Kern FOB 1K1M, FOB 2K2M, FOB 5K5M, FOB 6K2LM, FOB 15K5LM User guide [pl]

KERN & Sohn GmbH

Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-mail: [e-mail]

Instrukcja obsługi

Tel.: +49-[0]7433- 9933-0
Faks: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com

Waga kompaktowa

KERN FOB

Wersja 1.8
01/2011
PL

FOB-BA-pl-1118

PL

KERN FOB

Wersja 1.8 01/2011

Instrukcja obsługi
Waga kompaktowa

Spis treści

1 Dane techniczne............................................................................................. 4

1.1 Elektroniczna waga kompaktowa (nadająca się do legalizacji) .......................................... 4

1.2 Elektroniczna waga kompaktowa (nienadająca się do legalizacji) ..................................... 6

2 Wskazówki podstawowe (informacje ogólne) ............................................. 8

2.1 Zastosowanie zgodnie z przeznaczeniem ............................................................................. 8

2.2 Zastosowanie niezgodne z przeznaczeniem ......................................................................... 8

2.3 Gwarancja ................................................................................................................................. 8

2.4 Nadzór nad środkami kontrolnymi ......................................................................................... 9

3 Podstawowe wskazówki bezpieczeństwa ................................................... 9

3.1 Przestrzeganie wskazówek zawartych w instrukcji obsługi................................................ 9

3.2 Przeszkolenie personelu .........................................................................................................9

4 Transport i składowanie................................................................................ 9

4.1 Kontrola przy odbiorze ............................................................................................................ 9

4.2 Opakowanie / transport zwrotny............................................................................................. 9

5 Rozpakowanie, ustawienie i uruchomienie ............................................... 10

5.1 Miejsce ustawienia, miejsce eksploatacji ............................................................................ 10

5.2 Rozpakowanie ........................................................................................................................ 10

5.3 Ustawianie............................................................................................................................... 10

5.3.1 Zakres dostawy ........................................................................................................................ 11

5.4 Gniazdo sieciowe ................................................................................................................... 11

5.5 Zasilanie akumulatorowe (opcjonalnie) ............................................................................... 11

5.6 Pierwsze uruchomienie ......................................................................................................... 11

5.7 Justowanie .............................................................................................................................. 12

5.8 Justowanie .............................................................................................................................. 12

5.8.1 Modele nadające się do legalizacji FOB 1K1M, FOB 2K2M, FOB 5K5M................................ 12

5.8.2 Modele nadające się do legalizacjiFOB 6K2LM, FOB 15K5LM, FOB 30K10LM..................... 13

5.8.3 Modele nienadające się do legalizacji...................................................................................... 13

5.8.4 Kontrola ustawień oprogramowania związanych z legalizacją wagi........................................ 13

5.8.5 Położenie przełącznika justowania (modele nadające się do legalizacji)................................ 15

5.9 Legalizacja .............................................................................................................................. 16

5.9.1 Położenie „plomb” .................................................................................................................... 17

2

FOB-BA-pl-1118

6 Eksploatacja................................................................................................. 18

6.1 Widok wskaźnika.................................................................................................................... 18

6.1.1 Modele nadające się do legalizacji........................................................................................... 18

6.1.2 Modele nienadające się do legalizacji...................................................................................... 18

6.2 Ważenie ................................................................................................................................... 19

6.3 Tarowanie................................................................................................................................ 19

6.4 Funkcja zerowania ................................................................................................................. 19

6.5 Ważenie plus/minus ............................................................................................................... 20

6.6 Ważenie netto-ogółem ........................................................................................................... 20

6.7 Tryb Auto-OFF ........................................................................................................................ 20

6.8 Obce jednostki wagowe (tylko modele FOB 1.5K0.5; FOB 3K1; FOB 6K2 ) .................... 20

7 Konserwacja, utrzymywanie w stanie sprawności, utylizacja ................. 21

7.1 Czyszczenie ............................................................................................................................ 21

7.2 Konserwacja, utrzymywanie w stanie sprawności............................................................. 21

7.3 Utylizacja ................................................................................................................................. 21

8 Pomoc w przypadku drobnych awarii........................................................ 22

FOB-BA-pl-1118

3

1 Dane techniczne

1.1 Elektroniczna waga kompaktowa (nadająca się do legalizacji)

KERN FOB 1K1M FOB 2K2M FOB 5K5M

Dokł. odczytu (d) 1 g 2 g 5 g

Zakres ważenia (maks.) 1 kg 2 kg 5 kg

Zakres tary (subtraktywny) 1 kg 2 kg 5 kg

Zalecana masa kalibracyjna
(niedodana) (klasa)

Czas narastania sygnału
(typowy)

1000 g (M1) 2000 g (M3) 5000 g (M3)

2 s

Temperatura pracy 0°C .... + 40°C

Wilgotność powietrza 25 - 95% (bez kondensacji)

Obudowa (S x G x W) mm 175 x 235 x 60

Płytka wagi mm 175 x 160

Masa całkowita kg (netto) 1,95

7.2 V; 1200 mAh;

Akumulator (Opcja)

czas eksploatacji ok. 24 godz. /

czas ładowania ok. 8 godz.

Zasilacz sieciowy 15V/500mA

4

FOB-BA-pl-1118

KERN FOB 6K2LM FOB 15K5LM FOB 30K10LM

Dokł. odczytu (d) 2 g 5 g 10 g

Zakres ważenia (maks.) 6 kg 15 kg 30 kg

Zakres tary (subtraktywny) 6 kg 15 kg 30 kg

Powtarzalność 2 g 5 g 10 g

Liniowość ± 4 g ± 10 g ± 20 g

Zalecana masa kalibracyjna
(niedodana) (klasa)

Czas narastania sygnału
(typowy)

Temperatura pracy -10°C .... + 40°C

Wilgotność powietrza 25 - 95% (bez kondensacji)

Obudowa (S x G x W) mm 220 x 305 x 80

Płytka wagi mm 215 x 215

Masa całkowita kg (netto) 3,3

Akumulator (Opcja)

Zasilacz sieciowy 15V/500mA

5 g (M2) 10 g (M3) 20 g (M3)

2 s

7.2 V; 2000 mAh;

czas eksploatacji ok. 30 godz. /

czas ładowania ok. 14 godz.

FOB-BA-pl-1118

5

1.2 Elektroniczna waga kompaktowa (nienadająca się do legalizacji)

KERN FOB 1.5K0.5 FOB 3K1 FOB 6K2

Dokł. odczytu (d) 0,5 g 1 g 2 g

Zakres ważenia 1,5 kg 3 kg 6 kg

Zakres tary (subtraktywny) 1,5 kg 3 kg 6 kg

Powtarzalność 0,5 g 1 g 2 g

Liniowość ± 1 g ± 2 g ± 4 g

Zalecana masa kalibracyjna
(niedodana) (klasa)

Czas narastania sygnału
(typowy)

1000 g (M3) 2000 g (M3) 5000 g (M2)

2 s

Temperatura pracy 0°C .... + 40°C

Wilgotność powietrza 25 - 95% (bez kondensacji)

Obudowa (S x G x W) mm 175 x 235 x 60

Płytka wagi mm 175 x 160

Masa całkowita kg (netto) 1,95

7.2 V; 1200 mAh;

Akumulator (Opcja)

czas eksploatacji ok. 24 godz. /

czas ładowania ok. 8 godz.

Zasilacz sieciowy 15V/500mA

6

FOB-BA-pl-1118

KERN

Dokł. odczytu (d) 0,5 g 1 g 2 g

Zakres ważenia 7,5 kg 15 kg 30 kg

Zakres tary (subtraktywny) 7,5 kg 15 kg 30 kg

Powtarzalność 0,5 g 1 g 2 g

Liniowość ± 1,5 g ± 3 g ± 6 g

FOB 7.5K0.5L FOB 15K1L FOB 30K2L

Zalecana masa kalibracyjna
(niedodana) (klasa)

Czas narastania sygnału
(typowy)

Temperatura pracy 0°C .... + 40°C

Wilgotność powietrza 25 - 95% (bez kondensacji)

Obudowa (S x G x W) mm 220 x 305 x 80

Płytka wagi mm 215 x 215

Masa całkowita kg (netto) 3,3

Akumulator (Opcja)

Zasilacz sieciowy 15V/500mA

5 kg (M1) 10 kg (M1) 20 kg (M1)

2 s

7.2 V; 2000 mAh;

czas eksploatacji ok. 30 godz. /

czas ładowania ok. 14 godz.

FOB-BA-pl-1118

7