Kern ABT 100-5M, ABT 120-4M, ABT 220-4M, ABT 320-4M, ABT 120-5DM User guide [nl]
...
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
E-Mail: info@kern-sohn.com
Tel: +49-[0]7433- 9933-0
Internet: www.kern-sohn.com
Gebruiksaanwijzing
Analyseweegschaal
KERN ABT
Versie 1.2
03/2013
NL
D-72336 Balingen
Fax: +49-[0]7433-9933-149
ABT-BA-nl-1312
2
KERN ABT
Analyseweegschaal
NL
Versie 1.2 03/2013
Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
1 Technische gegevens ..................................................................................... 4
2 Conformiteitsverklaring .................................................................................. 7
3 Toetsenbord en aanwijzingen ........................................................................ 8
3.1 Toetsenbord ............................................................................................................................... 8
3.2 Aanwijzingen ............................................................................................................................ 10
4 Algemene informatie ..................................................................................... 11
4.1 Gebruik volgens de bestemming ........................................................................................... 11
4.2 Ondeskundig gebruik .............................................................................................................. 11
4.3 Garantie..................................................................................................................................... 11
4.4 Monitoring van kalibreertoestellen ........................................................................................ 12
5 Fundamentele veiligheidsprincipes. ........................................................... 12
5.1 Gebruiksaanwijzing opvolgen ................................................................................................ 12
5.2 Bevoegd personeel .................................................................................................................. 12
6 Vervoer en opslag ......................................................................................... 12
6.1 Controle bij afname ................................................................................................................. 12
6.2 Verpakking / retourvervoer ..................................................................................................... 13
7 Uitpakken, opstellen en inbedrijfname ........................................................ 15
7.1 Opstellocatie, inbedrijfname-locatie ...................................................................................... 15
7.2 Uitpakken .................................................................................................................................. 15
7.2.1 Omvang levering .................................................................................................................... 16
7.2.2 Opstellen ................................................................................................................................ 17
7.3 Aansluiting op het stroomnet ................................................................................................. 18
7.4 Aansluiting van randapparatuur ............................................................................................ 18
7.5 Eerste inbedrijfname ............................................................................................................... 19
7.5.1 Stroomvoorziening aanzetten ................................................................................................ 19
8 Justering ........................................................................................................ 20
8.1 Automatische justering door middel van PSC...................................................................... 20
8.1.1 In- /uitschakelen PSC functie: ................................................................................................ 21
8.2 Automatische justering door middel van de Clock-CAL functie ........................................ 22
8.2.1 Instellen uurtijd voor Clock-CAL ............................................................................................ 23
8.3 Geprogrammeerde justering .................................................................................................. 24
8.3.1 Keuze geprogrammeerde justering ....................................................................................... 24
8.3.2 Programmeren: justering met intern gewicht ......................................................................... 25
8.3.3 Programmeren: justeertest met intern gewicht ...................................................................... 25
8.3.4 Programmeren: justering met extern gewicht ........................................................................ 26
8.4 Alternatieve justeringen .......................................................................................................... 27
8.4.1 Justering met intern gewicht .................................................................................................. 27
8.4.2 Justeertest met intern gewicht ............................................................................................... 27
8.4.3 Justeertest met extern gewicht .............................................................................................. 28
9 IJking .............................................................................................................. 29
10 ISO/GLP protocol .......................................................................................... 30
10.1 Uitprint Protocol van de justerin g .......................................................................................... 30
10.2 Balansidentificatienummer (ID) .............................................................................................. 31
10.3 Datum-uitprint instellen ........................................................................................................... 32
ABT-BA-nl-1312
3
10.3.1 Datum en tijd zonder gewichtswaarde afdrukken .................................................................. 32
11 Basis operation-mode ................................................................................... 33
11.1 Wegen ........................................................................................................................................ 33
11.2 Tarreren ..................................................................................................................................... 33
11.3 Omschakelen display-aanwijzing ........................................................................................... 34
11.4 Omschakelen weegbereik (weegvermogen) alleen bij ......................................................... 35
11.5 Veranderen nauwkeurigheid aflezing ..................................................................................... 35
11.6 Wiegen onder de werkvloer ..................................................................................................... 36
12 Menu ............................................................................................................... 37
12.1 Instellingen veranderen ........................................................................................................... 37
12.2 Procesverloop veranderingen van instellingen .................................................................... 37
12.3 Menu oproepen ......................................................................................................................... 38
12.4 Hoofdmenu ................................................................................................................................ 39
12.5 Menu-overzicht ......................................................................................................................... 40
12.6 Menublokkade ........................................................................................................................... 43
12.7 Menu-reset ................................................................................................................................ 43
12.8 Instellingencontrole ................................................................................................................. 44
13 Beschrijving van de verschillende functies ................................................ 45
13.1 Stabiliteitsfilter .......................................................................................................................... 45
13.1.1 Standaard-mode ..................................................................................................................... 45
13.1.2 Anticonvectie-mode ................................................................................................................ 46
13.1.3 Hoge stabiliteitsmode ............................................................................................................. 46
13.1.4 Doseer-mode .......................................................................................................................... 47
13.2 Stilstand-symbool .................................................................................................................... 48
13.3 Auto-Zero................................................................................................................................... 49
13.4 Datum instellen ......................................................................................................................... 50
13.5 Klok (uurtijd) instellen .............................................................................................................. 51
13.6 Capaciteitsaanwijzing .............................................................................................................. 52
14 Toepassingsfuncties ..................................................................................... 53
14.1 Optellen van aantallen ............................................................................................................. 53
14.2 Percentage-wegen .................................................................................................................... 54
14.3 Dichtheid bepalen ..................................................................................................................... 55
14.3.1 Dichtheid van vaste lichamen bepalen ................................................................................... 55
14.3.2 Dichtheid van vloeistoffen bepalen ......................................................................................... 56
14.4 Automatisch printen (Auto Prin t) ............................................................................................ 57
14.5 Optel-mode ................................................................................................................................ 58
14.6 Receptuur-mode ....................................................................................................................... 60
15 Data output ..................................................................................................... 62
15.1 RS 232C interface ..................................................................................................................... 62
15.2 Gegevensformaten ................................................................................................................... 62
15.3 Afstands-stuuropdrachten ...................................................................................................... 63
15.4 Standaardinstellingen .............................................................................................................. 64
15.5 Instellingen van de gebruiker .................................................................................................. 65
15.5.1 Communicatiesnelheid instellen ............................................................................................. 66
15.5.2 Eindteken instellen ................................................................................................................. 66
15.5.3 Pariteit instellen ...................................................................................................................... 66
15.5.4 Stop-bit instellen ..................................................................................................................... 67
15.5.5 Datainput en outputformaten instellen .................................................................................... 67
15.5.6 Handshake instellingen .......................................................................................................... 67
16 Onderhoud, instandhouding en ops l ag van afvalstoffen ........................... 68
16.1 Reinigen..................................................................................................................................... 68
16.2 Onderhoud, instandhouding ................................................................................................... 68
16.3 Opslag van afvalstoffen ........................................................................................................... 68
17 Hulp bij reparaties ......................................................................................... 69
ABT-BA-nl-1312
4
1 Technische gegevens
KERN ABT 100-5M ABT 120-4M
Elementaire indeling (d) 0,01 mg 0,1 mg
Weegvermogen (max.) 101 g 120 g
Minimaal gewicht 1 mg 10 mg
IJkwaarde (e) 1 mg 1 mg
Nauwkeurigheidsklasse I I
Reproduceerbaarheid 0,05 mg 0,1 mg
Lineariteit ± 0,15 mg ± 0,2 mg
Stabiliseringtijd 10 s 3 s
Justeerautomatiek intern
Weegeenheid
(geijkt)
Minimaal eenheidsgewicht bij
tellen stuks
Referentie-aantal stuks bij het
optellen
Weegplateau, roestvrijstaal
Buitenafmetingen
(breedte x dikte x hoogte) [mm]
Afmetingen glazen kamer [mm]
1 mg 1 mg
10, 20, 50,100
217 x 356 x 338
weegruimte 168 x172 x223
g, ct
ø 80mm
Netto gewicht (kg) 7
Toelaatbare
omgevingscondities
+10° C t/m +30° C
Luchtvochtigheid max. 80 % relat. vochtigh. (niet consolideerbaar)
Ingangsspanning AC 100 -240 V, 400 mA 50/60Hz
Secundaire spanning van de
netadapter
DC 12 V, 1 A
De mate van vervuiling 2
Categorie overspanning
Installatiehoogte in meters
letterlijk hoogtemeter)
Categorie II
Tot 2000 m
Opstelling Alleen in gesloten ruimtes
ABT-BA-nl-1312
5
Weegplateau,
KERN ABT 220-4M ABT 320-4M
Elementaire indeling (d) 0,1 mg 0,1 mg
Weegvermogen (max.) 220 g 320 g
Minimaal gewicht 10 mg 10 mg
IJkwaarde (e) 1 mg 1 mg
Nauwkeurigheidsklasse I I
Reproduceerbaarheid 0,1 mg 0,1 mg
Lineariteit ± 0,2 mg ± 0,2 mg
Stabiliseringtijd 3 s
Justeerautomatiek intern
Weegeenheid
(geijkt)
g, ct
Minimaal
eenheidsgewicht bij tellen
1 mg 0,1 mg
stuks
Referentie-aantal stuks bij
het optellen
roestvrijstaal
10, 20, 50,100
ø 80mm
Buitenafmetingen
(breedte x dikte x hoogte)
217 x 356 x 338
[mm]
Afmetingen glazen kamer
[mm]
weegruimte 168 x172 x223
Netto gewicht (kg) 7
Toelaatbare
omgevingscondities
+10° C t/m +30° C
Luchtvochtigheid max. 80 % relat. vochtigh. (niet consolideerbaar)
Ingangsspanning AC 100 -240 V, 400 mA 50/60Hz
Secundaire spanning van
de netadapter
DC 12 V, 1 A
De mate van vervuiling 2
Categorie overspanning Categorie II
Installatiehoogte in meters
Tot 2000 m
letterlijk hoogtemeter)
Opstelling Alleen in gesloten ruimtes
ABT-BA-nl-1312
6
Weegplateau,
Afmetingen glazen kamer
KERN ABT 120-5DM ABT 220-5DM
Elementaire indeling (d) 0,01/0,1 mg 0,01/0,1 mg
Weegvermogen (max.) 42 g/120 g 82 g/220 g
Minimaal gewicht 1 mg 1 mg
IJkwaarde (e) 1 mg 1 mg
Nauwkeurigheidsklasse I I
Reproduceerbaarheid ±0,02/ 0,1 mg ±0,05/ 0,1 mg
Lineariteit ± 0,05/0,2 mg ± 0,1/0,2 mg
Stabiliseringtijd? 3 s/10 s
Justeerautomatiek intern
Weegeenheid
(geijkt)
g, ct
Minimaal
eenheidsgewicht bij
1 mg
optellen stuks
Referentie-aantal stuks bij
het optellen
roestvrijstaal
10, 20, 50,100
ø 80mm
Buitenafmetingen
(breedte x dikte x hoogte)
217 x 356 x 338
[mm]
[mm]
weegruimte 168 x172 x223
Netto gewicht (kg) 7
Toelaatbare
omgevingscondities
+10° C do +30° C
Luchtvochtigheid max. 80 % relat. vochtigh. (niet consolideerbaar)
Ingangsspanning AC 100 -240 V, 400 mA 50/60Hz
Secundaire spanning van
de netadapter
De mate van vervuiling 2
Categorie overspanning Categorie II
Installatiehoogte in meters
letterlijk hoogtemeter)
Opstelling Alleen in gesloten ruimtes
DC 12 V, 1 A
Tot 2000 m
ABT-BA-nl-1312
7
2 Conformiteitsverklaring
KERN & Sohn GmbH
D-72322 Balingen-Frommern
Tel: 0049-[0]7433- 9933-0
D
Konformitätserklärung
Wir erklären hiermit, dass das Produkt, auf das sich diese Erklärung bezieht,
mit den nachstehenden Normen übereinstimmt.
GB
Declaration of
conformity
We hereby declare that the product to which this declaration refers conforms
with the following standards.
CZ
Prohlášení o
shode
Tímto prohlašujeme, že výrobek, kterého se toto prohlášení týká, je v souladu
s níže uvedenými normami.
E
Declaración de
conformidad
Manifestamos en la presente que el producto al que se refiere esta
declaración está de acuerdo con las normas siguientes
F
Déclaration de
conformité
Nous déclarons avec cela responsabilité que le produit, auquel se rapporte la
présente déclaration, est conforme aux normes citées ci-après.
I
Dichiarazione di
conformitá
Dichiariamo con ciò che il prodotto al quale la presente dichiarazione si
riferisce è conforme alle norme di seguito citate.
NL
Conformiteitverklaring
Wij verklaren hiermede dat het product, waarop deze verklaring betrekking
heeft, met de hierna vermelde normen overeenstemt.
P
Declaração de
conformidade
Declaramos por meio da presente que o produto no qual se refere esta
declaração, corresponde às normas seguintes.
PL
Deklaracja
zgodności
Niniejszym oświadczamy, że produkt, którego niniejsze oświadczenie dotyczy,
jest zgodny z poniższymi normami.
RUS
Заявление о
соответствии
Мы заявляем, что продукт, к которому относится данная декларация,
соответствует перечисленным ниже нормам.
Signature
Datum
27.03.2013
Ort der Ausstellung
72336 Balingen
Albert Sauter
KERN & Sohn GmbH
Geschäftsführer
Managing director
KERN & Sohn GmbH, Ziegelei 1, D-72336 Balingen, Tel. +49-[0]7433/9933-0
Fax +49-[0]7433/9933-149, E-Mail: info@kern-sohn.com, Internet: www.kern-sohn.com
Postfach 4052
E-Mail: info@kern-sohn.de
Fax: 0049-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.de
Conformiteit-verklaring
EC-Konformitätserklärung EC-Declaration of -Conformity
EC-
Déclaration de conformité EC-Declaración de Conformidad
EC-Dichiarazione di conformità EC-Conformiteitverklaring
EC- Declaração de conformidade EC- Prohlášení o shode
EC-Deklaracja zgodności EC-Заявление о соответствии
Electronic Balan ce: KERN ABT
2004/108/EC EN 61326-1:2006
2006/95/EC EN 61010-1: 2010
Date
Place of issue
ABT-BA-nl-1312
Signatur
8
3 Toetsenbord e n a a nwijzingen
Één keer drukken en
Printen van gewogen
toestellen (printer, PC)
ABT 320-4M
ABT 220-5DM
3.1 Toetsenbord
In de weegmodus:
Toets Beschrijving
[ON/OFF]
[CAL]
[TARE] Tarreren of gewichtsaanwijzing nulstellen.
[UNIT] Omschakelen tussen eenheden
[PRINT]
[1d/10d]
loslaten
Schakelen tussen
operation-mode en
stand-by mode.
Oproepen justering of
menu.
gewicht naar externe
ABT 120-4M
ABT 220-4M
ABT 100-5M
ABT 120-5DM
Ongeveer 3 s. gedrukt houden
In-/ uitschakelen akoestische toetsencontrole.
Oproepen justering of menu.
Printen van datum en tijd naar externe toestellen.
Het uitschakelen van de laatste positie bij geijkte
instelling is enkel mogelijk in modellen met de
aflesbaarheid 0,01 mg.
In alle overige modellen is aan de toets 1/10d geen
functie toegeschreven.
ABT-BA-nl-1312
9
In menu:
Beschrijvi
ng
Één keer drukken en loslaten
Toets
Ong. 3 s gedrukt houden
[ON/OFF]
Terug naar het menu. Terug naar wegen.
[CAL]
Menukeuze.
[TARE]
[UNIT]
[PRINT] Invoeren numerieke waarden. Omschakelen naar volgend knipperend cijfer.
Keuze parameters.
Opslaan van instellingen.
Invoeren numerieke waarden. Verhoogt de numerieke waarde van knipperend
cijfer met 1.
[1d/10d]
Geen functie.
ABT-BA-nl-1312
10
3.2 Aanwijzingen
Symbool
Beschrijving
Betekenis
menu-element duidt de actuele instelling aan.
Verschijnt bij de justering. Knippert voordat de automatische
noodzaak van justering aan te duiden.
Getalmerk
Duidt het invoeren van numerieke waardes aan.
Verschijnt bij de keuze van menu. Verschijnt altijd wanneer het
menu geblokkeerd is.
massawaarde is.
Optellen
Duidt aan dat de optelfunctie aan staat.
ON (aan) staat.
Als de balans met een optionele batterij gevoed wordt, begint dit
symbool te branden zodra de batterijspanning laag is.
Automatisch printen
Duidt aan dat de functie van automatisch printen aan staat.
Gaat branden wanneer de balans zich in de standby-mode
bevindt.
driehoek
Capaciteitsaanwijzing
Eenheidsaanwijzing
Stilstandaanwijzing
Gewichtssymbool
Menusymbool
Asterisk
Communicatiesymb
ool
Batterijsymbool
Standby
▼
Omgekeerde
Betekent dat de weegwaarde stabil is. Bij de keuze van een
justering start.
Verschijnt bij de keuze van justeringsparameters. Knippert om de
Duidt aan dat de aangegeven numerieke waarde geen
Brandt tijdens de communicatie met randapparaten door middel
van een RS-232C kabel. Duidt aan dat de communicatiefunctie
Gaat branden als deel van een dichtheidsmetingsaanwijzing.
ABT-BA-nl-1312
11
4 Algemene informatie
4.1 Gebruik volgens de bestemming
De door u aangeschafte balans dient ter gewichtsbepaling van het te wegen
materiaal. Hij is als de zogenaamde “nicht automatische balans” voor gebruik
bestemd, dat wil zeggen dat het te wegen materiaal voorzichtig handmatig, centraal
op het weegplatform geplaatst dient te worden. Zodra de weegschaal is
gestabiliseerd, mag de gewichtswaarde worden afgelezen.
4.2 Ondeskundig gebruik
De balans mag niet voor dynamisch afwegen worden gebruikt wanneer kleine
hoeveelheden weeggoed er weggenomen of aantoe gevoegd kunnen worden. De in
de balans werkende „stabiliteitcompensatie” zou een foute aflezing van het
weegresultaat veroorzaken! (Voorbeeld: langzaam uitvloeien van een vloeistof uit
een zich op de weegschaal bevindende doos).
De weegschaal mag niet continu belast worden. Het meetmechanisme kan daardoor
beschadigd raken.
Stoten en belastingen van de balans boven de aangegeven maximale last,
verminderd met een eventueel tarragewicht, moeten absoluut worden voorkomen. De
balans kan daardoor beschadigd raken.
De balans niet in de door ontploffing bedreigde zones gebruiken. In de seriële
uitvoering is de balans niet beschermd tegen ontploffing.
De constructie van de balans mag niet worden veranderd. Dit kan tot incorrecte
weegresultaten leiden of technische defecten en beschadiging van de balans
veroorzaken.
De balans mag uitsluitend worden gebruikt volgens de aangegeven aanbevelingen.
Ander gebruik/andere arbeidsvoorwaarden dienen door schriftelijke toestemming van
KERN te worden goedgekeurd.
4.3 Garantie
De garantie vervalt in geval dat:
• de in deze gebruiksaanwijzing bevatte aanbeveiligen niet worden gevolgd,
• de balans tot andere doeleinden wordt gebruikt dan diegene die in de
gebruiksaanwijzing staan beschreven,
• er veranderingen worden aangebracht of de balans wordt geopend,
• de balans mechanisch of door objecten en vloeistoffen wordt beschadigd, of in
geval van gewone slijtage,
• de elektrische componenten ondeskundig worden geïnstalleerd,
• het meetmechanisme wordt overbelast.
ABT-BA-nl-1312
12
4.4 Monitoring van kalibreertoestellen
In het kader van het waarborgen van een kwaliteitssysteem zijn de technische
eigenschappen van de kalibreertoestellen van de balans als ook die van het
referentiegewicht in regelmatige tijdsafstanden te controleren. De daarvoor
verantwoordelijke gebruiker dient enerzijds de verschillende tijdsinstellingen en
andererzijds de aard en het bereik van zulke controles te bepalen. Instructies
betreffende het monitoren van de kalibreertoestellen van de balansen en de nodige
referentiegewichten zijn op de web pagina van KERN (www.kern-sohn.com) te
vinden. De referentiegewichten en balansen zijn gemakkelijk en goedkoop te
kalibreren in een door de DKD (Duiste Kalibreer-Dienst) geaccrediteerd
kalibreerlaboratorium van KERN (in referentie tot een nationale referentie).
5 Fundamentele veilighe idsprincipes.
5.1 Gebruiksaanwijzing opvolgen
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door vóór het opstellen van de balans op
locatie en diens inbedrijfname, ook al heb je bepaalde ervaring met de KERNbalansen.
5.2 Bevoegd personeel
De bediening en het onderhoud van de weegschaal valt uitsluitend onder de
bevoegdheden van het speciaal getraind personeel.
6 V erv o er en opslag
6.1 Controle bij afname
De verpakking checken zodra de goederen zijn geleverd. Nadat de goederen te
hebben uitgepakt controleren of het apparaat geen zichtbare beschadigingen draagt.
ABT-BA-nl-1312
13
6.2 Verpakking / retourvervoer
Alle delen van de originele verpakking dienen te worden
behouden voor het geval van eventueel retourvervoer.
Alleen originele verpakking bij retourvervoer gebruiken.
Vóór versturen dienen alle aangesloten kabels en
losse/bewegende onderdelen te worden afgekoppeld.
Indien aanwezig dient de vervoerbescherming opnieuw te
worden aangebracht.
Alle delen, bv. het glazen windscherm, het weegplateau, de
netadapter, e.d. dienen voor uitglijden en beschadiging te
worden beveiligd.
ABT-BA-nl-1312
14
ABT-BA-nl-1312
15
7 Uitpakken, opstellen en inbedrijfname
7.1 Opstellocatie, inbedrijfname-locatie
De balansen zijn zodoende geconstrueerd dat er onder de gewone voorwaarden van
gebruik betrouwbare weegresultaten kunnen worden bereikt.
De balans werkt exact en snel wanneer hij op de juiste locatie geplaatst is.
Aan de opstellocatie zijn daarom de onderstaande regels te volgen:
• de balans dient op een stabiele en vlakke locatie te worden geplaatst;
• extreme warmte als ook temperatuurschommelingen bv. door het opzetten
dichtbij de centrale verwarming of in directe zonnestralen moet worden
voorkomen;
• de balans moet worden beschermd tegen directe tocht veroorzaakt door open
ramen en deuren;
• trillingen tijdens het wegen voorkomen;
• de balans beschermen tegen hoge luchtvochtigheid, stoom en stof;
• het apparaat mag niet gedurende langere periode aan hoge vochtigheid
worden onderworpen. Een niet toegestaan bedauwen (condensatie van
luchtvochtigheid aan het apparaat) kan plaatsvinden wanneer een koud
apparaat in een betrekkelijk warmere omgeving wordt geplaatst. In zo’n geval
moet de van de netvoeding losgekoppelde balans zich ongeveer 2 uur aan
kamertemperatuur aanpassen.
• statische oplading van het te wegen materiaal en weegplatform moet worden
voorkomen.
In geval van elektromagnetische velden, statische oplading of instabiele
stroomvoorziening kunnen grote afwijkingen in de aanwijzingen (foute
weegresultaten) optreden. De opstellocatie dient daarom te worden veranderd.
7.2 Uitpakken
Neem de balans voorzichtig uit de verpakking uit, verwijder de plastic hoes en plaats
de weegschaal in een daartoe voorziene arbeidslocatie.
ABT-BA-nl-1312
16
7.2.1 Omvang levering Seriële uitrusting:
Balans
Weegplatform
Drager weegplatform
Schermring
Netadapter
Adapterkabelhouder
Arbeidsbeschermkap
Gebruiksaanwijzing
ABT-BA-nl-1312
17
7.2.2 Opstellen
• Breng de adapterkabelhouder aan.
• De drager van het weegplatform, het
• De balans met behulp van
• De arbeidsbeschermkap aanbrengen
tegen vuil en slijtage te beschermen.
Trek de beschermende plakband van
de adapterkabelhouder af en plak de
houder aan de achterkant van de
balans volgens de afbeelding.
weegplatform en de schermring
volgens de juiste volgorde
aanbrengen.
voetschroeven nivelleren, totdat de
luchtbel in de waterpas het
voorgeschreven bereik heeft bereikt.
om het toetsenbord en de display
ABT-BA-nl-1312
18
1
7.3 Aansluiting op het stroomnet
3
4
De stroom wordt door middel van een externe nettransformator van stroom voorzien.
De gedrukte spanningwaarde van stroomnet moet met de lokale spanning
overeenkomen. Gebruik alleen de KERN-originele nettransformators. Andere
producten behoeven de toestemming van KERN.
7.4 Aansluiting van randapparatuur
Het aansluiten of ontkoppelen van de randapparatuur (printer, PC) aan de/van de
gegevensinterface moet gebeuren nadat de balans van het lichtnet is losgekoppeld.
Gebruik voor de balans uitsluitend onderdelen en randapparatuur van KERN, die
optimaal voor uw balans zijn afgestemd.
Uitgang externe apparatuur:
1 RS-232 interface
2 Aansluiting op het stroomnet
3 Onderdeel bescherming tegen diefstaal (voor kettingen of andere elementen)
4 Aansluiting klem aardverbinding
ABT-BA-nl-1312
19
7.5 Eerste inbedrijfn ame
1. De balans via de netadapter aan de
wordt getoond.
Een opwarmtijd van 4 uur na het inschakelen van de balans stabiliseert de
meetwaarden. De nauwkeurigheid van de balans hangt van de lokale valversnelling
af. De instructies van hoofdstuk Justering moeten absoluut worden nagekomen.
7.5.1 Stroomvoorziening aanzetten
stroom aansluiten. Na de zelftest van
de balans volgt de justering. Tijdens dit
proces verschijnen op de display de
volgende meldingen: “CHE 5”, “CHE
4”..... “CHE 0”, “CHE 2”, “CHE 1” , “CAL
2 – CAL 0” , “CAL-End”, “oFF”. Deze
justering kan onmiddelbaar na het
aanzetten van stroomvoorziening
worden afgebroken door de [ON/OFF]
toets te bedienen. Hoewel, tenminste
één justering is noodzakelijk voordat de
balans kan worden gebruikt.
2. Bedien de [ON/OFF] toets. Er
verschijnen alle aanwijzingen en
vervolgens het gram-symbool (g).
3. Door de [ON/OFF] toets nogmaals te
bedienen wordt het standby-symbool
geactiveerd en de balans naar de
standby-mode (opwarmen) gebracht.
De actuele uurtijd (zie Hoofdstuk 13.5)
ABT-BA-nl-1312
20
8 Justering
De waarde van de valversnelling is niet gelijk op elke plaats op de aarde, daarom
moet elke balans volgens de basis weegprincipe aan de valversnelling worden
aangepast welke op de gebruikplaats van de balans voorkomt (voor zover de balans
niet door de fabrikant is gejusteerd op de gebruikplaats van de balans). De justering
dient bij de eerste inbedrijfname te worden uitgevoerd, na elke plaatsverandering en
in geval van schommelingen van de omgevingstemperatuur. Om nauwkeurige
weegresultaten te bereiken is ook een periodieke justering van de balans
aanbevolen.
Stabiele omgevingsomstandigheden zijn na te leven. Een opwarmtijd van 1 uur of 4
uur (voor modellen d = 0,001 mg) is voor de stabilisering noodzakelijk. Op het
weegplatform mogen zich geen voorwerpen bevinden.
8.1 Automatische justering door middel van PSC
De balansen serie ABT zijn door de fabrikant met een functie van automatische
justering door middel van PSC uitgerust („PSC ON“).
Door middel van een temperatuurvoeler laat deze functie een volle automatische
justering uitvoeren met een intern gewicht zodra een temperatuurverandering wordt
waargenomen.
Als de PSC functie aan blijft staan (op ON, dit is de instelling door de fabrikant), zal
deze functie automatisch worden uitgevoerd bij elke temperatuurverandering die de
gevoeligheid van de balans zou kunnen beïnvloeden. De justering gebeurt
automatisch in de weeg-mode onder de volgende omstandigheden, als:
(1) de omgevingstemperatuur is veranderd (met 0,5 °C);
(2) sinds de laatste justering meer dan 4 uur zijn verstroken;
(3) de balans is van de standby- naar de weeg-mode omgeschakeld en de
voorwaarde (1) of (2) is vervuld;
(4) de balans van de stroomvoorziening is losgekoppeld.
Als in de weeg-mode één van de boven genoemde voorwaarden wordt vervult,
knippert gedurende ongeveer twee minuten het gewichtssymbool als aanwijzing voor
de komende justering. Vervolgens verschijnt op de display “PSC run”. In de
arbeidsmode schakelt de aanwijzing automatisch om en het motorgedruis van het
gewichtslaadsysteem is te horen. Om de correcte werking van de PSC te kunnen
waarbogen moeten vibraties /trillingen en luchtstromingen worden voorkomen. Zodra
de gram-aanwijzing na de beëindiging van de justering door de PSC opnieuw
verschijnt, bevindt zich de balans in de weeg-mode.
De gevoeligheid van de balans vóór en na de justering verschilt van elkaar. Tijdens
de justering mogen geen metingen worden uitgevoerd. Om de mogelijke justering
tijdens het uitvoeren van een meting te voorkomen is de [ON/OFF] toets te bedienen
zodra het gewichtssymbool knippert. De automatische justering wordt vervolgens
afgebroken.
ABT-BA-nl-1312
21
8.1.1 In- /uitschakelen PSC functie:
[CAL] toets zolang herhaald indrukken totdat „SettinG“ is
verschenen.
[TARE] toets indrukken. Op de display verschijnt „CAL dEF“.
[CAL] toets zolang herhaald indrukken totdat de actuele “PSC:∗∗”
instelling is verschenen.
Om de instelling om te schakelen, de [TARE] toets indrukken,
wanneer “PSC:∗∗” verschijnt.
Met de [CAL] toets kan één van de twee instellingen worden
gekozen:
“PSC-on” functie actief
“PSC-oF” functie niet actief
De actuele instelling wordt met het stilstand-symbool ()
aangegeven.
De keuze met de [TARE] toets bevestigen.
De PSC en Clock-CAL functies kunnen onafhankelijk van elkaar worden
uitgeschakeld. Als de PSC of Clock-CAL functie actief is, of allebei tegelijk, verschijnt
op de aanwijzing van de instellingencontrole (Zie hoofdstuk 12.6) het
gewichtssymbool ( ).
Functie met de [ON/OFF] -toets verlaten.
ON/OFF toets kort indrukken:
terug naar vorig menu.
ON/OFF toets lang indrukken:
Terug naar de weeg-mode.
ABT-BA-nl-1312
Loading...