Kenwood VRS-N8100 User Manual [de]

AUDIO VIDEO SURROUND RECEIVER

VRS-N8100

GEBRUIKSAANWIJZING

KENWOOD CORPORATION

Snelstartgids

Lees de volgende bladzijden om zo snel mogelijk van de surroundweergave te kunnen genieten. (Deze bladzijden geven een korte uitleg over hoe u het luidsprekersysteem moet aansluiten op de receiver, hoe u de luidsprekers moet instellen en hoe u iets kunt afspelen.)

"Afspelen van DVD video's" *(

Meer over de bijgeleverde afstandsbediening

Deze afstandsbediening heeft in vergelijking met andere standaard afstandsbedieningen meerdere verschillende bedieningsfuncties. U kunt met deze afstandsbediening andere audio- en videocomponenten bedienen. Lees voor een optimaal gebruik van deze afstandsbediening de aanwijzingen even door zodat u de werking van de afstandsbediening en bijvoorbeeld het omschakelen van de bedieningsfuncties goed begrijpt. Gebruik van de afstandsbediening zonder de juiste kennis omtrent de werking resulteert mogelijk in verkeerde bediening van de diverse toestellen.

Vorbereitungen

Bediening van de receiver

Bediening van het netwerk

Afstandsbediening

B60-5493-00 00 MA ( E ) 0403

Aanvullende informatie

Alvorens het apparaat op het stopcontact aan te sluiten

Let op : Om veilige bediening te waarborgen, dient deze bladzijde zorgvuldig te worden doorgelezen.

De spanningsvereiste van het toestel zijn zoals hieronder aangegeven.

Europa en Groot-Brittannië ....... alleen 230 V wisseletroom

Vorbereitungen

Batterij niet Weggooien, maar Inleveren als KCA

Veiligheidsmaatregelen

WAARSCHUWING : STEL HET APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT OM BRAND OF EEN GEVAARLIJKE ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN.

LET OP: VERWIJDER HET DEKSEL (OF DE ACHTERKANT)

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

EEN BLIKSEMPIJL IN EEN GELIJKZIJDIGE DRIEHOEK BETEKENT DE AANWEZIGHEID VAN NIET GEISOLEERDE”GEVAARLIJKE SPANNINGEN” IN HET INWENDIGE VAN HET APPARAAT. DEZE SPANNINGEN KUNNEN ZO GROOT ZIJN DAT ZE HET GEVAAR VAN EEN ELEKTRISCHE SCHOK OPLEVEREN.

EEN UITROEPTEKEN IN EEN GELIJKZIJDIGE DRIEHOEK MAAKT DE GEBRUIKER EROP ATTENT DAT ER BELANGRIJKE BEDIENING/ONDERHOUDSINFORMATIE IN DE BIJGEVOEGDE LITERATUUR IS.

NIET OM EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN. IN HET INWENDIGE ZIJN GEEN DOOR DE GEBRUIKER REPAREERBARE ONDERDELEN AANWEZIG. LAAT ALLE REPARATIES OVER AAN HIERTOE BEVOEGDE PERSONEN.

Alvorens het apparaat op het stopcontact aan te sluiten

Meer over deze gebruiksaanwijzing

Deze gebruiksaanwijzing bestaat uit vijf delen: Voorbereidingen, Bediening van de receiver, Bediening van het netwerk, Afstandsbediening en Aanvullende informatie.

Voorbereidingen

Hier wordt beschreven hoe u de audio- en videocomponenten aansluit op de receiver en de surround processor gebruiksklaar maakt. Deze ontvanger werkt met al uw audio- en videocomponenten; met behulp van de instructies kunt u uw systeem moeiteloos installeren.

Bediening van de receiver

Hier wordt beschreven hoe u de diverse functies van de receiver kunt gebruiken.

Bediening van het netwerk

Door de KENWOOD PC SERVER op een PC te installeren kunnen de op die PC opgeslagen gegevens worden geïmporteerd in 'bibliotheken' (archieven) om te luisteren of kijken naar de muziek, films en foto's op de PC.

Afstandsbediening

Bevat een beknopte handleiding waarin wordt uitgelegd hoe u met de afstandsbediening andere componenten kunt bedienen, en waarin alle afstandsbedieningsfuncties in detail worden beschreven. Eens de juiste codeds voor de diverse componenten zijn vastgelegd, kunt u met de meegeleverde afstandsbediening zowel de receiver als andere AVcomponenten (TV, VCR, DVD-speler, CD-speler, enz.) bedienen.

Aanvullende informatie

Hier vindt u extra informatie zoals “Bij problemen” (verhelpen van storingen) en “Technische gegevens”.

Uitpakken

Pak het apparaat zorgvuldig uit en controleer of geen van de accessoires ontbreekt.

FM binnenantenne (1) AM ringantenne (1)

Antenne-adapter (1)

Afstandsbediening (1) Batterijen (R6/AA) (2)

Luidsprekersnoer-stekkers

(4)

Indien een of meer accessoires ontbreken, of indien het apparaat beschadigd is of niet werkt, stel dan meteen uw handelaar hiervan op de hoogte. Indien uw apparaat rechtstreeks aan u werd toegezonden, stel dan onmiddellijk het ransportbedrijf op de hoogte. Het is aan te raden dat u de originele verpakking bewaart voor het geval de apparaat in de toekomst nogmaals vervoerd moet worden.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor eventuele naslag in de toekomst.

CD-ROM (Programma

KENWOOD PC SERVER)

(1)

Speciale kenmerken

Netwerkfunctie

Films (video), muziek (audio) en foto's (stilbeelden) die zijn opgeslagen op de PC kunnen worden weergegeven op een TV scherm.

÷ ETHERNET aansluiting 0 ÷ Programma voor het bewerken/beheren van PC-gegevens

“KENWOOD PC SERVER”

PC Kaart aansluiting

Het toestel is voorzien van een PC Kaart aansluiting op het voorpaneel zodat ook foto's (JPEG beeldbestanden) van een digitale camera kunnen worden weergegeven.

Echt huisbioscoopgeluid

Deze receiver is voorzien van diverse surroundfuncties voor een optimale geluidskwaliteit van uw video software. Kies een voor de bron geschikte surroundfunctie, start de weergave en geniet!

÷ Dolby Digital EX ÷ Dolby PRO LOGIC IIx, Dolby PRO LOGIC II ÷ Dolby Digital ÷ DTS-ES ÷ DTS NEO:6 ÷ DTS 96/24 ÷ DTS ÷ DSP Mode ÷ Dolby Virtual Speaker ÷ Dolby Headphone

‚

“Supreme” data audio kwaliteitsverbeterende technologie

Gecomprimeerde muziekgegevens zoals MP3 bestanden hebben vaak weinig ruimtelijkheid omdat bij het comprimeren de hoge tonen worden beknot. “Supreme” is een door KENWOOD zelf ontwikkelde technologie voor het reproduceren van een realistischer weergave door de hoge tonen die bij het comprimeren verloren gaan te interpoleren en in te schatten. De “Supreme” functie treedt in werking bij weergave van muziekbestanden met een bemonsteringsfrequentie van 44,1 kHz en een MP3, WMA of Ogg Vorbis bestandsindeling. (de effecten hangen mede af van de bitsnelheid in kwestie.)

GAME functie

Wanneer u een spelcomputer verbindt met de GAME aansluitingen op het voorpaneel, zal de receiver automatisch overschakelen naar "GAME" en zal het optimale geluidsveld voor videospelletjes worden ingesteld. Hierdoor wordt het spelen van videospelletjes een stuk makkelijker.

DUAL SOURCE functie

Terwijl u zelf naar iets luistert via de luidsprekers, kan iemand anders naar een andere bron (audio + video) kijken en luisteren via de hoofdtelefoon als u deze signaalbron verbindt met de GAME of FRONT AUX aansluitingen.

ACTIVE EQ

ACTIVE EQ produceert in alle omstandigheden een meer dynamisch geluid. U verkrijgt een indrukwekkender geluidseffect wanneer u ACTIVE EQ aanschakelt tijdens Dolby Digital en DTS weergave.

Afstandsbediening

De bij deze receiver geleverde afstandsbediening kan behalve voor de receiver zelf ook voor de meeste andere op afstand bedienbare audio- en videocomponenten worden gebruikt. Volg gewoon de eenvoudige instelprocedure om de aangesloten componenten te registreren.

RDS (Radio Data System) tuner

Deze receiver heeft een RDS tuner waardoor u verschillende extra handige afstemfuncties kunt gebruiken: RDS Auto Memory waarmee tot 40 RDS zenders die verschillende programma’s uitzenden kunnen worden vastgelegd; Station Name Display waarmee de naam van de huidige zender wordt getoond en PTY Search om af te stemmen op zenders die een bepaald programma uitzenden.

PTY (Program TYpe) zoeken

Stem af op zenders door het type programma op te geven dat u wilt beluisteren.

⁄

„

ﬂ

‡

Vorbereitungen

Alvorens het apparaat op het stopcontact aan te sluiten

Bestanden die via dit toestel weergegeven kunnen worden

Sommige bestanden kunnen niet correct worden weergegeven met dit toestel, één en ander mede afhankelijk van de gegevens in het bestand, de verbinding en de gebruikte PC.

7 Videogegevens (MOVIE) [Max. bestandsgrootte 2GB]

MPEG1

FormatteringItem

Extensie

MPG/MPEG

Videoresolutie: 720 x 576 (Max.)/ Bitsnelheid: 1,5 Mbps (Max.)

Details

Audio

MPEG1 LAYER 1 & 2

MPEG2

Vorbereitungen

DivX

XviD

VIDEO *1

MPG/MPEG

AVI

7 Audiogegevens (MUSIC) [Max. bestandsgrootte 2GB]

MPEG Audio

FormatteringItem

MPEG 1 AUDIO

Extensie

MP1

MP2

MP3

WMA

WAV

Ogg Vorbis

Ver8

Ver9

WMA

WAV

OGG

Videoresolutie: 720 x 576 (Max.)/ Bitsnelheid: 8 Mbps (Max.)

Videoresolutie: 720 x 576 (Max.)

Videoresolutie: 720 x 576 (Max.)/ Bitsnelheid: 6 Mbps (Max.)

Details

LAYER 1/ Bitsnelheid 32~448 kbps/ CBR, VBR/ FS 32k, 44,1k, 48k

LAYER 2/ Bitsnelheid 32~384 kbps/ CBR, VBR/ FS 32k, 44,1k, 48k

LAYER 3 (MP3)/ Bitsnelheid 32~320 kbps/ CBR, VBR/ FS 32k, 44,1k, 48k

Bitsnelheid 48~192 kbps/ CBR/ FS 32k, 44,1k, 48k

Bitsnelheid 48~192 kbps/ CBR, VBR/ FS 32k, 44,1k, 48k

16 bits/ FS 44,1k, 48k

Bitsnelheid 64~256 kbps/ FS 32k, 44,1k, 48k

MPEG1 LAYER 1 & 2

WAV/MP3/

Dolby Digital

WAV/MP3/

Dolby Digital

7 Fotogegevens (PHOTO)

JPEG

BMP *2

GIF *2

PNG *2

Item Extensie

JPG/JPEG

BMP

GIF

PNG

24 bit True Color/ Max. bestandsgrootte 5MB

Details

7 Geheugenkaart

Item Extensie

JPEG

*1 Plays DivX

Official DivX Certified

*2 Fotobestanden worden omgezet naar de JPEG bestandsindeling wanneer ze worden geïmporteerd in de beeldbibliotheek.

5, DivX®4, DivX®3, DivX®VOD video content (in compliance with DivX CertifiedTM technical requirements)

product

JPG/JPEG

24 bit True Color/ Max. resolutie 2.048 x 1.536/ Max. bestandsgrootte 2MB

Details

Alvorens het apparaat op het stopcontact aan te sluiten

Inhoud

Let op :Om veiligheidsredenen dienen de bladzijden voorzien van het teken zorgvuldig te worden doorgelezen.

Vorbereitungen

Bediening

van de

receiver

Alvorens het apparaat op het stopcon-

tact aan te sluiten ............................. 2

Veiligheidsmaatregelen ............. 2

Meer over deze gebruiksaanwij-

zing................................................. 3

Uitpakken ....................................... 3

Speciale kenmerken ....................... 3

Bestanden die via dit toestel weerge-

geven kunnen worden ................... 4

Benaming en functies van onderdelen ... 6

Hoofdeenheid ................................. 6

Afstandsbediening ......................... 7

Opstellen van het systeem .................... 9

Aansluiten op een Ethernet kabel ... Aansluiten op een draadloos LAN ...

Een DVD-speler aansluiten .......... 11

Aansluiten van videocomponenten,

audiocomponenten ...................... 12

Digitale aansluitingen ................... 13

Aansluiten van de luidsprekers .... 14

Aansluitingen verrichten de luidspre-

kers van de luidsprekers .............. 15

Aansluiting op PRE OUT .............. 16

Aansluiting op GAME/ FRONT AUX

..................................................... 16

Aansluiten van de antennes ......... 17

De afstandsbediening gebruiksklaar

maken ........................................... 17

Afspelen van DVD video's ................ 18

Voorbereiding voor weergave............. 20

Luidsprekerinstellingen ................ 20

Opnieuw toewijzen van de aansluitin-

gen op het achterpaneel .............. 25

Netwerk-instellingen .................... 26

Normale weergave ............................... 30

Luisteren naar een component .... 30

Beluisteren via de hoofdtelefoon ... 31

Regelen van het geluid................. 31

Opname ................................................. 33

Analoge bronnen .......................... 33

Digitale bronnen ........................... 33

Beluisteren van radio-uitzendingen .... 34

Afstemmen op (niet-RDS) zenders

..................................................... 34

Handmatig voorinstellen van radiozen-

ders .............................................. 34

Voorinstelzenders ontvangen ....... 35

Voorinstelzenders ontvangen in volg-

orde (P.CALL) ................................ 35

Gebruik van RDS (Radio Data System)

........................................................... 36

Met de RDS Disp. (Uitleesvenster)

toets ............................................. 36

Afstemmen volgens programmatype

(PTY zoeken) ................................ 37

Geluidseffecten ..................................... 38

Surroundfuncties .......................... 38

Bediening

van de

receiver

Virtuele weergavefuncties ........... 40

Surroundweergave ....................... 41

Handige functies ................................... 43

Regelen van het geluid................. 43

Dimmen van het display............... 45

Sluimertimer ................................. 45

Installeren van de KENWOOD PC SERVER

........................................................... 46

Verwijderen van de KENWOOD PC

SERVER ........................................ 47

Updaten van KENWOOD PC SERVER

..................................................... 47

Bediening

van het

netwerk

Gebruiken van de KENWOOD PC SERVER

........................................................... 48

Namen en functies van onderdelen

van het programmavenster .......... 48

Mogelijke handelingen via de menu-

balk ............................................... 48

Importeren .................................... 49

Weergave via de Netwerk Server ....... 54

Weergave van een geheugenkaart ..... 59

Basishandelingen voor de afstandsbedie-

ning van andere componenten ........... 62

Afstands-

bediening

Tabel met instelcodes .................. 64

Bediening van een DVD-speler, MD

recorder, CD-speler en TV ............ 71

Bediening van een videodeck, satel-

liet en kabel .................................. 72

Aanvullende

informatie

Bij problemen ........................................ 73

Technische gegevens ........................... 75

Bijwerken van de Firmware ................. 76

Onderhoud van het toestel

Veeg het voorpaneel of de behuizing indien nodig met een zachte

droge doek schoon. Gebruik geen thinner, benzine, alcohol voor het

reinigen. Dit soort middelen tast namelijk de behuizing aan.

Meer over contactreinigers

Gebruik geen contact-reiniger daar deze een problemen kan veroor-

zaken. Pas vooral op met contact-reinigers die olie bevatten daar deze

de plastic onderdelen kunnen aantasten.

Vorbereitungen

Benaming en functies van onderdelen

Hoofdeenheid

TONE indicator, 96kHz fs indicator, AUTO DETECT indicator, DIGITAL indicator, Sluimertimer indicator

CLIP indicator, MUTE indicator, DUAL SOURCE indicator

•

Vorbereitungen

Dolby Virtual Speaker indicator,

Dolby Headphone indicator, ACTIVE EQ indicator, AUTO indicator, ST. indicator, TUNED indicator, RDS indicator, PTY indicator

Luidspreker-aanduiding indicators 8

Uitleesvenster

Tekstgegevens-indicator

•

% @^

Vooraanzicht met de GAME/ FRONT AUX

klep open.

1 ON/STANDBY toets

Hiermee zet u de stroom aan/standby.

STANDBY indicator

Licht op wanneer de stroom standby staat.

2 DUAL SOURCE VOLUME 5/∞

toetsen

Om het volume te regelen in de DUAL SOURCE weergavefunctie. ⁄

DUAL SOURCE INPUT toets

Om de signaalbron te selecteren in de DUAL SOURCE weergavefunctie. ⁄

DUAL SOURCE ON/OFF toets

Hiermee kunt u de DUAL SOURCE functie aan/uit zetten. ⁄

3 BAND toets

Om de golfband te kiezen. ›

4 7 STOP AUTO/MONO toets

Via deze toets kunt u netwerk-gerelateerde handelingen uitvoeren. UŒ Om automatische of handmatige tuning te

selecteren. ›

5 Dolby D indicator

Licht op met de receiver in de Dolby Digitalmodi. q

DTS indicator

Licht op met de receiver in de DTS-modi.

Dolby H indicator

Licht op wanneer de Dolby Headphone functie is ingeschakeld. ‚

)§

6 Joystick

7 NET LINK indicator

8 LIBRARY INFO toets

9 LISTEN MODE toets

567821 09

DUAL SRC indicator

Licht op wanneer de DUAL SOURCE functie is ingeschakeld. ⁄

SUPREME indicator

Licht op wanneer de SUPREME functie in werking is. 3

MULTI CONTROL % / ﬁ

Hiermee kunt u het netwerk of de luidsprekers instellen. )§RO U kunt hiermee ook afstemmen op radiozenders. ›

MULTI CONTROL @ / #

Hiermee kunt u het netwerk of de luidsprekers instellen. )§RO U kunt hiermee ook voorkeuzezenders selecteren. ﬁ

ENTER

Hiermee maakt u uw keuze definitief.

)§RO

U kunt hiermee ook radiozenders voorprogrammeren. ›

Licht op wanneer de verbinding met het

netwerk tot stand is gebracht.

Hiermee kunt u de bibliotheeklijst van de

PC server op het display van het toestel laten zien. I

Om de luisterfunctie te kiezen. q

0 VOLUME CONTROL knop

Om het volume van de receiver te regelen.

! INPUT SELECTOR toets

Om de ingangsbron te kiezen. º

@ SETUP toets

Hiermee kunt u het netwerk of de luidsprekers instellen. )§ U kunt hiermee ook de REC functie aan en uit zetten. ‹

# PC Kaart aansluiting

Via deze aansluiting kunt u opnamen van een digitale camera laten weergeven. O

PC Kaart uitwerptoets O

$ GAME aansluitingen ^¢⁄ % FRONT AUX aansluitingen ^⁄ ^ PHONES aansluiting

Om te luisteren met een hoofdtelefoon.

Standbyfunctie

Met de standby-indicator opgelicht wordt er nog een kleine hoeveelheid spanning door het toestel verbruikt om bijvoorbeeld het geheugen te ondersteunen. We noemen dit de standbyfunctie. Het toestel kan met de afstandsbediening worden ingeschakeld wanneer de standbyfunctie is geaktiveerd.

⁄

Benaming en functies van onderdelen

Afstandsbediening

Deze afstandsbediening werkt niet alleen met Kenwood producten maar ook apparatuur van andere merken wanneer de juiste codes zijn ingesteld. ‰

P.Call @/# toetsen

TUNER

DVD

Network

Memory

Server

Card

POWER

RCVR

GHI JKL

DEF

Multi

P. Call

Enter

P. Call

Multi

Movie

Audio Subtitle

Tune – Tune +Band

Dimmer

Video Out

Return

Music

Mode

–

– +

VOL

Exit

WXYZ

Sleep

Input

Guide

Photo

Angle

OSD

Page

Mute

VOL

Sound

–

TV Input

Top MenuAuto

Input Sel.

Zoom

Info

Last/P.Mode

Active

Dolby

Stereo

Virtual

AUX

F.AUX

Game

MNO

PQRS

TUV

Clear

+ 10+ 100

PTY

Setup

Disc Sel.

Rotate

Disc Skip

Remote

Setup

, VID 2, AUX, F. AUX,

¡ ™

£ ¢

∞

• ª º ⁄ ¤

‹ ›

ﬁ

ABC

VID1

VID2

RCV

Mode

Home

TV Mute

RDS Disp.

5 6

9 0

! @

# $ % ^

Listen Mode

& * (

Indien de namen van de functietoetsen op dit model en de afstandsbediening verschillen, staat de naam van de toets op de afstandsbediening in deze gebruiksaanwijzing tussen haakjes vermeld.

Ingansselectietoetsen (TUNER, DVD, VID 1 Game

, Network Server, Memory Card)

Om andere componenten te bedienen. º

Brontoetsen (DVD, VID 1, VID 2, AUX, F. AUX, Game)

)

Om één van de geregistreerde bronnen te bedienen zonder de receiver

over te schakelen naar de signaalbron in kwestie, dient u de bijbehorende

ingangsselectietoets tenminste 3 seconden ingedrukt te houden.

RCV (receiver) Mode toets

Druk hierop om de receiver te bedienen met de afstandsbediening. e

3 SRC (source) Power toets

Gebruik deze toets voor het in- en uitschakelen van de andere broncomponenten. „

4 Numeric toetsen

Hiermee kunt u cijfers en ook letters invoeren. §U U kunt hiermee ook voorkeuzezenders selecteren. ﬁ Om andere componenten te bedienen. „

Clear

toets

Hiermee kunt u een per vergissing ingevoerd teken wissen.

§U

Multi (%/ﬁ) toetsen

Hiermee kunt u het netwerk of de luidsprekers instellen.

)§RO

U kunt hiermee ook afstemmen op radiozenders. › Om andere componenten te bedienen. „

„

Hiermee kunt u het netwerk of de luidsprekers instellen.

)§RO

Voor het verrichten van diverse instellingen.

ﬁ

Enter toets

Hiermee maakt u uw keuze definitief. )§RO Om andere componenten te bedienen. „

5 Home toets

Via deze toets kunt u netwerk-gerelateerde handelingen uitvoeren. TP

+100 toets

Om andere componenten te bedienen. „

TV Mute toets

Om het geluid tijdelijk af te zetten. „

6 Music toets

Via deze toets kunt u netwerk-gerelateerde handelingen uitvoeren. R

Input Mode toets

Om tussen volledig automatishe, digitale en analoge ingangen te schakelen. 9

7 Movie toets

Via deze toets kunt u netwerk-gerelateerde handelingen uitvoeren. R

Audio toets

Om de DVD-component te bedienen. „

8 Photo toets

Via deze toets kunt u netwerk-gerelateerde handelingen uitvoeren. R

Angle toets

Om de DVD-component te bedienen. „

9 Page 5/∞ toetsen

Via deze toets kunt u netwerk-gerelateerde handelingen uitvoeren. YP Om de DVD-component te bedienen. „

RDS Disp. toets

Om RDS-functie te gebruiken. ﬂ

PTY toets

Voor PTY zoeken. ‡

0 ¢ / 4 toetsen

Via deze toets kunt u netwerk-gerelateerde handelingen uitvoeren. UŒ Om de CD-,MD- of DVD-component te bedienen. „

CH +/- toetsen

Om het kanaal te kiezen. „

! Mute toets

Om het geluid tijdelijk af te zetten. ¤

Sound toets

Om geluidskwaliteit en geluidseffecten te regelen. ⁄¤e

@ TV VOL +/- toetsen

Gebruik deze toetsen voor het aanpassen van het volume van de tv. „

# Video Out toets

Hiermee kunt u tijdelijk de video-uitgang omschakelen. ¶I

Dimmer toets

Om de helderheid van het uitleesvenster te regelen. t

8 toets

Om andere componenten te bedienen. „

Vervolg op de volgende bladzijde

Vorbereitungen

C R

RS RB

LFE

LS LB

Benaming en functies van onderdelen

$ 3/8 toets

Via deze toets kunt u netwerk-gerelateerde handelingen uitvoeren. U Om de CD-,MD-, DVD- of VCR-component te bedienen. „

Band toets

Om de golfband te kiezen. ›

% Return toets

Via deze toets kunt u netwerk-gerelateerde handelingen uitvoeren. UŒ Om de DVD-component te bedienen. „

Exit toets

Vorbereitungen

Om andere componenten te bedienen. „

^ Listen Mode 5/∞ toetsen

Om de luistermodus te kiezen. q

& Zoom key

Via deze toets kunt u netwerk-gerelateerde handelingen uitvoeren. IŒ

Info toets

Om andere componenten te bedienen. „

* Dolby Virtual toets

Om de Dolby Virtual functie te selecteren. ‚

( Active EQ toets

Om de status van ACTIVE EQ te kiezen. ¤

) LED (light-emitting diode) indicator

Licht op met de signaal wezen overgeseind.

¡ POWER RCVR (receiver) toets

Gebruik deze toets voor het in- en uitschakelen van de modellen. )§

™ TV Power toets

Gebruik deze toets voor het in- en uitschakelen van de TV. „

£ Sleep toets

Om de sluimertimer in te stellen. t

Menu toets

Om andere componenten te bedienen. „

¢ Search toets

Via deze toets kunt u netwerk-gerelateerde handelingen uitvoeren. U

Subtitle toets

Om de DVD-component te bedienen. „

∞ OSD toets

Hiermee kunt u de geheugenkaart bedienen. Œ Om de DVD-component te bedienen. „

Guide toets

Om andere componenten te bedienen. „

§ VOL +/- toetsen

Om het volume van dit model te regelen. º

¶ TV Input toets

Gebruik deze toets bij het bedienen van de tv. „

• TV toets

TV componenten te bedienen. „

ª 1 / ¡ toetsen

Via deze toets kunt u netwerk-gerelateerde handelingen uitvoeren. U Om de CD-,MD-, DVD- of VCR-component te bedienen. „

Tune +/- toetsen

U kunt hiermee ook afstemmen op radiozenders. ›

º Setup toets

Hiermee kunt u het netwerk of de luidsprekers instellen. )§

¶ toets

Om de MD- of VCR-component te bedienen. „

Top Menu toets

Om de DVD-component te bedienen. „

⁄ Rotate toets

Via deze toets kunt u netwerk-gerelateerde handelingen uitvoeren. IŒ

Disc Sel. toets

Om andere componenten te bedienen. „

Input Sel. toets

Om andere componenten te bedienen. „

¤ P.Mode toets

Via deze toets kunt u netwerk-gerelateerde handelingen uitvoeren. U

Disc Skip toets

Om de multi-CD-speler te bedienen. „

Last toets

Om andere componenten te bedienen. „

‹ 7 toets

Via deze toets kunt u netwerk-gerelateerde handelingen uitvoeren. UŒ Om de CD-,MD-, DVD- of VCR-component te bedienen. „

Auto toets

Om automatische of handmatige tuning te selecteren. ›

› Remote Setup toets

Gebruik deze toets voor het registreren van andere componenten. „

ﬁ Stereo toets

Gebruik deze toets om tijdelijk over te schakelen naar

stereoweergave.

Luidspreker-aanduiding indicators

Uitgangskanaal indicators:

LS LB

De indicators voor de uitgangskanalen lichten op om de door dit

toestel geproduceerde audiosignalen aan te geven. De hoofdtelefoon

indicators verschijnt wanneer er een hoofdtelefoon is aangesloten.

Ingangskanaalindicatoren :

De indicators voor de ingangskanalen lichten op om aan te geven welke kanalen het ingangssignaal bevat.

C R

RS RB

Hoofdtelefoon indicators

Opstellen van het systeem

LET OP

Zorg ervoor dat de stekker van het netsnoer uit het stopcontact is voor u de aansluitingen gaat maken. Haal de stekker van het netsnoer ook uit het stopcontact voor u aansluitingen gaat veranderen. Zie de bladzijden 10 t/m 17 voor het aansluiten van andere systeemcomponenten.

Lees de bijbehorende handleiding voor u een systeemcomponent op dit toestel gaat aansluiten.

Onjuist functioneren van de microcomputer

Indien de receiver niet functioneert of de aanduidingen op het display niet

juist zijn maar alle aansluitingen wel op de juiste wijze zijn gemaakt, moet u de microcomputer terugstellen. Zie hiervoor "Bij problemen". d

Opmerkingen

1. U moet de systeemcomponenten uit zetten voor u ze gaat aansluiten.

2. Steek de stekkers volledig in de bijbehorende aansluitingen. Slechte

verbindingen kunnen leiden tot signaalverlies of ruis.

3. U moet de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen voor u

een kabel aansluit of loskoppelt.

4. Het installeren van een buitenantenne is een gevaarlijk karwei. Laat dit

over aan uw dealer of een gespecialiseerde installateur.

5. Kies de plekken waar u de luidsprekers wilt opstellen zorgvuldig uit.

Als een luidspreker of andere bron van elektromagnetische straling te

dicht bij de TV geplaatst wordt, kan het beeld daarvan kleurafwijkingen

gaan vertonen.

Analoge audio-aansluitingen

Audio-aansluitingen worden verricht met RCA-kabels. Deze kabels zet-

ten stereo audiosignalen om in “analoge” vorm. Dit betekent dat het

audiosignaal overeenkomt met tweekanaalsaudio. Deze kabels hebben

meestal 2 stekkers aan elk uiteinde – een rode voor het rechterkanaal en

een witte voor het linkerkanaal.

Deze kabels moeten door de gebruiker zelf worden aangeschaft.

LET OP

Let er op dat u de volgende instructies opvolgt, zo niet, dan kan de ventilatie geblokkeerd raken hetgeen schade of brandgevaar kan veroorzaken.

÷ Zet geen voorwerpen die de warmteuitstraling kunnen belem-

meren op het apparaat.

÷ Laat ruimte rond het apparaat (gemeten van de grootste buitenaf-

metingen inclusief de uitsteeksels), gelijk aan of groter dan,

zoals hieronder aangegeven.

Bovenkant : 50 cm Zijkant : 10 cm Achterkant : 10 cm

Ingangsinstellingen

DVD, VIDEO 1, VIDEO 2, AUX en GAME ingangen omvatten aansluitingen voor digitale en analoge audio-ingangssignalen.

De oorspronkelijke fabrieksinstellingen voor het afspelen van audiosignalen voor DVD, VIDEO 1, VIDEO 2, AUX en GAME zijn geheel automatisch.

Na het aansluiten en aanschakelen van de receiver, volgt u de onderstaande procedure.

INPUT SELECTOR

Toetsen voor ingangsselectie

Input Mode

1 Gebruik de INPUT SELECTOR toets (of de

ingangsselectie toetsen) om DVD, VIDEO 1, VIDEO 2, AUX of GAME te kiezen.

2 Druk op de Input Mode toets.

Bij elke druk op de toets verandert de instelling als volgt:

1 Automatische bespeuring

(De "AUTO DETECT" indicator licht op)

2 Vast op digitale ingang

(De "DIGITAL" indicator licht op)

3 Vast op analoge ingang

(De "AUTO DETECT", "DIGITAL" indicator dooft)

Kan niet worden geselecteerd bij DTS weergave.

Automatische bespeuring:

In de modus FULL AUTO ("AUTO DETECT"-indicator lichten op) detecteert de ontvanger de digitale of analoge ingangssignalen automatisch. Tijdens de selectie van de ingangsmodus krijgt het digitale signaal prioriteit. De ontvanger selecteert de ingangsmodus en de luisterstand automatisch tijdens de weergave op basis van het ingangssignaal (Dolby Digital, PCM, DTS) en de luidsprekerinstelling. q De "DIGITAL" indicator licht op wanneer er een digitaal signaal wordt gedetecteerd. De "DIGITAL" indicator gaat uit wanneer er geen digitaal signaal wordt gedetecteerd.

Vast op digitale ingang:

Selecteer deze stand wanneer u de decoderstand (Dolby Digital, DTS, PCM enz.) wilt behouden in de huidige luisterfunctie. Wanneer u DIGITAL MANUAL heeft geselecteerd, kan de gebruikte luister- functie automatisch worden veranderd. q

Vast op analoge ingang:

Selecteer deze instelling om analoge signalen van een videorecorder, enz. weer te geven.

Indien de Input Mode toets snel wordt ingedrukt, kan er geen geluid hoorbaar zijn. Druk nogmaals op de toets Input Mode.

Vorbereitungen

Opstellen van het systeem

Aansluiten op een Ethernet kabel Aansluiten op een draadloos LAN

Wanneer u geen breedband router of hub gebruikt, kunt u dit toestel

direct op de PC aansluiten met gekruiste ('cross') Ethernet kabel. In dit

geval dient u het IP adres en het subnet masker met de hand in te stellen. ª

Vorbereitungen

Naar een stopcontact

ETHERNET

Ethernet kabel

Breedband

router

Ethernet kabel

Verbind het draadloze Ethernet toestel met de ETHERNET aansluiting op

het achterpaneel.

ETHERNET

Ethernet kabel

Draadloos Ethernet toestel

Draadloze breedband router

Ethernet kabel

PC:

Windows XP Professional SP1,

Windows XP Home Edition SP1,

Windows 2000 Professional SP4 of

later.

Modem

Naar het Internet

Telefoonkabel

Ethernet kabel

PC:

Windows XP Professional SP1,

Windows XP Home Edition SP1,

Windows 2000 Professional SP4 of later.

Modem

Telefoonkabel

Naar het Internet

* Raadpleeg de handleiding van uw router of hub. Afhankelijk van uw router of hub is het in zeer zeldzame gevallen mogelijk dat deze

niet werkt met een gekruiste (cross) Ethernet kabel.

÷ Dit toestel is niet voorzien van de mogelijkheid zelf verbinding met het Internet tot stand te brengen. ÷ Wanneer dit toestel is aangesloten op een PC, is het mogelijk dat de FM ontvangst gestoord wordt. Probeer in een dergelijk geval de volgende

mogelijke oplossingen.

1. Zet dit toestel verder bij de PC vandaan.

2. Wanneer u de meegeleverde FM binnenantenne gebruikt, kunt u deze vervangen door een FM buitenantenne. &

3. Vervang de Ethernet kabel door een afgeschermde kabel.

Opstellen van het systeem

Een DVD-speler aansluiten

Wanneer u een DVD-speler op de receiver aansluit via een digitale verbinding, moet u het hoofdstuk "Ingangsinstellingen", "Opnieuw toewijzen van de aansluitingen op het achterpaneel" aandachtig lezen. 9∞

Vorbereitungen

COMPONENT

VIDEO IN

COMPONENT

VIDEO

OUTPUT

DIGITAL IN

COAX 2

(VIDEO 2)

COAX 1

(DVD)

Monitor TV

Y C

(ASSIGNABLE)

OPT 1

(VIDEO 1)

COMPONENT

INPUT

VIDEO (ASSIGNABLE)

(

)

VIDEO 2

(

)

DVD

OPT 2

(AUX)

IN 2 IN 1

Y C

COMPOSITE VIDEO IN (Gele RCA-snoeren)

S VIDEO IN

(S VIDEO kabel)

DVD INVIDEO 2INMONITOR

S VIDEO

OUT

DVD INVIDEO 2INMONITOR

MONITOR

OUT

S VIDEO

OUT

VIDEO

DVD

COMPONENT

VIDEO OUT

S VIDEO OUT

(S VIDEO kabel)

AUDIO LINE OUT

MIX LINE OUT

COMPOSITE

VIDEO OUT

(Gele RCA-snoeren)

(Audio cord)

DIGITAL OUT (AUDIO)

DVD-speler

(Coax Kabel)

÷ Digitale audio-aansluitingen zijn vereist voor weergave van multikanaals signalen, zoals Dolby Digital en DTS signalen. ÷ Om de signalen van de DVD-speler op deze bladzijde weer te geven, moet u de "DVD" ingangsselectietoets gebruiken. º

Opstellen van het systeem

Aansluiten van videocomponenten, audiocomponenten

Audiocomponenten

AUDIO LINE OUT (Audio Kabel)

Monitor TV

Vorbereitungen

VIDEO IN (Gele RCA-snoeren)

VIDEO INVIDEO OUT

VIDEO

Videocomponenten aansluiten (COMPONENT VIDEO)

Indien u de receiver hebt aangesloten op een videocomponent met COMPONENT aansluitingen, krijgt u een betere beeldkwaliteit dan bij aansluiting via de S VIDEO aansluitingen.

Wanneer u video-apparatuur met COMPONENT aansluitingen wilt aansluiten, dient u "Opnieuw toewijzen van de aansluitingen op

het achterpaneel" te raadplegen ∞

Wanneer u de TV verbindt met de COMPONENT aansluitin-

VIDEO

AUX

MONITOR

OUT

VIDEO INVIDEO OUT

gen, moet u alle andere componenten verbinden met de COMPONENT aansluitingen.

B IN

Y IN

R IN

Monitor TV

(met componentaansluitingen)

COMPONENT

VIDEO

OUTPUT

Y CBC

PL AY IN REC OUT PL AY IN

VIDEO 2 VIDEO 1

VIDEO OUT

(Gele RCA-

snoeren)

Videodeck, Cassettedeck of MD recorder

VIDEO IN (Gele RCA-snoeren)

Satelliettuner

AUDIO LINE OUT of MIX LINE OUT (Audio Kabel)

VIDEO OUT (Gele RCA-snoeren)

PL AY IN REC OUT PL AY IN

VIDEO 2 VIDEO 1

AUDIO LINE IN (Audio

Kabel)

AUDIO LINE OUT

(Audio Kabel)

COMPONENT

INPUT

VIDEO (ASSIGNABLE)

(

)

VIDEO 2

(

)

DVD

Y C

HDD

recorder

Satelliettuner

(met componentaansluitingen)

B OUT CR OUT

, DVD

recorder

Spelconsole

DVD-speler (met componentaansluitingen)

Y OUT

IN 2 IN 1

B OUT

Y OUT

R OUT

Opstellen van het systeem

Videocomponenten aansluiten (S VIDEO)

Gebruik de S VIDEO-aansluitingen voor componenten met S VIDEO IN/OUT-aansluitingen.

¶ Als u videocomponenten aansluit op S VIDEO moet u de S

VIDEO aansluitingen gebruiken om uw monitor en video-

opnamecomponenten aan te sluiten.

DVD INVIDEO 2INMONITOR

S VIDEO

OUT

S VIDEO IN

(S VIDEO kabel)

Monitor TV

(met S VIDEO-aansluitingen)

Digitale aansluitingen

Digital in-aansluitingen kunnen DTS, Dolby Digital of PCM signalen verwerken. Sluit componenten aan die digitale signalen van DTS, Dolby Digital, of standaard PCM (CD) formaat kunnen verwerken.

Wanneer u een DVD-speler op de receiver aansluit via een digitale verbinding, moet u het hoofdstuk "Ingangsinstellingen", "Op- nieuw toewijzen van de aansluitingen op het achterpaneel" aandachtig lezen. 9∞

(ASSIGNABLE)

DIGITAL IN

COAX 2

(VIDEO 2)

COAX 1

(DVD)

OPT 1

(VIDEO 1)

OPT 2 (AUX)

CD-speler of DVD-speler

Vorbereitungen

S VIDEO OUT (S VIDEO kabel)

Satelliettuner

(met S VIDEO-aansluitingen)

S VIDEO OUT (S VIDEO kabel)

DVD-speler

(met S VIDEO-aansluitingen)

OPTICAL DIGITAL OUT (AUDIO)

(Optische vezelkabel)

Component met

DTS, Dolby Digital of PCM

OPTICAL DIGITAL OUT

OPTICAL DIGITAL

OUT (AUDIO)

(Optische vezelkabel)

Verbind de analoge audiosignalen met AUX. (Zie "Aansluiten van

videocomponenten, audiocomponenten". @)

COAXIAL DIGITAL

OUT (AUDIO)

(Coax Kable)

Satelliettuner

Verbind de videosignalen en analoge audiosignalen met VIDEO

2. (Zie "Aansluiten van videocomponenten, audiocomponenten". @)

Voorbehoud met betrekking tot DTS

Wanneer u DTS gecodeerde discs afspeelt zal er een excessieve hoeveelheid ruis komen uit de analoge stereo uitgangen van uw CD of DVD-speler. Om van de DTS Digital Surround™ weergave te kunnen genieten, dit toestel aan te sluiten op de digitale uitgang van uw CD of DVD-speler.

Opstellen van het systeem

Aansluiten van de luidsprekers

LET OP

Zorg ervoor dat de stekker van het netsnoer uit het stopcontact is voor u de luidsprekersnoeren gaat aansluiten. Als de stroomdraadjes aan het uiteinde van het luidsprekersnoer niet in elkaar worden gedraaid, bestaat er gevaar voor kortsluiting. Draai de uiteinden van de luidsprekersnoeren daarom netjes in elkaar voor u ze aansluit.

Vorbereitungen

Voorluidsprekers

Rechts

Links

Midden-

luidspreker

Of de luidsprekers correct zijn aangesloten kunt u controleren door middel van de testtoon en door te luisteren of via elk luidsprekerkanaal geluid wordt geproduceerd. Zie voor details "Luidsprekerinstellingen" (Stap

6 Regel het luidspreker-

volume). £

Beveiliging

Dit toestel is voorzien van een beveiliging die in werking kan treden

bij weergave met hoge vermogens, of wanneer de temperatuur te

hoog oploopt.

Wanneer de beveiliging in werking is getreden, zal dit toestel geen

geluid meer produceren en zal de STANDBY indicator gaan knippe-

ren.

Zet het toestel in een dergelijk geval uit en vervolgens weer aan maar

met een lager volume.

Surroundluidsprekers

Sluit beide surroundluidsprekers aan

Surround-achterluidspreker

Wanneer de surround-achterluidspreker is verbonden met deze aansluitingen, dient u de luidsprekerinstelling

"BS/SW Amp Back Surr."

LinksRechts

In dit geval dient u de subwoofer te verbinden met de PRE OUT SUBWOOFER aansluiting. ^

Subwoofer

Wanneer de de subwoofer is verbonden met deze aansluitingen, dient u de luidsprekerinstelling op SW Amp Subwoofer" In dit geval dient ude surround-achterluidspreker te verbinden met de PRE OUT SUROOUND BACK aansluiting. ^

te zetten. ™

"BS/

SPEAKERS (6-8Ω)

CENTER SURR R

SURR BACK

SURR L

/SW

R LFRONT

Opstellen van het systeem

Aansluitingen verrichten de luidsprekers van de luidsprekers

Voorluidsprekers:

1 Verwijder een stuk van

de isolatie.

Draaien

2 Draai los.

3 Insteken.

4 Draai vast.

Middenluidspreker, Surroundluidsprekers, Surround-achterluidspreker, Subwoofer

Bevestigen van de luidsprekersnoer-stekkers;

Bevestig de juiste stekker aan elk luidsprekersnoer door de kleur van de stekker te kiezen aan de hand van de kleur van de luidsprekeraansluiting waarmee het luidsprekersnoer in kwestie moet worden verbonden.

Voor het aansluiten dient u ongeveer 1 cm van de isolatie van beide uiteinden van de luidsprekerdraden af te halen en de draadjes van de geleider netjes in elkaar te draaien.

Aangesloten luidspreker

Middenluidspreker

Surroundluidsprekers (Rechts)

Surroundluidsprekers (Links)

Surround-achterluidspreker

of Subwoofer

Stekker

Groen

Grijs

Blauw

Bruin

Druk het uitstekende deel van de stekker tegen een hard oppervlak zoals bijv. een tafel en steek de ontblote uiteinden van het luidsprekersnoer in de stekker.

¶ Nadat u de luidsprekersnoer-stekker heeft bevestigd, moet u even

voorzichtig aan het luidsprekersnoer trekken om te kijken of dit

goed vast zit.

Steek de stekker in de aansluiting met dezelfde kleur op de receiver totdat de stekker vastklikt.

Groen

Bruin

CENTER SURR R

SURR BACK

/SW

SURR L

Blauw

Grijs

Controleer de richting van de stekker voor u deze in de aansluiting probeert te steken.

Aansluiting

CENTER

SURR R

SURR L

SURR BACK/SW

Uitsteeksel (Wit)

¶ Sluit de + en – luidsprekersnoeren nooit kort. ¶ Het geluid klinkt niet juist en het klankbeeld is vervormd wan-

neer u de linker- en rechterluidspreker verwisselt of de luidsprekersnoeren met de omgekeerde polariteit worden aangesloten. Sluit de luidsprekers corrrect aan.

Luidsprekerimpedantie

Controleer eerst de luidsprekerimpedantie die achterop de receiver vermeld staat en sluit dan luidsprekers met de juiste impedantie aan. Het gebruik van luidsprekers met een nominale impedantie die verschilt van deze die achterop de receiver vermeld staat, kan de werking verstoren of de luidsprekers of de receiver beschadigen.

Luidsprekeropstelling

Subwoofer

Voorluidspreker

Surroundluidspreker

*Surround-

*achterluidspreker *links

* Voor surround achter kunt u twee luidsprekers plaatsen (Surround-

achterluidspreker links en Surround-achterluidspreker rechts) voor een 7,1-kanaals surroundsysteem, of één luidspreker voor een 6,1kanaals surroundsysteem.

Voorluidsprekers: Plaats de linker- en rechterluidsprekers aan weers-

kanten van uw televisie. Richt de luidsprekers naar de plaats waar

de luisteraars zich gewoonlijk bevinden. Hierdoor wordt het stereo-

effect versterkt.

Middenluidspreker: Plaats de middenluidspreker precies in het

midden tussen de linker en rechter voorluidsprekers. Kantel de

luidspreker zover naar boven of naar beneden dat hij recht naar de

luisteraars gericht is.

Surroundluidsprekers: Plaats de surround luidsprekers zo hoog

mogelijk, ofwel direct naast de luisteraars of iets daar achter. Richt

ook deze luidsprekers recht naar de luisteraars toe.

Subwoofer: Normaal gesproken kunt u de subwoofer het beste midden

voor in de luisterruimte plaatsen, in de buurt van één van de voor-

luidsprekers of de middenluidspreker. (Omdat de subwoofer minder

richtingsgevoelig is dan de andere luidsprekers kunt u deze bijna overal

neerzetten waar de weergave van de lage tonen niet belemmerd wordt

door de vorm van de kamer.)

Surround-achterluidspreker : Plaats de surround achterluidspreker

achter de luisterplek, op dezelfde hoogte als de linker en rechter

surround luidsprekers.

¶ Een ideale opstelling voor surround sound bestaat uit al de hierboven

genoemde luidsprekers. Indien u echter geen middenluidspreker of

subwoofer heeft, kunt u de signalen verdelen over de beschikbare

luidsprekers zodat u een optimale surroundweergave met de beschikbare luidsprekers krijgt. )

Middenluidspreker

Luisterpositie

*Surround-

*achterluidspreker *rechts

*Surround-achterluidspreker

Vorbereitungen

U moet luidsprekerdraden gebruiken die voldoen aan de volgende voorwaarden:

[AWG24-18 standaard (geleiderdoorsnede 0,511 t/m 1,024 mm)]

Opstellen van het systeem

Aansluiting op PRE OUT

De receiver is uitgerust met extra PRE OUT aansluitingen. De PRE OUT aansluitingen moeten worden verbonden met een externe eindversterker. Als u surround-achterluidsprekers wilt verbinden met deze aansluitingen, moet u twee surround-achterluidsprekers, één links en één rechts, aansluiten.

Vorbereitungen

SUB

SURROUND BACK

WOOFER

PRE OUT

Voorbeeld:

¶ Wanneer u twee surround-achterluidsprekers

wilt aansluiten.

¶ Wanneer er een subwoofer is verbonden

met de SURR BACK/SW aansluitingen.

Surround-achterluidsprekers

Vermogensversterker

Aansluiting op GAME/ FRONT AUX

Bij gebruik van een component die normaal gesproken niet op de receiver is aangesloten, zoals een videocamera, dient u deze te verbinden met de GAME of FRONT AUX aansluitingen op het voorpaneel van de receiver. Deze aansluitingen komen bij uitstek van pas wanneer u audio/video van een videocamera gaat kopiëren.

INPUT SELECTOR

FRONT AUX GAME

VIDEO

OUT

OPTICAL

DIGITAL

OUT

(AUDIO)

AUDIO

OUT

Voorbeeld:

¶ Wanneer er een surround-achterluidspreker is verbonden

met de SURR BACK/SW aansluitingen.

Subwoofer

Vermogensversterker

Subwoofer met ingebouwde versterker

¶ Wanneer een luidsprekersnoer rechtstreeks wordt aangeslo-

ten op PRE OUT produceert de luidspreker geen geluid.

AUDIO

OUT

Camcorder

Spelconsole

¶ De DIGITAL IN (OPTICAL) aansluiting naast de GAME aansluitin-

gen kunt u gebruiken voor digitale ingangssignalen. Dit komt van pas wanneer u videospelletjes speelt via de receiver. ¢

VIDEO

OUT

Opstellen van het systeem

Aansluiten van de antennes

Ontvangst is niet mogelijk, tenzij de antennes zijn aangesloten. Sluit de

antennes op juiste wijze aan, zoals hieronder is aangegeven.

AM ringantenne

De meegeleverde kaderantenne is bedoeld voor gebruik binnenshuis.

Plaats de antenne zo ver mogelijk van de receiver, TV, luidsprekerkabels

en het netsnoer, en richt ze voor een optimale ontvangst.

AM antenne-aansluitingen

Druk het hendeltje omlaag.

FM-binnenantenne

De meegeleverde binnenantenne is uitsluitend bedoeld voor tijdelijk ge-

bruik. Voor een goede FM-ontvangst moet u een buitenantenne installeren.

Koppel de binnenantenne los wanneer u een buitenantenne aansluit.

FM antenne-aansluitingen

Steek het snoer in de aansluiting.

FM-buitenantenne

Leid de 75Ω coaxkabel die met de FM-buitenantenne is verbonden door de kamer naar de receiver en sluit hem aan op FM 75Ω.

Steek het snoerin de aansluiting.

Druk het hendeltje terug.

De afstandsbediening gebruiksklaar maken

De batterijen laden

1 Verwijder het deksel. 2 Plaats de batterijen.

Vorbereitungen

3 Sluit het deksel.

¶ Plaats twee AA (R6) batterijen overeenkomstig de

polariteitsaanduidingen in het batterijvak.

Bediening

Wanneer de STANDBY indicator oplicht, wordt de spanning ingeschakeld wanneer u op de POWER RCVR toets op de afstandsbediening drukt. Druk

nadat de spanning is ingeschakeld op de gewenste bedieningstoets.

Afstandsbedieningssensor

Bereik (Ong.)

ANTENNA

AMGNDFM 75 Ω

Wit

Zwart

Gebruik een antenneadapter

Antenne-adapter

FM-binnenantenne

FM-buitenantenne

Bevestig de antenne op de steun

AM ringantenne

POWER RCVR

¶ Wanneer twee toetsen van de afstandsbediening na elkaar moeten

worden ingedrukt, dient elke toets goed te worden ingedrukt met

een tussentijd van minstens 1 seconde.

Opmerkingen

1. De meegeleverde batterijen gaan mogelijk minder lang mee vanwege

controles die met deze batterijen werden verricht.

2. Vervang beide batterijen door nieuwe wanneer het werkingsbereik

van de afstandsbediening korter begint te worden. De afstandsbedie-

ning is zo ontworpen dat de geprogrammeerde codes bewaard blijven

wanneer de batterijen er ter vervanging uit gehaald worden.

3. De werking van de afstandsbediening kan worden verstoord wanneer

de afstandsbedieningssensor is blootgesteld aan direct zonlicht of

krachtige neonverlichting.

Zet het systeem in dat geval op een andere plaats om te voorkomen

dat de werking verstoord raakt.

Afspelen van DVD video's

STAP 1

Sluit de luidsprekers, TV en de DVD aan op de receiver

Zie "Opstellen van het systeem" voor details. 9 ~ ^

ATTENTION

Vorbereitungen

Aansluiten van de luidsprekers:

A Voorluidsprekers (L,R) B Middenluidspreker C Subwoofer

D Surroundluidsprekers (L,R) E Surround-achterluidspreker

÷ Zie "Aansluiting op PRE OUT" als u twee surround-achter-

luidsprekers (LB en RB) wilt aansluiten op de PRE OUT SUR-

ROUND BACK aansluitingen. ^

1 ~

Luisterpositie

RECEIVER

DVD

3 2

COMPONENT

VIDEO

OUTPUT

Y CBC

ANTENNA

DIGITAL IN

COAX 2

(VIDEO 2)

AMGNDFM 75 Ω

COAX 1

(DVD)

Aansluiten van een TV monitor:

1 Component video aansluitingen

2 S VIDEO aansluitingen

Composiet video aansluitingen

÷ Zowel voor het video ingangssignaal van de DVD-speler als het video

uitgangssignaal voor de TV monitor, verbind enig een in een paar.

COMPONENT

VIDEO

INPUT

(

)

ASSIGNABLE

(

)

VIDEO 2

IN 2

DVD INVIDEO 2INMONITOR

IN 1

(

)

DVD

(

)

ASSIGNABLE

OPT 1

OPT 2

(VIDEO 1)

(AUX)

CBC

ETHERNET

SUB

WOOFER

1345

S VIDEO

SURROUND BACK

PRE OUT

VIDEO INVIDEO INVIDEO INVIDEO OUT

OUT

PLAY I N REC OUT PL AY IN ININ VIDEO 2 VIDEO 1 AUXDVD

MONITOR

VIDEO

OUT

SPEAKERS (6-8Ω)

R LFRONT

Aansluiten van een DVD-speler:

1 Component video aansluitingen 2 S VIDEO aansluitingen 3

Composiet video aansluitingen

4 Digitale audio aansluiting (coaxkabel) 5 Analoge audio aansluiting

CENTER

SURR BACK

/SW

SURR R

SURR L

C A B

D E

Afspelen van DVD video's

STAP 2

ON/STANDBY

Stel de luidsprekers in

INPUT SELECTOR

MULTI CONTROL %/ﬁ/@ /#

ENTER

SETUP

Zie "Luidsprekerinstellingen" voor details. )~ ¢

Doe de stekker in het stopcontact en druk op de ON/STANDBY toets.

Druk op de SETUP toets, vervolgens op de MULTI CONTROL @/ #, selecteer "SPEAKER SETUP" en druk op de ENTER toets.

Als u één van de KENWOOD luidsprekersystemen KS-2100HT, KS-3100EX, KS-708HT, KS-308HT, KS-708HT+KS-308EX, KS-308HT+ KS-308EX, KS-908HT of KS-908EX:

Druk op de MULTI CONTROL @/#, selecteer het model van het aangesloten luidsprekersysteem en druk op de ENTER toets.

"HTB1 6.1CH": Luidsprekersysteem KS-3100EX. "HTB1 5.1CH": Luidsprekersysteem KS-2100HT. "HTB2 6.1CH": Luidsprekersysteem KS-708HT+KS-308EX of KS-308HT+ KS-308EX. "HTB2 5.1CH": Luidsprekersysteem KS-708HT of KS-308HT. "HTB3 6.1CH": Luidsprekersysteem KS-908EX. "HTB3 5.1CH": Luidsprekersysteem KS-908HT.

Het model kunnen per exportgebied verschillen.

Als uw keuze correct is, kunt u op is de instelling van de luidsprekers afgesloten. (Selecteer "NO" om terug te keren naar de toestand voor u met het instellen begon.)

÷ Wanneer de luidsprekerinstelling op "HTB1 5.1CH", "HTB2 5.1CH" of "HTB3 5.1CH" staat, kunnen de PL IIx, DTS-ES en DOLBY EX luisterstanden

niet worden geselecteerd.

de MULTI CONTROL %/ﬁ

drukken, "

YES

" selecteren en vervolgens op

de ENTER toets

drukken. Hiermee

Als u instellingen wilt maken voor een ander luidsprekersysteem:

Druk op de MULTI CONTROL @/#, selecteer "CUSTOM" en druk vervolgens op de ENTER toets om de diverse onderdelen van de luidsprekerinstelling te selecteren.

Vorbereitungen

Gebruik de MULTI CONTROL @/# om het gewenste onderdeel van de luidsprekerinstelling te selecteren.

"SUBWOOFER"

"FRONT"

"CENTER", "SURROUND", "BACK SURROUND"

"BS/SW AMP"

Druk op

ENTER

als u klaar bent met instellen. Als uw keuze correct is, kunt u op

de ENTER toets

op met het instellen begon.)

÷ Wanneer de luidsprekerinstelling op "BS/SW AMP OFF" staat, kunnen de PL IIx, DTS-ES en DOLBY EX luisterstanden niet worden geselecteerd. ÷ Meer gedetailleerde instellingen, zoals het volumeniveau en de afstanden van elk van de luidsprekers zijn ook mogelijk. £¢

STAP 3

drukken. Hiermee is de instelling van de luidsprekers afgesloten. (Selecteer "NO" om terug te keren naar de toestand voor u

Speel een disc af op de DVD-speler

Gebruik de MULTI CONTROL %/ﬁ om de instelling van het geselecteerde onderdeel te wijzigen.

SUBWOOFER ON": Er is een subwoofer aangeslote.

" "SUBWOOFER OFF": Er is geen subwoofer aangesloten.

Afmetingen van de luidspreker?

LARGE": Relatief grote luidsprekers.

"NORMAL": Luidsprekers met normale afmetingen.

Afmetingen van de luidspreker?

LARGE": Relatief grote luidsprekers.

" "NORMAL": Luidsprekers met normale afmetingen. "OFF": Er is geen luidspreker aangesloten.

"BS/SW AMP BACK SURROUND": Er is een surround-achterluidspreker verbonden met

de SURR BACK/SW aansluitingen.

"BS/SW AMP SUBWOOFER": Er is een subwoofer verbonden met de SURR BACK/SW

aansluitingen.

"BS/SW AMP OFF": Er is geen luidspreker aangesloten.

de MULTI CONTROL %/ﬁ

drukken, "

YES

" selecteren en vervolgens

Druk op de INPUT SELECTOR toets en selecteer "DVD".

Laat de DVD-speler beginnen met spelen.

Raadpleeg hiervoor eventueel de handleiding van uw DVD-speler. ÷ U kunt diverse luisterfuncties instellen voor surroundweergave van verschillende soorten videomateriaal. q

Voorbereiding voor weergave

Luidsprekerinstellingen

Om de weergavemogelijkheden van de receiver optimaal te benutten,

moet u de luidsprekerinstellingen (subwoofer, voor-, midden- en

surroundluidsprekers) verrichten zoals hieronder beschreven.

ENTER MULTI CONTROL

ON/STANDBY

Vorbereitungen

POWER RCVR

Return

Vorbereitungen

Druk op de ON/STANDBY toets ( RCVR toets op de afstandsbediening ontvanger in te schakelen.

%/ﬁ /@ /#

SETUP

Toetsen voor ingangsselectie

Multi %/ﬁ /@ /#

Enter

Setup

of de POWER

) om deze

Gebruik de MULTI CONTROL @/# (of de Multi @/# toetsen) om de "SETUP" in instellingsdisplays te selecteren, en druk op de ENTER (of de Enter toets).

WARNING

Could not detect server.

Please chek following item.

1. Starting server

2. Starting PC application

3. Install PC application

4. Network connection & setting

SETUP RETRY

Gebruik de MULTI CONTROL %/ ﬁ (of de Multi %/ ﬁ toetsen) om de "Receiver Setup" in instellingsdisplays te selecteren, en druk op de ENTER (of de Enter toets).

NET LINK PC SERVER1

Receiver Setup

Network Setup

Exit

Gebruik de MULTI CONTROL @/# (of de Multi @/# toetsen) voor de volgende schermen.

Speaker

Setup

Assainment LEF Level

Speaker

Level

Distance

Game

Function

Setup Menu

ReceiverSetup

Exit

Voorbeeld: Instelling met “NET SERVER” als signaalbron.

Gebruik de INPUT SELECTOR toets (of de Network Server toets)om selecteer "NET SERVER".

Wanneer de luidsprekers worden ingesteld na selectie van de “TUNER,” “DVD,” “VIDEO1,” “VIDEO2,” “GAME” of “F.AUX” ingang, dient u op de SETUP (of Setup) toets te drukken en de procedure te beginnen vanaf stap 3. In een dergelijk geval zal de instelinformatie worden weergegeven op het display

van dit toestel.

Wanneer de "NET SERVER" ingang is geselecteerd, zal het in-beeld

display (OSD) op het TV scherm verschijnen en zal begonnen worden

met de detectie van de server.

SEARCHING

Geeft de richting in de hiërarchie aan wanneer er op ENTER (of de Enter toets) wordt gedrukt.

RSEPCEEAIKVEERRSSEETTUUPP

Geeft de richting aan waarin MULTI CONTROL (of de Multi toets) moet worden gedrukt om de instelling te selecteren.

1 “Speaker Setup”:

Selecteer de instelling die u wilt wijzigen.

2 “Speaker Level”: Regel het luidsprekervolume. £

3 “Speaker Distance”: Voer de afstand tot de luidspre-

kers in. £

4 “Assignment”: Opnieuw toewijzen van de aansluitingen

op het achterpaneel. ∞

5 “LFE Level”: Pas het LFE-niveau aan (Low Frequency

Effects) ¢

6 “Game Function”: Stel de GAME aansluitingen op het

voorpaneel in. ¢

7 “Exit”: Selecteer “Exit” en druk op de ENTER (of de Enter

toets) om terug te keren naar het vorige display.

÷ Terwijl het hoofd-instelscherm wordt getoond kan de instel-

functie worden geannuleerd door op de SETUP (of Setup) toets te drukken.

Vervolg op de volgende bladzijde

Voorbereiding voor weergave

Selecteer de instelling die u wilt wijzigen.

Speaker Setup

1 Selecteer "Speaker Setup" en druk op de ENTER toets

van de joystick (of op de Enter toets) om de instelling die u wilt wijzigen te selecteren.

2 Gebruik de MULTI CONTROL @/# (of de Multi @/#

toetsen) voor de volgende schermen.

SpeakerSetup

HTB 1

6.1ch 5.1ch

HTB 2

6.1ch 5.1ch

RSEPC

HTB 3

E H

E A T

Custom Exit

E R

SETUP

6R.1ScEh

TUP

1 “HTB1 6.1CH”: Selecteer "HTB1 6.1CH" als u het

KS-3100EX luidsprekersysteem gebruikt.*

2 “HTB1 5.1CH”: Selecteer "HTB1 5.1CH" als u het

KS-2100HT luidsprekersysteem gebruikt.*

3 “HTB2 6.1CH”: Selecteer "HTB2 6.1CH" als u het

KS-708HT+KS-308EX of KS-308HT+KS-308EX luidsprekersysteem gebruikt.*

4 “HTB2 5.1CH”: Selecteer "HTB2 5.1CH" als u het

KS-708HT of KS-308HT luidsprekersysteem gebruikt.*

5 “HTB3 6.1CH”: Selecteer "HTB3 6.1CH" als u het

KS-908EX luidsprekersysteem gebruikt.*

6 “HTB3 5.1CH”: Selecteer "HTB3 5.1CH" als u het

KS-908HT luidsprekersysteem gebruikt.*

7 “Custom”: Kies hiervoor als u de instellingen wilt af-

stemmen op het gebruikte luidsprekersysteem. (De luidsprekerinstellingen moeten gewijzigd worden wanneer het luidsprekersysteem verandert.)

8 “Exit”: Selecteer “Exit” en druk op de ENTER (of de Enter

toets) om terug te keren naar het vorige display.

* Het model kunnen per exportgebied verschillen. ÷ Wanneer u een 5.1-kanaals luidsprekersysteem gebruikt,

of de luidsprekerinstelling op "BS/SW Amp Off" is ingesteld, kunnen de PL IIx, DTS-ES en DOLBY EX luister-

standen niet worden geselecteerd.

Als u hierboven "HTB1 6.1CH", "HTB1 5.1CH", "HTB2

6.1CH", "HTB2 5.1CH", "HTB3 6.1CH" of "HTB3 5.1CH" heeft geselecteerd:

Druk op ENTER (of op de Enter toets) en gebruik vervolgens de MULTI CONTROL %/ﬁ (of de Multi %/ﬁ toetsen) om "Yes" te selecteren en druk nog eens op ENTER (of de Enter toets) om de instellingen definitief te maken. ÷ Selecteer "No" om terug te keren naar de toestand voor

u met het instellen begon.

÷ Wanneer u een KENWOOD luidsprekersysteem gebruikt en

"HTB1 6.1CH", "HTB1 5.1CH", "HTB2 6.1CH", "HTB2 5.1CH", "HTB3 6.1CH" of "HTB3 5.1CH" selecteert als luidspreker- instelling, zal de weergave automatisch worden aangepast aan

de karakteristieken van deze luidsprekers.

Als u hierboven "Custom" heeft geselecteerd:

Druk op ENTER (of de Enter toets) om verder te gaan met de gedetailleerde instellingen.

Vervolgens kunt u verdergaan met de procedure vanaf stap 5. De SETUP wordt als volgt uitgevoerd;

SPEAKER SETUP SPEAKER LEVEL Speaker Distance Assignment

HTB 1 6.1CH HTB 1 5.1CH HTB 2 6.1CH HTB 2 5.1CH HTB 3 6.1CH HTB 3 5.1CH

Custom

Exit

Subwoofer

Front

Center

Surround

Back Surr.

BS/SW

Amp

SW Re-mix

Kies een luidsprekersysteem.

Test Tone Auto

Left Center Right Right Surr. Back Surr. (RB/ LB) Left Surr. Subwoofer

Test Tone Manual Test Tone Off

Left Center Right Right Surr. Back Surr. (RB/ LB) Left Surr. Subwoofer

Exit

Meters

Feet

Exit

Left

Center

Right

Right Surr.

Back Surr. (RB/ LB)

Left Surr.

Subwoofer

Digital

Input

Component

Video

Exit

LEF Level

Game

Function

Mode 1 Mode 2

Off

1 Gebruik de MULTI CONTROL %/ﬁ (of de Multi % /ﬁ

toetsen) om de subwooferinstelling aan te passen.

SpeakerSetupCustom

Subwoofer

RSEPC

E S

TTUUP

ONF

1 “Subwoofer On”:

Wanneer er een subwoofer is aangesloten.

2 “Subwoofer Off”:

Wanneer er geen subwoofer is aangesloten.

÷ De basisinstelling is "Subwoofer On". ÷ Wanneer "Subwoofer Off" geselecteerd is en de instelling is

verricht met MULTI CONTROL # (of de Multi # toets) bij stap 2 hieronder, dan zullen de voorluidsprekers automatisch op "Front Large" worden ingesteld en gaat de procedure verder met stap 5.

2 Gebruik de MULTI CONTROL # (of de Multi # toets)

om de instelling te bevestigen.

3 Gebruik de MULTI CONTROL %/ﬁ (of de Multi %/ﬁ toet-

sen) om de voorluidsprekerinstelling aan te passen.

1 “Front Large”: Op de receiver zijn grote voorluidsprekers

aangesloten.

2 “Front Normal”:

aangesloten.

Op de receiver zijn middelgrote voorluidsprekers

Vervolg op de volgende bladzijde

Vorbereitungen

Exit

Voorbereiding voor weergave

÷ Wanneer de instelling voor de subwoofer "Subwoofer

On" is, de voorluidsprekers op "Front Large" staan en er

een stereobron wordt weergegeven, is het mogelijk dat de lage tonen bij bepaalde luisterstanden via de voorluidsprekers worden gereproduceerd en dat er geen geluid wordt gereproduceerd via de subwoofer. Zet in dit geval de menginstelling voor de subwoofer bij stap # op "SW Re-mix On", zodat de lage tonen door de

subwoofer worden weergegeven.

4 Gebruik de MULTI CONTROL # (of de Multi # toets)

om de instelling te bevestigen.

5 Gebruik de MULTI CONTROL %/ﬁ (of de Multi % /ﬁ

Vorbereitungen

toetsen) om de middenluidsprekerinstelling aan te passen.

1 “Center Large”: *

Een grote middenluidspreker is aangesloten op de re-

ceiver.

2 “Center Normal”:

Een middelgrote middenluidspreker is aangesloten op

de receiver.

3 “Center Off”:

Wanneer er geen middenluidspreker is aangesloten.

“Center Large” kan niet worden geselecteerd wanneer

de voor-luidsprekers zijn ingesteld op “Front Normal”.

6 Gebruik de MULTI CONTROL # (of de Multi # toets)

om de instelling te bevestigen.

7 Gebruik de MULTI CONTROL %/ﬁ (of de Multi % /ﬁ

toetsen) om de surroundluidsprekerinstelling aan te passen.

1 “ Surround Large” : Op de receiver zijn grote

surroundluidsprekers aangesloten.

2 “Surround Normal”: Op de receiver zijn middelgrote

surroundluidsprekers aangesloten.

3 “Surround Off”:

Wanneer er geen middenluidspreker is aangesloten.

÷ Wanneer bij stap 8 hieronder "Surround Off" is geselec-

teerd met behulp van de joysticks MULTI CONTROL #, gaat de procedure verder met stap #. Als de subwoofer instelling echter "Subwoofer Off" is, zal de procedure verder gaan met stap $ zodat u de luidsprekerinstelling kunt afsluiten en verder kunt met de instelling van het volumeniveau van de

luidsprekers bij stap 6.

8 Gebruik de MULTI CONTROL # (of de Multi # toets)

om de instelling te bevestigen.

9 Gebruik de MULTI CONTROL %/ﬁ (of de Multi % /ﬁ

toetsen) om de surroundachterluidsprekerinstelling aan te passen.

1 “Back Surr. Large”: *

Op de receiver zijn middelgrote surroundachterluidsprekers aangesloten.

2 “Back Surr. Normal”:

Op de receiver zijn grote surroundachterluidsprekers aangesloten.

3 “Back Surr. Off”:

Wanneer er geen surround-achterluidsprekers zijn aangesloten.

* “Back Surr. Large” kan niet worden geselecteerd wan-

neer de surround-luidsprekers zijn ingesteld op

“Surround Normal” of “Surround Off” .

0 Gebruik de MULTI CONTROL # (of de Multi # toets)

om de instelling te bevestigen. Gebruik de MULTICONTROL %/ﬁ (of de Multi %/ﬁ toetsen)

om de juiste BS/SW versterker instelling te selecteren.

1 “BS/SW Amp Back Surr.”:

Selecteer deze instelling wanneer er een surround-achterluidspreker is verbonden met de SURR BACK/SW aansluitin-

gen. In dit geval zal het subwoofersignaal worden gereproduceerd via de PRE OUT SUBWOOFER aansluiting.

2 “BS/SW Amp Subwoofer”:

Kies hiervoor wanneer de subwoofer is verbonden met de SURR BACK/SW aansluitingen. In dit geval zal het subwoofersignaal worden gereproduceerd via de PRE OUT SURROUND BACK aansluitingen.

3 “BS/SW Amp Off”:

Kies hiervoor wanneer er geen luidspreker is verbonden met de SURR BACK/SW aansluitingen. In dit geval zal het sub- woofersignaal worden gereproduceerd via de PRE OUT SUBWOOFER aansluiting, en de surround-achtersignalen via de PRE OUT SURROUND BACK aansluitingen.

÷ Als "BS/SW Amp Back Surr." is geselecteerd, kan er

slechts één surround-achterluidspreker worden aangesloten op de receiver.

÷ Als "BS/SW Amp Subwoofer" of "BS/SW Amp Off" is

geselecteerd, kunnen er twee surround-achterluidsprekers worden aangesloten op de PRE OUT SUR- ROUND BACK aansluiting via een externe eind-

versterker. ^

@ Gebruik de MULTI CONTROL # (of de Multi # toets)

om de instelling te bevestigen.

# Gebruik de MULTI CONTROL

toetsen)

om de correcte subwoofer re-mix-instelling te

%/ﬁ (of de Multi % /ﬁ

selecteren.

Als "SW Re-mix On" is geselecteerd als menginstelling voor de subwoofer, worden de lage tonen versterkt door de lage tonen uit andere kanalen toe te voegen aan het subwooferkanaal of door de lage tonen voor de subwoofer toe te voegen aan andere kanalen in overeenstemming met de luidsprekerinstellingen.

1 “SW Re-mix On”: Instellingsmodus voor subwoofer-re-

mixen naar de receiver is aan.

2 “SW Re-mix Off”: Instellingsmodus voor subwoofer-re-

mixen naar de receiver is uit.

÷ De basisinstelling is "SW Re-mix On".

÷ De subwoofer re-mix instelling wordt mogelijk wanneer

de subwooferinstelling "Subwoofer On" is en de instelling voor de voorluidsprekers "Front Large".

$ Druk op de ENTER (of de Enter toets). Gebruik de

MULTI CONTROL %/ﬁ als uw selectie correct is (of op de Multi %/ﬁ toets) en selecteer "Yes".

Druk nogmaals op de ENTER (of de Enter toets) om naar de hoofddisplays terug te gaan.

÷ Selecteer "No" en druk op de ENTER (of de Enter toets)

om terug te keren naar de toestand voor u met het instellen begon.

Vervolg op de volgende bladzijde

Voorbereiding voor weergave

Regel het luidsprekervolume.

Speaker Level

Regel het volume vanaf de gebruikelijke luisterpositie. Het geluid van elke luidspreker moet even luid zijn. ÷ In stap 6, verschijnen er alleen indicaties voor de geselecteerde

kanalen van de luidsprekers waarvoor instelling is vereist.

1 Gebruik de MULTI CONTROL @/# (of de Multi @/#

toetsen) om de "Speaker Level" in instellingsdisplays te selecteren, en druk op de ENTER (of de Enter toets).

2 Gebruik de MULTI CONTROL @/# (of de Multi @ /

# toetsen) om "Test Tone Auto", " Test Tone Manual"

of "Test Tone Off" te selecteren.

SpeakerLevel

Test Tone

Auto

Test Tone

Manual

Test Tone

Off

EAI

Exit

NRE

1 “Test Tone Auto”: Selecteer deze instelling om het volume-

niveau van de luidsprekers in te stellen met behulp van de testtoon. De testtoon zal automatisch, op volgorde, worden

weergegeven via elk luidsprekerkanaal.

2 “Test Tone Manual”: Kies hiervoor om het luidspreker-

kanaal dat de testtoon moet weergeven te selecteren met MULTI CONTROL@/# (of de Multi @/ # toetsen).

3 “Test Tone Off”: Kies hiervoor om de volumeniveaus

van de luidsprekers in te stellen met behulp van de signalen die op dit moment worden weergegeven. U kunt het luidsprekerkanaal dat het geluid moet weergeven kiezen met behulp van MULTI CONTROL@/# (of de

Multi @/# toetsen).

4 “Exit”: Selecteer “Exit” en druk op de ENTER (of de Enter

toets) om terug te keren naar het vorige display.

÷ Druk op de SETUP toetsen (of de Setup toetsen) toets

om de SETUP functie halverwege te annuleren.

Wanneer u "Test Tone Auto" of "Test Tone Manual" heeft geselecteerd en nog eens op ENTER (of de Enter toets) drukt, zal de testtoon beginnen.

Gebruik de MULTI CONTROL %/ﬁ (of de Multi % /ﬁ toetsen) om het volumeniveau van de testtoonoutput van het luidsprekerkanaal in te stellen.

Voor "Test Tone Auto" selectie komt de eerste testtoon uit de linker voorluidspreker gedurende 2 seconden. De volgende testtoon komt uit de luidsprekers in de volgende volgorde, elk gedurende 2 seconden.

Nadat "BS/SW Amp Back Surr." is geselecteerd :

Left Center

Right Right Surround

Left SurroundSubwoofer Back Surround

Nadat "BS/SW Amp Subwoofer" of "BS/SW Amp Off" is geselecteerd :

Left Center

Subwoofer

Left Surround

Right Right Surround

Left Back Surround Right Back Surround

TestToneAuto

Left

0 dB

00 dB

TSEPSETAKTEORNELAEUVTEO

LE0FdT

÷ Als u de volumeniveaus voor de luidsprekers wijzigt tijdens

het luisteren naar de muziek, worden ook de op deze pagina vermelde instellingen gewijzigd. e

÷ Wanneer een luidspreker wordt uitgeschakeld via de

instelfunctie, zal het volumeniveau voor de corresponderende luidsprekers worden teruggezet op 0 dB.

Wanneer u "Test Tone Manual" of "Test Tone Off" heeft geselecteerd, kunt u met MULTI CONTROL @/# (of de Multi @/# toetsen) het gewenste luidsprekerkanaal en regel vervolgens het volume voor dit kanaal met MULTICONTROL %/ﬁ (of de Multi %/ﬁ toetsen).

TestToneManual

Left

0 dB

00 dB

TSEPSETAKTEORNELMEAVNEULAL

LE0FdT

3 Druk nogmaals op de ENTER (of de Enter toets) om

naar de hoofddisplays terug te gaan.

÷ De testtoon wordt uitgezet en u gaat terug naar de

hoofdoptie.

Voer de afstand tot de luidsprekers in.

Speaker Distance

Deze instelling maakt het mogelijk het geluid van de diverse luidsprekers tegelijkertijd op de luisterplek aan te laten komen. ÷ In stap 7, verschijnen er alleen indicaties voor de geselecteerde

kanalen van de luidsprekers waarvoor instelling is vereist.

Meet de afstand van de luisterpositie tot elk van de luidsprekers

Noteer de afstand tot elk van de luidsprekers.

Afstand tot ervoorluidsprekers (L) : ____ voet (meter) Afstand tot middenluidspreker (C) : ____ voet (meter) Afstand tot ervoorluidsprekers (R) : ____ voet (meter) Afstand tot Surround (RS) : ____ voet (meter) Afstand tot Surround sachter (RB) : ____ voet (meter) Afstand tot Surroundsachter (LB) : ____ voet (meter) Afstand tot Surround (LS) : ____ voet (meter)

Afstand tot Subwoofer (SW) : ____ voet (meter)

Vervolg op de volgende bladzijde

Vorbereitungen

+ 53 hidden pages