Kern FOB 1.5K0.5 User Manual [de]
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
E-Mail: info@kern-sohn.com
Tel: +49-[0]7433- 9933-0
Internet: www.kern-sohn.com
Betriebsanleitung
Edelstahl-Tischwaagen
KERN FOB
Typ FOB-S
Version 2.3
2020-07
Typ FOB NS
Typ TFOB-NL-A
Typ TFOB-LM-A
Typ TFOB-A
D-72336 Balingen
Fax: +49-[0]7433-9933-149
D
FOB-BA-d-2023
KERN FOB
Edelstahl-Tischwaagen
Inhaltsverzeichnis
1 Technische Daten .......................................................................................... 4
2 Konformitätserklärung ................................................................................ 10
3 Geräteübersicht ........................................................................................... 11
3.1 Komponenten ........................................................................................................................... 11
3.2 Tastaturübersicht ...................................................................................................................... 13
3.3 Anzeigenübersicht .................................................................................................................... 15
4 Grundlegende Hinweise (Allgemeines) ...................................................... 18
4.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ......................................................................................... 18
4.2 Sachwidrige Verwendung ......................................................................................................... 18
4.3 Gewährleistung ......................................................................................................................... 18
4.4 Prüfmittelüberwachung ............................................................................................................. 19
5 Grundlegende Sicherheitshinweise ........................................................... 19
5.1 Hinweise in der Betriebsanleitu ng beac ht en ............................................................................ 19
5.2 Ausbildung des Personals ........................................................................................................ 19
6 Transport und Lagerung ............................................................................. 19
6.1 Kontrolle bei Übernahme .......................................................................................................... 19
6.2 Verpackung / Rücktransport ..................................................................................................... 19
7 Auspacken, Aufstellung und Inbetriebnahme ........................................... 20
7.1 Aufstellort, Einsatzort ................................................................................................................ 20
7.2 Auspacken ................................................................................................................................ 20
7.2.1 Aufstellen .................................................................................................................................. 21
7.2.2 Nivellieren (nur Modelle FOB und FOB-LM) ............................................................................ 21
7.2.3 Lieferumfang ............................................................................................................................. 21
7.3 Netzanschluss .......................................................................................................................... 21
7.3.1 Montage bzw. Demontage der Arbeitsschutzhaube ................................................................ 22
7.4 Batteriebetrieb .......................................................................................................................... 23
7.5 Erstinbetriebnahme .................................................................................................................. 24
7.6 Justierung ................................................................................................................................. 24
8 Eichung (nur Modelle FOB-LM) .................................................................. 28
9 Betrieb .......................................................................................................... 29
9.1 Einfaches Wägen ..................................................................................................................... 29
9.2 Tarieren .................................................................................................................................... 30
9.3 Wägeeinheit umsc halten .......................................................................................................... 30
9.4 Holdfunktion (nur Modelle FOB, FOB-NL/-LM/)) ...................................................................... 31
9.5 Hinterleuchtung der Anzeige (nur Modelle FOB, FOB-NL/-LM/) .............................................. 31
9.6 Wägen mit Toleranzbereich (nur Modelle FOB, FOB-LM) ....................................................... 32
10 Menü ............................................................................................................. 35
10.1 Menü aufrufen .......................................................................................................................... 35
10.2 Navigation im Menü .................................................................................................................. 35
10.3 Menü beenden / zurück in denWägemodus ............................................................................. 35
10.4 Menü-Übersicht ........................................................................................................................ 36
10.4.1 Modelle FOB-S ..................................................................................................................... 36
10.4.2 Modelle FOB-NS .................................................................................................................. 36
10.4.3 Modelle FOB-NL .................................................................................................................. 37
10.4.4 Modelle FOB-LM .................................................................................................................. 37
10.4.5 Modelle FOB ........................................................................................................................ 39
10.5 Einstellungen im Menü ............................................................................................................. 40
FOB-BA-d-2023 2
D
Version 2.3 2020-07
Betriebsanleitung
10.5.1 Wägeeinheiten einstellen ..................................................................................................... 40
10.5.2 Automatische Abschaltfunktion „AUTO OFF“ im Stand-by Modus ...................................... 42
11 Fehlermeldungen ......................................................................................... 44
12 Wartung, Instandhaltung, Entsorgung ....................................................... 45
12.1 Reinigen.................................................................................................................................... 45
12.2 Wartung, Instandhaltung .......................................................................................................... 45
12.3 Entsorgung ............................................................................................................................... 45
13 Kleine Pannenhilfe ....................................................................................... 46
3 FOB-BA-d-2023
1 Technische Daten
KERN FOB-S, FOB-NS:
KERN FOB 500-1S FOB 5K1S
Ablesbarkeit (d) 0,1 g 1 g
Wägebereich (Max) 500 g 5000 g
Reproduzierbarkeit 0,1g 1 g
Linearität ±0,2 g ±2 g
Wägeeinheiten g, lb, oz, dwt, ozt
Empf. Justiergewicht, nicht
beigegeben (Klasse)
Anwärmzeit 10 min
Einschwingzeit (typisch) 2 sec.
Betriebstemperatur + 10° C .... + 40° C
Luftfeuchtigkeit 25% - 95% (nicht kondensierend)
Gehäuse Edelstahl
(B x T x H) mm
Wägeplatte Edelstahl ( mm) 120 x 150
Gewicht kg (netto) 650 g
Auto off 2 min
Batterie 9 V Block
Eingangsspannung Gerät 9 V / 100 mA
Eingangsspannung Netzteil 230 V, 50 Hz
500 g (M1) 5000 g (M1)
170 x 150 x 40
Betriebsdauer 20 h
FOB-BA-d-2023 4
KERN FOB 0.5K-4NS FOB 5K-3NS
Ablesbarkeit (d) 0,1 g 1 g
Wägebereich (Max) 500 g 5000 g
Reproduzierbarkeit 0,1g 1 g
Linearität ±0,2 g ±2 g
Wägeeinheiten g, lb, oz, ozt, dwt
Empf. Justiergewicht, nicht
beigegeben (Klasse)
Anwärmzeit 10 min
Einschwingzeit (typisch) 2 sec.
Betriebstemperatur + 10° C .... + 35° C
Luftfeuchtigkeit 25% - 95% (nicht kondensierend)
Gehäuse Edelstahl
(B x T x H) mm
Wägeplatte Edelstahl ( mm) 120 x 150 x 10
Gewicht kg (netto) 650 g
Auto off wählbar: 2, 3, 4, 5, min; off
Batterie 9 V Block
Eingangsspannung Gerät 9 V / 100 mA
Eingangsspannung Netzteil 230 V, 50 Hz
500 g (M1) 5000 g (M1)
170 x 150 x 40
Betriebsdauer 24 h
IP-Schutz IP65
5 FOB-BA-d-2023
FOB-NL:
KERN FOB 3K-4NL FOB 7K-4NL
Artikelnummer / Typ TFOB 3K-4NL-A
Ablesbarkeit (d) 0,2 g 0,5 g / 1 g
Wägebereich (Max) 3 kg 5 kg / 7,5 kg
Reproduzierbarkeit 0,5 g / 1 g 0,5 g / 1 g
Linearität ±0,6 g ±1,5 g / 3 g
Empf. Justiergewicht, nicht
beigegeben (Klasse)
Anwärmzeit 30 min 30 min
Wägeeinheiten g, lb, oz g, lb, oz, ozt, dwt
Einschwingzeit (typisch) 2 sec.
Betriebstemperatur + 5° C …. + 35° C
Luftfeuchtigkeit 25% - 95% (nicht kondensierend)
Gehäuse Edelstahl
(B x T x H) mm
Wägeplatte Edelstahl ( mm) 252 x 200 x 14
Gewicht kg (netto) 3,8 kg
Auto off 2 min
Batterie 4 x 1,5 V AA
3 kg (M1) 5 kg (M1)
285 x 255 x 90
Betriebsdauer Hinterleuchtung an : 48 h
Betriebsdauer Hinterleuchtung aus : 66 h
Eingangsspannung Gerät 12 V / 500 mA
Eingangsspannung Netzteil 230 V, 50 Hz
IP-Schutz IP67
FOB-BA-d-2023 6
KERN FOB 10K-3NL FOB 30K-3NL
Ablesbarkeit (d) 1 g / 2 g 2 g / 5 g
Wägebereich (Max) 8 kg / 15 kg 16 kg / 30 kg
Reproduzierbarkeit 1 g / 2 g 2 g / 5 g
Linearität ±3 g / 6 g ±6 g / 15 g
Empf. Justiergewicht, nicht
beigegeben (Klasse)
Anwärmzeit 30 min 30 min
Wägeeinheiten g, lb, oz, ozt, dwt
Einschwingzeit (typisch) 2 sec.
Betriebstemperatur + 5° C …. + 35° C
Luftfeuchtigkeit 25% - 95% (nicht kondensierend)
Gehäuse Edelstahl
(B x T x H) mm
Wägeplatte Edelstahl (mm) 252 x 200 x 14
Gewicht kg (netto) 3,8 kg
Auto off 2 min
Batterie 4 x 1,5 V AA
Batterie 4 x 1,5 V AA
10 kg (M1) 30 kg (M1)
285 x 255 x 90
Betriebsdauer Hinterleuchtung an : 48 h
Betriebsdauer Hinterleuchtung aus : 66 h
Eingangsspannung Gerät 12 V / 500 mA
Eingangsspannung Netzteil 230 V, 50 Hz
IP-Schutz IP67
7 FOB-BA-d-2023
KERN FOB-LM:
KERN FOB 1K-4LM FOB 3K-3LM
Artikelnummer / Typ TFOB 1K-4LM-A TFOB 3K-3LM-A
Ablesbarkeit (d) 0,5 g 1 g
Wägebereich (Max) 1,5 kg 3 kg
Eichwert (e) 0,5 g 1 g
Eichklasse III III
Mindestgewicht (min) 10 g 20 g
Reproduzierbarkeit 0,5 g 1 g
Linearität ± 1,5 g ± 2 g
Empf. Justiergewicht, nicht
beigegeben (Klasse)
Bereich für die Nullpunktjustage
(A/D-Wandler-Wert)
Bereich für die Justage mit
Justiergewicht (A/D-WandlerWert)
Anwärmzeit 10 min 10 min
Wägeeinheit g
Einschwingzeit (typisch) 2 sec.
Betriebstemperatur + 5° C …. + 35° C
Luftfeuchtigkeit 25% - 95% (nicht kondensierend)
Gehäuse (B x T x H) mm 285 x 255 x 90
Wägeplatte Edelstahl ( mm) 252 x 200 x 14
Gewicht kg (netto) 3,8 kg
1 kg (M1) 2 kg (M1)
3000 - 120000 3000 - 120000
30000 – 50000 40000 – 65000
Auto off 2 min
Batterie 4 x 1,5 V AA
Betriebsdauer Hinterleuchtung an : 48 h
Betriebsdauer Hinterleuchtung aus : 66 h
Eingangsspannung Gerät 12 V / 500 mA
Eingangsspannung Netzteil 230 V, 50 Hz
IP-Schutz IP67
FOB-BA-d-2023 8
KERN FOB 6K-3LM FOB 10K-3LM
Artikelnummer / Typ TFOB 6K-3LM -A TFOB 10K-3LM-A
Ablesbarkeit (d) 2 g 5 g
Wägebereich (Max) 6 kg 15 kg
Eichwert (e) 2 g 5 g
Eichklasse III III
Mindestgewicht (min) 40 g 100 g
Reproduzierbarkeit 2 g 5 g
Linearität ± 4 g ± 10 g
Empf. Justiergewicht, nicht
beigegeben (Klasse)
Bereich für die Nullpunktjustage
(A/D-Wandler-Wert)
Bereich für die Justage mit
Justiergewicht (A/D-WandlerWert)
Anwärmzeit 10 min 10 min
Wägeeinheit g
Einschwingzeit (typisch) 2 sec.
Betriebstemperatur + 5° C …. + 35° C
Luftfeuchtigkeit 25% - 95% (nicht kondensierend)
Gehäuse (B x T x H) mm 285 x 255 x 90
Wägeplatte Edelstahl ( mm) 252 x 200 x 14
Gewicht kg (netto) 3,8 kg
5 kg (M1) 10 kg (M1)
3000 - 120000 3000 - 10000
55000 – 80000 55000 – 80000
Auto off 2 min
Batterie 4 x 1,5 V AA
Betriebsdauer Hinterleuchtung an : 48 h
Betriebsdauer Hinterleuchtung aus : 66 h
Eingangsspannung Gerät 12 V / 500 mA
Eingangsspannung Netzteil 230 V, 50 Hz
IP-Schutz IP67
9 FOB-BA-d-2023
KERN FOB:
KERN FOB 1.5K0.5 FOB 3K1 FOB 6K2
Artikelnummer / Typ TFOB 1K-4-A TFOB 3K-3-A TFOB 6K-3-A
Ablesbarkeit (d) 0,5 g 1 g 2 g
Wägebereich (Max) 1,5 kg 3 kg 6 kg
Reproduzierbarkeit 0,5 g 1 g 2 g
Linearität 1,5 g 3 g 6 g
Empf. Justiergewicht, nicht
beigegeben (Klasse)
Anwärmzeit 10 min
Wägeeinheiten g, lb, oz
Einschwingzeit (typisch) 2 sec.
Betriebstemperatur + 5° C …. + 35° C
Luftfeuchtigkeit 25% - 95% (nicht kondensierend)
Gehäuse (B x T x H) mm 235 x 175 x 62
Wägeplatte Edelstahl ( mm) 175 x 165 x 7
Gewicht kg (netto) 1,8 kg
Auto off 2 min
Akku Standard
1,5 kg (M1) 3 kg (M1) 6 kg (M1)
Eingangsspannung Gerät 12 V / 500 mA
Eingangsspannung Netzteil 100V - 240 V, 50 Hz
2 Konformitätserklärung
Die aktuelle EG/EU-Konformitätserklärung fin den Si e onl i ne unt er :
www.kern-sohn.com/ce
FOB-BA-d-2023 10
3 Geräteübersicht
KERN FOB-NS:
KERN FOB-NL:
3.1 Komponenten
KERN FOB-S:
11 FOB-BA-d-2023
KERN FOB-LM:
KERN FOB:
1
3
2
5
6
Pos. Bezeichnung
1 Wägeplatte
2 Tastatur
3 Anzeige
4 Akku-Ladeanzeige
5 Fussschraube
6 Libelle (unter Wägeplatte)
FOB-BA-d-2023 12
3.2 Tastaturübersicht
Taste Bezeichnung Beschreibung
ON/OFF-Taste
TARE-Taste
UNIT-Taste
• Ein-/Ausschalten
• Tarieren
• Nullstellen
• Tarieren
• Nullstellen
• Hinterleuchtung der Anzeige ein- / ausschalten
(langer Tastendruck)
• Tarieren
• Nullstellen
• Hinterleuchtung der Anzeige ein- / ausschalten
(langer Tastendruck)
• Wägeeinheit umschalten
HOLD-Taste
Modelle FOB-S:
• Hold-Funktion aufrufen
• Toleranzwägen aufrufen (nur Modelle FOB)
13 FOB-BA-d-2023
Modelle FOB-NS:
Modelle FOB-NL:
Modelle FOB-LM:
Modelle FOB:
FOB-BA-d-2023 14
3.3 Anzeigenübersicht
g, lb, oz, ozt, dwt
Anzeige
Beschreibung
g, lb, oz, ozt, dwt
Modelle FOB-S / FOB-NS:
Anzeige Beschreibung
Modelle FOB-NL:
HOLD
NET
Wägeeinheiten
Stabilitätsanzeige
Wägeeinheiten
Stabilitätsanzeige
Anzeige Holdfunktion
Anzeige Nettogewicht
15 FOB-BA-d-2023
Loading...