użytkownika).

Style fabryczne (FACTORY STYLES) są

wbudowanymi stylami instrumentu Audya i można uzyskać dostęp do nich za pomocą klawiatury w sekcji STYLE oraz poprzez zwykły wybór stylu za pomocą przycisków F1-F10, tak jak opisano w rozdziale „Styles” na stronie 17. Style tej rodziny nie

mogą być modyfikowane, co znaczy, że nie można

ich nadpisywać. Wspomniane style fabryczne (FACTORY STYLES) można załadować do pamięci i

używać ich podczas gry. Można jednak edytować styl aktualnie załadowany do pamięci, przy użyciu stron

edycyjnych opisanych w rozdziale STYLE VIEW

Ilustracja 121

(widok stylu) na stronie 26. Potem można zapisać taki styl po jego edycji jako USER STYLE (styl użytkownika).

 Zapisywanie stylu fabrycznego (FACTORY

STYLE) jako styl użytkownika (USER STYLE)

1. Wybierz FACTORY STYLE.

2. Po zmodyfikowaniu stylu w środowisku modelowania stylu (zobacz STYLE VIEW na

stronie 26), naciśnij przycisk SAVE.

3. Zostaniesz poproszony o wprowadzenie nazwy dla tego stylu użytkownika (USER STYLE). Wpis

nazwę do pola tekstowego, wprowadzając znaki

bezpośrednio z klawiatury instrumentu i ponownie

Ilustracja 122

naciśnij SAVE (Ilustracja 121).

4. Po zapisaniu, styl ten będzie dostępny tam gdzie inne style użytkownika (USER STYLES) (Ilustracja 122).

5. Załaduj zmodyfikowany styl z obszaru styli użytkownika (USER STYLES), naciskając przycisk USER STYLES.

Page 54

Funkcja MSP

Instrument Audya oferuje kompletny edytor odtwarzacza wielopróbkowego (Multi Sample Player editor). Aby uzyskać dostęp do funkcji MSP, naciśnij przycisk WAVE, wybierz plik z listy w folderze WAVE i naciśnij przycisk EDIT.

 Tworzenie MSP

1. Wybierz plik formatu WAV z folderu WAVE i naciśnij ENTER, aby załadować plik do pamięci (Ilustracja 123). Przy pomocy przycisków F1-F10 uzyskuje się dostęp do następujących plików:

F1 – START: ustawia początek zakresu dźwięków na klawiaturze. Naciśnij jakiś klawisz na klawiaturze, aby dokonać automatycznego ustawienia (Ilustracja 124) lub użyj pokrętła DATA/VALUE, albo przycisków kursorowych CURSOR F2 – END: ustawia koniec zakresu dźwięków na klawiaturze (Ilustracja 125) w sposób opisany powyżej. F3 – KEY: ustawia podstawową tonację. Naciśnij jakiś klawisz na klawiaturze, aby dokonać automatycznego wyboru tonacji. F4 – PITCH: wysokość dźwięku – może być TRACKING (zestrajana), to znaczy dostrajana do

każdego klawisza klawiatury lub FIXED (stała), to

znaczy stała dla wielu klawiszy klawiatury.

F5 – FINE: precyzyjne dostrojenie dźwięku do +99 setnych części półtonu. F6 – VOL: ustawia głośność wyjściową. F7 – CUTOFF: ustawia maksymalną granicę

częstotliwości (filtr obcięcia dolnych częstotliwości – low-cut filter). F8 – EP (END POINT – punkt końcowy): ustawia, gdzie kończy się dźwięk. F9 – LP (LOOP POINT – punkt pętli): ustawia, gdzie dźwięk się zapętla.

2. Za pomocą przycisku USER 1 (PAGE >>), można przeskoczyć to następnego ekranu, by edytować

parametry próbki (sampla) (Ilustracja 126). Za pomocą przycisków F1-F10 można uzyskać dostęp do następujących funkcji:

F1 – ATTACK: ustawia czas ataku obwiedni dźwięku. F2 – DECAY: ustawia czas zaniku obwiedni dźwięku. F3 – SUSTAIN: ustawia poziom „sustain” (podtrzymania dźwięku) dla obwiedni dźwięku.

F4 – RELEASE: ustawia czas uwolnienia obwiedni. F6 – SLOPE: ustawia nachylenie obwiedni dźwięku. F7 – OFFSET: ustawia wielkość obwiedni zgodnie z dynamiką. FB – FILT. SLOPE: ustawia nachylenie filtra. F9 – FILT. OFFSET: ustawia wielkość przesunięcia na filtr, zgodnie z dynamiką.

Ilustracja 123

Ilustracja 124

Ilustracja 125

Ilustracja 126

3. Załaduj kolejny plik WAV, przypisz go innemu

przyciskowi i powtórz edycję.

4. Po zakończeniu edycji, zachowaj MSP za

pomocą przycisku USER 5 (SAVE). Wpisz jakąś

nazwę do pola tekstowego wprowadzając znaki

bezpośrednio z klawiatury instrumentu i ponownie naciśnij SAVE (Ilustracja127).

Ilustracja 127

Page 55

Pulpit muzyczny

Przewijanie tekstu

Oprócz zwykłych funkcji związanych z tekstem,

pokazujących zsynchronizowany tekst zawarty w

standardowych plikach MIDI (karaoke), instrument Audya umożliwia także zsynchronizowanie tekstu z dowolnym plikiem audio i MP3.

 Łączenie pliku tekstowego z plikiem MIDI, MP3

lub WAV

1. Utwórz połączenie USB, aby uzyskać dojście do dysku twardego instrumentu Audya. Po

połączeniu się z dyskiem twardym, otwórz folder

Ilustracja 128

WAVE i skopiuj plik tekstowy(zwykły plik TXT),

zawierający tekst piosenki. Nazwa pliku TXT musi

być identyczna z tytułem piosenki (za wyjątkiem

rozszerzenia pliku) (Ilustracja 128). W podanym przykładzie, plik tekstowy nosi nazwę „Chill Out.txt”, który odpowiada piosence „Chill Out.wav”.

2. Po rozłączeniu połączenia USB we właściwy sposób, naciśnij przycisk WAVE, aby wejść do folderu WAVE zawierającego piosenki.

3. Wybierz piosenkę pasującą do tego samego pliku TXT i rozpocznij odtwarzanie poprzez naciśnięcie

Figurę 129

przycisku START (Ilustracja 129).

4. Naciśnij F2 (LYRIC ON), aby pokazać tekst piosenki na wyświetlaczu (Ilustracja 130).

5. W razie potrzeby, przeskocz na następną stronę tekstu piosenki, naciskając przycisk kursorowy CURSOR , aby wyświetlić tekst z tej strony (Ilustracja 131).

 Synchronizowanie automatycznego

przewijania tekstu piosenki

Można także zautomatyzować przewijanie tekstu w

synchronizacji z plikiem MIDI, MP3 lub WAVE.

1. Powtórz poprzednią procedurę od kroku 1 do 4.

2. Odtwórz plik WAVE (MIDI lub MP3).

3. Naciśnij przycisk RECORD (nagrywanie).

4. Przewijaj strony z tekstem naciskając przycisk

kursora CURSOR , wtedy kiedy trzeba.

5. Po zakończeniu naciśnij STOP.

6. Pojawi się pytanie, czy zapisać plik.

7. Potwierdź.

8. Po ponownym uruchomieniu piosenki,

wyświetlany tekst będzie zmieniał się w

synchronizacji z utworem.

Ilustracja 130

Ilustracja 131

Page 56

AUDIO DRUM (perkusja audio)

Audio Drum (perkusja audio)

Page 57

AUDIO DRUM (perkusja audio)

Audio Drum (perkusja audio)

Oznaczenie "RX" za nazwą AUDIO DRUM jest skrótem od "remixed" i jest to zremiksowana wersja tego

samego pliku z tą samą nazwą, podczas gdy "FX"

oznacza "effect" i jest to oryginalna wersja z dodanym efektem, jak compressor, reverb, itd.

UWAGA

Page 58

Groove (Drum 2) [Rytm (Perkusja 2)]

Groove Bank (Drum 2) [Bank rytmów (Perkusja 2)]

Page 59

Groove (Drum 2) [Rytm (Perkusja 2)]

Groove Bank (Drum 2) [Bank rytmów (Perkusja 2)]

Page 60

Bank basu

Page 61

Harfa i zagrywka (Arp & Lick)

Harfa i zagrywki (Arp & Licks)

Page 62

„Żywa” gitara (Live Guitar)

„Żywa gitara” (Live Guitar)

Page 63

Brzmienia (Sounds)

Zestaw perkusyjny (Drum Set)

Głosy General Midi (GM Voices)

Page 64

Brzmienia (Sounds)

Głosy General Midi (GM Voices)

Page 65

Brzmienia (Sounds)

Głosy General Midi (GM Voices)

Page 66

Brzmienia (Sounds)

Gotowe brzmienia (Preset Sounds)

Page 67

Brzmienia (Sounds)

Gotowe brzmienia (Preset Sounds)

Page 68

Brzmienia (Sounds)

Gotowe brzmienia (Preset Sounds)

Page 69

Style

STYLE FABRYCZNE AUDYA

Symbol ^ przed nazwą stylu oznacza, że styl ten ma ścieżkę AUDIO DRUM

(perkusji audio), GROOVE lub LIVE GUITAR (żywej gitary).

UWAGA

Page 70

Style

STYLE FABRYCZNE AUDYA

Symbol ^ przed nazwą stylu oznacza, że styl ten ma ścieżkę AUDIO DRUM

(perkusji audio), GROOVE lub LIVE GUITAR (żywej gitary).

UWAGA

Page 71

Style

Symbol ^ przed nazwą stylu oznacza, że styl ten ma ścieżkę AUDIO DRUM

(perkusji audio), GROOVE lub LIVE

GUITAR (żywej gitary).

STYLE FABRYCZNE AUDYA

UWAGA

Page 72

KLAWIATURA

76 pół wyważonych klawiszy, 8 trybów dynamiki. Kontrolery Pitch i Modulation, sterowanie funkcjami „aftertouch” (reakcja na docisk klawisza) i portamento. Możliwość uaktualnienia systemu operacyjnego poprzez port USB. 17 suwaków głośności (w tym jeden z funkcją przypisywaną przez użytkownika).10 funkcji przypisywanych do zakładki przez użytkownika.

WYŚWIETLACZ

Kolorowy, graficzny, o aktywnej matrycy (TFT) i rozdzielczości 320x240 pikseli.

DYSK TWARDY

80 GB ATA 2.5”.

USB

Dwa porty USB host + 1 USB device (do podłączenia urządzeń).

URZĄDZENIA PAMIĘCI

MASOWEJ

Karty pamięci (USB stick), napędy dyskietek (flopy) podłączane do USB (USB floppy disks), odtwarzacze MP3, CD-ROM-y i DVD-ROM-y, dyski twarde.

GENEROWANIE DŹWIĘKU

360 MB PCM wavetable (synteza cyfrowa tablicy fal [wavetable] na zasadzie kodowania impulsowego – Pulse Code Modulation), 380 gotowych brzmień orkiestrowych (Orchestral presets), głosy stereo i wielowarstwowe, 416 brzmień GM (General Midi), 32 partie wielobrzmieniowe.

POLIFONIA

197 głosów.

LISTA GŁOSÓW

Do 320 lokalizacji brzmień użytkownika.

SUWAKI ORGANOWE (DRAWBARS)

9 cyfrowych suwaków organowych (drawbars), efekty: slow/fast rotor, percussion i overdrive.

PROGRAMY

320 programów, 3 glosy warstwowe, 3 punkty podziału, funkcje: sustain, portamento, velocity switch, duet, trio, morphing, steel, slide, harmony. Edycja: ADSR, cut off, resonance, efekty. Bliźniaczy drugi głos (2nd

Voice). RAM/Ins: 64 MB RAM dla brzmień ładowanych z dysku. Szybkie ładowanie w trybie wielozadaniowym.

SAMPLER

44.1KHz. Zapis 16bit stereo na dysku twardym z edycją multisamplera ( MSP ).

PROFESJONALNY MULTIPLAYER

2 x WAV, 2 x MP3, 2 x MIDI. Rozciągnięcie (stetching) w czasie rzeczywistym i transpozycja audio. Play list (lista odtwarzania), Autoplay. Nagrywanie na dysku twardym na 2 scieżkach. MP3 encoder (z modyfikowalną rozdzielczością). Audio Ripper z CD z transformacją wave i wbudowanym zapisem.

ODTWARACZ PLIKÓW

MIDI

Odtwarzacz SMF z plikiem KAR (karaoke) i TXT (text). Konwersja plików KAR MIDI typu 0 do typu 1. Jukebox. Inteligentna transpozycja. Odtwarzanie łańcuchowe (Song chain). Perkusja i bas. Włączanie i wyłączanie linii melodycznej (Lead on/off) . Mozliwość zapisu nowych ustawień utworu wśród plików MIDI.

REMIKS AUDIO

Synchronizacja ścieżek audio z plikami MIDI lub stylami.

SEKWENSER

Nagrywanie utworu w czasie rzeczywistym.

REJESTRACJE

Tryb pojedynczy (single) i blokowy (slock).

DRUM-1 (PERKUSJA 1)

53 zestawy perkusyjne użytkownika. 10 sekcji perkusyjnych. Mikser perkusyjny (drum mixer), perkusja ręczna (manual drums).

DRUM-2 (Audio) (PERKUSJA 2 Audio)

240 rytmów (grooves) (acoustic, electro, jazz , Latin, itd).

ARANŻER REAL AUDIO

Do 334 styli. Sekwencje perkusyjne real audio. Ścieżki z „żywym” akompaniamentem włącznie gitarami akustycznymi i elektrycznymi. 4 aranżacje na każdy styl: A, B, C, D. 3 wejścia/zakończenia (intro/ending), 4 przejścia/wypełnienia (fill ins), 4 przerwy/pauzy (break). Bas ręczny. Jump. Wystukiwanie tempa (Tap tempo). Accelerando-ritardando. Auto Mute (auto wyciszenie) dla pojedycznych partii (scieżek) aranżera. After fill. Tempo Slow/fast. Funkcje klawiatury pedału basowego. Rozpoznawanie akordów standardowych i pozbawionych podstawy. Przypisywanie brzmienia do aranżera. Pianista: tryb standard i auto. Funkcja basisty (bassist).

FUNKCJA OCTAVE/DOUBLE

Wybór oktawy w zakresie +/– 24 półtonów. Dublowanie oktawy .

HARMONIA

Pełna (full), jazz, bluegrass, trill, repeat (powtórz), folk 1, folk 2, 2-hands ( 2 ręce), echo-tap.

TRANSPOSER

Transpozycja o +/– 24 półtony.

SKALA ARABSKA

13 ustawień skali arabskiej, mozliwych do przypisania za pomocą włącznika nożnego. Dostrojenie w zakresie +/– 99 setnych części nuty.

AKORDEON

Funkcje akordeonu włącznie z systemem międzynarodowym i belgijskim. Kontrolowana dynamika basu i akordów. Możliwość wyboru oktawy dla basu ręcznego i akordu. Perkusja ręczna na bas i akordy.

EFEKTY DSP

3 nowe wieloefektowe jednostki DSP. Reverb, chorus, flanger, delay, phaser, tremolo, tap delay 4/8, whawha, distortion, overdrive, slow/fast rotor, parametryczny 4-cyfrowy equalizer.

WEJŚCIA MIKROFONOWE (MICROPHONE 1&2)

2 wejścia mikrofonowe z oddzielną regulacją siły sygnału na wejściu (gain) 10-pasmowy equalizer, echo, reverb, pan, pitch shift, talk (mówienie), voice transformation (transformacja głosu).

VOICETRON

Harmonizer z 5 oddzielnymi głosami Ketron. Tryb Vocoder’a, auto-harmonia z aranżerem, ścieżka vocalizer’a w pliku MIDI, zaawansowana edycja wszystkich 5 głosów.

MIDI

In 1, In 2, Out, Thru. 32 kanały MIDI. Standard GM2.

WYJŚCIA

Lewe/mono, prawe (left/mono, right). 4 osobne wyjścia z możliwością przypisania im funkcji (2 stereo lub 4 mono). Cyfrowe wejście i wyjście S/PDIF. Słuchawki stereofoniczne.

WEJŚCIA

2 wejścia mikrofonowe XLR. 2 wejścia liniowe (stereo). Wejście dla pedału sustain i pedału głośności. Włącznik nożny (footswitch) (6 lub 13 przełączników).

INTEFEJS VIDEO

Monitor VGA, funkcja mirror (lustro), zoom, karaoke. Sterowanie rozmiarem ekranu i pozycjonowaniem. Rozdzielczość: 640x480.

DOŁĄCZONE AKCESORIA

Interfejs video, dysk twardy, Voicetron vocalizer, kabel zasilający, podręcznik użytkownika, podpórka do nut.

OPCJONALNE AKCESORIA

Futerał twardy, pedał sustain typu fortepianowego, pedał głośności, kontrolery pedałowe FS6/FS13, pedały basu MIDI.

ZASILANIE

Automatyczne wykrywanie napięcia: 110V/60Hz – 240V/50Hz (plug and play – podłącz i graj).

WYMIARY

Długość x szerokość x wysokość = 114 cm x 43 cm x 15 cm (45” x 17” x 6”).

WAGA

18,5 kg (38 lbs).

Charakterystyka

Dane techniczne

W wyniku ciągłych starań, podejmowanych dla ulepszenia produktu, jego charakterystyka oraz wygląd podlegają zmianom bez uprzedzenia. Prosimy odwiedzać regularnie naszą stronę internetową www.ketron.it, by sprawdzić, czy nie pojawiły się uaktualnienia oprogramowania, podręczniki użytkownika, itd.

Page 73

Notatki

Page 74

Ketron AUDYA User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual