Kern ALJ 160-4A, ALJ 250-4A, ALJ 310-4A, ALS 160-4A, ALS 250-4A User guide [nl]
...
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
E-mail: info@kern-sohn.com
Tel.: +49-[0]7433- 9933-0
Internet: www.kern-sohn.com
Gebruiksaanwijzing
Analyse- en precisieweegschalen
KERN ALJ/ALS/PLJ/PLS
Versie 3.7
03/2013
NL
D-72336 Balingen
Fax: +49-[0]7433-9933-149
ALJ/ALS/PLJ/PLS-BA-nl-1337
ALJ/ALS/PLJ/PLS
Elektronische analyse- en precisieweegschalen
NL
KERN
Versie 3.7 03/2013
Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
1 Technische gegevens.................................................................................... 4
2 Verklaring van het grafische symbool “ ! “ ............................................... 14
3 Grondopmerkingen (algemene informatie) ............................................... 14
3.1 Gebruik volgens bestemming ...................................................................................14
3.2 Afwijkend gebruik .....................................................................................................14
3.3 Garantie ....................................................................................................................14
3.4 Toezicht over controlemiddelen ................................................................................15
4 Veiligheid grondrichtlijnen .......................................................................... 15
4.1 Richtlijnen van de gebruiksaanwijzing nakomen .......................................................15
4.2 Personeelscholing ....................................................................................................15
5 Vervoer en opslag ........................................................................................ 15
5.1 Controle bij ontvangst ...............................................................................................15
5.2 Verpakking / retour vervoer .......................................................................................16
6 Uitpakken, installeren en aanzetten ........................................................... 17
6.1 Plaats van installatie, gebruikslocatie .......................................................................18
6.2 Uitpakken .................................................................................................................19
6.2.1 Instelling .................................................................................................................................... 19
6.2.2 Leveringsomvang / serietoebehoren ........................................................................................ 21
6.3 Overzicht van de apparatuur .....................................................................................22
6.3.1 Voorkant van de weegschaal.................................................................................................... 22
6.3.2 Achter- en onderkant van de weegschaal ................................................................................ 23
6.4 Bedienelementen ......................................................................................................24
6.4.1 Aanduidingoverzicht ................................................................................................................. 24
6.4.2 Toetsenbordoverzicht ............................................................................................................... 24
6.5 De voeding aan- en uitzetten ....................................................................................
6.6 Bedrijf met accuvoeding (af hankelijk van model, zie hoofdstuk 1) ............................25
6.7 Randapparatuur aansluiten .......................................................................................26
6.8 Eerste ingebruikname ...............................................................................................26
6.8.1 Stabilisatieaanduiding ............................................................................................................... 26
6.8.2 Nulaanduiding van de weegschaal ........................................................................................... 26
25
7 Justeren ........................................................................................................ 26
7.1 Modellen met extern gewicht (KERN ALS/PLS) ........................................................27
7.1.1 Justeren met aanbevolen kalibratiegewicht (fabriekinstelling) ................................................. 27
7.1.2 Justeren met gewichten met andere nominale waarden .......................................................... 28
7.2 Modellen met intern gewicht (KERN ALJ/PLJ) ..........................................................30
7.2.1 Justeren van modellen PLJ-M .................................................................................................. 31
7.2.2 Overschrijven van het interne kalibratiegewicht ....................................................................... 32
7.3 IJking ........................................................................................................................33
ALJ/ALS/PLJ/PLS-BA-nl-1337 2
8 Basismodus ................................................................................................. 35
8.1 Wegen onder de vloer ..............................................................................................36
9 Gebruikersmenu .......................................................................................... 37
9.1 Weegeenheid ...........................................................................................................42
9.2 Type gegevensuitgang .............................................................................................43
9.3 Transmissiesnelheid .................................................................................................44
9.4 Functie Auto Zero .....................................................................................................45
9.5 Filter .........................................................................................................................47
9.6 Aanduiding van de stabilisatiecontrole ......................................................................48
9.7 De contrast van de aanduiding instellen ...................................................................49
9.8 Verlichte achtergrond van de aanduiding ..................................................................51
9.9 Functie van automatisch uitschakelen “AUTO O FF” in de m odus stand-by ..............52
10 Gebruikersmenu .......................................................................................... 53
10.1 Optellen ....................................................................................................................54
10.1.1 Omschakelen tussen de aanduiding van het aantal stuks en de gewichtsaanduiding ........ 56
10.1.2 Automatische optimalisering van de referentiewaarde ........................................................ 56
10.1.3 Numerieke invoer van het referentiegewicht ........................................................................ 57
10.2 Dicht heidsbepaling ( hydrost atische weging) .............................................................58
10.2.1 Dichtheidsbepaling van vaste stoffen ................................................................................... 58
10.2.2 Dichtheidsbepaling van vloeistoffen ..................................................................................... 60
10.3 Optelfunctie ..............................................................................................................62
10.4 Wegen m et een tolerantiebereik ...............................................................................64
10.5 Percentagebepaling ..................................................................................................66
10.5.1 Het referentiegewicht door wegen invoeren ......................................................................... 66
10.5.2 Numerieke invoer van het referentiegewicht ........................................................................ 67
10.6 Func t ie dieren wegen ...............................................................................................68
10.7 Func t ie van de topwaarde .........................................................................................70
11 Gegevensuitgave RS 232C .......................................................................... 71
11.1 Technische gegevens ...............................................................................................71
11.2 Pinvastst elling van het cont act voor de weegschaaluitgang ......................................71
11.3 Interface ...................................................................................................................72
11.4 Gegevenstransmissie ...............................................................................................72
11.5 Formaten van de gegevenstransmissie ....................................................................73
11.6 Bevelen voor afs t ands bediening ...............................................................................75
11.7 Printermodus ............................................................................................................75
12 Foutmeldingen ............................................................................................. 78
13 Onderhoud, behouden van werkprestatie, verwijderen ........................... 79
13.1 Reiniging...................................................................................................................79
13.2 Onderhoud, behouden van werkprestatie .................................................................79
13.3 Verwijderen ...............................................................................................................79
14 Hulp bij kleine storingen ............................................................................. 80
15 Verklaring van overeenstemming .............................................................. 81
3 ALJ/ALS/PLJ/PLS-BA-nl-1337
1 Technische gegevens
bij optellen
optellen
KERN ALJ 160-4A ALJ 250-4A ALJ 310-4A
Weegbereik (max.)
Afleesbaarheid (d)
Reproduceerbaarheid
Liniariteit
Duur van signaaltoename
(typisch)
Minimaal elementengewicht
Opwarmingstijd
Kalibratiegewicht intern
Aantal referentiestuks bij
Weegeenheden
Elektrische voeding
160 g 250 g 310 g
0.1 mg 0.1 mg 0.1 mg
0.1 mg 0.1 mg 0.1 mg
± 0.3 mg ± 0.3 mg ± 0.3 mg
4 sec. 4 sec. 4 sec.
> 0,5 mg > 0,5 mg > 0,5 mg
8 uur
10, 25, 50, 100 willekeurig gekozen
ct, g, gn, lb, mo, oz, ozt,
tl (HK), tl (Singap. Malays), tl (Tw), pen
24 V AC, 500mA
Bedrijfstemperatuur
Luchtvochtigheid
Behuizing (Breedte x Dikte x
Hoogte) mm
Afmetingen van het windscherm
(Breedte x Dikte x Hoogte) mm
Weegschaalplateau
(edelstaal)
Totaal gewicht kg (netto)
Interface
+ 5° C …. + 35° C
max. 80 % (geen condensatie)
210 x 340 x 330
160 x 140 x 205 (intern)
190 x 195 x 225 (extern)
Ø 80 mm
6.5 kg
RS 232C
ALJ/ALS/PLJ/PLS-BA-nl-1337 4
KERN ALS 160-4A ALS 250-4A
Weegbereik (max.) 160 g 250 g
Afleesbaarheid (d) 0.1 mg 0.1 mg
Reproduceerbaarheid 0.1 mg 0.1 mg
Liniariteit ± 0.3 mg ± 0.3 mg
Duur van signaaltoename (typisch) 4 sec. 4 sec.
Minimaal elementengewicht bij
optellen
Opwarmingstijd 8 uur
Aanbevolen kalibratiegewicht, niet
toegevoegd (klasse)
Aantal referentiestuks bij optellen 10, 25, 50, 100 willekeurig gekozen
Weegeenheden
Elektrische voeding 24 V AC, 500mA
Bedrijfstemperatuur + 5° C …. + 35° C
Luchtvochtigheid max. 80 % (geen condensatie)
Behuizing (Breedte x Dikte x
Hoogte) mm
Afmetingen van het windscherm
(Breedte x Dikte x Hoogte) mm
> 0,5 mg > 0,5 mg
150 g (E2) 200 g (E2)
ct, g, gn, lb, mo, oz, ozt,
tl (HK), tl (Singap. Malays), tl (Tw), pen
210 x 340 x 330
160 x 140 x 205 (intern)
190 x 195 x 225 (extern)
Weegschaalplateau (edelstaal) Ø 80 mm
Totaal gewicht kg (netto) 5.7 kg
Interface RS 232C
5 ALJ/ALS/PLJ/PLS-BA-nl-1337
(typisch)
optellen
KERN PLJ 310-3F PLJ 420-3F PLJ 720-3A
Weegbereik (max.)
Afleesbaarheid (d)
Reproduceerbaarheid
Liniariteit
Duur van signaaltoename
Minimaal elementengewicht
bij optellen
Opwarmingstijd
310 g 420 g 720 g
0.001 g 0.001 g 0.001 g
0.001 g 0.001 g 0.001 g
± 0.003 g ± 0.003 g ± 0.002 g
3 sec. 2 sec. 2 sec.
> 5 mg > 5 mg > 5 mg
2 uur 4 uur 4 uur
Kalibratiegewicht intern
Aantal referentiestuks bij
Weegeenheden
Elektrische voeding
230V/50 Hz
(Euro) 9V DC
10, 25, 50, 100 willekeurig gekozen
ct, g, gn, lb, mo, oz, ozt,
tl (HK), tl (Singap. Malays), tl (Tw), pen
230V/50 Hz
(Euro) 9V DC
230V/50 Hz
(Euro) 24V AC
Bedrijfstemperatuur
Luchtvochtigheid
Weeginrichting onder de
vloer
max. 80 % (geen condensatie)
-
+ 5° C / + 35° C
-
hangoog, serie-
uitvoering
Gehäuse (B x T x H) mm 210 x 340 x 160
Windscherm mm
Ø intern 150, hoogte 60
ja ja ja
Ø extern 160, hoogte 70
Weegschaalplateau
(edelstaal)
Ø 11 cm Ø 11 cm Ø 11 cm
Totaal gewicht kg (netto) 4 kg 4.5 kg
Interface RS 232C
ALJ/ALS/PLJ/PLS-BA-nl-1337 6
(typisch)
optellen
KERN PLJ 1200-3A PLJ 1200-3DA PLJ 3100-2F
Weegbereik (max.) 1200 g 720 g/1200 g 3100 g
Afleesbaarheid (d) 0.001 g 0.001 g/0.01 g 0.01 g
Reproduceerbaarheid 0.001 g 0.001 g/0,01 g 0.01 g
Liniariteit ± 0.003 g ± 0.003 g/0.03 g
Duur van signaaltoename
Minimaal elementengewicht
bij optellen
Opwarmingstijd
2 sec. 2 sec. 2 sec.
> 5 mg > 5 mg > 50 mg
8 uur 4 uur 4 uur
Kalibratiegewicht intern
Aantal referentiestuks bij
Weegeenheden
10, 25, 50, 100 willekeurig gekozen
ct, g, gn, lb, mo, oz, ozt,
tl (HK), tl (Singap. Malays), tl (Tw), pen
Elektrische voeding 230V/50 Hz (Euro)24 V AC
Bedrijfstemperatuur
Luchtvochtigheid
max. 80 % (geen condensatie)
+ 5° C …. + 35° C
± 0.03 g
230V/50 Hz
(Euro)9 V DC
Weeginrichting onder de
vloer
Behuizing (Breedte x Dikte x
Hoogte) mm
Windscherm mm
Ø intern 150, hoogte 60
Ø extern 160, hoogte 70
Weegschaalplateau
(edelstaal)
Totaal gewicht kg (netto)
Interface
hangoog, serie-uitvoering
-
210 x 340 x 160
ja ja ja
Ø 11 cm Ø 11 cm Ø 16 cm
4.5 kg
RS 232C
7 ALJ/ALS/PLJ/PLS-BA-nl-1337
bij optellen
Hoogte) mm
Ø extern 160, hoogte 70
KERN PLJ 4200-2F PLJ 6200-2A PLJ 6200-2DA
Weegbereik (max.) 4200 g 6200 g 4200 g /6200 g
Afleesbaarheid (d) 0.01 g 0.01 g 0.01 g /0.1 g
Reproduceerbaarheid 0.02 g 0.01 g 0.01 g /0.1 g
Liniariteit ± 0.04 g ± 0.03 g ± 0.03 g / 0.3 g
Duur van signaaltoename
(typisch)
Minimaal elementengewicht
2 sec. 2 sec. 2 sec.
> 50 mg > 50 mg > 50 mg
Opwarmingstijd 4 uur
Kalibratiegewicht intern
Aantal referentiestuks bij
optellen
Weegeenheden
Elektrische voeding
(Euro)9V DC
10, 25, 50, 100, willekeurig gekozen
ct, g, gn, lb, mo, oz, ozt,
tl (HK), tl (Singap. Malays), tl (Tw), pen
230V/50 Hz
230V/50 Hz (Euro)24V AC
Bedrijfstemperatuur + 5° C …. + 35° C
Luchtvochtigheid max. 80 % (geen condensatie)
Weeginrichting onder de
vloer
-
hangoog, serie-
uitvoering
hangoog, serie-
uitvoering
Behuizing (Breedte x Dikte x
210 x 340 x 100 210 x 340 x 100 210 x 340 x 100
Windscherm mm
Ø intern 150, hoogte 60
Weegschaalplateau
(edelstaal)
nee nee nee
Ø 16 cm Ø 16 cm Ø 16 cm
Totaal gewicht kg (netto) 4.5 kg 5 kg 5.0 kg
Interface RS 232C
ALJ/ALS/PLJ/PLS-BA-nl-1337 8
KERN PLJ 720-3AM PLJ 6200-2AM
Weegbereik (max.) 720 g 6200 g
Afleesbaarheid (d) 0.001 g 0.01 g
Reproduceerbaarheid 0.001 g 0.01 g
Liniariteit ± 0.002 g ± 0.02 g
IJkwaarde (e) 10 mg 100 mg
IJkklasse II II
Minimale last (min.) 20 mg 50 mg
Duur van signaaltoename
(typisch)
Minimaal elementengewicht
bij optellen
Opwarmingstijd 4 uur
Kalibratiegewicht intern
Aantal referentiestuks bij
optellen
Weegeenheden ct, g
Elektrische voeding 220V – 240 V AC, 50 Hz
Bedrijfstemperatuur + 5° C …. + 35° C
Luchtvochtigheid max. 80 % (geen condensatie)
Weeginrichting onder de
vloer
2 sec. 2 sec.
> 50 mg > 50 mg
10, 25, 50, 100, willekeurig gekozen
hangoog, serie-uitvoering
Behuizing (Breedte x Dikte x
Hoogte) mm
Windscherm mm
intern Ø 150, 60 hoogte
extern Ø 160, 70 hoogte
Weegschaalplateau
(edelstaal)
Totaal gewicht kg (netto) 4.5 kg
Interface RS 232C
9 ALJ/ALS/PLJ/PLS-BA-nl-1337
Ø 11 cm Ø 16 cm
210 x 340 x 100
ja
Aanbevolen kalibratiegewicht,
KERN PLS 310-3F PLS 420-3F PLS 510-3A
Weegbereik (max.) 310 g 420 g 510 g
Afleesbaarheid (d) 0.001 g 0.001 g 0.001 g
Reproduceerbaarheid 0.002 g 0.002 g 0.001 g
Liniariteit ± 0.003 g ± 0.004 g ± 0.002 g
Duur van signaaltoename
(typisch)
Minimaal elementengewicht
bij optellen
3 sec. 3 sec. 2 sec.
> 5 mg > 5 mg > 5 mg
Opwarmingstijd 2 uur 2 uur 4 uur
niet toegevoegd (klasse)
Aantal referentiestuks bij
optellen
Weegeenheden
Elektrische voeding 230V/50 Hz (Euro)9V DC
Accu
300 g (E2) 400 g (E2) 500 g (E2)
10, 25, 50, 100, willekeurig gekozen
ct, g, gn, lb, mo, oz, ozt,
tl (HK), tl (Sin gap. Malays), tl (Tw), pen
230V/50 Hz
(Euro)24V AC
bedrijfstijd 30 uur
oplaadtijd 10 uur
-
Bedrijfstemperatuur + 5° C …. + 35° C
Luchtvochtigheid max. 80 % (geen condensatie)
Weeginrichting onder de
vloer
Behuizing (Breedte x Dikte x
Hoogte) mm
hangoog, serie-uitvoering
210 x 340 x 160
Ø intern 150, hoogte 60
Windscherm mm
Ø extern 160, hoogte 70
Weegschaalplateau
(edelstaal)
Ø 11 cm
Totaal gewicht kg (netto) 4 kg 4.5 kg
Interface RS 232C
ALJ/ALS/PLJ/PLS-BA-nl-1337 10
Aanbevolen kalibratiegewicht,
optellen
KERN PLS 720-3A PLS 1200-3A PLS 1200-3DA
Weegbereik (max.) 720 g 1200 g
Afleesbaarheid (d) 0.001 g 0.001 g
Reproduceerbaarheid 0.001 g 0.001 g
Liniariteit ± 0.002 g ± 0.003 g
Duur van signaaltoename
(typisch)
Minimaal elementengewicht
bij optellen
2 sec. 2 sec. 2 sec.
> 5 mg > 5 mg > 5 mg
720 g /1,200 g
0.001 g /0.01 g
0.001 g /0.01 g
± 0.002 g / 0.02 g
Opwarmingstijd 4 uur 8 uur 4 uur
niet toegevoegd (klasse)
Aantal referentiestuks bij
Weegeenheden
600 g (E2) 1 kg (E2) 1 kg (E2)
10, 25, 50, 100, willekeurig gekozen
ct, g, gn, lb, mo, oz, ozt,
tl (HK), tl (Singap. Malays), tl (Tw), pen
Elektrische voeding 230V/50 Hz (Euro)24V AC
Accu
-
- Bedrijfstemperatuur + 5° C …. + 35° C
Luchtvochtigheid max. 80 % (geen condensatie)
Weeginrichting onder de
vloer
Behuizing (Breedte x Dikte x
Hoogte) mm
210 x 340 x 160 210 x 340 x 160 210 x 340 x 160
hangoog, serie-uitvoering
Windscherm mm
Ø intern 150, hoogte 60
ja ja ja
Ø extern 160, hoogte 70
Weegschaalplateau
(edelstaal)
Ø 11 cm Ø 11 cm Ø 11 cm
Totaal gewicht kg (netto) 4.5 kg 4.5 kg 4.5 kg
Interface RS 232C
11 ALJ/ALS/PLJ/PLS-BA-nl-1337
Behuizing (Breedte x Dikte x
KERN PLS 3100-2F PLS 4200-2F PLS 4200-2A
Weegbereik (max.)
Afleesbaarheid (d)
Reproduceerbaarheid
Liniariteit
Duur van signaaltoename
(typisch)
Minimaal elementengewicht
bij optellen
3100 g 4200 g
0.01 g 0.01 g
0.02 g 0.02 g
± 0.03 g ± 0.04 g
4200 g
0.01 g
0.01 g
± 0.02 g
3 sec. 3 sec. 2 sec.
> 50 mg > 50 mg > 50 mg
Opwarmingstijd 2 uur 2 uur 4 uur
Aanbevolen
kalibratiegewicht, niet
3 kg (E2) 4 kg (E2) 4 kg (E2)
toegevoegd (klasse)
Aantal referentiestuks bij
optellen
Weegeenheden
10, 25, 50, 100 willekeurig gekozen
ct, g, gn, lb, mo, oz, ozt,
tl (HK), tl (Singap. Malays), tl (Tw), pen
Elektrische voeding 230V/50 Hz (Euro)9V DC
Accu
bedrijfstijd 30 uur
oplaadtijd 10 uur
230V/50 Hz
(Euro)24V AC
nee
Bedrijfstemperatuur + 5° C …. + 35° C
Luchtvochtigheid max. 80 % (geen condensatie)
Weeginrichting onder de
vloer
hangoog, serie-uitvoering
210 x 340 x 160 210 x 340 x 100 210 x 340 x 100
Hoogte) mm
Windscherm mm
Ø intern 150, hoogte 60
nee nee nee
Ø extern 160, hoogte 70
Weegschaalplateau
(edelstaal)
Ø 16 cm Ø 16 cm Ø 16 cm
Totaal gewicht kg (netto) 4 kg 4 kg 4.5 kg
Interface RS 232C
ALJ/ALS/PLJ/PLS-BA-nl-1337 12
Aanbevolen kalibratiegewicht,
KERN PLS 6200-2A PLS 6200-2DA
PLS 20000-1F
Weegbereik (max.) 6200 g 4200 g/6200 g 20 kg
Afleesbaarheid (d) 0.01 g 0.01 g/0.1 g 0.1 g
Reproduceerbaarheid 0.01 g 0.01 g/0.1 g 0.1 g
Liniariteit ± 0.03 g ± 0.02 g / 0.2 g ± 0.4 g
Duur van signaaltoename
(typisch)
Minimaal elementengewicht
bij optellen
2 sec. 2 sec. 3 sec.
> 50 mg > 50 mg > 500 mg
Opwarmingstijd 4 uur 2 uur 2 uur
niet toegevoegd (klasse)
Aantal referentiestuks bij
optellen
Weegeenheden
5 kg (E2) 5 kg (E2) 20 kg (E2)
10, 25, 50, 100, willekeurig gekozen
ct, g, gn, lb, mo, oz, ozt,
tl (HK), tl (Singap. Malays), tl (Tw), pen
Elektrische voeding 230V/50 Hz (Euro)24V AC
230V/50 Hz
(Euro)9V DC
Bedrijfstemperatuur + 5° C …. + 35° C
Luchtvochtigheid max. 80 % (geen condensatie)
Weeginrichting onder de
vloer
Behuizing (Breedte x Dikte x
Hoogte) mm
210 x 340 x 100 210 x 340 x 100 210 x 340 x 100
hangoog, serie-uitvoering
Windscherm nee nee nee
Weegschaalplateau
(edelstaal)
Ø 16 cm Ø 16 cm 200 x 175 mm
Totaal gewicht kg (netto) 4.5 kg 4.5 kg 4 kg
Interface RS 232C
13 ALJ/ALS/PLJ/PLS-BA-nl-1337
2 Verklaring van het grafische symbool “ ! “
„Let op, volg de aanwijzingen in het begeleidende document“,
evtl. “de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing opvolgen“
3 Grondopmerkingen (algemene informatie)
3.1 Gebruik volgens best e m m ing
De door u aangekochte weegschaal dient ter bepaling van het gewicht (de
weegwaarde) van het gewogen materiaal. Hij dient te worden beschouwd als een
“niet-zelfstandige weegschaal” d.w.z. de gewogen voorwerpen dienen met de hand
voorzichtig te worden geplaatst in het midden van het weegplateau. De weegwaarde
kan na bereiken van een stabiele aanduidingwaarde worden afgelezen.
3.2 Afwijkend gebrui k
De weegschaal niet voor dynamische wegingen gebruiken. Indien de hoeveelheid
gewogen materiaal enigszins verminderd of vergroot wordt, kan het in de
weegschaal geplaatste “compensatie en stabilisatie” mechanisme uitlezing van
foutieve weegresultaten veroorzaken! (Voorbeeld: De vloeistof vloeit langzaam van
de container uit die op de weegschaal is geplaatst.)
Het weegplateau niet aan langdurige belasting blootstellen. Het kan beschadiging
van het meetmechanisme veroorzaken.
Stoten en overbelasting van de weegschaal boven aangegeven maximale last
(max.), met bestaande tarravooraftrek, absoluut mijden. Het kan beschadiging van
de weegschaal veroorzaken.
De weegschaal nooit in ruimtes met explosiegevaar gebruiken. Serie-uitvoering is
geen explosiebestendige uitvoering.
Geen wijzigingen in de constructie van de weegschaal aanbrengen. Het kan tot
foutieve weegresultaten, inbreuk op technische veiligheidsvoorwaarden als ook tot
beschadiging van de weegschaal leiden.
De weegschaal mag enkel conform beschreven richtlijnen worden gebruikt. Andere
gebruiksbereiken / toepassingsgebieden vereisen schriftelijke toestemming van de
firma KERN.
3.3 Garantie
De garantie vervalt ingeval van:
• niet naleven van onze richtlijnen bepaald in de gebruiksaanwijzing;
• gebruik niet volgens beschreven toepassingen;
• wijziging of opening van de apparatuur;
• mechanische beschadiging of beschadiging door werking van media, vloeistoffen,
gewoonlijk verbruik;
• onjuiste plaatsing of onjuiste elektrische installatie;
• overbelasting van het meetmechanisme.
ALJ/ALS/PLJ/PLS-BA-nl-1337 14
3.4 Toezicht over contr olemiddelen
en van de weegschaal dient men
onderhavige gebruiksaanwijzing nauwkeurig te lezen, ook
In het kader van kwaliteitsverzekeringssysteem dienen regelmatig technische
meeteigenschappen van de weegschaal en eventueel beschikbare
controlegewichten te worden gecontroleerd. Daarvoor dient de bevoegde gebruiker
een juist tijdsinterval als ook aard en omvang van dergelijke controle te bepalen.
Informatie betreffende toezicht over controlemiddelen zoals weegschalen als ook
over noodzakelijke controlegewichten zijn toegankelijk op de website van de firma
KERN (www.kern-sohn.com). De controlegewichten en weegschalen kan men snel
en goedkoop ijken in een kalibratielaboratorium van de firma KERN geaccrediteerd
door DKD (Deutsche Kalibrierdienst) (terugzetten naar de norm geldende in bepaald
land).
4 Veiligheid grondrichtlijnen
4.1 Richtlijnen van de ge bruiksaanwijzing nakom e n
Vóór plaatsen en aanzett
indien u al ervaring met KERN weegschalen hebt.
Alle taalversies worden bezorgd door de vrijblijvende vertaling.
Bindend is alleen het originele document in het Duits.
4.2 Personeelscholing
Het apparaat mag enkel door geschoolde medewerkers worden bediend en
onderhouden.
5 Vervoer en opslag
5.1 Controle bij ontvangst
Onmiddellijk na ontvangst van het pakket controleren of er geen zichtbare
beschadigingen aanwezig zijn, hetzelfde betreft het apparaat na uitpakken.
15 ALJ/ALS/PLJ/PLS-BA-nl-1337
5.2 Verpakking / retourvervoer
Alle delen van de originele verpakking dienen te worden behouden
Indien aanwezig dient de vervoerbescherming opnieuw te worden
voor het geval van eventueel retourvervoer.
Alleen originele verpakking bij retourvervoer gebruiken.
Vóór versturen dienen alle aangesloten kabels en
losse/bewegende onderdelen te worden afgekoppeld.
ALJ/ALS/PLJ/PLS-BA-nl-1337 16
aangebracht.
Alle delen, bv. de glazen windscherm, het weegplateau, de
netadapter, e.d. dienen voor uitglijden en beschadiging te worden
beveiligd.
Modellen ALJ/ALS:
17 ALJ/ALS/PLJ/PLS-BA-nl-1337
6 Uitpakken, installeren en aanzetten
6.1 Plaats van installatie, gebruikslocatie
De weegschalen zijn op dergelijke manier geconstrueerd dat er in normale
gebruiksomstandigheden geloofwaardige weegresultaten worden bereikt.
De keuze van juiste locatie van de weegschaal verzekert een precieze en snelle
werking.
Daarom dient men bij keuze van plaats van installatie volgende regels in acht
te nemen:
• de weegschaal op stabiele, even oppervlakte plaatsen;
• extreme temperaturen als ook temperatuurverschillen bij bv. plaatsing bij
verwarming of in plaatsen met directe werking van zonnestralen mijden;
• tegen directe werking van tocht beveiligen die door open ramen en deuren
wordt veroorzaakt;
• bij wegen stoten mijden;
• de weegschaal tegen hoge luchtvochtigheid, dampen en stof beschermen;
• De weegschaal niet aan langdurige werking van grote vochtigheid
blootleggen. Ongewenst dauwen (condensatie van luchtvocht op het
apparaat) kan voorkomen indien een koud apparaat in een veel warmere
ruimte wordt geplaatst. In dergelijk geval dient het van netwerk gescheiden
apparaat ca. 2 uur acclimatisering aan de omgevingstemperatuur te
ondergaan.
• statische ladingen mijden die van gewogen materiaal, weegschaalcontainer
en windscherm komen.
Ingeval van elektromagnetische velden (bv. van mobiele telefoons of
radioapparatuur), statische ladingen als ook instabiele elektrische voeding zijn grote
onregelmatigheden in weergave mogelijk (foutief weegresultaat). Men dient de
weegschaal dan te verplaatsen of de storingsbron verwijderen.
ALJ/ALS/PLJ/PLS-BA-nl-1337 18
6.2 Uitpakken
De weegschaal voorzichtig uit de verpakking halen, plastic zakje uitnemen en de
weegschaal in een aangegeven werkplek plaatsen.
6.2.1 Instelling
Montage van de weegschaal:
Modellen ALS/ALJ Modellen PLS/PLJ, d = 1 mg
19 ALJ/ALS/PLJ/PLS-BA-nl-1337
De weegschaal waterpas zetten met schroefvoeten, de
luchtbel in de libel (waterpas) moet zich in het
Modellen PLS/PLJ, d = 100 mg Modellen PLS/PLJ, d = 10 mg
aangetekende bereik bevinden.
ALJ/ALS/PLJ/PLS-BA-nl-1337 20
Transportbeveiliging verwijderen:
Links onderaan de weegschaal goudenachtige schroef drukken in een zilveren
oppervlakte (zie sticker)
6.2.2 Leveringsomvang / serietoebehoren
• Weegschaal (zie hoofdstuk 6.2.1)
• Netadapter
• Gebruiksaanwijzing
21 ALJ/ALS/PLJ/PLS-BA-nl-1337
1
Afdekking van het windscherm
2 3
Windscherm
4
LCD display
5
Functietoetsen
6
Voetjes met geregelde hoogte
6.3 Overzicht van de appar a t uur
6.3.1 Voorkant van de weegschaal
ALJ/ALS/PLJ/PLS-BA-nl-1337 22
3
5
6
5
6.3.2 Achter- en onderkant van de weegschaal
1. Weegschaalplateau
2. Interface RS232C
3. Schroefvoeten
4. Contact van de
netadapter
5. Schroeven van de
behuizing
(bij modellen met 4
voeten eerst de beide
achtervoetjes
losdraaien)
6. Weeginrichting onder
de vloer
23 ALJ/ALS/PLJ/PLS-BA-nl-1337
6.4 Bedienelementen
6.4.1 Aanduidingoverzicht
6.4.2 Toetsenbordoverzicht
Toets Bepaling de toets kort drukken de toets lang drukken,
totdat het akoestische
signaal eindigt
De toets
MENU
De pijltoets
Toets ON/OFF
Toets CAL
De pijltoets
Toets PRINT
De pijltoets
• het gebruikersmenu
opvragen
• menupunt kiezen –
naar voren scrollen
• de numerieke waarde invoeren – naar achteren
scrollen
• in-/uitschakelen
• het gebruikersmenu verlaten
• justeren
• menupunt kiezen – naar achteren scrollen
• de numerieke waarde invoeren – naar voren scrollen
• weeggegevens door interface doorgeven
• de instellingen bevestigen/opslaan
• de numerieke waarde invoeren - cijferkeuze
• het gebruikersmenu
opvragen
• het gebruikersmenu
verlaten
• de aanduiding
omschakelen
• tarreren
Toets TARE
ALJ/ALS/PLJ/PLS-BA-nl-1337 24
• op nul zetten
6.5 De voeding aan- en uitze tten
Bij geijkte weegschalen dient de opwarmingstijd van 30 minuten te
aftellen aangezet.
.
Voordat men de netadapter aansluit dient men te controleren of de geprinte
spanningswaarde met de locale spanning correspondeert. Enkel originele
netadapters van de firma KERN gebruiken. Gebruik van andere producten vereist
toestemming van de firma KERN.
Het contact van de netadapter in het weegschaalcontact zetten en aan het
netwerk aansluiten.
De weegschaal wordt zelfgediagnosticeerd. De weegschaal wordt dan in de
stand-by modus omgeschakeld.
De toets ON/OFF drukken. Nadat de nulaanduiding verschijnt, is de weegschaal
paraat. Bij weegschalen met een extern kalibratiegewicht wordt eerst het
justeren uitgevoerd. Tijdens dit proces verschijnt op display de melding “CAL”.
De toets ON/OFF opnieuw drukken. De weegschaal staat in de stand-by modus.
worden aangehouden.
Nadat de netadapter wordt aangesloten, wordt de de functie van tijd
6.6 Bedrijf met ac c uvoedi ng ( a f ha nk e lijk van model, zie hoofdstuk
1)
De accu wordt met behulp van de geleverde netadapter opgeladen.
De bedrijfstijd van de accu bedraagt ca. 30 uur, de oplaadtijd totdat de accu opnieuw
vol is bedraagt ca. 10 uur.
In het menu kan de functie AUTO-OFF [time off] worden geactiveerd, zie
hoofdstuk 9.8. Afhankelijk van de instelling in het menu wordt de weegschaal
automatisch in de modus accubesparing gezet.
Tijdens bedrijf van de weegschaal met accuvoeding verschijnen op display de
volgende symbolen:
De accu is voldoende opgeladen.
Het accuvolumen wordt binnenkort verbruikt. De netadapter zo
snel mogelijk aansluiten om de accu op te laden.
De spanning staat onder een bepaald minimum. De netadapter
aansluiten om de accu op te laden.
25 ALJ/ALS/PLJ/PLS-BA-nl-1337
Loading...