Kern ABS-A02 User guide [fr]

KERN & Sohn GmbH

Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: [e-mail]

Tél: +49-[0]7433- 9933-0
Télécopie: +49-[0]7433-9933­149
Internet: www.kern-sohn.com

Mode d’emploi
Kit de détermination de la densité pour
balances analytiques KERN ABJ / ABS

KERN ABS-A02

Version 1.0
04/2010
F

ABS-A02-BA-f-1010

F

KERN ABS-A02

Version 1.0 04/2010

Mode d’emploi
Kit de détermination de la densité pour balances
analytiques KERN ABJ / ABS

Sommaire:

1 INTRODUCTION ............................................................................................................................ 3

1.1 ETENDUE DE LA LIVRAISON........................................................................................................ 3

2 PRINCIPE DE LA DÉTERMINATION DE LA DENSITÉ ............................................................... 5

2.1 PARAMÈTRES D'INFLUENCE ET SOURCES D'ERREUR ................................................................... 6

3 INSTALLATION DU KIT DE DÉTERMINATION DE LA DENSITÉ............................................... 7

4 DÉTERMINATION DE LA DENSITÉ DE CORPS SOLIDES ........................................................ 9

4.1 ACTIVER LA FONCTION .............................................................................................................. 9

4.2 APPELEZ LA SAISIE „FLUIDE DE MESURE DENSITÉ“, ................................................................... 10

4.3 MESURE DE LA „DENSITÉ DES CORPS SOLIDES“........................................................................ 11

4.3.1 Détermination de la densité de corps solides avec une densité moins que 1 g/cm3..... 11

5 DÉTERMINATION DE LA DENSITÉ DE LIQUIDES ................................................................... 12

5.1 ACTIVER LA FONCTION ............................................................................................................ 12

5.2 DÉTERMINER LE VOLUME DU CORPS PLONGEANT EN VERRE...................................................... 13

5.3 SAISISSEZ LE VOLUME DU CORPS PLONGEANT EN VERRE .......................................................... 14

5.4 MESURE DE LA „DENSITÉ DU FLUIDE“ ....................................................................................... 15

6 CONDITIONS D’UNE MESURE PRÉCISE.................................................................................. 16

6.1 CALCUL DES RÉSULTATS......................................................................................................... 16

6.2 FACTEURS INDIVIDUELS SE RÉPERCUTANT SUR L’ERREUR DE MESURE....................................... 17

6.2.1 Bulles d’air ....................................................................................................................... 17

6.2.2 Echantillon de corps solide.............................................................................................. 17

6.2.3 Liquides............................................................................................................................ 17

6.2.4 Surface............................................................................................................................. 17

6.2.5 Corps plongeant en verre pour les mesures de liquides................................................. 18

6.3 INFORMATIONS GÉNÉRALES .................................................................................................... 18

6.3.1 Densité / densité relative ................................................................................................ 18

6.3.2 Dérive de l’affichage de la balance.................................................................................. 18

7 TABLEAU DES DENSITÉS POUR LIQUIDES............................................................................ 19

8 INCERTITUDE DES MESURES DANS LE CAS DE LA DÉTERMINATION DE LA DENSITÉ

DE CORPS SOLIDES .................................................................................................................. 20

9 CONSIGNES D’UTILISATION..................................................................................................... 21

2 ABS-A02-BA-f-1010

1 Introduction

• Veuillez lire avec attention la notice d’utilisation afin d’assurer une
exploitation sûre et sans accroc.

• La présente notice ne décrit que les travaux avec le kit pour la
détermination de la densité. Pour de plus amples informations
concernant le la mise en œuvre de votre balance, veuillez
consulter la notice d’utilisation, qui est jointe à la balance
respective.

1.1 Etendue de la livraison

Ö Nous vous prions de contrôler l´emballage et le kit de densité dès son déballage

et de vérifier lors du déballage que l´appareil ne présente pas de dommages
extérieurs visibles.

Ö S’assurer que toutes les pièces soient complètes.

Fig. 1 Contenu de la livraison

N° Description Nombre
(1) -1 Plateau de pesée combiné (pour échantillons d > 1 g/cm3) 1
(1) -2 Plateau de pesée combiné (pour échantillons d < 1 g/cm3) 1
(2) Support de plateau de la balance 1
(3) Récipient en verre 1
(4) Plateforme pour récipient en verre 1
(5) Thermomètre 1
(5) -1 Butée en caoutchouc pour le thermomètre 1
(6) Fixation de thermomètre 1
Corps plongeant en verre, cf. fig. 4 1
Notice d’utilisation 1

ABS-A02-BA-f-1010 3

Fig. 2 : Kit de détermination de la densité KERN ABS-A02 installé

Fig. 3 : Plateaux de pesée combinés

A Cuvette porte-échantillon du haut (poids de l’échantillon à l‘air)

Cuvette porte-échantillon du bas (poids de l’échantillon dans le

B

liquide de mesure)

Fig. 4 : Corps plongeant en verre

4 ABS-A02-BA-f-1010

g

m

g

g

A

A-B

2 Principe de la détermination de la densité

Les trois paramètres physiques importants sont le volume et la masse des corps
ainsi que la densité des substances. La masse et le volume sont reliés entre-eux par
la densité:

La densité [ρ ] est le rapport de la masse [ m ] et du volume [ V ].

L’unité SI de la densité est le kilogramme par mètre cube (kg/m³). 1 kg/m³ est égale à
la densité d’un corps homogène, qui pour la masse de 1 kg prend le volume de 1 m³.
D’autres unités souvent utilisées sont:

Par la mise en œuvre de notre kit pour la détermination de la densité en combinaison
avec nos balances KERN ABS/ABJ vous êtes en mesure de déterminer rapidement
et fiablement la densité de corps solides et de liquides. Nos kits pour la détermination
de la densité mettent en œuvre le "Principe d’Archimède":

ρ =

m
V

1

c

1

3

,

m

1

3

,

l

k

LA POUSSÉE VERTICALE EST UNE FORCE. ELLE S’APPLIQUE À UN CORPS QUI EST
IMMERGÉ DANS UN LIQUIDE. LA POUSSÉE VERTICALE DU CORPS EST JUSTE ÉGALE À LA
FORCE PONDÉRALE DU LIQUIDE DÉPLACÉ. LA FORCE ASCENSIONNELLE AGIT
VERTICALEMENT VERS LE HAUT.

La densité est ainsi extrapolée par application des formules suivantes:

Pour la détermination de la densité de corps solides

Nos balances lui permettent de peser le corps solide dans l’air [ A ] et dans l’eau [ B
]. Lorsque la densité du milieu ascensionnel [ ρo ] est connue, la densité du corps
solide [ρ ] se calcule comme suit:

ρ = densité de l’échantillon
A = poids de l’échantillon dans l’air
B = poids de l’échantillon dans le liquide de mesure

ρo = densité du liquide de calibrage

ρ =

ρ

o

ABS-A02-BA-f-1010 5

Pour la détermination de la densité de liquides

A-B

La densité d’un liquide est déterminée à l’aide d’un corps plongeant dont le volume [
V ] est connu. Le corps plongeant est pesé dans l’air [ A ] et dans le liquide
échantillon [ B ]. Selon la loi d’Archimède un corps plongé dans un liquide est soumis
à une force ascensionnelle [ G ]. En valeur absolue cette force est égale à la force
pondérale du liquide déplacé.
Le volume [ V ] du corps immergé est égal au volume du liquide déplacé.

G = poussée verticale du corps plongeant

poussée verticale du corps plongeant =
Poids du corps plongeant à l’air [ A ] - poids du corps plongeant en liquide

échantillon [ B ]

Il en résulte:

ρ = densité du liquide échantillon
A = poids du corps plongeant dans l’air
B = poids du corps plongeant dans le liquide échantillon
V = volume du corps plongeant*

* Si le volume du corps plongeant n’est pas connu, celui-ci peut être extrapolé par

une mesure de la densité du corps solide p. ex. dans l’eau et calculé comme suit.

V = volume du corps plongeant
A = poids du corps plongeant dans l’air
B = poids du corps plongeant dans l’eau

ρW = densité eau

ρ =

V

2.1 Paramètres d'influence et sources d'erreur

Ö Pression d´air
Ö Température
Ö Ecart de volume du corps plongeant (± 0,005 cm³)
Ö Tension superficielle du liquide
Ö Bulles d’air
Ö Profondeur d’immersion de la cuvette porte-échantillon ou du corps plongeant
Ö Porosité du corps solide

6 ABS-A02-BA-f-1010

3 Installation du kit de détermination de la densité

• Le cas échéant, effectuez la mise au point nécessaire avant l’installation du

1. Mettez hors circuit la balance et coupez l’alimentation en courant.

2. Retirez le plateau de pesée standard,
l'écran statique et le support du
plateau de pesée.

jeu pour la détermination de la densité.

• Un ajustage correct n’est pas possible après installation du kit de densité.

• Pour l’ajustage enlever le set de densité et appliquer le plateau de pesée

standard.

3. Insérez avec précaution
le support du plateau de pesée

4. Orientez la plateforme du récipient en
verre de manière à ce qu’elle n’entre
pas en contact avec le support du
plateau de pesée.

5. Accrochez le plateau de pesée
combiné. Veillez à ce qu’il soit
accroché de manière centrique dans
l’évidement du support du plateau de
pesée.

ABS-A02-BA-f-1010 7