Kenwood VRS-N8100 User Manual [de]

Download

Page 1

AUDIO VIDEO SURROUND RECEIVER

VRS-N8100

GEBRUIKSAANWIJZING

KENWOOD CORPORATION

Snelstartgids

Lees de volgende bladzijden om zo snel mogelijk van de surroundweergave te kunnen genieten. (Deze bladzijden geven een korte uitleg over hoe u het luidsprekersysteem moet aansluiten op de receiver, hoe u de luidsprekers moet instellen en hoe u iets kunt afspelen.)

"Afspelen van DVD video's" *(

Meer over de bijgeleverde afstandsbediening

Deze afstandsbediening heeft in vergelijking met andere standaard afstandsbedieningen meerdere verschillende bedieningsfuncties. U kunt met deze afstandsbediening andere audio- en videocomponenten bedienen. Lees voor een optimaal gebruik van deze afstandsbediening de aanwijzingen even door zodat u de werking van de afstandsbediening en bijvoorbeeld het omschakelen van de bedieningsfuncties goed begrijpt. Gebruik van de afstandsbediening zonder de juiste kennis omtrent de werking resulteert mogelijk in verkeerde bediening van de diverse toestellen.

Vorbereitungen

Bediening van de receiver

Bediening van het netwerk

Afstandsbediening

B60-5493-00 00 MA ( E ) 0403

Aanvullende informatie

Page 2

Alvorens het apparaat op het stopcontact aan te sluiten

Let op : Om veilige bediening te waarborgen, dient deze bladzijde zorgvuldig te worden doorgelezen.

De spanningsvereiste van het toestel zijn zoals hieronder aangegeven.

Europa en Groot-Brittannië ....... alleen 230 V wisseletroom

Vorbereitungen

Batterij niet Weggooien, maar Inleveren als KCA

Veiligheidsmaatregelen

WAARSCHUWING : STEL HET APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT OM BRAND OF EEN GEVAARLIJKE ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN.

LET OP: VERWIJDER HET DEKSEL (OF DE ACHTERKANT)

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

EEN BLIKSEMPIJL IN EEN GELIJKZIJDIGE DRIEHOEK BETEKENT DE AANWEZIGHEID VAN NIET GEISOLEERDE”GEVAARLIJKE SPANNINGEN” IN HET INWENDIGE VAN HET APPARAAT. DEZE SPANNINGEN KUNNEN ZO GROOT ZIJN DAT ZE HET GEVAAR VAN EEN ELEKTRISCHE SCHOK OPLEVEREN.

EEN UITROEPTEKEN IN EEN GELIJKZIJDIGE DRIEHOEK MAAKT DE GEBRUIKER EROP ATTENT DAT ER BELANGRIJKE BEDIENING/ONDERHOUDSINFORMATIE IN DE BIJGEVOEGDE LITERATUUR IS.

NIET OM EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN. IN HET INWENDIGE ZIJN GEEN DOOR DE GEBRUIKER REPAREERBARE ONDERDELEN AANWEZIG. LAAT ALLE REPARATIES OVER AAN HIERTOE BEVOEGDE PERSONEN.

Page 3

Alvorens het apparaat op het stopcontact aan te sluiten

Meer over deze gebruiksaanwijzing

Deze gebruiksaanwijzing bestaat uit vijf delen: Voorbereidingen, Bediening van de receiver, Bediening van het netwerk, Afstandsbediening en Aanvullende informatie.

Voorbereidingen

Hier wordt beschreven hoe u de audio- en videocomponenten aansluit op de receiver en de surround processor gebruiksklaar maakt. Deze ontvanger werkt met al uw audio- en videocomponenten; met behulp van de instructies kunt u uw systeem moeiteloos installeren.

Bediening van de receiver

Hier wordt beschreven hoe u de diverse functies van de receiver kunt gebruiken.

Bediening van het netwerk

Afstandsbediening

Bevat een beknopte handleiding waarin wordt uitgelegd hoe u met de afstandsbediening andere componenten kunt bedienen, en waarin alle afstandsbedieningsfuncties in detail worden beschreven. Eens de juiste codeds voor de diverse componenten zijn vastgelegd, kunt u met de meegeleverde afstandsbediening zowel de receiver als andere AVcomponenten (TV, VCR, DVD-speler, CD-speler, enz.) bedienen.

Aanvullende informatie

Hier vindt u extra informatie zoals “Bij problemen” (verhelpen van storingen) en “Technische gegevens”.

Uitpakken

Pak het apparaat zorgvuldig uit en controleer of geen van de accessoires ontbreekt.

FM binnenantenne (1) AM ringantenne (1)

Antenne-adapter (1)

Afstandsbediening (1) Batterijen (R6/AA) (2)

Luidsprekersnoer-stekkers

(4)

Indien een of meer accessoires ontbreken, of indien het apparaat beschadigd is of niet werkt, stel dan meteen uw handelaar hiervan op de hoogte. Indien uw apparaat rechtstreeks aan u werd toegezonden, stel dan onmiddellijk het ransportbedrijf op de hoogte. Het is aan te raden dat u de originele verpakking bewaart voor het geval de apparaat in de toekomst nogmaals vervoerd moet worden.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor eventuele naslag in de toekomst.

CD-ROM (Programma

KENWOOD PC SERVER)

(1)

Speciale kenmerken

Netwerkfunctie

Films (video), muziek (audio) en foto's (stilbeelden) die zijn opgeslagen op de PC kunnen worden weergegeven op een TV scherm.

÷ ETHERNET aansluiting 0 ÷ Programma voor het bewerken/beheren van PC-gegevens

“KENWOOD PC SERVER”

PC Kaart aansluiting

Het toestel is voorzien van een PC Kaart aansluiting op het voorpaneel zodat ook foto's (JPEG beeldbestanden) van een digitale camera kunnen worden weergegeven.

Echt huisbioscoopgeluid

Deze receiver is voorzien van diverse surroundfuncties voor een optimale geluidskwaliteit van uw video software. Kies een voor de bron geschikte surroundfunctie, start de weergave en geniet!

÷ Dolby Digital EX ÷ Dolby PRO LOGIC IIx, Dolby PRO LOGIC II ÷ Dolby Digital ÷ DTS-ES ÷ DTS NEO:6 ÷ DTS 96/24 ÷ DTS ÷ DSP Mode ÷ Dolby Virtual Speaker ÷ Dolby Headphone

‚

“Supreme” data audio kwaliteitsverbeterende technologie

Gecomprimeerde muziekgegevens zoals MP3 bestanden hebben vaak weinig ruimtelijkheid omdat bij het comprimeren de hoge tonen worden beknot. “Supreme” is een door KENWOOD zelf ontwikkelde technologie voor het reproduceren van een realistischer weergave door de hoge tonen die bij het comprimeren verloren gaan te interpoleren en in te schatten. De “Supreme” functie treedt in werking bij weergave van muziekbestanden met een bemonsteringsfrequentie van 44,1 kHz en een MP3, WMA of Ogg Vorbis bestandsindeling. (de effecten hangen mede af van de bitsnelheid in kwestie.)

GAME functie

Wanneer u een spelcomputer verbindt met de GAME aansluitingen op het voorpaneel, zal de receiver automatisch overschakelen naar "GAME" en zal het optimale geluidsveld voor videospelletjes worden ingesteld. Hierdoor wordt het spelen van videospelletjes een stuk makkelijker.

DUAL SOURCE functie

Terwijl u zelf naar iets luistert via de luidsprekers, kan iemand anders naar een andere bron (audio + video) kijken en luisteren via de hoofdtelefoon als u deze signaalbron verbindt met de GAME of FRONT AUX aansluitingen.

ACTIVE EQ

ACTIVE EQ produceert in alle omstandigheden een meer dynamisch geluid. U verkrijgt een indrukwekkender geluidseffect wanneer u ACTIVE EQ aanschakelt tijdens Dolby Digital en DTS weergave.

Afstandsbediening

De bij deze receiver geleverde afstandsbediening kan behalve voor de receiver zelf ook voor de meeste andere op afstand bedienbare audio- en videocomponenten worden gebruikt. Volg gewoon de eenvoudige instelprocedure om de aangesloten componenten te registreren.

RDS (Radio Data System) tuner

Deze receiver heeft een RDS tuner waardoor u verschillende extra handige afstemfuncties kunt gebruiken: RDS Auto Memory waarmee tot 40 RDS zenders die verschillende programma’s uitzenden kunnen worden vastgelegd; Station Name Display waarmee de naam van de huidige zender wordt getoond en PTY Search om af te stemmen op zenders die een bepaald programma uitzenden.

PTY (Program TYpe) zoeken

Stem af op zenders door het type programma op te geven dat u wilt beluisteren.

⁄

„

ﬂ

‡

Vorbereitungen

Page 4

Alvorens het apparaat op het stopcontact aan te sluiten

Bestanden die via dit toestel weergegeven kunnen worden

Sommige bestanden kunnen niet correct worden weergegeven met dit toestel, één en ander mede afhankelijk van de gegevens in het bestand, de verbinding en de gebruikte PC.

7 Videogegevens (MOVIE) [Max. bestandsgrootte 2GB]

MPEG1

FormatteringItem

Extensie

MPG/MPEG

Videoresolutie: 720 x 576 (Max.)/ Bitsnelheid: 1,5 Mbps (Max.)

Details

Audio

MPEG1 LAYER 1 & 2

MPEG2

Vorbereitungen

DivX

XviD

VIDEO *1

MPG/MPEG

AVI

7 Audiogegevens (MUSIC) [Max. bestandsgrootte 2GB]

MPEG Audio

FormatteringItem

MPEG 1 AUDIO

Extensie

MP1

MP2

MP3

WMA

WAV

Ogg Vorbis

Ver8

Ver9

WMA

WAV

OGG

Videoresolutie: 720 x 576 (Max.)/ Bitsnelheid: 8 Mbps (Max.)

Videoresolutie: 720 x 576 (Max.)

Videoresolutie: 720 x 576 (Max.)/ Bitsnelheid: 6 Mbps (Max.)

Details

LAYER 1/ Bitsnelheid 32~448 kbps/ CBR, VBR/ FS 32k, 44,1k, 48k

LAYER 2/ Bitsnelheid 32~384 kbps/ CBR, VBR/ FS 32k, 44,1k, 48k

LAYER 3 (MP3)/ Bitsnelheid 32~320 kbps/ CBR, VBR/ FS 32k, 44,1k, 48k

Bitsnelheid 48~192 kbps/ CBR/ FS 32k, 44,1k, 48k

Bitsnelheid 48~192 kbps/ CBR, VBR/ FS 32k, 44,1k, 48k

16 bits/ FS 44,1k, 48k

Bitsnelheid 64~256 kbps/ FS 32k, 44,1k, 48k

MPEG1 LAYER 1 & 2

WAV/MP3/

Dolby Digital

WAV/MP3/

Dolby Digital

7 Fotogegevens (PHOTO)

JPEG

BMP *2

GIF *2

PNG *2

Item Extensie

JPG/JPEG

BMP

GIF

PNG

24 bit True Color/ Max. bestandsgrootte 5MB

Details

7 Geheugenkaart

Item Extensie

JPEG

*1 Plays DivX

Official DivX Certified

*2 Fotobestanden worden omgezet naar de JPEG bestandsindeling wanneer ze worden geïmporteerd in de beeldbibliotheek.

5, DivX®4, DivX®3, DivX®VOD video content (in compliance with DivX CertifiedTM technical requirements)

product

JPG/JPEG

24 bit True Color/ Max. resolutie 2.048 x 1.536/ Max. bestandsgrootte 2MB

Details

Page 5

Alvorens het apparaat op het stopcontact aan te sluiten

Inhoud

Let op :Om veiligheidsredenen dienen de bladzijden voorzien van het teken zorgvuldig te worden doorgelezen.

Vorbereitungen

Bediening

van de

receiver

Alvorens het apparaat op het stopcon-

tact aan te sluiten ............................. 2

Veiligheidsmaatregelen ............. 2

Meer over deze gebruiksaanwij-

zing................................................. 3

Uitpakken ....................................... 3

Speciale kenmerken ....................... 3

Bestanden die via dit toestel weerge-

geven kunnen worden ................... 4

Benaming en functies van onderdelen ... 6

Hoofdeenheid ................................. 6

Afstandsbediening ......................... 7

Opstellen van het systeem .................... 9

Aansluiten op een Ethernet kabel ... Aansluiten op een draadloos LAN ...

Een DVD-speler aansluiten .......... 11

Aansluiten van videocomponenten,

audiocomponenten ...................... 12

Digitale aansluitingen ................... 13

Aansluiten van de luidsprekers .... 14

Aansluitingen verrichten de luidspre-

kers van de luidsprekers .............. 15

Aansluiting op PRE OUT .............. 16

Aansluiting op GAME/ FRONT AUX

..................................................... 16

Aansluiten van de antennes ......... 17

De afstandsbediening gebruiksklaar

maken ........................................... 17

Afspelen van DVD video's ................ 18

Voorbereiding voor weergave............. 20

Luidsprekerinstellingen ................ 20

Opnieuw toewijzen van de aansluitin-

gen op het achterpaneel .............. 25

Netwerk-instellingen .................... 26

Normale weergave ............................... 30

Luisteren naar een component .... 30

Beluisteren via de hoofdtelefoon ... 31

Regelen van het geluid................. 31

Opname ................................................. 33

Analoge bronnen .......................... 33

Digitale bronnen ........................... 33

Beluisteren van radio-uitzendingen .... 34

Afstemmen op (niet-RDS) zenders

..................................................... 34

Handmatig voorinstellen van radiozen-

ders .............................................. 34

Voorinstelzenders ontvangen ....... 35

Voorinstelzenders ontvangen in volg-

orde (P.CALL) ................................ 35

Gebruik van RDS (Radio Data System)

........................................................... 36

Met de RDS Disp. (Uitleesvenster)

toets ............................................. 36

Afstemmen volgens programmatype

(PTY zoeken) ................................ 37

Geluidseffecten ..................................... 38

Surroundfuncties .......................... 38

Bediening

van de

receiver

Virtuele weergavefuncties ........... 40

Surroundweergave ....................... 41

Handige functies ................................... 43

Regelen van het geluid................. 43

Dimmen van het display............... 45

Sluimertimer ................................. 45

Installeren van de KENWOOD PC SERVER

........................................................... 46

Verwijderen van de KENWOOD PC

SERVER ........................................ 47

Updaten van KENWOOD PC SERVER

..................................................... 47

Bediening

van het

netwerk

Gebruiken van de KENWOOD PC SERVER

........................................................... 48

Namen en functies van onderdelen

van het programmavenster .......... 48

Mogelijke handelingen via de menu-

balk ............................................... 48

Importeren .................................... 49

Weergave via de Netwerk Server ....... 54

Weergave van een geheugenkaart ..... 59

Basishandelingen voor de afstandsbedie-

ning van andere componenten ........... 62

Afstands-

bediening

Tabel met instelcodes .................. 64

Bediening van een DVD-speler, MD

recorder, CD-speler en TV ............ 71

Bediening van een videodeck, satel-

liet en kabel .................................. 72

Aanvullende

informatie

Bij problemen ........................................ 73

Technische gegevens ........................... 75

Bijwerken van de Firmware ................. 76

Onderhoud van het toestel

Veeg het voorpaneel of de behuizing indien nodig met een zachte

droge doek schoon. Gebruik geen thinner, benzine, alcohol voor het

reinigen. Dit soort middelen tast namelijk de behuizing aan.

Meer over contactreinigers

Gebruik geen contact-reiniger daar deze een problemen kan veroor-

zaken. Pas vooral op met contact-reinigers die olie bevatten daar deze

de plastic onderdelen kunnen aantasten.

Vorbereitungen

Page 6

Benaming en functies van onderdelen

Hoofdeenheid

TONE indicator, 96kHz fs indicator, AUTO DETECT indicator, DIGITAL indicator, Sluimertimer indicator

CLIP indicator, MUTE indicator, DUAL SOURCE indicator

•

Vorbereitungen

Dolby Virtual Speaker indicator,

Dolby Headphone indicator, ACTIVE EQ indicator, AUTO indicator, ST. indicator, TUNED indicator, RDS indicator, PTY indicator

Luidspreker-aanduiding indicators 8

Uitleesvenster

Tekstgegevens-indicator

•

% @^

Vooraanzicht met de GAME/ FRONT AUX

klep open.

1 ON/STANDBY toets

Hiermee zet u de stroom aan/standby.

STANDBY indicator

Licht op wanneer de stroom standby staat.

2 DUAL SOURCE VOLUME 5/∞

toetsen

Om het volume te regelen in de DUAL SOURCE weergavefunctie. ⁄

DUAL SOURCE INPUT toets

Om de signaalbron te selecteren in de DUAL SOURCE weergavefunctie. ⁄

DUAL SOURCE ON/OFF toets

Hiermee kunt u de DUAL SOURCE functie aan/uit zetten. ⁄

3 BAND toets

Om de golfband te kiezen. ›

4 7 STOP AUTO/MONO toets

Via deze toets kunt u netwerk-gerelateerde handelingen uitvoeren. UŒ Om automatische of handmatige tuning te

selecteren. ›

5 Dolby D indicator

Licht op met de receiver in de Dolby Digitalmodi. q

DTS indicator

Licht op met de receiver in de DTS-modi.

Dolby H indicator

Licht op wanneer de Dolby Headphone functie is ingeschakeld. ‚

)§

6 Joystick

7 NET LINK indicator

8 LIBRARY INFO toets

9 LISTEN MODE toets

567821 09

DUAL SRC indicator

Licht op wanneer de DUAL SOURCE functie is ingeschakeld. ⁄

SUPREME indicator

Licht op wanneer de SUPREME functie in werking is. 3

MULTI CONTROL % / ﬁ

Hiermee kunt u het netwerk of de luidsprekers instellen. )§RO U kunt hiermee ook afstemmen op radiozenders. ›

MULTI CONTROL @ / #

Hiermee kunt u het netwerk of de luidsprekers instellen. )§RO U kunt hiermee ook voorkeuzezenders selecteren. ﬁ

ENTER

Hiermee maakt u uw keuze definitief.

)§RO

U kunt hiermee ook radiozenders voorprogrammeren. ›

Licht op wanneer de verbinding met het

netwerk tot stand is gebracht.

Hiermee kunt u de bibliotheeklijst van de

PC server op het display van het toestel laten zien. I

Om de luisterfunctie te kiezen. q

0 VOLUME CONTROL knop

Om het volume van de receiver te regelen.

! INPUT SELECTOR toets

Om de ingangsbron te kiezen. º

@ SETUP toets

Hiermee kunt u het netwerk of de luidsprekers instellen. )§ U kunt hiermee ook de REC functie aan en uit zetten. ‹

# PC Kaart aansluiting

Via deze aansluiting kunt u opnamen van een digitale camera laten weergeven. O

PC Kaart uitwerptoets O

$ GAME aansluitingen ^¢⁄ % FRONT AUX aansluitingen ^⁄ ^ PHONES aansluiting

Om te luisteren met een hoofdtelefoon.

Standbyfunctie

Met de standby-indicator opgelicht wordt er nog een kleine hoeveelheid spanning door het toestel verbruikt om bijvoorbeeld het geheugen te ondersteunen. We noemen dit de standbyfunctie. Het toestel kan met de afstandsbediening worden ingeschakeld wanneer de standbyfunctie is geaktiveerd.

⁄

Page 7

Benaming en functies van onderdelen

Afstandsbediening

Deze afstandsbediening werkt niet alleen met Kenwood producten maar ook apparatuur van andere merken wanneer de juiste codes zijn ingesteld. ‰

P.Call @/# toetsen

TUNER

DVD

Network

Memory

Server

Card

POWER

RCVR

GHI JKL

DEF

Multi

P. Call

Enter

P. Call

Multi

Movie

Audio Subtitle

Tune – Tune +Band

Dimmer

Video Out

Return

Music

Mode

–

– +

VOL

Exit

WXYZ

Sleep

Input

Guide

Photo

Angle

OSD

Page

Mute

VOL

Sound

–

TV Input

Top MenuAuto

Input Sel.

Zoom

Info

Last/P.Mode

Active

Dolby

Stereo

Virtual

AUX

F.AUX

Game

MNO

PQRS

TUV

Clear

+ 10+ 100

PTY

Setup

Disc Sel.

Rotate

Disc Skip

Remote

Setup

, VID 2, AUX, F. AUX,

¡ ™

£ ¢

∞

• ª º ⁄ ¤

‹ ›

ﬁ

ABC

VID1

VID2

RCV

Mode

Home

TV Mute

RDS Disp.

5 6

9 0

! @

# $ % ^

Listen Mode

& * (

Indien de namen van de functietoetsen op dit model en de afstandsbediening verschillen, staat de naam van de toets op de afstandsbediening in deze gebruiksaanwijzing tussen haakjes vermeld.

Ingansselectietoetsen (TUNER, DVD, VID 1 Game

, Network Server, Memory Card)

Om andere componenten te bedienen. º

Brontoetsen (DVD, VID 1, VID 2, AUX, F. AUX, Game)

)

Om één van de geregistreerde bronnen te bedienen zonder de receiver

over te schakelen naar de signaalbron in kwestie, dient u de bijbehorende

ingangsselectietoets tenminste 3 seconden ingedrukt te houden.

RCV (receiver) Mode toets

Druk hierop om de receiver te bedienen met de afstandsbediening. e

3 SRC (source) Power toets

Gebruik deze toets voor het in- en uitschakelen van de andere broncomponenten. „

4 Numeric toetsen

Hiermee kunt u cijfers en ook letters invoeren. §U U kunt hiermee ook voorkeuzezenders selecteren. ﬁ Om andere componenten te bedienen. „

Clear

toets

Hiermee kunt u een per vergissing ingevoerd teken wissen.

§U

Multi (%/ﬁ) toetsen

Hiermee kunt u het netwerk of de luidsprekers instellen.

)§RO

U kunt hiermee ook afstemmen op radiozenders. › Om andere componenten te bedienen. „

„

Hiermee kunt u het netwerk of de luidsprekers instellen.

)§RO

Voor het verrichten van diverse instellingen.

ﬁ

Enter toets

Hiermee maakt u uw keuze definitief. )§RO Om andere componenten te bedienen. „

5 Home toets

Via deze toets kunt u netwerk-gerelateerde handelingen uitvoeren. TP

+100 toets

Om andere componenten te bedienen. „

TV Mute toets

Om het geluid tijdelijk af te zetten. „

6 Music toets

Via deze toets kunt u netwerk-gerelateerde handelingen uitvoeren. R

Input Mode toets

Om tussen volledig automatishe, digitale en analoge ingangen te schakelen. 9

7 Movie toets

Via deze toets kunt u netwerk-gerelateerde handelingen uitvoeren. R

Audio toets

Om de DVD-component te bedienen. „

8 Photo toets

Via deze toets kunt u netwerk-gerelateerde handelingen uitvoeren. R

Angle toets

Om de DVD-component te bedienen. „

9 Page 5/∞ toetsen

Via deze toets kunt u netwerk-gerelateerde handelingen uitvoeren. YP Om de DVD-component te bedienen. „

RDS Disp. toets

Om RDS-functie te gebruiken. ﬂ

PTY toets

Voor PTY zoeken. ‡

0 ¢ / 4 toetsen

Via deze toets kunt u netwerk-gerelateerde handelingen uitvoeren. UŒ Om de CD-,MD- of DVD-component te bedienen. „

CH +/- toetsen

Om het kanaal te kiezen. „

! Mute toets

Om het geluid tijdelijk af te zetten. ¤

Sound toets

Om geluidskwaliteit en geluidseffecten te regelen. ⁄¤e

@ TV VOL +/- toetsen

Gebruik deze toetsen voor het aanpassen van het volume van de tv. „

# Video Out toets

Hiermee kunt u tijdelijk de video-uitgang omschakelen. ¶I

Dimmer toets

Om de helderheid van het uitleesvenster te regelen. t

8 toets

Om andere componenten te bedienen. „

Vervolg op de volgende bladzijde

Vorbereitungen

Page 8

C R

RS RB

LFE

LS LB

Benaming en functies van onderdelen

$ 3/8 toets

Via deze toets kunt u netwerk-gerelateerde handelingen uitvoeren. U Om de CD-,MD-, DVD- of VCR-component te bedienen. „

Band toets

Om de golfband te kiezen. ›

% Return toets

Via deze toets kunt u netwerk-gerelateerde handelingen uitvoeren. UŒ Om de DVD-component te bedienen. „

Exit toets

Vorbereitungen

Om andere componenten te bedienen. „

^ Listen Mode 5/∞ toetsen

Om de luistermodus te kiezen. q

& Zoom key

Via deze toets kunt u netwerk-gerelateerde handelingen uitvoeren. IŒ

Info toets

Om andere componenten te bedienen. „

* Dolby Virtual toets

Om de Dolby Virtual functie te selecteren. ‚

( Active EQ toets

Om de status van ACTIVE EQ te kiezen. ¤

) LED (light-emitting diode) indicator

Licht op met de signaal wezen overgeseind.

¡ POWER RCVR (receiver) toets

Gebruik deze toets voor het in- en uitschakelen van de modellen. )§

™ TV Power toets

Gebruik deze toets voor het in- en uitschakelen van de TV. „

£ Sleep toets

Om de sluimertimer in te stellen. t

Menu toets

Om andere componenten te bedienen. „

¢ Search toets

Via deze toets kunt u netwerk-gerelateerde handelingen uitvoeren. U

Subtitle toets

Om de DVD-component te bedienen. „

∞ OSD toets

Hiermee kunt u de geheugenkaart bedienen. Œ Om de DVD-component te bedienen. „

Guide toets

Om andere componenten te bedienen. „

§ VOL +/- toetsen

Om het volume van dit model te regelen. º

¶ TV Input toets

Gebruik deze toets bij het bedienen van de tv. „

• TV toets

TV componenten te bedienen. „

ª 1 / ¡ toetsen

Via deze toets kunt u netwerk-gerelateerde handelingen uitvoeren. U Om de CD-,MD-, DVD- of VCR-component te bedienen. „

Tune +/- toetsen

U kunt hiermee ook afstemmen op radiozenders. ›

º Setup toets

Hiermee kunt u het netwerk of de luidsprekers instellen. )§

¶ toets

Om de MD- of VCR-component te bedienen. „

Top Menu toets

Om de DVD-component te bedienen. „

⁄ Rotate toets

Via deze toets kunt u netwerk-gerelateerde handelingen uitvoeren. IŒ

Disc Sel. toets

Om andere componenten te bedienen. „

Input Sel. toets

Om andere componenten te bedienen. „

¤ P.Mode toets

Via deze toets kunt u netwerk-gerelateerde handelingen uitvoeren. U

Disc Skip toets

Om de multi-CD-speler te bedienen. „

Last toets

Om andere componenten te bedienen. „

‹ 7 toets

Via deze toets kunt u netwerk-gerelateerde handelingen uitvoeren. UŒ Om de CD-,MD-, DVD- of VCR-component te bedienen. „

Auto toets

Om automatische of handmatige tuning te selecteren. ›

› Remote Setup toets

Gebruik deze toets voor het registreren van andere componenten. „

ﬁ Stereo toets

Gebruik deze toets om tijdelijk over te schakelen naar

stereoweergave.

Luidspreker-aanduiding indicators

Uitgangskanaal indicators:

LS LB

De indicators voor de uitgangskanalen lichten op om de door dit

toestel geproduceerde audiosignalen aan te geven. De hoofdtelefoon

indicators verschijnt wanneer er een hoofdtelefoon is aangesloten.

Ingangskanaalindicatoren :

De indicators voor de ingangskanalen lichten op om aan te geven welke kanalen het ingangssignaal bevat.

C R

RS RB

Hoofdtelefoon indicators

Page 9

Opstellen van het systeem

LET OP

Zorg ervoor dat de stekker van het netsnoer uit het stopcontact is voor u de aansluitingen gaat maken. Haal de stekker van het netsnoer ook uit het stopcontact voor u aansluitingen gaat veranderen. Zie de bladzijden 10 t/m 17 voor het aansluiten van andere systeemcomponenten.

Lees de bijbehorende handleiding voor u een systeemcomponent op dit toestel gaat aansluiten.

Onjuist functioneren van de microcomputer

Indien de receiver niet functioneert of de aanduidingen op het display niet

juist zijn maar alle aansluitingen wel op de juiste wijze zijn gemaakt, moet u de microcomputer terugstellen. Zie hiervoor "Bij problemen". d

Opmerkingen

1. U moet de systeemcomponenten uit zetten voor u ze gaat aansluiten.

2. Steek de stekkers volledig in de bijbehorende aansluitingen. Slechte

verbindingen kunnen leiden tot signaalverlies of ruis.

3. U moet de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen voor u

een kabel aansluit of loskoppelt.

4. Het installeren van een buitenantenne is een gevaarlijk karwei. Laat dit

over aan uw dealer of een gespecialiseerde installateur.

5. Kies de plekken waar u de luidsprekers wilt opstellen zorgvuldig uit.

Als een luidspreker of andere bron van elektromagnetische straling te

dicht bij de TV geplaatst wordt, kan het beeld daarvan kleurafwijkingen

gaan vertonen.

Analoge audio-aansluitingen

Audio-aansluitingen worden verricht met RCA-kabels. Deze kabels zet-

ten stereo audiosignalen om in “analoge” vorm. Dit betekent dat het

audiosignaal overeenkomt met tweekanaalsaudio. Deze kabels hebben

meestal 2 stekkers aan elk uiteinde – een rode voor het rechterkanaal en

een witte voor het linkerkanaal.

Deze kabels moeten door de gebruiker zelf worden aangeschaft.

LET OP

Let er op dat u de volgende instructies opvolgt, zo niet, dan kan de ventilatie geblokkeerd raken hetgeen schade of brandgevaar kan veroorzaken.

÷ Zet geen voorwerpen die de warmteuitstraling kunnen belem-

meren op het apparaat.

÷ Laat ruimte rond het apparaat (gemeten van de grootste buitenaf-

metingen inclusief de uitsteeksels), gelijk aan of groter dan,

zoals hieronder aangegeven.

Bovenkant : 50 cm Zijkant : 10 cm Achterkant : 10 cm

Ingangsinstellingen

DVD, VIDEO 1, VIDEO 2, AUX en GAME ingangen omvatten aansluitingen voor digitale en analoge audio-ingangssignalen.

De oorspronkelijke fabrieksinstellingen voor het afspelen van audiosignalen voor DVD, VIDEO 1, VIDEO 2, AUX en GAME zijn geheel automatisch.

Na het aansluiten en aanschakelen van de receiver, volgt u de onderstaande procedure.

INPUT SELECTOR

Toetsen voor ingangsselectie

Input Mode

1 Gebruik de INPUT SELECTOR toets (of de

ingangsselectie toetsen) om DVD, VIDEO 1, VIDEO 2, AUX of GAME te kiezen.

2 Druk op de Input Mode toets.

Bij elke druk op de toets verandert de instelling als volgt:

1 Automatische bespeuring

(De "AUTO DETECT" indicator licht op)

2 Vast op digitale ingang

(De "DIGITAL" indicator licht op)

3 Vast op analoge ingang

(De "AUTO DETECT", "DIGITAL" indicator dooft)

Kan niet worden geselecteerd bij DTS weergave.

Automatische bespeuring:

In de modus FULL AUTO ("AUTO DETECT"-indicator lichten op) detecteert de ontvanger de digitale of analoge ingangssignalen automatisch. Tijdens de selectie van de ingangsmodus krijgt het digitale signaal prioriteit. De ontvanger selecteert de ingangsmodus en de luisterstand automatisch tijdens de weergave op basis van het ingangssignaal (Dolby Digital, PCM, DTS) en de luidsprekerinstelling. q De "DIGITAL" indicator licht op wanneer er een digitaal signaal wordt gedetecteerd. De "DIGITAL" indicator gaat uit wanneer er geen digitaal signaal wordt gedetecteerd.

Vast op digitale ingang:

Selecteer deze stand wanneer u de decoderstand (Dolby Digital, DTS, PCM enz.) wilt behouden in de huidige luisterfunctie. Wanneer u DIGITAL MANUAL heeft geselecteerd, kan de gebruikte luister- functie automatisch worden veranderd. q

Vast op analoge ingang:

Selecteer deze instelling om analoge signalen van een videorecorder, enz. weer te geven.

Indien de Input Mode toets snel wordt ingedrukt, kan er geen geluid hoorbaar zijn. Druk nogmaals op de toets Input Mode.

Vorbereitungen

Page 10

Opstellen van het systeem

Aansluiten op een Ethernet kabel Aansluiten op een draadloos LAN

Wanneer u geen breedband router of hub gebruikt, kunt u dit toestel

direct op de PC aansluiten met gekruiste ('cross') Ethernet kabel. In dit

geval dient u het IP adres en het subnet masker met de hand in te stellen. ª

Vorbereitungen

Naar een stopcontact

ETHERNET

Ethernet kabel

Breedband

router

Ethernet kabel

Verbind het draadloze Ethernet toestel met de ETHERNET aansluiting op

het achterpaneel.

ETHERNET

Ethernet kabel

Draadloos Ethernet toestel

Draadloze breedband router

Ethernet kabel

PC:

Windows XP Professional SP1,

Windows XP Home Edition SP1,

Windows 2000 Professional SP4 of

later.

Modem

Naar het Internet

Telefoonkabel

Ethernet kabel

PC:

Windows XP Professional SP1,

Windows XP Home Edition SP1,

Windows 2000 Professional SP4 of later.

Modem

Telefoonkabel

Naar het Internet

* Raadpleeg de handleiding van uw router of hub. Afhankelijk van uw router of hub is het in zeer zeldzame gevallen mogelijk dat deze

niet werkt met een gekruiste (cross) Ethernet kabel.

÷ Dit toestel is niet voorzien van de mogelijkheid zelf verbinding met het Internet tot stand te brengen. ÷ Wanneer dit toestel is aangesloten op een PC, is het mogelijk dat de FM ontvangst gestoord wordt. Probeer in een dergelijk geval de volgende

mogelijke oplossingen.

1. Zet dit toestel verder bij de PC vandaan.

2. Wanneer u de meegeleverde FM binnenantenne gebruikt, kunt u deze vervangen door een FM buitenantenne. &

3. Vervang de Ethernet kabel door een afgeschermde kabel.

Page 11

Opstellen van het systeem

Een DVD-speler aansluiten

Wanneer u een DVD-speler op de receiver aansluit via een digitale verbinding, moet u het hoofdstuk "Ingangsinstellingen", "Opnieuw toewijzen van de aansluitingen op het achterpaneel" aandachtig lezen. 9∞

Vorbereitungen

COMPONENT

VIDEO IN

COMPONENT

VIDEO

OUTPUT

DIGITAL IN

COAX 2

(VIDEO 2)

COAX 1

(DVD)

Monitor TV

Y C

(ASSIGNABLE)

OPT 1

(VIDEO 1)

COMPONENT

INPUT

VIDEO (ASSIGNABLE)

(

)

VIDEO 2

(

)

DVD

OPT 2

(AUX)

IN 2 IN 1

Y C

COMPOSITE VIDEO IN (Gele RCA-snoeren)

S VIDEO IN

(S VIDEO kabel)

DVD INVIDEO 2INMONITOR

S VIDEO

OUT

DVD INVIDEO 2INMONITOR

MONITOR

OUT

S VIDEO

OUT

VIDEO

DVD

COMPONENT

VIDEO OUT

S VIDEO OUT

(S VIDEO kabel)

AUDIO LINE OUT

MIX LINE OUT

COMPOSITE

VIDEO OUT

(Gele RCA-snoeren)

(Audio cord)

DIGITAL OUT (AUDIO)

DVD-speler

(Coax Kabel)

÷ Digitale audio-aansluitingen zijn vereist voor weergave van multikanaals signalen, zoals Dolby Digital en DTS signalen. ÷ Om de signalen van de DVD-speler op deze bladzijde weer te geven, moet u de "DVD" ingangsselectietoets gebruiken. º

Page 12

Opstellen van het systeem

Aansluiten van videocomponenten, audiocomponenten

Audiocomponenten

AUDIO LINE OUT (Audio Kabel)

Monitor TV

Vorbereitungen

VIDEO IN (Gele RCA-snoeren)

VIDEO INVIDEO OUT

VIDEO

Videocomponenten aansluiten (COMPONENT VIDEO)

Indien u de receiver hebt aangesloten op een videocomponent met COMPONENT aansluitingen, krijgt u een betere beeldkwaliteit dan bij aansluiting via de S VIDEO aansluitingen.

Wanneer u video-apparatuur met COMPONENT aansluitingen wilt aansluiten, dient u "Opnieuw toewijzen van de aansluitingen op

het achterpaneel" te raadplegen ∞

Wanneer u de TV verbindt met de COMPONENT aansluitin-

VIDEO

AUX

MONITOR

OUT

VIDEO INVIDEO OUT

gen, moet u alle andere componenten verbinden met de COMPONENT aansluitingen.

B IN

Y IN

R IN

Monitor TV

(met componentaansluitingen)

COMPONENT

VIDEO

OUTPUT

Y CBC

PL AY IN REC OUT PL AY IN

VIDEO 2 VIDEO 1

VIDEO OUT

(Gele RCA-

snoeren)

Videodeck, Cassettedeck of MD recorder

VIDEO IN (Gele RCA-snoeren)

Satelliettuner

AUDIO LINE OUT of MIX LINE OUT (Audio Kabel)

VIDEO OUT (Gele RCA-snoeren)

PL AY IN REC OUT PL AY IN

VIDEO 2 VIDEO 1

AUDIO LINE IN (Audio

Kabel)

AUDIO LINE OUT

(Audio Kabel)

COMPONENT

INPUT

VIDEO (ASSIGNABLE)

(

)

VIDEO 2

(

)

DVD

Y C

HDD

recorder

Satelliettuner

(met componentaansluitingen)

B OUT CR OUT

, DVD

recorder

Spelconsole

DVD-speler (met componentaansluitingen)

Y OUT

IN 2 IN 1

B OUT

Y OUT

R OUT

Page 13

Opstellen van het systeem

Videocomponenten aansluiten (S VIDEO)

Gebruik de S VIDEO-aansluitingen voor componenten met S VIDEO IN/OUT-aansluitingen.

¶ Als u videocomponenten aansluit op S VIDEO moet u de S

VIDEO aansluitingen gebruiken om uw monitor en video-

opnamecomponenten aan te sluiten.

DVD INVIDEO 2INMONITOR

S VIDEO

OUT

S VIDEO IN

(S VIDEO kabel)

Monitor TV

(met S VIDEO-aansluitingen)

Digitale aansluitingen

Digital in-aansluitingen kunnen DTS, Dolby Digital of PCM signalen verwerken. Sluit componenten aan die digitale signalen van DTS, Dolby Digital, of standaard PCM (CD) formaat kunnen verwerken.

Wanneer u een DVD-speler op de receiver aansluit via een digitale verbinding, moet u het hoofdstuk "Ingangsinstellingen", "Op- nieuw toewijzen van de aansluitingen op het achterpaneel" aandachtig lezen. 9∞

(ASSIGNABLE)

DIGITAL IN

COAX 2

(VIDEO 2)

COAX 1

(DVD)

OPT 1

(VIDEO 1)

OPT 2 (AUX)

CD-speler of DVD-speler

Vorbereitungen

S VIDEO OUT (S VIDEO kabel)

Satelliettuner

(met S VIDEO-aansluitingen)

S VIDEO OUT (S VIDEO kabel)

DVD-speler

(met S VIDEO-aansluitingen)

OPTICAL DIGITAL OUT (AUDIO)

(Optische vezelkabel)

Component met

DTS, Dolby Digital of PCM

OPTICAL DIGITAL OUT

OPTICAL DIGITAL

OUT (AUDIO)

(Optische vezelkabel)

Verbind de analoge audiosignalen met AUX. (Zie "Aansluiten van

videocomponenten, audiocomponenten". @)

COAXIAL DIGITAL

OUT (AUDIO)

(Coax Kable)

Satelliettuner

Verbind de videosignalen en analoge audiosignalen met VIDEO

2. (Zie "Aansluiten van videocomponenten, audiocomponenten". @)

Voorbehoud met betrekking tot DTS

Wanneer u DTS gecodeerde discs afspeelt zal er een excessieve hoeveelheid ruis komen uit de analoge stereo uitgangen van uw CD of DVD-speler. Om van de DTS Digital Surround™ weergave te kunnen genieten, dit toestel aan te sluiten op de digitale uitgang van uw CD of DVD-speler.

Page 14

Opstellen van het systeem

Aansluiten van de luidsprekers

LET OP

Zorg ervoor dat de stekker van het netsnoer uit het stopcontact is voor u de luidsprekersnoeren gaat aansluiten. Als de stroomdraadjes aan het uiteinde van het luidsprekersnoer niet in elkaar worden gedraaid, bestaat er gevaar voor kortsluiting. Draai de uiteinden van de luidsprekersnoeren daarom netjes in elkaar voor u ze aansluit.

Vorbereitungen

Voorluidsprekers

Rechts

Links

Midden-

luidspreker

Of de luidsprekers correct zijn aangesloten kunt u controleren door middel van de testtoon en door te luisteren of via elk luidsprekerkanaal geluid wordt geproduceerd. Zie voor details "Luidsprekerinstellingen" (Stap

6 Regel het luidspreker-

volume). £

Beveiliging

Dit toestel is voorzien van een beveiliging die in werking kan treden

bij weergave met hoge vermogens, of wanneer de temperatuur te

hoog oploopt.

Wanneer de beveiliging in werking is getreden, zal dit toestel geen

geluid meer produceren en zal de STANDBY indicator gaan knippe-

ren.

Zet het toestel in een dergelijk geval uit en vervolgens weer aan maar

met een lager volume.

Surroundluidsprekers

Sluit beide surroundluidsprekers aan

Surround-achterluidspreker

Wanneer de surround-achterluidspreker is verbonden met deze aansluitingen, dient u de luidsprekerinstelling

"BS/SW Amp Back Surr."

LinksRechts

In dit geval dient u de subwoofer te verbinden met de PRE OUT SUBWOOFER aansluiting. ^

Subwoofer

Wanneer de de subwoofer is verbonden met deze aansluitingen, dient u de luidsprekerinstelling op SW Amp Subwoofer" In dit geval dient ude surround-achterluidspreker te verbinden met de PRE OUT SUROOUND BACK aansluiting. ^

te zetten. ™

"BS/

SPEAKERS (6-8Ω)

CENTER SURR R

SURR BACK

SURR L

/SW

R LFRONT

Page 15

Opstellen van het systeem

Aansluitingen verrichten de luidsprekers van de luidsprekers

Voorluidsprekers:

1 Verwijder een stuk van

de isolatie.

Draaien

2 Draai los.

3 Insteken.

4 Draai vast.

Middenluidspreker, Surroundluidsprekers, Surround-achterluidspreker, Subwoofer

Bevestigen van de luidsprekersnoer-stekkers;

Bevestig de juiste stekker aan elk luidsprekersnoer door de kleur van de stekker te kiezen aan de hand van de kleur van de luidsprekeraansluiting waarmee het luidsprekersnoer in kwestie moet worden verbonden.

Voor het aansluiten dient u ongeveer 1 cm van de isolatie van beide uiteinden van de luidsprekerdraden af te halen en de draadjes van de geleider netjes in elkaar te draaien.

Aangesloten luidspreker

Middenluidspreker

Surroundluidsprekers (Rechts)

Surroundluidsprekers (Links)

Surround-achterluidspreker

of Subwoofer

Stekker

Groen

Grijs

Blauw

Bruin

Druk het uitstekende deel van de stekker tegen een hard oppervlak zoals bijv. een tafel en steek de ontblote uiteinden van het luidsprekersnoer in de stekker.

¶ Nadat u de luidsprekersnoer-stekker heeft bevestigd, moet u even

voorzichtig aan het luidsprekersnoer trekken om te kijken of dit

goed vast zit.

Steek de stekker in de aansluiting met dezelfde kleur op de receiver totdat de stekker vastklikt.

Groen

Bruin

CENTER SURR R

SURR BACK

/SW

SURR L

Blauw

Grijs

Controleer de richting van de stekker voor u deze in de aansluiting probeert te steken.

Aansluiting

CENTER

SURR R

SURR L

SURR BACK/SW

Uitsteeksel (Wit)

¶ Sluit de + en – luidsprekersnoeren nooit kort. ¶ Het geluid klinkt niet juist en het klankbeeld is vervormd wan-

neer u de linker- en rechterluidspreker verwisselt of de luidsprekersnoeren met de omgekeerde polariteit worden aangesloten. Sluit de luidsprekers corrrect aan.

Luidsprekerimpedantie

Controleer eerst de luidsprekerimpedantie die achterop de receiver vermeld staat en sluit dan luidsprekers met de juiste impedantie aan. Het gebruik van luidsprekers met een nominale impedantie die verschilt van deze die achterop de receiver vermeld staat, kan de werking verstoren of de luidsprekers of de receiver beschadigen.

Luidsprekeropstelling

Subwoofer

Voorluidspreker

Surroundluidspreker

*Surround-

*achterluidspreker *links

* Voor surround achter kunt u twee luidsprekers plaatsen (Surround-

achterluidspreker links en Surround-achterluidspreker rechts) voor een 7,1-kanaals surroundsysteem, of één luidspreker voor een 6,1kanaals surroundsysteem.

Voorluidsprekers: Plaats de linker- en rechterluidsprekers aan weers-

kanten van uw televisie. Richt de luidsprekers naar de plaats waar

de luisteraars zich gewoonlijk bevinden. Hierdoor wordt het stereo-

effect versterkt.

Middenluidspreker: Plaats de middenluidspreker precies in het

midden tussen de linker en rechter voorluidsprekers. Kantel de

luidspreker zover naar boven of naar beneden dat hij recht naar de

luisteraars gericht is.

Surroundluidsprekers: Plaats de surround luidsprekers zo hoog

mogelijk, ofwel direct naast de luisteraars of iets daar achter. Richt

ook deze luidsprekers recht naar de luisteraars toe.

Subwoofer: Normaal gesproken kunt u de subwoofer het beste midden

voor in de luisterruimte plaatsen, in de buurt van één van de voor-

luidsprekers of de middenluidspreker. (Omdat de subwoofer minder

richtingsgevoelig is dan de andere luidsprekers kunt u deze bijna overal

neerzetten waar de weergave van de lage tonen niet belemmerd wordt

door de vorm van de kamer.)

Surround-achterluidspreker : Plaats de surround achterluidspreker

achter de luisterplek, op dezelfde hoogte als de linker en rechter

surround luidsprekers.

¶ Een ideale opstelling voor surround sound bestaat uit al de hierboven

genoemde luidsprekers. Indien u echter geen middenluidspreker of

subwoofer heeft, kunt u de signalen verdelen over de beschikbare

luidsprekers zodat u een optimale surroundweergave met de beschikbare luidsprekers krijgt. )

Middenluidspreker

Luisterpositie

*Surround-

*achterluidspreker *rechts

*Surround-achterluidspreker

Vorbereitungen

U moet luidsprekerdraden gebruiken die voldoen aan de volgende voorwaarden:

[AWG24-18 standaard (geleiderdoorsnede 0,511 t/m 1,024 mm)]

Page 16

Opstellen van het systeem

Aansluiting op PRE OUT

De receiver is uitgerust met extra PRE OUT aansluitingen. De PRE OUT aansluitingen moeten worden verbonden met een externe eindversterker. Als u surround-achterluidsprekers wilt verbinden met deze aansluitingen, moet u twee surround-achterluidsprekers, één links en één rechts, aansluiten.

Vorbereitungen

SUB

SURROUND BACK

WOOFER

PRE OUT

Voorbeeld:

¶ Wanneer u twee surround-achterluidsprekers

wilt aansluiten.

¶ Wanneer er een subwoofer is verbonden

met de SURR BACK/SW aansluitingen.

Surround-achterluidsprekers

Vermogensversterker

Aansluiting op GAME/ FRONT AUX

Bij gebruik van een component die normaal gesproken niet op de receiver is aangesloten, zoals een videocamera, dient u deze te verbinden met de GAME of FRONT AUX aansluitingen op het voorpaneel van de receiver. Deze aansluitingen komen bij uitstek van pas wanneer u audio/video van een videocamera gaat kopiëren.

INPUT SELECTOR

FRONT AUX GAME

VIDEO

OUT

OPTICAL

DIGITAL

OUT

(AUDIO)

AUDIO

OUT

Voorbeeld:

¶ Wanneer er een surround-achterluidspreker is verbonden

met de SURR BACK/SW aansluitingen.

Subwoofer

Vermogensversterker

Subwoofer met ingebouwde versterker

¶ Wanneer een luidsprekersnoer rechtstreeks wordt aangeslo-

ten op PRE OUT produceert de luidspreker geen geluid.

AUDIO

OUT

Camcorder

Spelconsole

¶ De DIGITAL IN (OPTICAL) aansluiting naast de GAME aansluitin-

gen kunt u gebruiken voor digitale ingangssignalen. Dit komt van pas wanneer u videospelletjes speelt via de receiver. ¢

VIDEO

OUT

Page 17

Opstellen van het systeem

Aansluiten van de antennes

Ontvangst is niet mogelijk, tenzij de antennes zijn aangesloten. Sluit de

antennes op juiste wijze aan, zoals hieronder is aangegeven.

AM ringantenne

De meegeleverde kaderantenne is bedoeld voor gebruik binnenshuis.

Plaats de antenne zo ver mogelijk van de receiver, TV, luidsprekerkabels

en het netsnoer, en richt ze voor een optimale ontvangst.

AM antenne-aansluitingen

Druk het hendeltje omlaag.

FM-binnenantenne

De meegeleverde binnenantenne is uitsluitend bedoeld voor tijdelijk ge-

bruik. Voor een goede FM-ontvangst moet u een buitenantenne installeren.

Koppel de binnenantenne los wanneer u een buitenantenne aansluit.

FM antenne-aansluitingen

Steek het snoer in de aansluiting.

FM-buitenantenne

Leid de 75Ω coaxkabel die met de FM-buitenantenne is verbonden door de kamer naar de receiver en sluit hem aan op FM 75Ω.

Steek het snoerin de aansluiting.

Druk het hendeltje terug.

De afstandsbediening gebruiksklaar maken

De batterijen laden

1 Verwijder het deksel. 2 Plaats de batterijen.

Vorbereitungen

3 Sluit het deksel.

¶ Plaats twee AA (R6) batterijen overeenkomstig de

polariteitsaanduidingen in het batterijvak.

Bediening

Wanneer de STANDBY indicator oplicht, wordt de spanning ingeschakeld wanneer u op de POWER RCVR toets op de afstandsbediening drukt. Druk

nadat de spanning is ingeschakeld op de gewenste bedieningstoets.

Afstandsbedieningssensor

Bereik (Ong.)

ANTENNA

AMGNDFM 75 Ω

Wit

Zwart

Gebruik een antenneadapter

Antenne-adapter

FM-binnenantenne

FM-buitenantenne

Bevestig de antenne op de steun

AM ringantenne

POWER RCVR

¶ Wanneer twee toetsen van de afstandsbediening na elkaar moeten

worden ingedrukt, dient elke toets goed te worden ingedrukt met

een tussentijd van minstens 1 seconde.

Opmerkingen

1. De meegeleverde batterijen gaan mogelijk minder lang mee vanwege

controles die met deze batterijen werden verricht.

2. Vervang beide batterijen door nieuwe wanneer het werkingsbereik

van de afstandsbediening korter begint te worden. De afstandsbedie-

ning is zo ontworpen dat de geprogrammeerde codes bewaard blijven

wanneer de batterijen er ter vervanging uit gehaald worden.

3. De werking van de afstandsbediening kan worden verstoord wanneer

de afstandsbedieningssensor is blootgesteld aan direct zonlicht of

krachtige neonverlichting.

Zet het systeem in dat geval op een andere plaats om te voorkomen

dat de werking verstoord raakt.

Page 18

Afspelen van DVD video's

STAP 1

Sluit de luidsprekers, TV en de DVD aan op de receiver

Zie "Opstellen van het systeem" voor details. 9 ~ ^

ATTENTION

Vorbereitungen

Aansluiten van de luidsprekers:

A Voorluidsprekers (L,R) B Middenluidspreker C Subwoofer

D Surroundluidsprekers (L,R) E Surround-achterluidspreker

÷ Zie "Aansluiting op PRE OUT" als u twee surround-achter-

luidsprekers (LB en RB) wilt aansluiten op de PRE OUT SUR-

ROUND BACK aansluitingen. ^

1 ~

Luisterpositie

RECEIVER

DVD

3 2

COMPONENT

VIDEO

OUTPUT

Y CBC

ANTENNA

DIGITAL IN

COAX 2

(VIDEO 2)

AMGNDFM 75 Ω

COAX 1

(DVD)

Aansluiten van een TV monitor:

1 Component video aansluitingen

2 S VIDEO aansluitingen

Composiet video aansluitingen

÷ Zowel voor het video ingangssignaal van de DVD-speler als het video

uitgangssignaal voor de TV monitor, verbind enig een in een paar.

COMPONENT

VIDEO

INPUT

(

)

ASSIGNABLE

(

)

VIDEO 2

IN 2

DVD INVIDEO 2INMONITOR

IN 1

(

)

DVD

(

)

ASSIGNABLE

OPT 1

OPT 2

(VIDEO 1)

(AUX)

CBC

ETHERNET

SUB

WOOFER

1345

S VIDEO

SURROUND BACK

PRE OUT

VIDEO INVIDEO INVIDEO INVIDEO OUT

OUT

PLAY I N REC OUT PL AY IN ININ VIDEO 2 VIDEO 1 AUXDVD

MONITOR

VIDEO

OUT

SPEAKERS (6-8Ω)

R LFRONT

Aansluiten van een DVD-speler:

1 Component video aansluitingen 2 S VIDEO aansluitingen 3

Composiet video aansluitingen

4 Digitale audio aansluiting (coaxkabel) 5 Analoge audio aansluiting

CENTER

SURR BACK

/SW

SURR R

SURR L

C A B

D E

Page 19

Afspelen van DVD video's

STAP 2

ON/STANDBY

Stel de luidsprekers in

INPUT SELECTOR

MULTI CONTROL %/ﬁ/@ /#

ENTER

SETUP

Zie "Luidsprekerinstellingen" voor details. )~ ¢

Doe de stekker in het stopcontact en druk op de ON/STANDBY toets.

Druk op de SETUP toets, vervolgens op de MULTI CONTROL @/ #, selecteer "SPEAKER SETUP" en druk op de ENTER toets.

Als u één van de KENWOOD luidsprekersystemen KS-2100HT, KS-3100EX, KS-708HT, KS-308HT, KS-708HT+KS-308EX, KS-308HT+ KS-308EX, KS-908HT of KS-908EX:

Druk op de MULTI CONTROL @/#, selecteer het model van het aangesloten luidsprekersysteem en druk op de ENTER toets.

"HTB1 6.1CH": Luidsprekersysteem KS-3100EX. "HTB1 5.1CH": Luidsprekersysteem KS-2100HT. "HTB2 6.1CH": Luidsprekersysteem KS-708HT+KS-308EX of KS-308HT+ KS-308EX. "HTB2 5.1CH": Luidsprekersysteem KS-708HT of KS-308HT. "HTB3 6.1CH": Luidsprekersysteem KS-908EX. "HTB3 5.1CH": Luidsprekersysteem KS-908HT.

Het model kunnen per exportgebied verschillen.

Als uw keuze correct is, kunt u op is de instelling van de luidsprekers afgesloten. (Selecteer "NO" om terug te keren naar de toestand voor u met het instellen begon.)

÷ Wanneer de luidsprekerinstelling op "HTB1 5.1CH", "HTB2 5.1CH" of "HTB3 5.1CH" staat, kunnen de PL IIx, DTS-ES en DOLBY EX luisterstanden

niet worden geselecteerd.

de MULTI CONTROL %/ﬁ

drukken, "

YES

" selecteren en vervolgens op

de ENTER toets

drukken. Hiermee

Als u instellingen wilt maken voor een ander luidsprekersysteem:

Druk op de MULTI CONTROL @/#, selecteer "CUSTOM" en druk vervolgens op de ENTER toets om de diverse onderdelen van de luidsprekerinstelling te selecteren.

Vorbereitungen

Gebruik de MULTI CONTROL @/# om het gewenste onderdeel van de luidsprekerinstelling te selecteren.

"SUBWOOFER"

"FRONT"

"CENTER", "SURROUND", "BACK SURROUND"

"BS/SW AMP"

Druk op

ENTER

als u klaar bent met instellen. Als uw keuze correct is, kunt u op

de ENTER toets

op met het instellen begon.)

÷ Wanneer de luidsprekerinstelling op "BS/SW AMP OFF" staat, kunnen de PL IIx, DTS-ES en DOLBY EX luisterstanden niet worden geselecteerd. ÷ Meer gedetailleerde instellingen, zoals het volumeniveau en de afstanden van elk van de luidsprekers zijn ook mogelijk. £¢

STAP 3

drukken. Hiermee is de instelling van de luidsprekers afgesloten. (Selecteer "NO" om terug te keren naar de toestand voor u

Speel een disc af op de DVD-speler

Gebruik de MULTI CONTROL %/ﬁ om de instelling van het geselecteerde onderdeel te wijzigen.

SUBWOOFER ON": Er is een subwoofer aangeslote.

" "SUBWOOFER OFF": Er is geen subwoofer aangesloten.

Afmetingen van de luidspreker?

LARGE": Relatief grote luidsprekers.

"NORMAL": Luidsprekers met normale afmetingen.

Afmetingen van de luidspreker?

LARGE": Relatief grote luidsprekers.

" "NORMAL": Luidsprekers met normale afmetingen. "OFF": Er is geen luidspreker aangesloten.

"BS/SW AMP BACK SURROUND": Er is een surround-achterluidspreker verbonden met

de SURR BACK/SW aansluitingen.

"BS/SW AMP SUBWOOFER": Er is een subwoofer verbonden met de SURR BACK/SW

aansluitingen.

"BS/SW AMP OFF": Er is geen luidspreker aangesloten.

de MULTI CONTROL %/ﬁ

drukken, "

YES

" selecteren en vervolgens

Druk op de INPUT SELECTOR toets en selecteer "DVD".

Laat de DVD-speler beginnen met spelen.

Raadpleeg hiervoor eventueel de handleiding van uw DVD-speler. ÷ U kunt diverse luisterfuncties instellen voor surroundweergave van verschillende soorten videomateriaal. q

Page 20

Voorbereiding voor weergave

Luidsprekerinstellingen

Om de weergavemogelijkheden van de receiver optimaal te benutten,

moet u de luidsprekerinstellingen (subwoofer, voor-, midden- en

surroundluidsprekers) verrichten zoals hieronder beschreven.

ENTER MULTI CONTROL

ON/STANDBY

Vorbereitungen

POWER RCVR

Return

Vorbereitungen

Druk op de ON/STANDBY toets ( RCVR toets op de afstandsbediening ontvanger in te schakelen.

%/ﬁ /@ /#

SETUP

Toetsen voor ingangsselectie

Multi %/ﬁ /@ /#

Enter

Setup

of de POWER

) om deze

Gebruik de MULTI CONTROL @/# (of de Multi @/# toetsen) om de "SETUP" in instellingsdisplays te selecteren, en druk op de ENTER (of de Enter toets).

WARNING

Could not detect server.

Please chek following item.

1. Starting server

2. Starting PC application

3. Install PC application

4. Network connection & setting

SETUP RETRY

Gebruik de MULTI CONTROL %/ ﬁ (of de Multi %/ ﬁ toetsen) om de "Receiver Setup" in instellingsdisplays te selecteren, en druk op de ENTER (of de Enter toets).

NET LINK PC SERVER1

Receiver Setup

Network Setup

Exit

Gebruik de MULTI CONTROL @/# (of de Multi @/# toetsen) voor de volgende schermen.

Speaker

Setup

Assainment LEF Level

Speaker

Level

Distance

Game

Function

Setup Menu

ReceiverSetup

Exit

Voorbeeld: Instelling met “NET SERVER” als signaalbron.

Gebruik de INPUT SELECTOR toets (of de Network Server toets)om selecteer "NET SERVER".

Wanneer de luidsprekers worden ingesteld na selectie van de “TUNER,” “DVD,” “VIDEO1,” “VIDEO2,” “GAME” of “F.AUX” ingang, dient u op de SETUP (of Setup) toets te drukken en de procedure te beginnen vanaf stap 3. In een dergelijk geval zal de instelinformatie worden weergegeven op het display

van dit toestel.

Wanneer de "NET SERVER" ingang is geselecteerd, zal het in-beeld

display (OSD) op het TV scherm verschijnen en zal begonnen worden

met de detectie van de server.

SEARCHING

Geeft de richting in de hiërarchie aan wanneer er op ENTER (of de Enter toets) wordt gedrukt.

RSEPCEEAIKVEERRSSEETTUUPP

Geeft de richting aan waarin MULTI CONTROL (of de Multi toets) moet worden gedrukt om de instelling te selecteren.

1 “Speaker Setup”:

Selecteer de instelling die u wilt wijzigen.

2 “Speaker Level”: Regel het luidsprekervolume. £

3 “Speaker Distance”: Voer de afstand tot de luidspre-

kers in. £

4 “Assignment”: Opnieuw toewijzen van de aansluitingen

op het achterpaneel. ∞

5 “LFE Level”: Pas het LFE-niveau aan (Low Frequency

Effects) ¢

6 “Game Function”: Stel de GAME aansluitingen op het

voorpaneel in. ¢

7 “Exit”: Selecteer “Exit” en druk op de ENTER (of de Enter

toets) om terug te keren naar het vorige display.

÷ Terwijl het hoofd-instelscherm wordt getoond kan de instel-

functie worden geannuleerd door op de SETUP (of Setup) toets te drukken.

Vervolg op de volgende bladzijde

Page 21

Voorbereiding voor weergave

Selecteer de instelling die u wilt wijzigen.

Speaker Setup

1 Selecteer "Speaker Setup" en druk op de ENTER toets

van de joystick (of op de Enter toets) om de instelling die u wilt wijzigen te selecteren.

2 Gebruik de MULTI CONTROL @/# (of de Multi @/#

toetsen) voor de volgende schermen.

SpeakerSetup

HTB 1

6.1ch 5.1ch

HTB 2

6.1ch 5.1ch

RSEPC

HTB 3

E H

E A T

Custom Exit

E R

SETUP

6R.1ScEh

TUP

1 “HTB1 6.1CH”: Selecteer "HTB1 6.1CH" als u het

KS-3100EX luidsprekersysteem gebruikt.*

2 “HTB1 5.1CH”: Selecteer "HTB1 5.1CH" als u het

KS-2100HT luidsprekersysteem gebruikt.*

3 “HTB2 6.1CH”: Selecteer "HTB2 6.1CH" als u het

KS-708HT+KS-308EX of KS-308HT+KS-308EX luidsprekersysteem gebruikt.*

4 “HTB2 5.1CH”: Selecteer "HTB2 5.1CH" als u het

KS-708HT of KS-308HT luidsprekersysteem gebruikt.*

5 “HTB3 6.1CH”: Selecteer "HTB3 6.1CH" als u het

KS-908EX luidsprekersysteem gebruikt.*

6 “HTB3 5.1CH”: Selecteer "HTB3 5.1CH" als u het

KS-908HT luidsprekersysteem gebruikt.*

7 “Custom”: Kies hiervoor als u de instellingen wilt af-

stemmen op het gebruikte luidsprekersysteem. (De luidsprekerinstellingen moeten gewijzigd worden wanneer het luidsprekersysteem verandert.)

8 “Exit”: Selecteer “Exit” en druk op de ENTER (of de Enter

toets) om terug te keren naar het vorige display.

* Het model kunnen per exportgebied verschillen. ÷ Wanneer u een 5.1-kanaals luidsprekersysteem gebruikt,

of de luidsprekerinstelling op "BS/SW Amp Off" is ingesteld, kunnen de PL IIx, DTS-ES en DOLBY EX luister-

standen niet worden geselecteerd.

Als u hierboven "HTB1 6.1CH", "HTB1 5.1CH", "HTB2

6.1CH", "HTB2 5.1CH", "HTB3 6.1CH" of "HTB3 5.1CH" heeft geselecteerd:

Druk op ENTER (of op de Enter toets) en gebruik vervolgens de MULTI CONTROL %/ﬁ (of de Multi %/ﬁ toetsen) om "Yes" te selecteren en druk nog eens op ENTER (of de Enter toets) om de instellingen definitief te maken. ÷ Selecteer "No" om terug te keren naar de toestand voor

u met het instellen begon.

÷ Wanneer u een KENWOOD luidsprekersysteem gebruikt en

"HTB1 6.1CH", "HTB1 5.1CH", "HTB2 6.1CH", "HTB2 5.1CH", "HTB3 6.1CH" of "HTB3 5.1CH" selecteert als luidspreker- instelling, zal de weergave automatisch worden aangepast aan

de karakteristieken van deze luidsprekers.

Als u hierboven "Custom" heeft geselecteerd:

Druk op ENTER (of de Enter toets) om verder te gaan met de gedetailleerde instellingen.

Vervolgens kunt u verdergaan met de procedure vanaf stap 5. De SETUP wordt als volgt uitgevoerd;

SPEAKER SETUP SPEAKER LEVEL Speaker Distance Assignment

HTB 1 6.1CH HTB 1 5.1CH HTB 2 6.1CH HTB 2 5.1CH HTB 3 6.1CH HTB 3 5.1CH

Custom

Exit

Subwoofer

Front

Center

Surround

Back Surr.

BS/SW

Amp

SW Re-mix

Kies een luidsprekersysteem.

Test Tone Auto

Left Center Right Right Surr. Back Surr. (RB/ LB) Left Surr. Subwoofer

Test Tone Manual Test Tone Off

Left Center Right Right Surr. Back Surr. (RB/ LB) Left Surr. Subwoofer

Exit

Meters

Feet

Exit

Left

Center

Right

Right Surr.

Back Surr. (RB/ LB)

Left Surr.

Subwoofer

Digital

Input

Component

Video

Exit

LEF Level

Game

Function

Mode 1 Mode 2

Off

1 Gebruik de MULTI CONTROL %/ﬁ (of de Multi % /ﬁ

toetsen) om de subwooferinstelling aan te passen.

SpeakerSetupCustom

Subwoofer

RSEPC

E S

TTUUP

ONF

1 “Subwoofer On”:

Wanneer er een subwoofer is aangesloten.

2 “Subwoofer Off”:

Wanneer er geen subwoofer is aangesloten.

÷ De basisinstelling is "Subwoofer On". ÷ Wanneer "Subwoofer Off" geselecteerd is en de instelling is

verricht met MULTI CONTROL # (of de Multi # toets) bij stap 2 hieronder, dan zullen de voorluidsprekers automatisch op "Front Large" worden ingesteld en gaat de procedure verder met stap 5.

2 Gebruik de MULTI CONTROL # (of de Multi # toets)

om de instelling te bevestigen.

3 Gebruik de MULTI CONTROL %/ﬁ (of de Multi %/ﬁ toet-

sen) om de voorluidsprekerinstelling aan te passen.

1 “Front Large”: Op de receiver zijn grote voorluidsprekers

aangesloten.

2 “Front Normal”:

aangesloten.

Op de receiver zijn middelgrote voorluidsprekers

Vervolg op de volgende bladzijde

Vorbereitungen

Exit

Page 22

Voorbereiding voor weergave

÷ Wanneer de instelling voor de subwoofer "Subwoofer

On" is, de voorluidsprekers op "Front Large" staan en er

een stereobron wordt weergegeven, is het mogelijk dat de lage tonen bij bepaalde luisterstanden via de voorluidsprekers worden gereproduceerd en dat er geen geluid wordt gereproduceerd via de subwoofer. Zet in dit geval de menginstelling voor de subwoofer bij stap # op "SW Re-mix On", zodat de lage tonen door de

subwoofer worden weergegeven.

4 Gebruik de MULTI CONTROL # (of de Multi # toets)

om de instelling te bevestigen.

5 Gebruik de MULTI CONTROL %/ﬁ (of de Multi % /ﬁ

Vorbereitungen

toetsen) om de middenluidsprekerinstelling aan te passen.

1 “Center Large”: *

Een grote middenluidspreker is aangesloten op de re-

ceiver.

2 “Center Normal”:

Een middelgrote middenluidspreker is aangesloten op

de receiver.

3 “Center Off”:

Wanneer er geen middenluidspreker is aangesloten.

“Center Large” kan niet worden geselecteerd wanneer

de voor-luidsprekers zijn ingesteld op “Front Normal”.

6 Gebruik de MULTI CONTROL # (of de Multi # toets)

om de instelling te bevestigen.

7 Gebruik de MULTI CONTROL %/ﬁ (of de Multi % /ﬁ

toetsen) om de surroundluidsprekerinstelling aan te passen.

1 “ Surround Large” : Op de receiver zijn grote

surroundluidsprekers aangesloten.

2 “Surround Normal”: Op de receiver zijn middelgrote

surroundluidsprekers aangesloten.

3 “Surround Off”:

Wanneer er geen middenluidspreker is aangesloten.

÷ Wanneer bij stap 8 hieronder "Surround Off" is geselec-

teerd met behulp van de joysticks MULTI CONTROL #, gaat de procedure verder met stap #. Als de subwoofer instelling echter "Subwoofer Off" is, zal de procedure verder gaan met stap $ zodat u de luidsprekerinstelling kunt afsluiten en verder kunt met de instelling van het volumeniveau van de

luidsprekers bij stap 6.

8 Gebruik de MULTI CONTROL # (of de Multi # toets)

om de instelling te bevestigen.

9 Gebruik de MULTI CONTROL %/ﬁ (of de Multi % /ﬁ

toetsen) om de surroundachterluidsprekerinstelling aan te passen.

1 “Back Surr. Large”: *

Op de receiver zijn middelgrote surroundachterluidsprekers aangesloten.

2 “Back Surr. Normal”:

Op de receiver zijn grote surroundachterluidsprekers aangesloten.

3 “Back Surr. Off”:

Wanneer er geen surround-achterluidsprekers zijn aangesloten.

* “Back Surr. Large” kan niet worden geselecteerd wan-

neer de surround-luidsprekers zijn ingesteld op

“Surround Normal” of “Surround Off” .

0 Gebruik de MULTI CONTROL # (of de Multi # toets)

om de instelling te bevestigen. Gebruik de MULTICONTROL %/ﬁ (of de Multi %/ﬁ toetsen)

om de juiste BS/SW versterker instelling te selecteren.

1 “BS/SW Amp Back Surr.”:

Selecteer deze instelling wanneer er een surround-achterluidspreker is verbonden met de SURR BACK/SW aansluitin-

gen. In dit geval zal het subwoofersignaal worden gereproduceerd via de PRE OUT SUBWOOFER aansluiting.

2 “BS/SW Amp Subwoofer”:

Kies hiervoor wanneer de subwoofer is verbonden met de SURR BACK/SW aansluitingen. In dit geval zal het subwoofersignaal worden gereproduceerd via de PRE OUT SURROUND BACK aansluitingen.

3 “BS/SW Amp Off”:

Kies hiervoor wanneer er geen luidspreker is verbonden met de SURR BACK/SW aansluitingen. In dit geval zal het sub- woofersignaal worden gereproduceerd via de PRE OUT SUBWOOFER aansluiting, en de surround-achtersignalen via de PRE OUT SURROUND BACK aansluitingen.

÷ Als "BS/SW Amp Back Surr." is geselecteerd, kan er

slechts één surround-achterluidspreker worden aangesloten op de receiver.

÷ Als "BS/SW Amp Subwoofer" of "BS/SW Amp Off" is

geselecteerd, kunnen er twee surround-achterluidsprekers worden aangesloten op de PRE OUT SUR- ROUND BACK aansluiting via een externe eind-

versterker. ^

@ Gebruik de MULTI CONTROL # (of de Multi # toets)

om de instelling te bevestigen.

# Gebruik de MULTI CONTROL

toetsen)

om de correcte subwoofer re-mix-instelling te

%/ﬁ (of de Multi % /ﬁ

selecteren.

Als "SW Re-mix On" is geselecteerd als menginstelling voor de subwoofer, worden de lage tonen versterkt door de lage tonen uit andere kanalen toe te voegen aan het subwooferkanaal of door de lage tonen voor de subwoofer toe te voegen aan andere kanalen in overeenstemming met de luidsprekerinstellingen.

1 “SW Re-mix On”: Instellingsmodus voor subwoofer-re-

mixen naar de receiver is aan.

2 “SW Re-mix Off”: Instellingsmodus voor subwoofer-re-

mixen naar de receiver is uit.

÷ De basisinstelling is "SW Re-mix On".

÷ De subwoofer re-mix instelling wordt mogelijk wanneer

de subwooferinstelling "Subwoofer On" is en de instelling voor de voorluidsprekers "Front Large".

$ Druk op de ENTER (of de Enter toets). Gebruik de

MULTI CONTROL %/ﬁ als uw selectie correct is (of op de Multi %/ﬁ toets) en selecteer "Yes".

Druk nogmaals op de ENTER (of de Enter toets) om naar de hoofddisplays terug te gaan.

÷ Selecteer "No" en druk op de ENTER (of de Enter toets)

om terug te keren naar de toestand voor u met het instellen begon.

Vervolg op de volgende bladzijde

Page 23

Voorbereiding voor weergave

Regel het luidsprekervolume.

Speaker Level

Regel het volume vanaf de gebruikelijke luisterpositie. Het geluid van elke luidspreker moet even luid zijn. ÷ In stap 6, verschijnen er alleen indicaties voor de geselecteerde

kanalen van de luidsprekers waarvoor instelling is vereist.

1 Gebruik de MULTI CONTROL @/# (of de Multi @/#

toetsen) om de "Speaker Level" in instellingsdisplays te selecteren, en druk op de ENTER (of de Enter toets).

2 Gebruik de MULTI CONTROL @/# (of de Multi @ /

# toetsen) om "Test Tone Auto", " Test Tone Manual"

of "Test Tone Off" te selecteren.

SpeakerLevel

Test Tone

Auto

Test Tone

Manual

Test Tone

Off

EAI

Exit

NRE

1 “Test Tone Auto”: Selecteer deze instelling om het volume-

niveau van de luidsprekers in te stellen met behulp van de testtoon. De testtoon zal automatisch, op volgorde, worden

weergegeven via elk luidsprekerkanaal.

2 “Test Tone Manual”: Kies hiervoor om het luidspreker-

kanaal dat de testtoon moet weergeven te selecteren met MULTI CONTROL@/# (of de Multi @/ # toetsen).

3 “Test Tone Off”: Kies hiervoor om de volumeniveaus

van de luidsprekers in te stellen met behulp van de signalen die op dit moment worden weergegeven. U kunt het luidsprekerkanaal dat het geluid moet weergeven kiezen met behulp van MULTI CONTROL@/# (of de

Multi @/# toetsen).

4 “Exit”: Selecteer “Exit” en druk op de ENTER (of de Enter

toets) om terug te keren naar het vorige display.

÷ Druk op de SETUP toetsen (of de Setup toetsen) toets

om de SETUP functie halverwege te annuleren.

Wanneer u "Test Tone Auto" of "Test Tone Manual" heeft geselecteerd en nog eens op ENTER (of de Enter toets) drukt, zal de testtoon beginnen.

Gebruik de MULTI CONTROL %/ﬁ (of de Multi % /ﬁ toetsen) om het volumeniveau van de testtoonoutput van het luidsprekerkanaal in te stellen.

Voor "Test Tone Auto" selectie komt de eerste testtoon uit de linker voorluidspreker gedurende 2 seconden. De volgende testtoon komt uit de luidsprekers in de volgende volgorde, elk gedurende 2 seconden.

Nadat "BS/SW Amp Back Surr." is geselecteerd :

Left Center

Right Right Surround

Left SurroundSubwoofer Back Surround

Nadat "BS/SW Amp Subwoofer" of "BS/SW Amp Off" is geselecteerd :

Left Center

Subwoofer

Left Surround

Right Right Surround

Left Back Surround Right Back Surround

TestToneAuto

Left

0 dB

00 dB

TSEPSETAKTEORNELAEUVTEO

LE0FdT

÷ Als u de volumeniveaus voor de luidsprekers wijzigt tijdens

het luisteren naar de muziek, worden ook de op deze pagina vermelde instellingen gewijzigd. e

÷ Wanneer een luidspreker wordt uitgeschakeld via de

instelfunctie, zal het volumeniveau voor de corresponderende luidsprekers worden teruggezet op 0 dB.

Wanneer u "Test Tone Manual" of "Test Tone Off" heeft geselecteerd, kunt u met MULTI CONTROL @/# (of de Multi @/# toetsen) het gewenste luidsprekerkanaal en regel vervolgens het volume voor dit kanaal met MULTICONTROL %/ﬁ (of de Multi %/ﬁ toetsen).

TestToneManual

Left

0 dB

00 dB

TSEPSETAKTEORNELMEAVNEULAL

LE0FdT

3 Druk nogmaals op de ENTER (of de Enter toets) om

naar de hoofddisplays terug te gaan.

÷ De testtoon wordt uitgezet en u gaat terug naar de

hoofdoptie.

Voer de afstand tot de luidsprekers in.

Speaker Distance

Deze instelling maakt het mogelijk het geluid van de diverse luidsprekers tegelijkertijd op de luisterplek aan te laten komen. ÷ In stap 7, verschijnen er alleen indicaties voor de geselecteerde

kanalen van de luidsprekers waarvoor instelling is vereist.

Meet de afstand van de luisterpositie tot elk van de luidsprekers

Noteer de afstand tot elk van de luidsprekers.

Afstand tot ervoorluidsprekers (L) : ____ voet (meter) Afstand tot middenluidspreker (C) : ____ voet (meter) Afstand tot ervoorluidsprekers (R) : ____ voet (meter) Afstand tot Surround (RS) : ____ voet (meter) Afstand tot Surround sachter (RB) : ____ voet (meter) Afstand tot Surroundsachter (LB) : ____ voet (meter) Afstand tot Surround (LS) : ____ voet (meter)

Afstand tot Subwoofer (SW) : ____ voet (meter)

Vervolg op de volgende bladzijde

Vorbereitungen

Page 24

Voorbereiding voor weergave

1 Gebruik de MULTI CONTROL @/# (of de Multi @/# toet-

sen) om de "Speaker Distance" in instellingsdisplays te selecteren, en druk op de ENTER (of de Enter toets).

2 Gebruik MULTI CONTROL@/ # (of de Multi @/ # toet-

sen) om de eenheid te selecteren en druk vervolgens op ENTER (of de Enter toets).

SpeakerDistance

Meters ExitFeet

Vorbereitungen

RSEPCEEAIKVEERRSDEITSUTP

METERS

1 “Meters”

2 “Feet”

3 “Exit”: Selecteer “Exit” en druk op de ENTER (of de Enter

toets) om terug te keren naar het vorige display.

÷ Druk op de SETUP toetsen (of de Setup toetsen) toets

om de SETUP functie halverwege te annuleren.

3 Gebruik de MULTI CONTROL @ /# (of de Multi @ /#

toetsen) om de luidsprekers te selecteren, en de MULTI CONTROL %/ﬁ (of de Multi %/ﬁ toetsen) om de afstand naar de voorluidsprekers aan te passen.

÷ De door u geselecteerde luidsprekers moeten nu ver-

schijnen in het display. Controleer of alle luidsprekers op de juiste wijze zijn geselecteerd.

SpeakerDistanceMeters

Left

3.0 m

1.5 m

3.0 m

ACE

LFELevel

0 dB

RELCFEEIVLE

R E

VdE

SLETLUP

÷ Het LFE-niveau kan worden ingesteld van 0 tot –10dB,

in stappen van 1dB.

3 Druk nogmaals op de ENTER (of de Enter toets) om

naar de hoofddisplays terug te gaan.

Stel de GAME aansluitingen op het voorpaneel in.

Verricht deze instellingen wanneer u videospelletjes wilt spelen via

de receiver.

Game Function

1 Gebruik de MULTI CONTROL @/# (of de Multi @/#

toetsen) om de "Game Function" in instellingsdisplays te selecteren, en druk op de ENTER (of de Enter toets).

2 Selecteer de spelfunctie met de MULTI CONTROL %/

ﬁ (of Multi %/ﬁ ) toetsen.

GameFunction

Mode 1

Mode 2

Off

REGCAEMIEVEFRUNSCETTIUOP

MODE 1

RSEPCEEAIKVEERRSDEITSUTP

ACE

L3E.F0T

÷ Het toelaatbare instelbereik is 0,3 tot 9,0 m (1 tot 30

voet), instelbaar in stappen van 0,3 m (1 voet).

4 Herhaal stap 3 om de afstand voor elke luidspreker in

te voeren.

5 Druk nogmaals op de ENTER (of de Enter toets) om

naar de hoofddisplays terug te gaan.

Pas het LFE-niveau aan (Low Frequency Effects).

Regel het niveau van het signaal voor de lage frequentie effecten (LFE), het exclusieve signaal voor de zeer lage baseffecten, in Dolby Digital, of DTS materiaal.

1 Gebruik de MULTI CONTROL @/# (of de Multi @/ #

toetsen) om de "LFE Level" in instellingsdisplays te selecteren, en druk op de ENTER (of de Enter toets).

2 Gebruik de MULTI CONTROL % /ﬁ (of de Multi %/ﬁ

toetsen) om het LFE-niveau aan te passen.

LFE Level

1“Mode 1”: Wanneer de aangesloten spelcomputer aan

wordt gezet, zal de receiver automatisch overschakelen naar "GAME". Bovendien zal de ACTIVE EQ equalizer overschake- len naar "ACTIVE EQ GAME" en zal de luisterfunctie op de

voor spelletjes geschikte stand worden gezet.

2“Mode 2”: Wanneer de aangesloten spelcomputer aan wordt

gezet, zal de receiver automatisch overschakelen naar "GAME".

3“OFF”: De spelfunctie is uitgeschakeld.

÷ Druk op de SETUP toetsen (of de Setup toetsen) toets

om de SETUP functie halverwege te annuleren.

÷ De spelfunctie wordt niet ingeschakeld als er geen video-

signaal binnenkomt via de VIDEO - GAME aansluiting.

÷ De spelstand wordt niet ingeschakeld wanneer DUAL

SOURCE aan (ON) staat. ⁄

3 Druk nogmaals op de ENTER (of de Enter toets) om

naar de hoofddisplays terug te gaan.

Page 25

Voorbereiding voor weergave

Opnieuw toewijzen van de aansluitingen op het achterpaneel

U kunt de manier waarop de ingangsselectietoetsen zijn toegewezen aan de

digitale audio naar wens veranderen.

Voer de handelingen uit onder "Vorbereitungen" bij "Luidsprekerinstellingen"en de procedurestappen 1 t/m 3. )

1 Gebruik de MULTI CONTROL @/# (of de Multi @/#

toetsen) om de "Assignment" te selecteren, en druk op

de ENTER (of de Enter toets).

Speaker

Setup

Assignment

ReceiverSetup

Speaker

Level

Distance

LEF Level

Game

Function

Exit

RECEAISVSEIRGNSMEETNUTP

3 Gebruik MULTI CONTROL @/# (of de Multi @/# toetsen)

om de naam van de gewenste ingangsaansluiting te selecteren en gebruik vervolgens MULTI CONTROL %/ﬁ (of de Multi % /ﬁ toetsen) om de bijbehorende

ingangsselectietoets te selecteren.

DigitalInput

Coaxial 1 Coaxial 2

VIDEO 2DVD

Optical 1 Optical 2

VIDEO 1 VIDEO 2

Ingangsaansluiting

DIGAISTSAILGNIMNEPNU

CX11VD1VDOCPOTA2X2AVU2

PATO

Ingangsselectie

Nadat "Digital Input" is geselecteerd :

Selectie ingangsaansluiting (@/# )

Coaxial 1

Coaxial 2

2 3 4

Optical 1

Optical 2

Ingangsselectie (%/ﬁ)

1"DVD 2"VIDEO 2 3"VIDEO 1 4"AUX

Vorbereitungen

2 Gebruik de MULTI CONTROL @/# (of de Multi @/#

toetsen) om de "Digital Input" of "Component Video" te

selecteren, en druk op de ENTER (of de Enter toets).

Assignment

Component

Digital

Input

Video

RDEICGE

1 “Digital Input”:

Kies hiervoor om de toewijzing van de digitale audio ingangs-

aansluitingen van de receiver te veranderen.

2“Component Video”: Kies hiervoor om de toewijzing van

de component video-ingangsaansluitingen van de receiver

te wijzigen.

3 “Exit”: Selecteer “Exit” en druk op de ENTER (of de Enter

toets) om terug te keren naar het vorige display.

÷ Druk op de SETUP toetsen (of de Setup toetsen) toets

om de SETUP functie halverwege te annuleren.

Exit

Nadat "Component Video" is geselecteerd :

Selectie ingangsaansluiting (@/# )

1"Compo-

nent 1

nent 2

2"Compo-

Ingangsselectie (%/ﬁ)

1"DVD

2"VIDEO 2 3"VIDEO 1

In de tabel hieronder kunt u eventuele wijzigingen noteren.

Ingangsaansluiting

COAX1 (DVD)

COAX2 (VIDEO 2)

OPT1 (VIDEO 1)

OPT2 (AUX)

COMPONENT VIDEO INPUT IN1 (DVD)

COMPONENT VIDEO INPUT IN2 (VIDEO 2)

÷ U kunt niet twee ingangsselectietoetsen toewijzen aan één

enkele ingangsaansluiting.

Toegewezen ingangs-

selectie

4 Herhaal stap 3 tot u alle aansluitingen heeft toegewezen

aan de gewenste ingangsselectietoetsen.

5 Druk nogmaals op de ENTER (of de Enter toets) om naar

de hoofddisplays terug te gaan.

Page 26

Voorbereiding voor weergave

Netwerk-instellingen

Dit toestel kan via een LAN netwerk worden aangesloten op een PC. U moet de juiste instellingen verrichten voor het netwerk voor u dit toestel op een PC aansluit.

ON/STANDBY

Vorbereitungen

POWER RCVR

Return

Vorbereitungen

Druk op de ON/STANDBY toets RCVR toets op de afstandsbediening) ontvanger in te schakelen.

Gebruik de INPUT SELECTOR toets (of de Network Server toets)om selecteer "NET SERVER".

Wanneer de "NET SERVER" ingang is geselecteerd, zal het in-beeld display (OSD) op het TV scherm verschijnen en zal begonnen worden met de detectie van de server.

Gebruik de MULTI CONTROL @/# (of de Multi @/# toetsen) om de "SETUP" in instellingsdisplays te selecteren, en druk op de ENTER (of de Enter toets).

WARNING

Could not detect server.

Please chek following item.

1. Starting server

2. Starting PC application

3. Install PC application

4. Network connection & setting

SETUP RETRY

INPUT SELECTOR

ENTER MULTI CONTROL %/ﬁ /@ /#

Network Server

Multi %/ﬁ /@ /#

Enter

Numeric toetsen

Clear

Setup

(of de POWER

SEARCHING

SETUP

om deze

Gebruik MULTI CONTROL %/ﬁ (of de Multi %/ﬁ toetsen) om de gewenste instelling te kiezen en druk vervolgens op ENTER (of op de Enter toets).

Nadat "Main" is geselecteerd :

NET LINK

Back Back

Main

Menu Language

Video Out

Screen Saver

Black Level Setup

Fifmware Update

Network Setup

English

NTSC/CVBS/Y/C

7.5 IRE

1 "Main” (Hoofd) instelling: ¶

Hieronder vallen de instellingen voor de taal voor het in-

beeld menu (OSD), voor het videosignaal wanneer dit

toestel foto's van een PC weergeeft die via het netwerk

ontvangen zijn, voor de schermbeveiliging, het zwart-

niveau en het updaten van de firmware.

2 "IP” instelling: ª

Hiermee wordt het IP adres ingesteld.

3 "Back”: Selecteer "Back" en druk op ENTER (of de Enter

toets) om terug te keren naar het vorige display. (U kunt hetzelfde bereiken door op de Return toets of de Multi @

toets te drukken.)

÷ Terwijl het hoofd-instelscherm wordt getoond kan de instel-

functie worden geannuleerd door op de SETUP (of Setup) toets te drukken.

Gebruik MULTI CONTROL %/ﬁ (of de Multi %/ﬁ toetsen) om een bepaalde mogelijkheid te kiezen of voer de gewenste tekens in met de cijfertoetsen en druk vervolgens op ENTER (of op de Enter toets).

÷ Als u een fout maakt, kunt u op de Clear toets drukken om

uw vergissing te corrigeren.

Nadat "Menu Language" is geselecteerd :

NET LINK

Back Back

Main

Menu Language

Video Out

Screen Saver

Black Level Setup

Fifmware Update

Network Setup

Back

English

German

French

Spanish

Italian

Dutch

Japanese

Gebruik de MULTI CONTROL %/ ﬁ (of de Multi %/ ﬁ toetsen) om de "Network Setup" in instellingsdisplays te selecteren, en druk op de ENTER (of de Enter toets).

NET LINK PC SERVER1

Receiver Setup

Network Setup

Exit

Setup Menu

Druk nogmaals op de ENTER (of de Enter toets) om naar de hoofddisplays terug te gaan.

Zet deze receiver uit (STANDBY) door op de ON/STANDBY

toets (of de POWER RCVR toets op de afstandsbedie-

ning) te drukken.

Page 27

Voorbereiding voor weergave

“Main” instelling

Hieronder vallen de instellingen voor de taal voor het in-beeld menu

(OSD), voor het videosignaal wanneer dit toestel foto's van een PC

weergeeft die via het netwerk ontvangen zijn, voor de schermbeveiliging,

het zwartniveau en het updaten van de firmware.

De standaardinstellingen zijn als volgt.

“Menu Language” instelling: “English” “Video Out” instelling: “PAL CVBS&Y/C” “Screen Saver” instelling: “ON” “Black Level Setup” instelling: “0 IRE” •

”Menu Language” instelling:

Via deze instelling bepaalt u welke taal er zal worden gebruikt in het

instelmenu en het in-beeld display op het TV scherm.

NET LINK

Back Back

Main

Menu Language

Video Out

Screen Saver

Black Level Setup

Fifmware Update

1 “English”: Kies hiervoor als u de menu's in het Engels wilt lezen.

2 “German”: Kies hiervoor als u de menu's in het Duits wilt lezen.

3 “French”: Kies hiervoor als u de menu's in het Frans wilt lezen.

4 “Spanish”: Kies hiervoor als u de menu's in het Spaans wilt

lezen.

5 “Italian”: Kies hiervoor als u de menu's in het Italiaans wilt

lezen.

6 “Dutch”: Kies hiervoor als u de menu's in het Nederlands wilt

lezen.

7 “Japanese”: Kies hiervoor als u de menu's in het Japans

wilt lezen.

”Video Out” instelling:

Via deze instelling bepaalt u welk soort videosignaal zal worden

geproduceerd via de VIDEO OUT aansluitingen.

Het juiste videosignaal hangt af van de aangesloten TV.

Network Setup

Back

English

German

French

Spanish

Italian

Dutch

Japanese

Videoformaat

NTSC Y/C

Composiet

Uitgang

CVBS

NTSC CVBS

PAL CVBS Y/C

PAL CVBS

480p (NTSC)

576p (PAL)

720p

1080i

S Video

Uitgang

----

---- ----

Compo-

nent

Uitgang

----

Y Cb Cr2

----

Y Cb Cr4

Y Cb Cr5

Y Cb Cr6

Y Cb Cr7

Y Cb Cr8

÷ De basisinstelling is "PAL CVBS&Y/C".

Videoformaten

Grofweg gezegd zijn er twee soorten videosignalen voor kleuren TV en video (NTSC en PAL). Deze verschillende

signalen worden gebruikt in verschillende landen en regio's.

Tv formaten in een aantal landen

“NTSC”: Japan, Taiwan, Korea, VS, Canada, Mexico,

Filippijnen, Chili enz.

“PAL”: China, Groot-Brittannië, Duitsland, Nederland,

Australië, Nieuw Zeeland, Koeweit, Singapore enz.

Geïnterlinieerde en progressieve scan-weergave

Dit zijn twee weergavetechnieken voor het produceren van beelden op een TV scherm. Geïnterlinieerd wil zeggen dat het TV wordt opgebouwd door om en om de helft van de beeldlijnen van boven naar beneden op het scherm te schrijven, terwijl progressieve scan-weergave alle beeldlijnen in één keer op het scherm te schrijven. Progressieve scan-weergave geeft een stabieler TV beeld dan geïnterlinieerde weergave. Het getal in de naam voor de videoformattering geeft het aantal effectieve scanlijnen aan.

Voorbeeld:

“720p”: Progressieve scan-weergave met 720 effec-

tieve scanlijnen.

“1080i”: Geïnterlinieerde scan-weergave met 1080 ef-

fectieve scanlijnen.

Vorbereitungen

Druk op de Video Out toets om het videosignaal tijdelijk om te schakelen. I Omdat dit slechts een tijdelijke instelling betreft, dient het soort videosignaal te worden teruggezet via de netwerkinstelling.

NET LINK

Back Back

Main

Menu Language

Video Out

Screen Saver

Black Level Setup

Fifmware Update

Network Setup

Back

English

NTSC CVBS&YC

NTSC/CVBS/Y/C

NTSC CVBS&YCbCr

4:3

NTSC CVBS&RGB

3 minites

PAL CVBS&YC

Disable

PAL CVBS&YCbCr

NTSC CVBS&RGB

480p YCbCr

720p YCbCr

1080i YCbCr

“Screen Saver” instelling:

Via deze instelling bepaalt u de werking van de schermbeveiliging.

NET LINK

Back Back

Main

Menu Language

Video Out

Screen Saver

Black Level Setup

Fifmware Update

1 "ON": De screensaver start wanneer het toestel onge-

veer 5 minuten in de stopfunctie geschakeld is.

2 "OFF"

Network Setup

Back

OFF

Page 28

Voorbereiding voor weergave

"Black Level Setup” instelling:

Via deze instelling bepaalt u het zwartniveau van de beeldweergave.

Network Setup

Back

7.5 IRE

0 IRE

Vorbereitungen

1 "7.5 IRE":

NET LINK

Back Back

Main

Menu Language

Video Out

Screen Saver

Black Level Setup

Fifmware Update

2 "0 IRE": Standaard zwartniveau voor Europa.

"Firmware update”:

Zie bladzijde 76 voor het bijwerken (update) van de Firmware.

Page 29

Voorbereiding voor weergave

“IP” instelling

De standaardinstellingen zijn als volgt.

"Obtaining Address" instelling: "Auto" "IP Address" instelling: "192.168.1.1" "Subnet Mask" instelling: "255.255.255.0"

Automatische instelling:

Om het IP adres automatisch in te laten stellen, dient u ”Obtaining Address” op “Auto” in te stellen.

NET LINK

Back Back

Main

Obtaining Address

IP Addreaa

Subnet Mask

MAC Address

1 "Auto": Automatische instelling

2 "Manual": Handmatige instelling

÷ De basisinstelling is "Auto".

Normaal gesproken zal het IP adres automatisch worden ingesteld

wanneer het netwerk wordt aangesloten. (Als de verbinding met het

netwerk mislukt, dient u het IP adres met de hand in te stellen.)

NET LINK

Back Back

Main

BACK

Obtaining Address

IP Addreaa

Subnet Mask

MAC Address

Network Setup

Back

Auto

Manual

Network Setup

Auto

-- -- -- --

-- --

00-0b-4f-00-00-6e

”Subnet Mask” instelling:

Voer het subnet masker, dit wordt bepaald door uw provider, met de

cijfertoetsen. (Dit is meestal 255.255.255.0.)

NET LINK

Back Back

Main

Obtaining Auto

IP Address

Subnet Mask

MAC Address

Network Setup

÷ U kunt het subnet masker het beste instellen op

255.255.255.0.

”MAC Address” display:

Het MAC (Media Access Control) adres dat wordt toegewezen aan

dit toestel kan worden getoond. (Het MAC adres kan echter niet

worden veranderd.)

Controleren van het IP adres van de PC:

De bediening van de PC hangt mede af van het besturingssysteem.

Raadpleeg daarom de handleiding van uw PC voor details. De volgende

beschrijving gebruikt Windows XP als voorbeeld.

Om het IP adres van de PC te kunnen controleren moe u inloggen als Systeembeheerder.

Bediening onder Windows XP:

1 Selecteer [start] \ [Configuratiescherm]. 2 Selecteer [Netwerk-en Internet-verbindingen] \

[Netwerkverbindingen], klik met de rechter muisknop op

[LAN-verbinding] en selecteer de eigenschappen.

3 Selecteer [Internet-protocol (TCP/IP)], klik op de

[Eigenschappen] toets.

Vorbereitungen

Handmatige instelling:

Om het IP adres handmatig in te stellen, dient u ”Obtaining Address” op “Manual” te zetten.

NET LINK

Back Back

Main

Automatic

IP Addreaa

Subnet Mask

MAC Address

Network Setup

Back

Auto

Manual

1 "Auto": Automatische instelling

2 "Manual": Handmatige instelling

÷ De basisinstelling is "Auto".

“IP Address” instelling:

Controleer de IP adressen van alle op het netwerk aangesloten apparatuur en stel een ongebruikt IP adres in zodat er geen overlap met andere adressen plaatsvindt. Voor het controleren van IP adres-

sen verwijzen we u naar "Controleren van het IP adres van de PC".

NET LINK

Back Back

Main

Obtaining Auto

IP Address

Subnet Mask

MAC Address

÷ U kunt het beste een IP adres instellen tussen

192.168.1.1 en 192.168.255.255.

Network Setup

Controleer hier het IP adres.

÷ Wanneer u het IP adres van dit toestel met de hand instelt,

gebruik dan een ander IP adres dan het hier vermelde.

Voorbeeld:

PC: 192.168.1.2

VRS-N8100: 192.168.1.1

Page 30

Normale weergave

Enkele voorbereidende stappen zijn nodig alvorens u de weergave kunt

starten.

INPUT SELECTORON/STANDBY

RCV Mode

POWER RCVR

Input Mode

Ingangsselectietoetsen

De receiver aanschakelen

Bediening van de receiver

1 Zet de aangesloten componenten aan. 2 Schakel de receiver aan door de ON/STANDBY

de POWER RCVR toets) in te drukken.

÷ Nadat de stroom is uitgeschakeld, zal de ON/STANDBY

toets 3 seconden lang niet werken.

toets (of

De ingangsstand kiezen

Als u een component hebt gekozen die is aangesloten op COAX 1 (DVD),

OPT 1

COAX 2 (VIDEO 1), (OPTICAL), moet u ervoor zorgen dat de ingangsstand correct is ingesteld

volgens het type audiosignaal. 9

(VIDEO 2)

, OPT 2

(AUX)

of DIGITAL IN

Luisteren naar een component

INPUT SELECTOR

VOLUME CONTROL

Ingangsselectietoetsen

VOL ＋ / −

Gebruik de INPUT SELECTOR toets (of de ingangsselectietoetsen/DVD, VID1, VID2, AUX, F.AUX, Game, TUNER, Network Server of Memory Card) om de bron te kiezen die u wilt beluisteren.

1 "TUNER" 2 "DVD" 3 "VIDEO1" 4 "VIDEO2" 5 "GAME" 6 "F.AUX" 7 "AUX" 8 "NET SERVER" 9 "MEMORY CARD"

÷ Wanneer de "NET SERVER" of "MEMORY CARD" ingang is

geselecteerd, zal het in-beeld display (OSD) op het TV scherm

verschijnen en zal begonnen worden met de detectie van de server. RO

Start de weergave met de gekozen bron.

Regel het volume met de VOLUME CONTROL knop (of de VOL +/- toetsen).

Page 31

Normale weergave

Beluisteren via de hoofdtelefoon

DUAL SOURCE VOLUME 5/∞

DUAL SOURCE INPUT

PHONES

1 Sluit de hoofdtelefoon aan op PHONES.

2 Regel het volume met de VOLUME CONTROL knop (of de

VOL +/- toetsen).

"DUAL SRC" indicator

DUAL SOURCE ON/OFF

Weergeven van verschillende bronnen via de luidsprekers en via de hoofdtelefoon (DUAL SOURCE functie)

1 Sluit de hoofdtelefoon aan op PHONES.

2 Druk op de DUAL SOURCE ON/OFF toets om de

SOURCE functie

÷ Wanneer de DUAL SOURCE functie is ingeschakeld, zullen de video

en de hoofdtelefoon alleen de secundaire signaalbron weergeven. Op dit moment zal de geluidsweergave van de signaalbron die geselecteerd is met de ingangskeuzeknop te horen blijven via de luidsprekers. Als u de DUAL SOURCE dubbele weergavefunctie uit (OFF) zet, zullen de video en hoofdtelefoon uitgangen weer de primaire signaalbron weergeven.

3 Druk op de DUAL SOURCE INPUT toets om de secundaire

signaalbron voor de

1 "DUAL SOURCE GAME" :

De "GAME" ingang wordt geselecteerd als secundaire signaal-

bron voor de DUAL SOURCE functie.

2 "DUAL SOURCE F. AUX " :

De "F. AUX" ingang wordt geselecteerd als secundaire

signaalbron voor de DUAL SOURCE functie.

4 Gebruik DUAL SOURCE VOLUME 5/∞ om het volume

van de hoofdtelefoon te regelen.

÷ Wanneer de DUAL SOURCE functie wordt ingeschakeld (ON), zal

de ingangsfunctie voor de secundaire signaalbron worden vastgezet op "ANALOG". De luisterstand kan niet worden veranderd. 9q

uit te schakelen.

Licht op

DUAL SOURCE

VOLUME CONTROL

DUAL

functie te selecteren.

Regelen van het geluid

MULTI CONTROL %/ﬁ/@ /#

ENTER

RCV Mode

Input Mode

Sound

Regelen van de toon

(Alleen voor PCM stereo en analoog stereo modus)

1 Druk op de RCV Mode toets op de afstandsbediening

zodat u hiermee de receiver kunt bedienen.

2 Druk op de Sound toets. 3 Gebruik de MULTI CONTROL @/# (of de Multi @ /#

toetsen) om "TONE CONTROL" te selecteren, et druk

op de ENTER (of de Enter toets).

4 Gebruik de MULTI CONTROL @/# (of de Multi @ /#

toetsen) om "ON" te selecteren, et druk op de ENTER (of

de Enter toets).

Licht op

TONSEOUC

5 Gebruik de MULTI CONTROL @/# (of de Multi @ /#

toetsen) om "BASS" of "TREBLE" te selecteren.

1 "BASS" :

Kies deze indicatie om de lage tonen te regelen.

2 "TREBLE" :

Kies deze indicatie om de hoge tonen te regelen.

6 Regel de geluidskwaliteit met de MULTI CONTROL %/

ﬁ (of de Multi %/ﬁ toetsen).

TONSE

7 Herhaal de stappen 5 en 6 indien nodig.

÷ De regelstand verschijnt gedurende 20 acht seconden.

÷ De lage en hoge tonen zijn in stappen van 2 instelbaar van –

10dB tot +10dB.

8 Druk nogmaals op de Sound toets om terug te keren naar

de ingangsindicatie.

VOLUME CONTROL

Multi %/ﬁ /@ /#

Enter

Mute

VOL /

Active EQ

NTROL

TOR

TEROL

Bediening van de receiver

Page 32

Normale weergave

Ingangsniveauregeling (alleen analoge bronnen)

Wanneer het analoge bronsignaal te krachtig is, opstarten de "CLIP" indicator om het bronsignaal aan te geven. Regel het ingangsniveau.

1 Druk op de RCV Mode toets op de afstandsbediening

zodat u hiermee de receiver kunt bedienen.

2 Druk op de Sound toets. 3 Gebruik de MULTI CONTROL @/# (of de Multi @/#

toetsen) om "ANALOG INPUT LEVEL" te selecteren, en

druk op de ENTER (of de Enter toets).

4 Regel het ingangsniveau met de MULTI CONTROL %/ﬁ

(of de Multi %/ﬁ toetsen).

ANALOGSOI

÷ De regelstand verschijnt gedurende 20 acht seconden.

÷ Het ingangsniveau kan in drie standen worden gezet: 0dB, –3dB

en –6dB. (De basisinstelling is 0dB.)

Bediening van de receiver

÷ Voor elke ingangsbron kan een apart ingangsniveau worden

opgeslagen.

5 Druk nogmaals op de Sound toets om terug te keren naar

de ingangsindicatie.

UBT LEVEL

ACTIVE EQ-modi

De geluidseffecten worden indrukwekkender wanneer ACTIVE EQ wordt

ingeschakeld.

Druk op de Active EQ toets om de volgende selecties te maken:

1 "ACTIVE EQ MUSIC" : (De "ACTIVE EQ" indicator licht op)

Om naar muziek te luisteren.

2 "ACTIVE EQ CINEMA" : (De "ACTIVE EQ" indicator licht op)

Om naar een film te kijken.

3 "ACTIVE EQ GAME" : (De "ACTIVE EQ" indicator licht op)

Om spelletjes te spelen.

4 "ACTIVE EQ OF F" : (De "ACTIVE EQ" indicator dooft)

De ACTIVE EQ functie wordt uitgeschakeld.

÷ De ACTIVE EQ functie werkt niet bij REC-modi of in de

virtuele weergavefunctie.

Dempen van het geluid

Met Mute kunt u het geluid van de luidsprekers dempen of hoofdtelefoon.

Druk op de Mute toets.

Knippert

Annuleren

Druk nogmaals op de Mute toets zodat de "MUTE" indicator dooft.

÷ U kunt MUTE ON ook uitzetten door aan de VOLUME

CONTROL knop te draaien of op de VOL +/– toetsen te

drukken.

Page 33

Opname

Analoge bronnen

INPUT SELECTOR

1 Kies de bron (niet "VIDEO 1") die u wilt opnemen met behulp

van INPUT SELECTOR toets (of de ingangsselectietoets).

2 Zet de met de VIDEO 1 aansluitingen verbonden

signaalbron in de opname-pauzestand.

3 Start de weergave en vervolgens de opname.

÷ Sommige video software kan niet worden opgenomen. Dat

is te wijten aan de kopieerbeveiliging.

Digitale bronnen

Kies de REC-modi om op te nemen van een digitale bron. Wanneer de digitale stand tijdens het opnemen overschakelt naar

REC-modi, kan het geluid tijdelijk worden onderbroken.

Muziek opnemen in de REC-modi

Wanneer er een multikanaals bron, zoals een Dolby Digital of DTS ingangssignaal wordt

surroundstand kunnen worden opgenomen

REC-modi

, deze multikanaals signalen met de huidige

teruggemengd naar 2-kanaals

DSVtD

reo

DIG-I7T5AdL

V O L

↓

DSVtD

reo

Het display schakelt automatisch over.

4 Start de weergave en vervolgens de opname.

RLEC-M7O5DdE

V O

Bediening van de receiver

INPUT SELECTOR

SETUP

1 Kies de bron ("DVD", "VIDEO 2", "AUX", "GAME", "NET

SERVER") die u wilt opnemen met behulp van INPUT SELECTOR toets (of de ingangsselectietoets).

2 Zet de met de VIDEO 1 aansluitingen verbonden

signaalbron in de opname-pauzestand.

3 Hou de SETUP toets langer dan 2 seconden ingedrukt om de

REC-modi te kiezen.

1 REC-modi uit 2 "REC MODE": REC-modi aan

Digitale multikanaals signalen (DTS of Dolby Digital) worden teruggemengd naar 2-kanaals voor ze worden gereproduceerd via de analoge opnameaansluitingen (REC OUT).

Page 34

Beluisteren van radio-uitzendingen

INPUT SELECTOR

MULTI CONTROL %/ﬁ

ENTER

De ontvanger kan tot 40 zenders in het geheugen opslaan die met één druk op een toets oproepen kunnen worden. Radiozenders kunnen worden onderverdeeld in RDS (Radio Data System) zenders en andere zenders. Zie “Gebruik van RDS (Radio Data System)” voor het vastleggen en beluisteren van RDS zenders.

ﬂ

Afstemmen op (niet-RDS) zenders

INPUT SELECTOR

AUTO/MONOBAND

MULTI CONTROL %/ﬁ

ENTER

TUNER

RCV Mode

Multi %/ﬁ

Tune –

/ + ¡

Band

Bediening van de receiver

Gebruik de INPUT SELECTOR toets (of de TUNER toets)om de tuner als bron te kiezen.

Kies de gewenste golfband met de BAND toets (of de Band toets).

Telkens wanneer u hierop drukt, verandert de band.

TSUtNeErReo- -FM

Auto 7

8L8.0-07M5Hdz

Handmatig voorinstellen van radiozenders

Stem af op de zender die u wilt vastleggen.

Druk op de ENTER toets wanneer de zender wordt ontvangen.

TSUtNeErReo0 1MFEM87.RY50MHz

Ga binnen de 20 seconden naar stap 3. (Druk weer op de ENTER toets wanneer er meer dan 20 seconden verstrijken.)

Kies een voorkeuzezender (1–40) met de MULTI CONTROL % / (of de Multi %/ﬁ toets) .

Druk nogmaals op de ENTER toets om de instelling te bevestigen.

• Herhaal stap 1, 2, 3 en 4 voor het vastleggen van de

overige zenders.

• Indien u een zender vastlegt onder een nummer waaronder

al een zender is vastgelegd, wordt de “oude” zender vervan-

gen door de “nieuwe”.

ﬁ

Kies de gewenste afstemmethode met de AUTO/MONO toets (of de Auto

Bij elke druk op de toets verandert de afstemmethode als volgt:

1 Automatisch afstemmen:

2 Handmatig afstemmen:

Normaal instellen op "AUTO" (automatisch afstemmen). Kies

handmatig afstemmen bij zwakke ontvangst of veel storing.

(Bij handmatig afstemmen worden stereo uitzendingen in

mono ontvangen.)

Gebruik de MULTI CONTROL %/ﬁ (of de Multi %/ ﬁ, Tune +/-

toets).

De "AUTO" indicator licht op

De "AUTO" indicator dooft

De "AUTO" indicator licht op in het display

toetsen) om het station te selecteren.

"TUNED" verschijnt wanneer een zender wordt ontvangen. "ST." licht bij ontvangst van een

uitzending in stereo.

Automatisch afstemmen :

Er wordt automatisch op de volgende zender afgestemd.

Handmatig afstemmen :

Gebruik de MULTI CONTROL %/ﬁ (of de Multi %/ﬁ toetsen) om de gewenste zender te kiezen.

Page 35

Beluisteren van radio-uitzendingen

Voorinstelzenders ontvangen

INPUT SELECTOR

TUNER

Numeric toetsen

Gebruik de INPUT SELECTOR toets (of de TUNER toets) om de tuner als bron te kiezen.

Voer het nummer van de voorinstelzender in die u wilt ontvangen (maximum "40").

Druk de cijfertoetsen in als volgt:

Voor "15" drukt u op 0,5 Voor "20" drukt u op 0,0, )

• Indien u een fout maakt bij het invoeren van een tweecijferig

nummer, drukt u herhaaldelijk op de +10 toets om terug te keren naar

de oorspronkelijke display en opnieuw te beginnen.

Voorinstelzenders ontvangen in volgorde (P.CALL)

INPUT SELECTOR

MULTI CONTROL @/#

TUNER

P.Call

@ / #

Gebruik de INPUT SELECTOR toets (of de TUNER toets) om de tuner als bron te kiezen.

Gebruik de MULTI CONTROL @/# (of de P.Call @/#toetsen) om de chting aan te passen en het gewenste station te selecteren.

• Elke keer dat u op de Joystick drukt, wordt een andere

preset zender ontvangen, in de opgegeven volgorde.

Wanneer u de Joystick naar # drukt, gebeurt er het volgende:

Wanneer u de Joystick naar @ drukt, gebeurt er het volgende:

Bediening van de receiver

TSUtNeErReo0 3FM

8L7.5-07M5Hdz

Door de Joystick in de richting # of @ te houden, gaat u door de vooraf ingestelde zenders met tussenpozen van telkens 0,5 seconden.

Page 36

Gebruik van RDS (Radio Data System)

RDS is een systeem dat nuttige informatie (in digitale vorm) samen met

het signaal van FM-uitzendingen meestuurt. Tuners en receivers die

compatibel zijn met RDS ontvangst kunnen deze informatie dan gebrui-

ken voor diverse functies, zoals bijvoorbeeld de automatische weergave

van de zendernaam.

RDS functies:

PTY (Program TYpe Identification) zoeken ‡

Het toestel stemt automatisch af op zenders die op dat moment

uitzendingen van het gekozen type (genre) verzorgen.

PS (Program Service Name) weergave

Het toestel toont automatisch de zendernaam die door de RDS

zender wordt meegestuurd.

RDS AUTO MEMORY functie ‡

Maximaal 40 RDS zenders worden automatisch gekozen en opgesla-

gen in het voorinstelgeheugen.

Wanneer er minder dan 40 RDS zenders in het voorinstelgeheugen

zijn opgeslagen, worden gewone FM zenders opgeslagen onder de

vrije posities.

Radio Text functie

Toont de radio text-gegevens die door sommige RDS zenders worden meegestuurd wanneer u op RDS Disp. (Uitleesvenster) drukt. "No Radio Text" verschijnt in het display wanneer geen tekstgegevens

Bediening van de receiver

werden meegestuurd. De "RDS" indicator licht op bij ontvangst van een RDS uitzending

(signaal).

TSUtNeErReo- -FM

9L2 . 5-03M6Hdz

Met de RDS Disp. (Uitleesvenster) toets

TUNER

RDS Disp.

Het display heeft diverse aanduidingsfuncties die kunnen worden gekozen door op RDS Disp. te drukken.

Bij elke druk op de toets verandert de displayfunctie als volgt:

1 PS (Program Service name) weergave 2 RT (Radio Text) weergave 3 Frequentieweergave

1 PS (Program Service Name) weergave:

De naam van de ontvangen zender wordt automatisch

getoond bij ontvangst van een RDS uitzending.

Indien er geen PS gegevens worden meegestuurd, verschijnt "NO PS".

T U N ER 0B1AYFEM

7.9-57M5Hdz 1

Opmerking

Bepaalde functies zijn afhankelijk van het model of het land mogelijk

niet beschikbaar of hebben een andere naam.

Alvorens gebruik te maken van RDS moeten RDS zenders worden vastgelegd zoals beschreven onder "Voorinstellen van RDS zen- ders (RDS AUTO MEMORY)". ‡

2 RT (Radio Text) weergave:

Tekstgegevens die samen met de RDS uitzending worden

verstuurd, rollen over het display. "No Radio Text" of "Radio Text Reading" verschijnt als de

huidige RDS zender geen RT gegevens meestuurt.

TRUaNdEiRo0T1

3 Fequentieweergave:

Toont de frequentie van de huidige zender.

FM107.95MHz

ext.

.O.

-75dB

TSUtNeErReo0 1FMV1O0L7.9-57M5Hdz

Page 37

Gebruik van RDS (Radio Data System)

Voorinstellen van RDS zenders (RDS AUTO MEMORY)

Deze functie slaat automatisch tot 40 RDS-zenders op in het geheugen

met voorinstellingen. Voor gebruik van de PTY-functie moeten de RDS-

zenders in dit geheugen zijn opgeslagen met behulp van de RDS AUTO

MEMORY-functie.

Gebruik de INPUT SELECTOR toets (of de TUNER toets) om de tuner als bron te kiezen.

Gebruik de BAND toets (of de Band toets) om de “FM” band te kiezen.

Houd de ENTER toets langer dan 2 seconden ingedrukt om AUTO MEMORY te starten.

TSUtNeErReo- -AFUM88.ME00MHz

TO MORY

÷ Binnen een paar minuten worden maximaal 40 RDS zenders voorin-

gesteld in volgorde vanaf "01".

÷ Zenders die reeds waren vooringesteld, kunnen door deze handeling

mogelijk door nieuwe RDS zenders worden vervangen. (Indien

bijvoorbeeld de Auto Memory-RDS-functie van TUNER RDS 15 RDS

zenders detecteert, zullen de zenders die momenteel zijn opgeslagen

onder 01~15 worden vervangen door de RDS zenders.)

Afstemmen volgens programmatype (PTY zoeken)

Met deze functie kan de tuner automatisch zenders zoeken die momen-

teel programma’s van een bepaald type uitzenden die u wenst te

beluisteren.

In bepaalde omstandigheden duurt het zoeken mogelijk langer dan 1 minuut.

Druk op de PTY toets om de PTY zoekfunctie te activeren.

Licht op

P T Y SEL ECNT

L -75dB

Bij ontvangst van een RDS uitzending, verschijnt het programmatype

op het display. Als er geen PTY gegevens mee worden gestuurd of het geen RDS zender betreft, verschijnt "None".

Kies het gewenste programmatype met de

@/#

(of de P.Call @/#toetsen)

Programmatypetabel

Programmatype Display Programmatype Display

Popmuziek Pop Music Weer Rockmuziek Rock Music Financiën Finance Gevarieerde muziek Licht klassieke muziek Klassiek Andere muziek Other Music Nieuws News Reizen Actueel Informatie Information Jazz muziek Jazz Music Sport Sport Country muziek Country Music Educatie Education Nationale muziek National Music Drama Drama Oldies muziek Oldies Music Cultuur Cultures Folk muziek Folk Music Wetenschap Science Documentaire Documentary Gevarieerde gesprekken

Alarm

Druk op de PTY toets om het zoeken te starten.

Voorbeeld: een zender met Pop zoeken.

Display tijdens het zoeken.

Easy Listening Light Classics M Serious Classics

Current Affairs

Varied Speech

Alarm-Alarm!

terwijl de PTY indicator brandt.

Kinderprogramma’s Sociale zaken Social Affairs Religie Religion Inkomende telefoontjes

Vrije tijd

Alarm Test Alarm Test

P T Y SEA RCNH

MULTI CONTROL

Weather & Metr

Children’s Progs

Phone In Travel & Touring Leisure&Hobby

s O

L -75dB

Bediening van de receiver

Multi %/ﬁ

PTY

Tune – 1 / + ¡

Band

Voorbereidingen

• Volg de procedure voor het automatisch vastleggen van RDS

zenders uit.

• Kies de FM golfband.

• Stem af op een RDS zender.

Knippert

Display bij ontvangst van een zender.

Dooft

• Er is geen geluidsweergave wanneer "PTY" knippert.

• Als het gewenste programmatype niet wordt gevonden, verschijnt

"NO PROGRAM" en keert het display vervolgens terug naar de

uitgangspositie.

Weergave van programmatype

T U N ER 0B1AYFEM

Weergave van zendernaam

7.9-57M5Hdz 1

Een ander programmatype kiezen

Herhaal stap 1, 2 en 3.

Page 38

Geluidseffecten

RBLB

LS RS

Deze receiver is voorzien van speciale luisterfuncties die een optimaal

geluidseffect voor de weergave van diverse videobronnen produceren.

Om een optimaal effect van de surroundfuncties te krijgen, moet u vooraf de juiste luidsprekerinstellingen uitvoeren. )

Surroundfuncties

Bediening van de receiver

(Voorluidsprekers)

(Middenluidspreker)

(Subwoofer)

(Surroundluidsprekers)

(Surround-achterluidspreker)

Dolby Digital EX

Dolby Digital EX is een uitbreiding op de Dolby Digital technologie.

Dolby Digital EX genereert zes uitgangskanalen over de volle band-

breedte op basis van 6,1 kanaalbronnen. Dit gebeurt met behulp van

een matrix decoder, die drie surroundkanalen aanmaakt uit de twee

kanalen in de oorspronkelijke opname.

Hiervoor worden drie verschillende surroundsignalen gebruikt:

surround links, surround rechts en surround achter. Elk hiervan stuurt

een eigen luidsprekergroep. Met andere woorden, er wordt een

centraal kanaal toegevoegd voor de achterluidsprekers, waardoor

een meer gespreid en natuurlijk surroundeffect wordt bereikt. Zo

wordt het publiek omringd door geluid en worden geluidseffecten

daar gegenereerd waar u ze in werkelijkheid ook zou horen.

Dolby PRO LOGIC IIx/ Dolby PRO LOGIC

Dolby PRO LOGIC IIx werd speciaal ontwikkeld om Dolby Surround geluid nog ruimtelijker en helderder te laten klinken. Dit is te danken aan een intelligent ontwerp met ingebouwde feedback, matrix surround decodering en decodering van stereo surround geluid over de volle bandbreedte. De PRO LOGIC IIx modes die in deze receiver zijn geprogrammeerd, zijn “MOVIE”, “MUSIC” en “GAME”. De “MOVIE” mode van Dolby PRO LOGIC IIx werkt met vooringestelde karakteristieken voor een evenwichtige, kwaliteitsvolle surround sound weergave terwijl de “MUSIC” mode door de gebruiker kan worden ingesteld met drie optionele regelingen zoals “Dimension”, “Center Width” en “Panorama” modes voor een optimalisering van het geluidsveld. Met “Dimension” kan het geluidsveld geleidelijk naar voren of naar achteren worden verplaatst; met “Center Width” kan de linker-midden-rechter luidsprekerbalans worden geregeld en met “Panaroma” mode worden de surround luidsprekers geïntegreerd in het voorste stereobeeld voor een “omhul-

lend” effect met side wall imaging. "GAME" is speciaal bedoeld voor

videospelletjes en zorgt voor een extra krachtige geluidsweergave.

Dolby PRO LOGIC IIx

Dolby PRO LOGIC II

Opmerking

Voor de beste resultaten moet u Dolby Digital EX gebruiken met

filmtracks die zijn opgenomen met Dolby Digital Surround EX. Deze

bevatten een digitaal signaal dat deze feature automatisch activeert.

Voor films die voor het einde van 2001 zijn uitgebracht, moet u deze

feature handmatig activeren.

Dit apparaat laat u genieten van Dolby Digital (en Dolby Surround)

bronnen, zelfs als u alleen de voorluidsprekers aansluit. Om echter te

kunnen genieten van de voordelen van echt 6,1-kanaals Dolby Digital

Surround EX-geluid, raadt KENWOOD u aan een volledige set luid-

sprekers aan te sluiten.

LS RS

RBLB

Dolby Digital

Dolby Digital surround laat u genieten van 5,1 kanaals digitaal surroundgeluid van Dolby Digital programmabronnen (bijvoorbeeld Laserdisc of DVD software met het opschrift met het vroegere Dolby surround produceert Dolby Digital een nog betere geluidskwaliteit met een nog ruimtelijker effect en een grotere dynamiek.

Dit apparaat laat u genieten van Dolby Digital (en Dolby Surround)

bronnen, zelfs als u alleen de voorluidsprekers aansluit. Om echter te

kunnen genieten van de voordelen van echt 5,1-kanaals Dolby Digital

Surround-geluid, raadt KENWOOD u aan een volledige set luidspre-

kers aan te sluiten.

LS RS

). Vergeleken

Page 39

Geluidseffecten

DTS-ES

DTS-ES (Digital Theater System-Extended Surround) representeert 6,1-kanaals Discrete Surround-formaat dat een verbetering is op 5,1surround. DTS-ES-formaat is een 6,1-kanaals geluidssysteem voor bioscopen waarbij het extra surround-middenkanaal binnen surround-links en surround-rechts geplaatst is. Het is compatibel met zijn voorganger, het systeem DTS 5,1. Het extra kanaal garandeert accuratere plaatsing en regeling van het geluid over het achterste deel van het geluidspodium. De DTS-ES-ontvanger zal vereist zijn om een discrete 6,1-kanaalsmix te leveren. De DTS-ES-decoders die in thuisbioscoopsystemen gebruikt worden, hebben decodeeropties om het extra kanaal te kunnen gebruiken, en om bestaand 5.1-kanaals surround sound te verwerken. DTS-ES Discrete 6,1 en DTS-ES Matrix 6,1 voegen de surroundachterkanaalsaudio aan het DTS 5,1-kanaalformaat toe om de akoestische plaatsing te verbeteren, en maken de akoestische beeldbeweging natuurlijker met de 6,1-kanaalsreproductie.

LS RS

RBLB

NEO:6

NEO:6 is een nieuwe technologie die 2-kanaals signalen in 6-kanaals signalen decodeert met behulp van hoogaccurate digitale matrixtechnologie. Voor het beste resultaat dient u DTS-ES te gebruiken met soundtracks die zijn opgenomen in DTS-ES format. Deze films bevatten een digitaal signaal dat de DTS-ES-functie automatisch activeert. Bij bepaalde filmtitels zult u deze functie echter handmatig moeten activeren. Afhankelijk van de signalen die weergegeven worden, gebruikt DTS NEO:6 de modus NEO:CINEMA die voor bioscoopweergave geoptimaliseerd is, of de modus NEO:MUSIC die voor muziekweergave geoptimaliseerd is.

LS RS

RBLB

DTS 96/24

DTS 96/24 maakt 5,1-kanaals weergave mogelijk met een grote bandbreedte van meer dan 40 kHz en een hoge resolutie, zonder de beeldkwaliteit van DVD Video aan te tasten. Omdat dit compatibel is met DTS surroundweergave, is het mogelijk DTS 5,1-kanaals surround audio weer te geven, ook al beschikt de AV versterker slechts over een DTS of DTS-ES decoder.

DTS

DTS maakt gebruik van een grotere hoeveelheid gegevens dan Dolby Digital voor een hogere kwaliteit surroundweergave. DTS kan worden gebruikt met materiaal op DVD's en Laserdiscs met het logo. Alhoewel het signaal net als Dolby Digital uit '5,1' kanalen bestaat, wordt het geluidssignaal bij het DTS formaat minder gecomprimeerd bij het digitaliseren, hetgeen resulteert in een weergave met meer diepte en een betere signaal-ruisverhouding. Een groter dynamisch bereik en betere kanaalscheiding dragen ook bij aan een meer accurate en weidser klinkende surroundweergave.

LS RS

DSP-modi

Met DSP kunt u bij de weergave van nagenoeg elke programmabron

de sfeer van een live concert of zaal oproepen. Dit werkt bijzonder

goed met stereo programmabronnen zoals CD, televisie en FM radio.

Wanneer u nog eens een concert of sportprogramma bekijkt, moet u

zeker eens de ARENA, JAZZ CLUB, THEATER,STADIUM of DISCO

stand gebruiken!

LS RS

Wat is DSP?

DSP staat voor Digital Signal Processor.

De manier waarop geluid in een bepaalde omgeving wordt waargeno-

men, wordt bepaald door diverse factoren. Eén van de belangrijkste

is nagalm (echo-effect).

DSP geeft een gevoel van présence door nagalm te creëren zonder

dat dit ten koste gaat van de geluidskwaliteit van het oorspronkelijke

signaal.

RBLB

Bediening van de receiver

LS RS

LFE = Low Frequency Effects. Dit kanaal stuurt aparte nietdirectionele bass-signalen naar de subwoofer voor een dynamischer bass-geluid. Wanneer het DOLBY DIGITAL of DTS ingangssignaal een LFE kanaal bevat, zal de "LFE" indicator oplichten op het display van de receiver.

Page 40

Geluidseffecten

Dolby Virtual Speaker

Dolby Virtual Speaker creëert een virtueel surround-geluidsveld.

Dit geeft een effect alsof er meerdere luidsprekers in de ruimte

opgesteld staan.

Dolby Headphone

Wanneer u met een hoofdtelefoon luistert, zal geluid van het linker (of rechter) kanaal alleen het linker (of rechter) oor bereiken, zodat u het geluidsveld recht voor u niet kunt waarnemen. Dolby Headphone bootst een virtuele ruimte na en verwerkt de akoestische karakteristieken daarvan in de linker en rechter signalen voor de hoofdtelefoon. Het resultaat is dat u via uw linker- en rechteroor dezelfde effecten waarneemt als bij het luisteren naar de luidsprekers en daardoor ook

Bediening van de receiver

het gevoel krijgt dat het geluid ook van voren komt.

Virtuele weergavefuncties

De volgende weergavefuncties stellen u in staat te genieten van

surroundweergave, ook al gebruikt u slechts twee luidsprekers, of een

hoofdtelefoon.

÷ In Dolby Virtual Speaker en Dolby Headphone, kunnen alleen de

luisterstanden voor 2 kanalen worden geselecteerd. Ook is het moge-

lijk dat u, afhankelijk van het weergegeven signaal, de gewenste luisterstand niet kunt selecteren. q

"Dolby H" indicator

PHONES

Dolby Virtual

Vervaardigd in licentie van Dolby Laboratories. ”Dolby”, “Pro Logic”, “Surround EX” en het dubbel D symbool zijn handelsmerken van

Dolby Laboratories.

“DTS”, “DTS-ES Extended Surround”,

“Neo:6” en “DTS 96/24”zijn handelsmer-

ken van Digital Theater Systems, Inc.

Instellen van Dolby Virtual Speaker

(wanneer u geen hoofdtelefoon gebruikt):

Druk op de Dolby Virtual om de volgende selecties te maken:

1 "DVS VS Wide" :

Het virtuele surroundeffect kan extra

weids en ruimtelijk gemaakt worden.

2 "DVS VS Ref." : *

Standaardinstelling.

3 "DVS VS Off" : Annuleren.

* Deze stand kan alleen worden geselec-

teerd wanneer de instelling voor de

surround-luidsprekers uit staat.

Licht op

Instellen van Dolby Headphone

(wanneer u een hoofdtelefoon gebruikt):

Druk op de Dolby Virtual om de volgende selecties te maken:

1 "Dolby H DH 1":

Monitorruimte in een studio met zeer

geringe natrillingen.

2 "Dolby H DH 2":

Algemeen luisteren met optimale nat-

rillingen.

3 "Dolby H DH 3":

Weidse ruimte, zoals in een bioscoop.

4 "Dolby H DH Off": Annuleren.

÷ De Dolby Virtual Speaker of Dolby Headphone stand wordt uitgeschakeld

wanneer de DUAL SOURCE weergavefunctie of een REC-modi is

ingeschakeld.

Licht op

Page 41

Geluidseffecten

Surroundweergave

De gewenste luisterstand kan worden afgestemd op het binnenko-

mende ingangssignaal.

"Dolby D" indicator "DTS" indicator

Input Mode

Listen Mode5/ ∞

Voorbereidingen

÷ Zet de betreffende componenten aan. ÷ Verricht de handelingen beschreven onder "Voorbereiding voor

weergave" (Luidsprekerinstellingen). )

÷ Gebruik de INPUT SELECTOR toets (of de Ingangsselectie

toetsen) om de component te kiezen voor weergave met

surround sound.

÷ Gebruik de Input Mode toets om de ingangsstand (analoog

of digitaal) te kiezen voor de bron die u wilt afspelen. 9

÷ Wanneer de analoge ingang is gekozen, treedt er ruis op bij

het afspelen van een DTS bron.

Start de weergave van de video software.

Druk op de LISTEN MODE toets (of de Listen Mode 5/ toetsen) om de luistermodus te selecteren.

De luisterstand wordt voor elke ingang afzonderlijk opgeslagen. Als de ingangsstand is ingesteld op volledig automatische ("AUTO DETECT" licht op), kiest de receiver automatisch de optimale luister-

stand op basis van het soort ingangssignaal en de luidspreker-

instellingen.

Telkens wanneer u de LISTEN MODE toets gebruikt (of de Listen Mode

5/∞ toetsen) indrukt, verandert de instelling zoals hier-

onder aangegeven en de luidsprekerinstellingen.

INPUT SELECTOR

LISTEN MODE

Ingangsselectietoetsen

Luisterstanden beschikbaar bij Dolby Digital EX of Dolby Digital weergave:

Voorbeeld medium:

Digitale multikanaals signaalbron, zoals DVD.

1 "Dolby Digital":

DOLBY DIGITAL surround

2 "Dolby Digital EX":

DOLBY DIGITAL EX surround

3 "Dolby D + PLIIx Movie":

DOLBY DIGITAL surround +

DOLBY PRO LOGIC IIx surround MOVIE modi*

4 "Dolby D + PLIIx Music":

DOLBY DIGITAL surround +

DOLBY PRO LOGIC IIx surround MUSIC modi

5 "Dolby Digital Stereo":

DOLBY DIGITAL stereo weergave

* Kan alleen worden geselecteerd wanneer er twee surround-achter-

luidsprekers zijn aangesloten.

÷ U kunt de Midnight luisterfunctie ook apart instellen. t

(De "Dolby D" indicator licht op)

Bediening van de receiver

Luisterstanden beschikbaar bij DTS, DTS-ES (Matrix of Discrete), of DTS 96/24 weergave:

Voorbeeld medium:

Digitale multikanaals signaalbron, zoals DVD.

1 "DTS":

DTS surround

2 "DTS + NEO:6 Cinema":

DTS surround + DTS NEO:6 surround CINEMA modi

3 "DTS + NEO:6 Music":

∞

DTS surround + DTS NEO:6 surround MUSIC modi

4 "DTS-ES Matrix 6.1":

DTS-ES MATRIX 6,1-kanaals surround *1

5 "DTS-ES Discrete 6.1":

DTS-ES DISCRETE 6,1-kanaals surround *2

6 "DTS 96/24":

DTS 96/24 surround *3

7 "DTS Stereo":

DTS stereo weergave

8 "DTS 96/24 Stereo":

DTS 96/24 stereo weergave

(De "DTS" indicator licht op)

*1 Kan alleen worden geselecteerd bij DTS-ES 6,1-kanaals Matrix

Surround.

*2 Kan alleen worden geselecteerd bij DTS-ES 6,1-kanaals Discrete

Surround.

*3 Kan alleen worden geselecteerd bij DTS 96/24 Surround. ÷ U kunt de Midnight luisterfunctie ook apart instellen. t

Page 42

Geluidseffecten

Luisterstanden beschikbaar bij analoge of PCM weergave:

Voorbeeld medium:

Digitale bronnen inclusief DVD 96 kHz lineair PCM en CD.

Analoge bronnen zoals videorecorder of radio-uitzendingen.

1 "Dolby PL IIx Movie":

DOLBY PRO LOGIC IIx surround MOVIE modi *1

2 "Dolby PL IIx Music":

DOLBY PRO LOGIC IIx surround MUSIC modi *1 *2

3 "Dolby PL IIx Game":

DOLBY PRO LOGIC IIx surround GAME modi *1

4 "Dolby PL II Movie":

DOLBY PRO LOGIC II surround MOVIE modi

5 "Dolby PL II Music":

DOLBY PRO LOGIC II surround MUSIC modi *2

6 "Dolby PL II Game":

DOLBY PRO LOGIC II surround GAME modi

7 "Dolby Pro Logic":

DOLBY PRO LOGIC surround

8 "NEO:6 Cinema" of "NEO:6 96k Cinema":

Bediening van de receiver

DTS NEO:6 surround CINEMA modi

9 "NEO:6 Music" of "NEO:6 96k Music":

DTS NEO:6 surround MUSIC modi *1 *3

0 "Arena":

DSP surround ARENA modi *4

- "Jazz Club":

DSP surround JAZZ CLUB mode *4

= "Theater":

DSP surround THEATER modi *4

~ "Stadium":

DSP surround STADIUM modi *4

! "Disco":

DSP surround DISCO modi *4

@ "Stereo":

Normale stereo weergave. *5

Regel het volume.

Opmerking

÷ Afhankelijk van het soort ingangssignaal of van de luidspreker-

instellingen is het mogelijk dat bepaalde functies niet beschikbaar zijn.

÷ IAls er geen goed surroundeffect kan worden verkregen, of als de

gewenste stand niet kan worden geselecteerd, dient u eerst de luidspreker- en ingangsinstellingen te controleren. 9)

Dolby Digital Surround EX-compatibele schijven:

Dolby Digital Surround EX-compatibele schijven bevatten identificatiesignalen. Wanneer u FULL AUTO kiest bij "Ingangsinstellingen" (9),

detecteert de versterker de identificatiesignalen en verandert automa-

tisch de luistermodus naar DOLBY DIGITAL EX (Dolby Digital Surround

EX-modus).

Soms echter zijn er Dolby Digital Surround EX-compatibele schijven die

geen identificatiesignalen bevatten. Als u de term "Surround EX" vindt op

het label van de schijf of de verpakking, kunt u DOLBY DIGITAL EX kiezen

en kunt u genieten van Dolby Digital Surround EX-geluid.

Tijdelijk overschakelen naar stereoweergave

Druk op de Stereo toets om van de huidige luisterstand tijdelijk over te

schakelen naar stereoweergave. Druk nog eens op deze toets om terug

te keren naar de oorspronkelijke luisterstand.

÷ De oorspronkelijke luisterstand wordt ook hersteld wanneer er wordt

overgeschakeld naar een andere signaalbron of wanneer de receiver

uit en dan weer aan wordt gezet.

*1 Kan niet worden geselecteerd bij ingeschakelde Dolby Virtual Speaker

of Dolby Headphone.

*2 Het surround geluidsveld kan worden geregeld met de PANORAMA,

DIMENSION en CENTER WIDTH instellingen. r

*3 Het surround geluidsveld kan worden geregeld met de CENTER IMAGE

instelling. t

*4 Kan niet worden geselecteerd bij ingeschakelde Dolby Virtual Speaker

of Dolby Headphone, of bij een 96 kHz lineair PCM ingangssignaal. Het effectniveau van de DSP surroundweergave kan naar wens worden ingesteld. e

*5 Bij ingeschakelde Dolby Virtual Speaker of Dolby Headphone kan

er niet in STEREO naar een Dolby Digital ingangssignaal worden geluisterd.

Page 43

Handige functies

Tijdens weergave in de surroundstand kunt u het geluid verder afstellen. ÷ De modi gebruikend de Sound toets werkt niet bij REC-modi ‹

LISTEN MODE

MULTI CONTROL % / ﬁ / @ / # ENTER

RCV Mode

Dimmer

Listen Mode5/ ∞

Multi % / ﬁ / @ / #

Enter

Sleep

Sound

Stereo

Regelen van het geluid

1 Druk op de RCV Mode toets op de afstandsbediening

zodat u hiermee de receiver kunt bedienen.

2 Druk op de Sound toets.

Gebruik MULTI CONTROL @/#(of de Multi @/# toetsen)

om het in te stellen onderdeel te selecteren en druk vervolgens op ENTER (of de Enter toets).

Merk op dat sommige items in bepaalde standen niet verschijnen.

1 "SPEAKER LEVEL": *1

Regelen van het volume van elk kanaal

2 "ANALOG INPUT LEVEL": (Alleen voor Analoge-modi) ¤

Ingangsniveauregeling

3 "TONE CONTROL": *2 ⁄

Regelen van de toon

4 "EFFECT LEVEL" : (Alleen voor DSP-modi)

Regelen van het DSP effectniveau.

5 "DUAL MONO": *3 r

Keuze tussen Stereo, hoofd-audio, sub-audio en hoofd + sub-audio.

6 "MIDNIGHT MODE": *4 t

Midnight-modi aan/uit

7 "PANORAMA": *5 r

Panorama-modi aan/uit

8 "DIMENSION": *5 r

Dimension-regeling

9 "CENTER WIDTH": *5 r

Center width-regeling

0 "CENTER

Center image-regeling

*1 De via SOUND uitgevoerde instelling is slechts tijdelijk. Het

oorspronkelijke niveau ingesteld via de "Luidsprekerinstellingen" zal automatisch worden hersteld wanneer de receiver aan/uit

wordt gezet. *2 Alleen voor PCM stereo en analoog stereo modus *3 Alleen voor DOLBY DIGITAL-modi *4 Alleen voor DOLBY DIGITAL-, DTS-modi *5 Alleen bij een 2-kanaals ingangssignaal in de DOLBY PRO LOGIC

IIx MUSIC of DOLBY PRO LOGIC II MUSIC stand. *6 Alleen bij een 2-kanaals ingangssignaal in de DTS NEO:6

MUSIC stand.

4 Verricht de instelling met de MULTI CONTROL %/ﬁ (of de

Multi %/ﬁ).

÷ Het onderwerp van afstelling wordt ongeveer 20 seconden

weergegeven.

5 Druk nogmaals op de Sound toets om terug te keren naar

de ingangsindicatie.

IMAGE

": *6 t

Regelen van het volume van elk kanaal

De volumeniveaus van de kanalen voor de middenluidspreker, subwoofer,

surroundluidsprekers en surround-achterluidsprekers kunnen tijdens de

weergave worden geregeld.

1 Druk op de RCV Mode toets op de afstandsbediening

zodat u hiermee de receiver kunt bedienen.

2 Druk op de Sound toets. 3 Gebruik de MULTI CONTROL @/# (of de Multi @ /#

toetsen) om "SPEAKER LEVEL" te selecteren, et druk op de ENTER (of de Enter toets).

4 Gebruik de MULTI CONTROL @/# (of de Multi @ /#

toetsen) om de luidsprekers te selecteren.

1 Niveauregeling subwoofer 2 Niveauregeling middenluidspreker

3 Niveauregeling surroundluidspreker 4 Niveauregeling surroundachterluidspreker

5 Gebruik MULTI CONTROL %/ﬁ (of de Multi % /ﬁ toetsen)

om het volumeniveau van de luidsprekers te regelen.

OEU

1Ad

÷ Het niveau van elk luidsprekerkanaal kan worden ingesteld

in stappen van 1 dB tussen -10 dB en +10 dB.

R /

6 Herhaal de stappen 4 en 5 indien nodig.

7 Druk nogmaals op de Sound toets om terug te keren naar

de ingangsindicatie.

÷ De via SOUND uitgevoerde instelling is slechts tijdelijk. Het oorspron-

kelijke niveau ingesteld via de "Luidsprekerinstellingen" zal automa-

tisch worden hersteld wanneer de receiver aan/uit wordt gezet.

Adjusting the DSP effect level

Het DSP effectniveau kan worden geregeld wanneer er een DSP surroundstand is ingeschakeld; "Arena", "Jazz Club", "Theater", "Stadium" of "Disco".

1 Druk op de RCV Mode toets op de afstandsbediening

zodat u hiermee de receiver kunt bedienen.

2 Druk op de Sound toets. 3 Gebruik de MULTI CONTROL @/# (of de Multi @ /#

toetsen) om "EFFECT LEVEL" te selecteren, et druk op de ENTER (of de Enter toets).

4 Gebruik MULTI CONTROL %/ﬁ (of de Multi % /ﬁ toetsen)

om het EFFECT LEVEL te regelen.

EFFSEOCUT

Het DSP effectniveau kan worden geregeld in een bereik van 1 t/m 5.

5 Druk nogmaals op de Sound toets om terug te keren naar

de ingangsindicatie.

1EdLB

(Alleen voor DSP-modi)

LEVEL

Bediening van de receiver

Page 44

Handige functies

Schakelen tussen hoofd- en sub-audio

(Alleen voor DOLBY DIGITAL -modi)

Wanneer u luistert naar zogenaamde multiplex uitzendingen, zoals tweetalige digitale satelliet uitzendingen, kunt u heen en weer schakelen tussen het

hoofdkanaal en het subkanaal.

1 Druk op de RCV Mode toets op de afstandsbediening

zodat u hiermee de receiver kunt bedienen.

2 Druk op de Sound toets terwijl de DUAL MONO indicator

)

brandt.

3 Gebruik de MULTI CONTROL @ /# (of de Multi @ /#

toetsen) om "DUAL MONO" te selecteren, et druk op de ENTER (of de Enter toets).

4 Gebruik MULTI CONTROL % /ﬁ (of de Multi % /ﬁ toetsen)

om het gewenste audiokanaal te kiezen.

1 "MAIN": Het hoofd-audiokanaal wordt weergegeven. 2 "SUB": Het sub-audiokanaal wordt weergegeven. 3

"MAIN + SUB": Zowel het hoofd- als het sub-audiokanaal zal worden weergegeven.

4 "STEREO": De linker luidspreker geeft het hoofd-audiokanaal

weer, en de rechter luidspreker het sub-audiokanaal.

OENOO

DUSA

TUE

Bediening van de receiver

5 Druk nogmaals op de Sound toets om terug te keren naar

de ingangsindicatie.

÷ Als de multiplex uitzending niet in mono is, kan deze receiver het

audiokanaal niet omschakelen. Gebruik in dit geval de audio schakelfunctie van de tuner.

Panorama-modi

(Alleen bij een 2-kanaals ingangssignaal in de DOLBY PRO LOGIC

x MUSIC of DOLBY PRO LOGIC II MUSIC stand)

Bij het beluisteren van muziek, krijgt u door het regelen van de panorama

mode een “omhullend” geluidseffect.

1 Druk op de RCV Mode toets op de afstandsbediening

zodat u hiermee de receiver kunt bedienen.

2 Druk op de Sound toets. 3 Gebruik de MULTI CONTROL @ /# (of de Multi @ /#

toetsen) om "PANORAMA" te selecteren, et druk op de ENTER (of de Enter toets).

4 Gebruik de MULTI CONTROL % /ﬁ (of de Multi % /ﬁ

toetsen) om "ON" of "OFF" te selecteren.

NRD

AMA

PSAON

5 Druk nogmaals op de Sound toets om terug te keren naar

de ingangsindicatie.

4 Regel het geluidsveld naar achteren of naar voren met de

MULTI CONTROL %/ﬁ (of de Multi %/ﬁ ).

Geluidsveld naar voren.

SMOEUNNSD

(

REAR

O N

↓

Standaardinstelling.

SMOEUNNSD

O N

REAR

↓

Geluidsveld naar achteren.

SMOEUNNSD

REAR

5 Druk nogmaals op de Sound toets om terug te keren naar

de ingangsindicatie.

Center Width-modi

(Alleen bij een 2-kanaals ingangssignaal in de DOLBY PRO LOGIC

x MUSIC of DOLBY PRO LOGIC II MUSIC stand)

Met de center width-regeling krijgt u een beter geluid bij het beluisteren van muziek door een centraal beeld van alleen de middenluidspreker of linker en rechter luidsprekers of diverse combinaties.

1 Druk op de RCV Mode toets op de afstandsbediening

zodat u hiermee de receiver kunt bedienen.

2 Druk op de Sound toets. 3 Gebruik de MULTI CONTROL @/# (of de Multi @ /#

toetsen) om "CENTER WIDTH" te selecteren, et druk op de ENTER (of de Enter toets).

÷ Wanneer de middenluidspreker is uitgeschakeld, werkt deze

regeling niet goed.

4 Regel het linker-midden-rechter uitgangsniveau met de

MULTI CONTROL %/ﬁ (or the Multi %/ﬁ ).

Het middenbeeld is alleen hoorbaar via de middenluidspreker.

STOEURN D

C E N

Het middenbeeld is alleen hoorbaar via de linker en rechter luidspreker.

O N

I DTH

FRONT

Dimension-modi

(Alleen bij een 2-kanaals ingangssignaal in de DOLBY PRO LOGIC

x MUSIC of DOLBY PRO LOGIC II MUSIC stand)

Bij het beluisteren van sommige muziekopnames, kunt u door het regelen van de dimension mode een ideale balans tussen alle luidsprekers verkrijgen.

1 Druk op de RCV Mode toets op de afstandsbediening

zodat u hiermee de receiver kunt bedienen.

2 Druk op de Sound toets. 3 Gebruik de MULTI CONTROL @ /# (of de Multi @ /#

toetsen) om "DIMENSION" te selecteren, et druk op de ENTER (of de Enter toets).

STOEURN D

C E N

÷ In andere posities kan het middenbeeld tegelijk door de midden-

luidspreker en linker en rechter luidsprekers worden geproduceerd met diverse combinatiemogelijkheden.

5 Druk nogmaals op de Sound toets om terug te keren naar

de ingangsindicatie.

I DTH

Page 45

Handige functies

Center Image

-modi

(Alleen bij een 2-kanaals ingangssignaal in

de DTS NEO:6 MUSIC stand)

In de CENTER IMAGE instelling van de NEO:6 MUSIC luisterstand is het

mogelijk om de weergave van het middenkanaal te versterken door het

signaal voor dat kanaal in te stellen.

1 Druk op de RCV Mode toets op de afstandsbediening

zodat u hiermee de receiver kunt bedienen.

2 Druk op de Sound toets. 3 Gebruik de MULTI CONTROL @/# (of de Multi @ /#

toetsen) om "CENTER IMAGE" te selecteren, et druk op de ENTER (of de Enter toets).

÷ Wanneer de middenluidspreker is uitgeschakeld, werkt deze

regeling niet goed.

4 Regel het linker-midden-rechter uitgangsniveau met de

MULTI CONTROL %/ﬁ (or the Multi %/ﬁ).

STOEURN D

÷ Regel het uitgangsniveau van het middenkanaal.

5 Druk nogmaals op de Sound toets om terug te keren naar

de ingangsindicatie.

Midnight-modi

Wanneer u ’s nachts een film bekijkt, kan het volume niet zo hoog worden gezet als u normaal zou doen. Midnight-modi comprimeert de dynamiek van bepaalde stukken van de DOLBY DIGITAL, DTS sound track (bijvoorbeeld luide scènes) om het verschil in volume tussen aangeduide en niet-aangeduide stukken te beperken. Zo kan men de hele sound track goed horen, zelfs bij een laag volume.

1 Druk op de RCV Mode toets op de afstandsbediening

zodat u hiermee de receiver kunt bedienen.

2 Druk op de Sound toets. 3 Gebruik de MULTI CONTROL @ /# (of de Multi @ /#

toetsen) om "MIDNIGHT MODE" te selecteren, et druk op de ENTER (of de Enter toets).

÷ Dit kan alleen worden gekozen wanneer DVD, VIDEO 1,

VIDEO 2, AUX of GAME is gekozen als bron en de luister-

stand op "DOLBY DIGITAL", "DTS" staat.

Gebruik de MULTI CONTROL %/ﬁ (of de Multi %/ﬁ toetsen)

om "2", "1" of "OFF" te selecteren

1 "2": Groot effect

Geschikt voor 's avonds laat of 's nachts.

(Alleen voor DOLBY DIGITAL-, DTS-modi)

M AGE

Dimmen van het display

Met de dimmerfunctie kunt u de helderheid van het display van de receiver regelen. Gebruik deze toets bijvoorbeeld voordat u ’s nachts een

film gaat bekijken of naar muziek gaat luisteren.

Bij elke druk op de Dimmer toets verandert de helderheid van het display naar één van de drie beschikbare instellingen. Kies het helderheidsniveau dat u het aangenaamst vindt.

1 Helder 2 Donker 3 Donker (De indicators op de receiver zijn ook uit.)

Sluimertimer

De sluimertimer schakelt de receiver automatisch uit (standby) wanneer

de ingestelde tijd verstreken is. De sluimertimer kan in stappen van 10

minuten worden ingesteld tot maximaal 90 minuten.

Druk net zo vaak op de Sleep toets tot de gewenste tijd voordat de receiver uit (standby) gaat op het display verschijnt.

÷ Met elke druk op deze toets zal de sluimertimer met 10 minuten

verlengd worden.

10 = 20 = 30 .....70 = 80 = 90 = Uit = 10 = 20 = ...

De indicator voor de sluimertimer licht op

VNIEDOE:O61

inSeLmEa

EPATNIAMLE

90min

0mi .

÷ Als u op de Sleep toets drukt nadat de sluimertimer is

begonnen, kunt u de resterende tijd controleren.

÷ Om de sluimertimer te annuleren kunt u de receiver uit

(standby) zetten, of net zo vaak op de Sleep toets drukken

tot de indicator voor de sluimertimer dooft.

Bediening van de receiver

2 "1": Gemiddeld effect

3 "OFF"

MIDNSIOGUHNTDMODE

OFF

÷ Het aan te passen item wordt gedurende ongeveer 20 se-

conden weergegeven.

÷ Het is mogelijk dat bepaalde DOLBY DIGITAL of DTS soft-

ware niet compatibel is met de Midnight-modi.

5 Druk nogmaals op de Sound toets om terug te keren naar

de ingangsindicatie.

Page 46

Installeren van de KENWOOD PC SERVER

Door de KENWOOD PC SERVER op een PC te installeren kunnen de op die PC opgeslagen gegevens worden geïmporteerd in 'bibliotheken' (archieven) om te luisteren of kijken naar de muziek, films en foto's op de PC. Het is allereerst nodig de PC op dit toestel aan te sluiten en de vereiste instellingen te verrichten. 0§

Minimum vereisten

Besturingssysteem (OS):Windows XP Professional SP1, Windows

XP Home Edition SP1, Windows 2000 Professional SP4 of later.

U moet voor uw besturingssysteem het Service Pack hebben geïnstalleerd.

PC:IBM PC/AT compatibel model dat officieel één van de boven-

vermelde besturingssystemen ondersteunt.

CPU: Intel Pentium III, 800 MHz of hoger. Geheugen: 128 MB of meer. Ruimte op harde schijf: 160 MB of meer. Ethernet interface: 100Base-TX aanbevolen. Aantal VRS-N8100 toestellen dat kan worden aangesloten op het netwerk: 3 toestellen.

÷ Correcte werking kan niet worden gegarandeerd voor alle

gebruiksomgevingen die aan bovenstaande eisen voldoen.

÷ De weergave kan worden onderbroken bij gebruik van 10Base-

T als Ethernet interface, of als IEEE802.11b wordt gebruikt als draadloze Ethernet brug.

Voor u de software gaat gebruiken, moet u deze via de volgende procedure

installeren op de PC.

÷ Sluit alle andere openstaande software af.

÷ Controleer of de PC aan de vereisten voldoet.

÷ De driver software (stuurprogramma) zal automatisch worden geïnstal-

leerd wanneer de software na de installatie voor het eerst wordt opgestart.

Ga verder met de installatie door de aanwijzingen van de wizard op het scherm te volgen.

Het display van de wizard zal als volgt veranderen:

[License Agreement] scherm [Choose Components] scherm [Choose install Location] scherm

÷ De bestemmingsmap voor de installatie is ingesteld op

[Program Files]. Als u dit wilt veranderen, kies dan [Browse]

en geef de gewenste bestemming op.

[Java2 Runtime Installer] scherm [KENWOOD PC SERVER Installer] scherm [Completing the KENWOOD PC SERVER Setup Wizard] scherm

Start de PC opnieuw op.

÷ De volgende modules worden toegevoegd wanneer de ”KENWOOD PC

SERVER” software wordt geïnstalleerd:

Microsoft® Data Access Components 2.5

Microsoft® DirectX® Media Runtime

Java

÷ De volgende modules zullen niet worden gewist, ook niet wanneer de

”KENWOOD PC SERVER” software zelf wordt verwijderd.

Bij de installatie dient u in te loggen met een gebruikersnaam met de toegangsrechten van een Systeembeheerder.

Doe de ”KENWOOD PC SERVER Installation CD-ROM” in het

Bediening van het netwerk

CD-ROM station van de PC.

Het installatieprogramma wordt automatisch opgestart en het [Installer

Language] scherm verschijnt. Nadat u de gewenste taal heeft gekozen,

zal de installatie wizard verschijnen.

÷ Als het installatieprogramma niet automatisch opstart, kunt u

dubbelklikken op het [Deze Computer] pictogram op uw bureau-

blad en vervolgens op het CD-ROM station waarin uw ”KENWOOD

PC SERVER Installation CD-ROM” zit.

Het installatieprogramma kan ook worden opgestart door dubbel

te klikken op de naam van het uitvoerende bestand "SETUP.EXE".

Informatie over Handelsmerken

÷ Supreme is een handelsmerk van KENWOOD corporation. ÷ Microsoft en Windows zijn gedeponeerde handelsmerken of han-

delsmerken van Microsoft Corporation in de VS en in andere landen.

÷ IBM en PC/AT zijn gedeponeerde handelsmerken van Internatio-

nal Business Machines Corporation.

÷ Pentium is een gedeponeerd handelsmerk of gedeponeerd han-

delsmerk van Intel Corporation.

÷ Java en alle handelsmerken en logo's gerelateerd aan Java zijn

gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken Sun Microsystems Inc. in de VS en andere landen.

÷ Memory Stick is een handelsmerk van Sony Corporation. ÷ DivX, DivX Certified, and associated logos are trademarks of

DivXNetworks, Inc. and are used under license. Andere merknamen en namen van systemen en producten zijn eveneens handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de betreffende firma's. Wij wijzen u erop dat de “™” en “®” tekens zijn weggelaten in de tekst van deze handleiding.

Programma KENWOOD PC SERVER

÷ Het is verboden om deze software, geheel of gedeeltelijk, te dupliceren,

modificeren, eraan toe te voegen of anderszins te wijzigen. ÷ KENWOOD aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade gele-

den door de gebruiker of een derde partij als gevolge van het

gebruiken van deze software. ÷ De specificaties van deze software kunnen zonder kennisgeving

gewijzigd worden.

Page 47

Installeren van de KENWOOD PC SERVER

Verwijderen van de KENWOOD PC SERVER

Wanneer u de software niet langer meer nodig heeft, kunt u het

programma van uw computer laten verwijderen. Sluit de software zelf

eerst af voor u deze probeert te verwijderen.

Bij het verwijderen dient u in te loggen met een gebruikersnaam met de toegangsrechten van een Systeembeheerder.

Selecteer [start] \ [Configuratiescherm]

[Software].

Op het [Programma‘s wijzigen of verwijderen] dialog box, select [KENWOOD PC SERVER] te selecteren, waarna u op de [Wijzigen/Verwijderen] knop klikt.

Updaten van KENWOOD PC SERVER

De nieuwste informatie en de procedure voor het bijwerken (updaten)

van uw KENWOOD PC SERVER kunt u vinden in het “Technische

Ondersteuning” / “Service” gedeelte van de website voor uw land

(indien nodig kunt u een koppeling naar uw plaatselijke website

vinden op www.kenwood.com <http://www.kenwood.com>).

÷ Controleren van de huidige versie van KENWOOD PC SERVER;

Start KENWOOD PC SERVER op en selecteer [Help] \ [Version Infomatioin]

1 Verwijder de huidige KENWOOD PC SERVER en Java 2

Runtime en start de PC opnieuw op.

2 Download de nieuwste versie van KENWOOD PC SERVER

en Java 2 Runtime.

3 Installeer de nieuwste versie van KENWOOD PC SERVER

en Java 2 Runtime. y

Bediening van het netwerk

÷ De software kan ook worden verwijderd door [Alle programma‘s] \

[KENWOOD PC SERVER] te selecteren en vervolgens op [Uninstall]

te klikken.

Voer de procedure voor het verwijderen uit door de aanwijzingen op uw scherm te volgen.

÷ Ook nadat de “KENWOOD PC SERVER” software is verwij-

derd, zullen de met de software bewerkte gegevens blijven

staan in de KENWOOD map die is ingesteld als de gegevens-

map voor de software.

Als u de software volledig van uw PC wilt verwijderen, moet

u na het de-installeren ook de "KENWOOD" map wissen.

Wijzigen van de software

Verwijder de huidige software, start de PC opnieuw op en installeer

de nieuwe software.

Als de nieuwe software onmiddellijk na het verwijderen van de oude

software wordt geïnstalleerd, zal de nieuwe installatie niet naar

behoren kunnen functioneren.

Page 48

Gebruiken van de KENWOOD PC SERVER

Dubbelklik op de snelkoppeling op het bureaublad om de KENWOOD PC SERVER op te starten.

Probeer de KENWOOD PC SERVER niet meer dan één keer op te starten.

Namen en functies van onderdelen van het programmavenster

132

[5] [∞] knoppen:

Klik op één van deze toetsen om een bestand te verplaatsen en de weergave-volgorde van de bestanden te veranderen. (Alleen gebruikt wanneer [MUSIC LIBRARY] of [PHOTO LIBRARY] is geselecteerd.)

[BGM] knop:

Klik hierop om een stuk muziek te koppelen aan de weergave van een foto. (Alleen gebruikt wanneer [PHOTO LIBRARY] is geselecteerd.)

[SAVE] knop:

Klik hierop om de gegevens in het Bibliotheek lijstvenster op te slaan en dit toestel de inhoud van de corresponderende bibliotheek te laten herkennen.

BELANGRIJK: Voor u de KENWOOD PC SERVER software

afsluit, moet u de aangebrachte wijzigingen opslaan, want anders raakt u ze kwijt.

Mogelijke handelingen via de menubalk

Wanneer u de naam van een menu selecteert, zal er zoals hieronder beschreven een afrolmenu verschijnen.

Wanneer [File] is geselecteerd: 1 [Name Setting]

De standaardinstelling voor de servernaam is [PC Server 1]. De servernaam kan naar wens worden gewijzigd.

56 7 8

1 Mapvenster:

Toont de inhoud van de harde schijf van de PC op dezelfde manier als in de Verkenner.

2 Menubalk: 3 [

] knop:

Klik hierop om naar het mapniveau direct boven het in het lijstvenster getoonde te gaan.

[SELECT ALL] knop:

Klik hierop om alle bestanden en mappen in het lijstvenster te selecteren.

[VIEW] knop:

Bediening van het netwerk

Klik hierop om de weergave in het lijstvenster te veranderen.

[EXPLORER] knop:

Klik op deze knop om het Windows Verkenner venster te openen met de lijst van mappen die in het lijstvenster kunnen worden getoond. De manier waarop het Verkenner venster de informatie toont hangt af van de betreffende instellingen in het besturingssysteem.

4 Lijstvenster:

Toont de inhoud van de in het mapvenster geselecteerde map. ÷ Het lijstvenster wordt gebruikt om de inhoud (mappen en de

bestanden die met deze software kunnen worden geïmporteerd) te laten zien.

5 [MOVIE] label:

Selecteert de [MOVIE LIBRARY].

[MUSIC] label:

Selecteert de [MUSIC LIBRARY].

[PHOTO] label:

Selecteert de [PHOTO LIBRARY].

6 Bibliotheekbox:

Toont de genre en album boxen in de geselecteerde bibliotheek (archief) net als in de Verkenner.

7 Bibliotheek lijstvenster:

Toont de reeds in de geselecteerde bibliotheek geïmporteerde inhoud.

8 [IMPORT] knop:

Klik hierop om de in het lijstvenster geïmporteerde inhoud te importeren in de bibliotheek.

[DELETE] knop:

Klik hierop om de in het Bibliotheek lijstvenster geselecteerde bestanden te wissen.

[DELETE ALL] knop:

Klik hierop om alle in het Bibliotheek lijstvenster getoonde inhoud te wissen.

2 [Movie Folder Setting]

[Music Folder Setting] [Photo Folder Setting]

Geef de padnamen van de gewenste mappen op (per bibliotheek kunnen maximaal drie mappen worden ingesteld). De bestanden in de opgegeven mappen zullen worden geïmporteerd als "Temporary" bestanden. Als u de map opgeeft met de opgenomen TV programma’s, of de map die als archief (bibliotheek) wordt gebruikt, kan de inhoud daarvan automatisch worden geïmporteerd in de server.

[Browse...]: Klik op de [Browse] knop om de gewenste map te kiezen uit de directoryboom. Nadat u de instellingen voor de mappen gemaakt heeft, kunt u op [OK] klikken.

Wanneer MOVIE bestanden als "Temporary" worden geïmporteerd:

Alleen de inhoud van de hoogste laag onder de opgegeven mappen worden geïmporteerd als "Temporary". (De bestanden direct onder de geïmporteerde mappen kunnen

worden weergegeven.)

MOVIE

Een map die is opgegeven bij

[Movie Folder Setting]

Weergave mogelijk.

Weergave niet mogelijk.

Mappen

Contents: MOVIE bestanden

Vervolg op de volgende bladzijde

Page 49

Gebruiken van de KENWOOD PC SERVER

Wanneer MUSIC of PHOTO bestanden als "Temporary" worden

geïmporteerd:

Alleen de bestanden in de mappen in de hoogste laag onder de

opgegeven mappen worden geïmporteerd. (De bestanden in

mappen onder de mappen in de hoogste laag kunnen niet

worden weergegeven.)

÷ Bij het importeren van PHOTO bestanden dient u de menubalk te

openen, [File] \ [Save] te selecteren en vervolgens [OK]. (Dezelfde handeling is mogelijk door op de [SAVE] knop te klikken.)

3 [Save]

Slaat de bewerkte inhoud op.

4 [Exit]

Sluit de software af.

PHOTOMUSIC

Weergave mogelijk.

Een map die is opgegeven bij

[Music Folder Setting] of [Photo Folder Setting]

Weergave niet

mogelijk.

Mappen

nhou

I MUSIC bestanden of PHOTO bestanden

Importeren

De inhoud van de PC kan in een bibliotheek (archief) worden geïmporteerd. Klik

op [MOVIE], [MUSIC] of [PHOTO] om de gewenste bibliotheek te selecteren.

Zie "Bestanden die via dit toestel weergegeven kunnen worden" voor de soorten bestanden die kunnen worden geïmporteerd. 4

Importeren in de [MOVIE LIBRARY]

[MOVIE]

label

Selecteer de genrebox voor het materiaal dat u wilt importeren.

De bibliotheek box toont de genre boxen voor de [MOVIE LIBRARY],

zoals de [Action], [Drama], [Favorite] en [Sports] boxen.

Genre box

[IMPORT]

knop

[SAVE]

knop

Bediening van het netwerk

Wanneer [View] is geselecteerd:

1 [Large Icons]

2 [Small Icons]

3 [List]

4 [Details]

5 [Renewal tree]

Wanneer [Convert] is geselecteerd:

De vereiste handelingen voor het kopiëren van bestanden bij het

importeren van stilstaande beeldbestanden moeten worden inge-

steld in de [PHOTO LIBRARY].

1 [High Quality]:

Instelling voor het bekijken van beelden met hoge resolutie.

2 [Normal]:

Standaardinstelling.

3 [Fast]:

Instelling voor het omzetten van beelden naar lagere resoluties.

Deze instelling maakt de voor het importeren benodigde tijd korter.

÷ Er kan niet worden geïmporteerd als er geen genre box is geselec-

teerd.

Selecteer de filmpjes die u wilt importeren in het mapvenster zodat deze worden getoond in het lijstvenster.

Sleep elk te importeren bestand van het lijstvenster naar het Bibliotheek lijstvenster.

÷ Dezelfde handeling is mogelijk door iets te selecteren en

vervolgens op de [IMPORT] knop te klikken. ÷ Wanneer er bij stap 1 een genre box is ingesteld om de mappen

met de te importeren inhoud te tonen in het lijstvenster en

vervolgens de gewenste map naar het bibliotheek lijstvenster

wordt gesleept, zal alleen de inhoud op het niveau direct onder de

map worden geïmporteerd.

Vervolg op de volgende bladzijde

Page 50

Gebruiken van de KENWOOD PC SERVER

÷ Het is ook mogelijk meerdere items tegelijkertijd te selecte-

ren en samen te verslepen.

Ga naar de menubalk en selecteer [File] \ [Save] en klik vervolgens op de [OK] knop.

÷ Dezelfde handeling is mogelijk door op de [SAVE] knop te

klikken.

Bewerkingen in de [MOVIE LIBRARY] box

Toevoegen van een genre box:

Selecteer de [MOVIE LIBRARY] en klik met de rechter muisknop of

selecteer [ADD BOX].

Toevoegen van aanvullende informatie:

De aanvullende informatie voor de inhoud van het bibliotheek lijst-

venster (“TITLE”, “STARS” en “YEAR”) kan worden bewerkt.

÷ Het is mogelijk dat bepaalde tekens niet kunnen worden

weergegeven in de bibliotheeklijst op dit toestel.

Importeren in de [MUSIC LIBRARY]

Klik op het [MUSIC] label om de [MUSIC LIBRARY] te selecteren.

[MUSIC]

label

Genre box

[IMPORT]

knop

[SAVE]

knop

÷ Voer de naam voor de genre box in en klik op [OK] om deze

genre box toe te voegen.

Verwijderen van een genre box:

Bediening van het netwerk

Selecteer de genre box die u wilt verwijderen en klik met de rechter muisknop. Selecteer [Delete Genre] van het afrolmenu dat nu zal

verschijnen.

÷ Een genre box kan ook worden verwijderd door eerst de naam van

die genre box en vervolgens [DEL BOX] te selecteren.

De naam van een genre box veranderen:

Selecteer de genre box waarvan u de naam wilt veranderen en klik met de rechter muisknop. Selecteer [Modify Genre name] van het

afrolmenu dat nu zal verschijnen.

Bewerken van de bibliotheeklijst

Verwijderen van inhoud:

Selecteer de inhoud die u wilt wissen en klik met de rechter muisknop.

Selecteer [Delete Movie] van het afrolmenu dat nu zal verschijnen.

÷ U kunt ook inhoud wissen door eerst de naam en vervolgens

[DELETE] te selecteren.

Sorteren van inhoud:

Klik op een label voor aanvullende informatie in het bibliotheek lijstvenster

om de inhoud daarvan op de geselecteerde soort informatie te sorteren.

÷ Deze handeling heeft geen effect op het lijstdisplay op dit toestel.

Selecteer de genre box of de album box voor het materiaal dat u wilt importeren.

De bibliotheek box toont de genre boxen voor de [MUSIC LIBRARY],

zoals de [Classic], [Jazz], [Pop] en [Rock] boxen. Elke genre box kan op

een lager niveau meerdere album boxen bevatten.

÷ Er kan niet worden geïmporteerd als er geen genre of album

box is geselecteerd.

Selecteer de muziek die u wilt importeren in het mapvenster zodat deze wordt getoond in het lijstvenster.

Sleep elk te importeren bestand van het lijstvenster naar het Bibliotheek lijstvenster.

÷ Dezelfde handeling is mogelijk door iets te selecteren en

vervolgens op de [IMPORT] knop te klikken.

Vervolg op de volgende bladzijde

Page 51

Gebruiken van de KENWOOD PC SERVER

Importeren door een map te selecteren:

Wanneer er in de bibliotheek box een genre box is geselecteerd (veld links beneden), wordt er een nieuwe album box aangemaakt en zal de inhoud van de map die geselecteerd staat in het bibliotheeklijst venster (veld rechts boven) worden geïmporteerd in de album box. (Op dit moment krijgt de album box dezelfde naam als de map.) Wanneer er in de bibliotheek box een album box is geselecteerd (veld links beneden), wordt de inhoud van de map die geselecteerd staat in het bibliotheeklijst venster (veld rechts boven) geïmporteerd in de album box.

Importeren door bestanden te selecteren:

Wanneer er in de bibliotheek box een genre box is geselecteerd (veld links beneden), wordt er een nieuwe album box aangemaakt en zal de inhoud die geselecteerd staat in het bibliotheeklijst venster (veld rechts boven) worden geïmporteerd in de album box. (Op dit moment krijgt de album box dezelfde naam als de map.) Wanneer er in de bibliotheek box een album box is geselecteerd (veld links beneden), wordt de inhoud die geselecteerd staat in het bibliotheeklijst venster (veld rechts boven) geïmporteerd in de album box. (U kunt meerdere items selecteren en importeren.)

Ga naar de menubalk en selecteer [File] \ [Save] en klik vervolgens op de [OK] knop.

÷ Dezelfde handeling is mogelijk door op de [SAVE] knop te

klikken.

Bewerkingen in de [MUSIC LIBRARY] box

Toevoegen van een genre box:

Selecteer de [MUSIC LIBRARY] en klik met de rechter muisknop of

selecteer [ADD BOX].

÷ Voer de naam voor de genre box in en klik op [OK] om deze

genre box toe te voegen.

Verwijderen van een genre box:

Selecteer de genre box die u wilt verwijderen en klik met de rechter

muisknop. Selecteer [Delete Genre] van het afrolmenu dat nu zal verschijnen.

De naam van een genre box veranderen:

Selecteer de genre box waarvan u de naam wilt veranderen en klik

met de rechter muisknop. Selecteer [Modify Genre name] van het

afrolmenu dat nu zal verschijnen.

Toevoegen van een album box:

Selecteer de genre box waaraan u een album box wilt toevoegen

en klik met de rechter muisknop. Selecteer [Add Album] van het

afrolmenu dat nu zal verschijnen.

÷ Voer de naam voor de album box in en klik op [OK] om deze

album box toe te voegen.

De naam van een album box veranderen:

Selecteer de album box waarvan u de naam wilt veranderen en klik

met de rechter muisknop. Selecteer [Modify Album name] van het

afrolmenu dat nu zal verschijnen.

Verwijderen van een album box:

Selecteer de album box die u wilt wissen en klik met de rechter muisknop.

Selecteer [Delete Album] van het afrolmenu dat nu zal verschijnen.

÷ Een album box kan ook worden verwijderd door eerst de naam van

die album box en vervolgens [DEL BOX] te selecteren.

Bediening van het netwerk

Bewerken van de bibliotheeklijst

Verwijderen van inhoud:

Selecteer de inhoud die u wilt wissen en klik met de rechter muisknop.

Selecteer [Delete Music] van het afrolmenu dat nu zal verschijnen.

÷ U kunt ook inhoud wissen door eerst de naam en vervolgens

[DELETE] te selecteren.

Sorteren van inhoud:

Klik op een label voor aanvullende informatie in het bibliotheek lijstvenster

om de inhoud daarvan op de geselecteerde soort informatie te sorteren.

÷ Deze handeling heeft geen effect op het lijstdisplay op dit toestel.

Wijzigen van de weergave-volgorde:

Selecteer de gewenste inhoud in het bibliotheek lijstvenster en klik

op de [5] of [∞] toets om deze naar boven of naar beneden te

verplaatsen.

Toevoegen van aanvullende informatie:

De aanvullende informatie voor de album van het bibliotheek lijst-

venster (“ALBUM”, “ARTIST”, “LABEL”, “YEAR” en “TITLE”) kan

worden bewerkt.

÷ Het is mogelijk dat bepaalde tekens niet kunnen worden

weergegeven in de bibliotheeklijst op dit toestel.

Als een muziekstuk met een “BGM” koppeling wordt gewist, zal ook de instelling voor deze achtergrondmuziekkoppeling worden geannuleerd.

÷ Een genre box kan ook worden verwijderd door eerst de naam van

die genre box en vervolgens [DEL BOX] te selecteren.

Page 52

Gebruiken van de KENWOOD PC SERVER

Importeren in de [PHOTO LIBRARY]

Klik op het [PHOTO] label om de [PHOTO LIBRARY] te selecteren.

(Op dit moment krijgt de album box dezelfde naam als de map.)

Wanneer er in de bibliotheek box een album box is geselecteerd

(veld links beneden), wordt de inhoud die geselecteerd staat in het

bibliotheeklijst venster (veld rechts boven) geïmporteerd in de

album box. (U kunt meerdere items selecteren en importeren.)

Genre box

Selecteer de genre box of de album box voor het materiaal

[PHOTO]

label

[IMPORT]

knop

dat u wilt importeren.

De bibliotheek box toont de genre boxen voor de [PHOTO LIBRARY],

2004

], [

Family

] en [

zoals de [ een lager niveau meerdere album boxen bevatten.

÷ Er kan niet worden geïmporteerd als er geen genre of album

box is geselecteerd.

MyPicture

] boxen. Elke genre box kan op

Bediening van het netwerk

Selecteer de muziek die u wilt importeren in het mapvenster zodat deze wordt getoond in het lijstvenster.

Sleep elk te importeren bestand van het lijstvenster naar het Bibliotheek lijstvenster.

÷ Dezelfde handeling is mogelijk door iets te selecteren en

vervolgens op de [IMPORT] knop te klikken.

Importeren door een map te selecteren:

Importeren door bestanden te selecteren:

[SAVE]

knop

÷ Wanneer er stilbeelden (foto's bijv.) als inhoud worden geïmpor-

teerd , zal er automatisch een nieuw bestand worden aangemaakt

door de grootte van het originele bestand te converteren. De

gebruiker wordt daarom aangeraden goed te letten op de reste-

rende capaciteit van de harde schijf. Er dient eveneens opgemerkt

te worden dat het mede afhangt van de prestaties van de PC

hoeveel tijd de verwerking zal vergen. ÷ Wanneer er een beeldbestand met een andere bestandsindeling dan

JPEG wordt geïmporteerd, zal een kopie van het bestand worden

omgezet naar JPEG en naar de juiste afmetingen.

Ga naar de menubalk en selecteer [File] \ [Save] en klik vervolgens op de [OK] knop.

÷ Dezelfde handeling is mogelijk door op de [SAVE] knop te

klikken.

Bewerkingen in de [PHOTO LIBRARY] box

Toevoegen van een genre box:

Selecteer de [PHOTO LIBRARY] en klik met de rechter muisknop of selecteer [ADD BOX].

÷ Voer de naam voor de genre box in en klik op [OK] om deze

genre box toe te voegen.

Verwijderen van een genre box:

Selecteer de genre box die u wilt verwijderen en klik met de rechter muisknop. Selecteer [Delete Genre] van het afrolmenu dat nu zal verschijnen.

÷ Een genre box kan ook worden verwijderd door eerst de naam van

die genre box en vervolgens [DEL BOX] te selecteren.

Vervolg op de volgende bladzijde

Page 53

Gebruiken van de KENWOOD PC SERVER

De naam van een genre box veranderen:

Selecteer de album box waarvan u de naam wilt veranderen en klik

met de rechter muisknop. Selecteer [Modify Genre name] van het

afrolmenu dat nu zal verschijnen.

Toevoegen van een album box:

Selecteer de genre box waaraan u een album box wilt toevoegen

en klik met de rechter muisknop. Selecteer [Add Album] van het

afrolmenu dat nu zal verschijnen.

÷ Voer de naam voor de album box in en klik op [OK] om deze

album box toe te voegen.

De naam van een album box veranderen:

Selecteer de album box waarvan u de naam wilt veranderen en klik

met de rechter muisknop. Selecteer [Modify Album name] van het

afrolmenu dat nu zal verschijnen.

Verwijderen van een album box:

Selecteer de album box die u wilt wissen en klik met de rechter muisknop.

Selecteer [

÷ Een album box kan ook worden verwijderd door eerst de naam van

Delete Album

die album box en vervolgens [DEL BOX] te selecteren.

] van het afrolmenu dat nu zal verschijnen.

Bewerken van de bibliotheeklijst

Verwijderen van inhoud:

Selecteer de inhoud die u wilt wissen en klik met de rechter muisknop.

Selecteer [Delete Photo] van het afrolmenu dat nu zal verschijnen.

÷ U kunt ook inhoud wissen door eerst de naam en vervolgens

[DELETE] te selecteren.

Sorteren van inhoud:

Klik op een label voor aanvullende informatie in het bibliotheek lijstvenster

om de inhoud daarvan op de geselecteerde soort informatie te sorteren.

÷ Deze handeling heeft geen effect op het lijstdisplay op dit toestel.

Wijzigen van de weergave-volgorde:

Selecteer de gewenste inhoud in het bibliotheek lijstvenster en klik

op de [5] of [∞] toets om deze naar boven of naar beneden te

verplaatsen.

Toevoegen van aanvullende informatie:

De aanvullende informatie voor de inhoud van het bibliotheek

lijstvenster (“ALBUM”, “DATE”, “BGM” en “TITLE”) kan wor-

den bewerkt.

÷ Het is mogelijk dat bepaalde tekens niet kunnen worden

weergegeven in de bibliotheeklijst op dit toestel.

Koppelen van achtergrondmuziek (BGM: BackGround Music) voor een SLIDE SHOW

U kunt muziek in de [MUSIC LIBRARY] koppelen aan de beeldbestanden

in de [PHOTO LIBRARY].

Wanneer de foto's als diavoorstelling op dit toestel worden afgespeeld,

zullen de gekoppelde muziekbestanden als achtergrondmuziek bij deze

foto's worden weergegeven.

÷ De beeld- en muziekbestanden die u wilt koppelen moeten van

tevoren in de bijbehorende bibliotheken zijn geïmporteerd. De

achtergrondmuziekkoppeling koppelt muziek aan een album box in de

[PHOTO LIBRARY].

1 Klik op het [PHOTO] label om de [PHOTO LIBRARY] te

selecteren.

2 Selecteer in het bibliotheek lijstvenster het album dat moet

worden gekoppeld als bron van de achtergrondmuziek.

Album

÷ Er kan geen achtergondmuziek worden gekoppeld wanneer

er geen album is geselecteerd in de [PHOTO LIBRARY].

3 Klik op de [BGM] knop.

Het [Background Music setting] dialoogvenster zal nu verschijnen.

÷ Toont de in de [MUSIC LIBRARY] geïmporteerde inhoud.

4 Selecteer de muziek die u als achtergrondmuziek wilt

koppelen aan het album.

÷ De gekoppelde achtergrondmuziek zal worden herhaald tot-

dat de diavoorstelling is afgelopen.

5 Ga naar de menubalk en selecteer [File] \ [Save] en klik

vervolgens op de [OK] knop.

÷ Dezelfde handeling is mogelijk door op de [SAVE] knop te

klikken.

Bediening van het netwerk

Page 54

Weergave via de Netwerk Server

Wanneer de KENWOOD PC SERVER software is geïnstalleerd op uw PC, kunt u bibliotheken (archieven) samenstellen door bestanden te groeperen, en deze vervolgens weergeven. De inhoud hiervan kan worden bewerkt en/of gewist voor aansluiting op de PC server.

ON/STANDBY

MULTI CONTROL %/ﬁ/@ /# ENTER

Network Server

Home

Music

Movie

Photo

INPUT SELECTOR

POWER RCVR

Multi %/ﬁ /@ /#

Enter

Page 5/∞

Vorbereitungen

1 Druk op de ON/STANDBY toets (

RCVR toets op de afstandsbediening ontvanger in te schakelen.

2 Dubbelklik op de snelkoppeling

om de KENWOOD PC SERVER op te starten.

1 Gebruik de INPUT SELECTOR toets (of de Network

Server toets)om selecteer "NET SERVER".

Wanneer de "NET SERVER" ingang is geselecteerd, zal het

Bediening van het netwerk

in-beeld display (OSD) op het TV scherm verschijnen en zal begonnen worden met de detectie van de server.

of de POWER

) om deze

op het bureaublad

SEARCHING

Als er niet ingelogd kan worden op een server, zal de volgende melding verschijnen.

WARNING

Could not detect server.

Please chek following item.

1. Starting server

2. Starting PC application

3. Install PC application

4. Network connection & setting

SETUP RETRY

Gebruik de MULTI CONTROL @/# (of de Multi @/# toetsen) om de "SETUP" of "RETRY" in instellingsdisplays te selecteren, en druk op de ENTER (of de Enter toets).

1 "SETUP": Het instelscherm verschijnt zodat u eventueel onjuiste

instellingen kunt corrigeren.

2 "RETRY": Er wordt opnieuw geprobeerd de server te detecteren.

Selecteer een bibliotheek op het home display.

Het home display zal worden getoond wanneer er is ingelogd op een

PC server.

Nu kunnen de via de KENWOOD PC SERVER geïmporteerde bestan-

den worden weergegeven met dit toestel.

Gebruik de MULTI CONTROL %/ﬁ/@/# (of de Multi %/ ﬁ/@/# toetsen) om de "MOVIE", "MUSIC" of "PHOTO"

pictogram te selecteren, en druk op de ENTER (of de Enter toets).

NETLINKPCServer1

Movie Theater

ENTER

2 Gebruik MULTI CONTROL % /ﬁ (of de Multi %/ﬁ toet-

sen) om de PC server waarop u wilt inloggen te selecteren en druk vervolgens op ENTER (of de Enter toets).

U kunt inloggen op maximaal zestien PC servers

Please choose server.

PC Server 1

PC Server 2

PC Server 3

PC Server 4

PC Server 5

PC Server 6

PC Server 7

Het kan even duren voor de PC server verbinding tot stand wordt gebracht.

MOVIE

MUSIC

LOG OFF

PHOTO

Pictogrammen op het home display:

1 "MOVIE": Hiermee gaat u naar het “MOVIE LIBRARY” display.

(U kunt hetzelfde bereiken door op de Movie toets te drukken)

2 "MUSIC": Hiermee gaat u naar het “MUSIC LIBRARY” display.

(U kunt hetzelfde bereiken door op de

3 "PHOTO": Hiermee gaat u naar het “PHOTO LIBRARY” display.

(U kunt hetzelfde bereiken door op de Phototoets te drukken)

4"SETUP": Kies hiervoor om het instelscherm te openen.

Setup toets te drukken)

5 "

LOG OFF

terug naar het server keuzescherm.

": Hiermee logt u uit op de server en keert u

SETUP

Music

toets te drukken)

Vervolg op de volgende bladzijde

Page 55

E F

Weergave via de Netwerk Server

Kies op het bibliotheek display wat u wilt laten weergeven.

Het display voor de bij stap 2 geselecteerde bibliotheek zal verschijnen.

Nadat "MOVIE LIBRARY" is geselecteerd :

1 Gebruik MULTI CONTROL %/ﬁ/@ / # (of de Multi %/

ﬁ/@ / # toetsen) om het gewenste genre pictogram

te kiezen.

Tekstgegevens

NET LINK PC Server 1

Matrix

Stars:

Year:

Genre: Favorite Location:

Temporary

Matrix

ALL

Once Upon a Time

Action

HOMEBACK

Pirates of the Caribeian

Drama

S.W.A.T

Favorite

Sports

HrrRRtttRxaSERTYYYYY

Bediening via de pictogrammen op het bibliotheek display:

"HOME"

pictogram

: Hiermee gaat u naar het home display.

(U kunt hetzelfde bereiken door op de Home toets te drukken)

2 "

" pictogram: Wanneer er op de Return toets wordt

BACK

gedrukt om terug te gaan naar het bibliotheek display terwijl er iets wordt weergegeven, zal de weergave tijdelijk gepauzeerd worden. U kunt de weergave hervatten door het "BACK" pictogram te selecteren.

3 Genre pictogrammen: *

De genre pictogrammen worden getoond.

4 Bestandspictogrammen: *

Wanneer er een genre pictogram wordt geselecteerd, zullen de bestanden die bij dat genre horen worden getoond.

5 "

" pictogrammen

Hiermee gaat u naar het bibliotheek zoekscherm.

Als een display meer schermen beslaat, kunt u met de

∞

toets het volgende scherm laten verschijnen. Als u op de

Page 5

toets drukt gaat u terug naar het vorige scherm.

Tekstgegevens

Matrix

Stars:

Year: Time:

Genre: Favorite Location:

A Titel B Artiest C Jaar E Niet van toepassing bij dit toestel. D Genre F Niet van toepassing bij dit toestel.

2 Gebruik MULTI CONTROL % /ﬁ/@ / # (of de Multi

%/ﬁ/@ / # toetsen) om het bestandspictogram te

kiezen en druk vervolgens op ENTER (of op de Enter toets). (U kunt hetzelfde bereiken door een bestandspictogram te selecteren en op de 6 toets te drukken.)

÷ Druk op de Return toets om terug te keren naar het

vorige scherm.

Het weergave-display verschijnt en het geselecteerde bestand zal worden weergegeven. ÷ Wanneer de ingangskeuzetoets wordt ingedrukt tijdens

weergave van een bestand, zal de weergave tijdelijk worden gepauzeerd.

MOVIE

Time:

453

E F

Page

Nadat "MUSIC LIBRARY" is geselecteerd :

1 Gebruik MULTI CONTROL %/ﬁ/@ / # (of de Multi %/

ﬁ/@ / # toetsen) om het gewenste genre pictogram

te kiezen.

Tekstgegevens

NET LINK PC Server 1

The P.J's

Baby Carriage

Album:

Year: 1996

Genre: Rock Location:

Temporary

The P.J's / Baby Carriage

Clasical

The P.J's / Face Creams

Jazz

HOMEBACK

The P.J's / Pace Bowler (In Den Haag)

Pop

Wading birds / Oasises

Rock

Vacationers / Phoenicia

Vacationers / Tripoli

Vacationers / Palermo

21 54

MUSIC

Label: Studio 2

Bediening via de pictogrammen op het bibliotheek display:

"HOME"

pictogram

: Hiermee gaat u naar het home display.

(U kunt hetzelfde bereiken door op de Home toets te drukken)

2 "

BACK

" pictogram:

Hervatten van de weergave wan-

neer deze gepauzeerd is.

3 Genre pictogrammen: *

De genre pictogrammen worden getoond.

4 Bestandspictogrammen: *

Wanneer er een album pictogram wordt geselecteerd, zullen de

bestanden die bij dat genre horen worden getoond. Wanneer er een album pictogram wordt geselecteerd en de Enter toets

wordt ingedrukt, zullen de indexplaatjes van de foto's in dat

album worden getoond.

5 "

Hiermee gaat u naar het bibliotheek zoekscherm.

Als een display meer schermen beslaat, kunt u met de

∞ Page 5

" pictogrammen

Page

toets het volgende scherm laten verschijnen. Als u op de

toets drukt gaat u terug naar het vorige scherm.

Tekstgegevens

The P.J's

Album:

B C D

Baby Carriage

Year: 1996

Genre: Rock

Label: Studio 2

Location

A Artiest B Album C Jaar E Lavel

D Genre F Niet van toepassing bij dit toestel.

2 Gebruik MULTI CONTROL %/ﬁ/@ / # (of de Multi

%/ﬁ/ @ / # toetsen) om het album pictogram te

kiezen en druk vervolgens op ENTER (of op de Enter toets).

÷ Druk op de Return toets om terug te keren naar het

vorige scherm.

Vervolg op de volgende bladzijde

Bediening van het netwerk

Page 56

Weergave via de Netwerk Server

3 Gebruik MULTI CONTROL % /ﬁ/@ / # (of de Multi

%/ﬁ/@ / # toetsen) om het bestandspictogram te

kiezen en druk vervolgens op ENTER (of op de Enter toets). (U kunt hetzelfde bereiken door een bestandspictogram te selecteren en op de 6 toets te drukken.)

÷ Druk op de Return toets om terug te keren naar het

vorige scherm.

NET LINK PC Server 1

Temporary

Clasical

Jazz

HOMEBACK

Pop

Rock

The P.J's

The Pace Bowler

Album:

Year: 1996

Genre: Rock Location:

The P.J's / The Pace Bowler

1. Featly

The Crab Apples

3. The Pace Bowler

The Pace Bowler (In Den Haag)

5. Featly (Take 2)

Waffle Irons

MUSIC

Label: Studio 2

PLAY 3

Het geselecteerde bestand zal worden weergegeven.

÷ Wanneer de ingangsselectietoets wordt ingedrukt bij

weergave, zal de weergave worden gestopt.

Nadat "PHOTO LIBRARY" is geselecteerd :

1 Gebruik MULTI CONTROL %/ﬁ/@ / # (of de Multi %/

ﬁ/@ / # toetsen) om het gewenste genre pictogram

te kiezen.

Tekstgegevens

NET LINK PC Server 1

July

BGM:

Date:

Genre: 2004 Location:

Temporary

July

HOME

ALL

2004

Family

MyPicture

Bediening van het netwerk

PHOTO

Tekstgegevens

July

BGM:

Date:

C D

Location

:Genre: 2004

A Album B Achtergrondmuziek (BGM: BackGround Music)

C Jaar D Genre E Niet van toepassing bij dit toestel.

2 Gebruik MULTI CONTROL %/ﬁ/@ / # (of de Multi

%/ﬁ/ @ / # toetsen) om het album pictogram te

kiezen en druk vervolgens op ENTER (of op de Enter toets).

÷ Wanneer het "

er op ENTER (of op de Enter toets) wordt gedrukt, zal de

SLIDE SHOW

diavoorstelling worden weergegeven.

÷ Druk op de Return toets om terug te keren naar het

vorige scherm.

" pictogram wordt geselecteerd en

3 Gebruik MULTI CONTROL %/ﬁ/@ / # (of de Multi

%/ﬁ/@ / # toetsen) om het bestandspictogram te

kiezen en druk vervolgens op ENTER (of op de Enter toets). (U kunt hetzelfde bereiken door een bestandspictogram te selecteren en op de 6 toets te drukken.)

÷ Druk op de Return toets om terug te keren naar het

vorige scherm.

NET LINK PC Server 1

Famly

HOME

4. Friend

July

BGM:

Date:

Genre: 2004 Location:

2. Party

5. Fine sea

PHOTO

3. Sandwark

SLIDE SHOW

6. Pumpkin

1 43

Bediening via de pictogrammen op het bibliotheek display:

"HOME"

pictogram

: Hiermee gaat u naar het home display.

(U kunt hetzelfde bereiken door op de Home toets te drukken)

2 Genre pictogrammen: *

De genre pictogrammen worden getoond.

3 Bestandspictogrammen: *

Wanneer er een album pictogram wordt geselecteerd, zullen de bestanden die bij dat genre horen worden getoond. Wanneer er een album pictogram wordt geselecteerd en de Enter toets wordt ingedrukt, zullen de indexplaatjes van de foto's in dat album worden getoond.

4 "

" pictogrammen

Hiermee gaat u naar het bibliotheek zoekscherm.

Als een display meer schermen beslaat, kunt u met de

∞

toets het volgende scherm laten verschijnen. Als u op de

Page 5

toets drukt gaat u terug naar het vorige scherm.

Het weergave-display verschijnt en het geselecteerde be-

stand zal worden weergegeven.

÷ Wanneer de ingangskeuzetoets wordt ingedrukt tijdens

een diavoorstelling, zullen zowel de diavoorstelling als

de bijbehorende achtergrondmuziek stoppen.

÷ Het is mogelijk dat de boven- en onderkant of de linker-

en rechterkant van de foto worden afgesneden, afhan-

kelijk van de oriëntatie van het beeldbestand.

Page

Page 57

Weergave via de Netwerk Server

Bedieningstoetsen op het weergave-display

Op het weergave-display zijn de volgende handelingen mogelijk. (Afhan-

kelijk van het weergegeven bestand kunnen bepaalde handelingen niet

worden uitgevoerd.)

Numeric toetsen

Multi %/ﬁ /@ /#

Enter

Clear

Rotate

P.Mode Zoom

MOVIE

LIBRARY INFO

MUSIC

MOVIE

BACK

MUSIC

PHOTO

" pictogram

7 STOP

MULTI CONTROL %/ﬁ/@ /#

ENTER

¢/4

1/¡

Video Out

Return

MOVIE

MUSIC

PHOTO

MOVIE

Bedieningstoetsen bij het "MOVIE LIBRARY" weergave-display

Bedieningstoetsen bij het "MUSIC LIBRARY" weergave-display

Bedieningstoetsen bij het "PHOTO LIBRARY" weergave-display

Start de weergave/ Pauze

Druk op de 6 toets.

Met elke druk op deze toets schakelt u heen en weer tussen

weergave en pauze.

Stoppen van de weergave

Druk op de 7 toets.

De weergave stopt en u keert weer terug naar het biblio-

theek display.

Overslaan van bepaalde inhoud

Druk op de ¢ of 4 toets.

Terugkeren naar het bibliotheekscherm

Druk op de Return toets.

De weergave stopt tijdelijk en u keert weer terug naar het biblio-

theek display. Als u bij gepauzeerde weergave het "

selecteert zal de weergave worden hervat.

Snei voorwaarts/ Achterwaarts

Druk op de 1 of ¡ toets.

Druk op de 6 toets om de normale weergave te hervatten.

Omschakelen van de weergavefuncties

MOVIE

De weergavefuncties kunnen worden omgeschakeld via het weergave-

functie-display. Afhankelijk van het weergegeven bestand kunnen ech-

ter bepaalde weergavefuncties niet worden uitgevoerd.

Druk tijdens weergave of pauze op de P.MODE toets.

Druk op de toets om de volgende selecties te maken.

Nadat "MOVIE LIBRARY" is geselecteerd :

1 "REPEAT TITLE": Herhaalde weergavefunctie Titel

2 "REPEAT GENRE": Herhaalde weergavefunctie Genre

3 "REPEAT CLEAR": Normale weergave

Nadat "MUSIC LIBRARY" is geselecteerd :

1 "REPEAT TRACK": Herhaalde weergavefunctie Bestand

2 "REPEAT ALBUM": Herhaalde weergavefunctie Album

3 "REPEAT GENRE": Herhaalde weergavefunctie Genre

4 "REPEAT CLEAR": Normale weergave

MUSIC

Zoeken van bestanden op naam

MOVIE

Op het bibliotheek display kunt u op naam zoeken naar een bestand. ("MOVIE LIBRARY": Titel, "MUSIC LIBRARY": Artiest, "PHOTO LIBRARY": Album).

1 Druk op de Search toets of selecteer het "SEARCH"

pictogram om het zoekscherm te openen.

2 Gebruik de cijfertoetsen om de eerste 3 tekens van het

bestand in te voeren dat opgezocht moet worden.

SEARCH CANCEL

÷ U kunt maximaal 3 tekens invoeren. ÷ Als u een fout maakt, kunt u op de Clear toets drukken

om uw vergissing te corrigeren.

De tekens die u kunt invoeren met elk van de cijfertoetsen

1 toets: 1

2 toets: A = B = C = a = b = c = 2 = A ....

3 toets: D = E = F = d = e = f = 3 = D ....

toets: G = H = I = g = h = i = 4 = G ....

toets: J = K = L = j = k = l = 5 = J ....

toets: M = N = O = m = n = o = 6 = M ....

toets: P = Q = R = S = p = q = r = s = 7 = P ....

toets: T = U = V = t = u = v = 8 = T ....

toets: X = Y = Z = x = y = z = 9 = X ....

toets: 0

3 Gebruik de MULTI CONTROL %/ﬁ (of de Multi %/ﬁ

toetsen) om de "SEARCH" pictogram te selecteren, en druk op de ENTER (of de Enter toets).

÷ Als er geen bijbehorende tekens zijn, zullen de bestan-

den met de namen die op basis van het alfabet dicht in de buurt zijn in de kolom helemaal boven worden getoond.

MUSIC

PHOTO

Bediening van het netwerk

Page 58

Weergave via de Netwerk Server

Omschakelen van het video-uitgangssignaal

MOVIE

Als de videoformattering van het bestand niet overeenkomt met die voor de TV, is het mogelijk dat de weergave niet naar behoren kan plaatsvinden. Schakel het video-uitgangssignaal van dit toestel om als u de weergave normaal wilt krijgen.

Tijdens stop, Druk op de Video Out toets om het video uitgangssignaal als volgt om te schakelen.

Videoformaat

NTSC Y/C

NTSC CVBS

PAL CVBS Y/C

PAL CVBS

480p(NTSC)

576p(PAL)

720p

1080i

÷ Vergeet niet dat de instelling met de Video Out toets

slechts tijdelijk is. Om de begininstelling te wijzigen, moet u het onderdeel "Video Out" van de "Main" instellingen in het instellingenmenu veranderen. ¶

Inzoomen bij weergave

U kunt inzoomen op een op het scherm weergegeven foto.

Composiet

Uitgang

CVBS

---- ----

PHOTO

Druk op de Zoom toets bij weergave van een foto

Bediening van het netwerk

om het beeld uit te vergroten.

Druk op de toets om de volgende selecties te maken.

x 1.25 = x 1.5 = x 1.75 = x 2 = x 2.25 = x 2.5 = x 2.75 =

x 3 = x 3.25 = x 3.5 = x 3.75 = x 4 = x 1 = x 1.25 = ...

MUSIC

S Video Uitgang

----

Compo-

Uitgang

nent

Y Cb Cr2

Y Cb Cr4

Y Cb Cr5

Y Cb Cr6

Y Cb Cr7

Y Cb Cr8

PHOTO

----

Weergeven van de bibliotheeklijst

MOVIE

De informatielijsten voor de bibliotheken met de aangegeven inhoud kunnen op

dit toestel worden getoond.

1 Druk op de LIBRARY INFO toets om de informatie voor

de geselecteerde inhoud te laten zien. Voorbeeld: Nadat "MOVIE LIBRARY" is geselecteerd

M OVIE: TITLE:Super Closs i STARS:Ba YEAR :20

2 Gebruik MULTI CONTROL %/ﬁ om naar de plek van de

gewenste gegevens te gaan en druk vervolgens op ENTER.

MOVIE

:Sports TITLE :Super Closs i STARS :Ba YEAR :20

Als u nog eens op de LIBRARY INFO toets drukt, zal het display als volgt veranderen.

IBLRARY

CHANGE MOVIE MUSIC PHOTO

Om het bibliotheekdisplay om te schakelen, dient u op MULTI CONTROL %/ ﬁ te drukken, “MOVIE” , “MUSIC” of “PHOTO” te selecteren en dan op ENTER te drukken

÷ To annuleren, druk nogmaals op de LIBRARY INFO toets.

MUSIC

PHOTO

d04DUEKSpJoarctk

d04DUEK Jack

Scrollen

Rotatie bij weergave

Opnamen met een digitale camera enz. in portretformaat worden

horizontaal weergegeven. In een dergelijk geval kunt u het weer-

gegeven beeld roteren.

PHOTO

Druk op de Rotate toets bij weergave van een foto om het beeld over een bepaald hoek te roteren.

Druk op de toets om de volgende selecties te maken.

"ANGLE 2" (90° rotatie) = "ANGLE 3" (180° rotatie) =

"ANGLE 4" (270° rotatie) = "ANGLE 1" = "ANGLE 2" ...

Page 59

Weergave van een geheugenkaart

De inhoud van een geheugenkaart, zoals met een digitale camera

gemaakte foto's, kan ook worden weergegeven via dit toestel. (Alleen

beeldbestanden in JPEG formaat).

Lagen die weergegeven kunnen worden

Bestanden in mappen in de tweede laag kunnen worden weergegeven.

Geheugenkaart

Weergave mogelijk.

Weergave niet mogelijk.

Mappen

Beeldbestand

ENTER

MULTI CONTROL %/ﬁ/@ /#

ON/STANDBY

POWER RCVR

Home

Photo

INPUT SELECTOR

PC Kaart uitwerptoets

PC Kaart aansluiting

Memory Card

Multi %/ﬁ /@ /#

Enter

Page 5/∞

Vorbereitungen

Zet deze receiver uit (STANDBY) door op de ON/ STANDBY afstandsbediening) te drukken.

÷ U moet het toestel uit (STANDBY) zetten voor u de PC kaart in

het toestel doet of eruit haalt.

÷ Om de PC kaart te verwijderen dient u de PC kaart uitwerptoets

in te drukken en de kaart uit het toestel te trekken.

2 Doe een geheugenkaart in de PC kaartadapter en steek

de adapter in de PC kaartsleuf.

toets (of de POWER RCVR toets op de

PC card adapter

(Los verkrijgbaar)

PC Kaart (Los verkrijgbaar)

Soorten geheugenkaarten waarvan het gebruik is geverifieerd.

CompactFlash

÷ SanDisk SDCFB-32-801 (32 MB)

SDCFB-128-801 (128 MB)

÷ TDK TC064WA (64 MB) ÷ I-O DATA CFS-64MX (64 MB)

CFS-256MX (256 MB)

Memory Stick

÷ SanDisk SDMS-64 (64 MB)

SDMS-128-824 (128 MB)

÷ Sony MSA-64A (64MB)

MSA-128A (128MB)

÷ I-O DATA MSR-64 M/U (64 MB)

SD Geheugenkaart

÷ Panasonic RP-SD064BL1A (64 MB) ÷ LEXAR SD-128-231 (128 MB) ÷ HAGIWARA SYS-COM

HPC-SD128MY (128 MB)

÷ TDK TS128VS (128 MB) ÷ SanDisk SDSDB-256-801 (256 MB)

SmartMedia

÷ SanDisk SDSM-128-801 (128 MB)

Multi Media Card

÷ SanDisk SDMB-64-801 (64 MB)

Soorten PC kaartadapters waarvan het gebruik is geverifieerd (PCMCIA PC kaart Type

Compact Flash adapter:

÷ SanDisk SDCF-03A ÷ I-O DATA PCCF-ADP

4 in 1 adapter:

÷ SanDisk SDDR-65 ÷ Sitecom PC-200

÷ Weergave kan niet worden gegarandeerd bij gebruik van andere

geheugenkaarten of PC kaartadapters dan hier staan aangegeven.

÷ Ook bij gebruik van een hier vermelde geheugenkaart en PC kaartadapter

is het mogelijk dat de weergave niet naar behoren verloopt vanwege

de omstandigheden waaronder de gegevens op de kaart zijn opgeno-

men.

÷ Bij bepaalde bestanden of gegevens kan het langer duren dan normaal

voor de weergave kan beginnen.

÷ Het is mogelijk dat bij bepaalde items het weergegeven beeld niet

duidelijk is.

÷ Het is mogelijk dat het systeem vastloopt bij gebruik van andere geheugen-

kaarten en/of PC kaartadapters dan de hierboven vermelde. In een

dergelijk geval dient u dit toestel uit (STANDBY) te zetten, de PC kaart

uitwerptoets in te drukken, de PC kaartadapter uit het toestel te halen, een

voor dit toestel geschikte kaart in een dito kaartadapter te doen en dan de procedure bij “Vorbereitungen” vanaf stap 2 te herhalen.

÷ Formatteer de geheugenkart met de digitale camera die u gebruikt.

Weergave van geheugenkaarten die met een PC zijn geformatteerd,

is niet mogelijk.

)

Bediening van het netwerk

3 Druk op de ON/STANDBY toets (of de POWER RCVR

toets op de afstandsbediening) om deze ontvanger in te schakelen.

Vervolg op de volgende bladzijde

Page 60

Weergave van een geheugenkaart

Laden van de gegevens op de geheugenkaart.

Gebruik de INPUT SELECTOR toets (of de Memory Card toets)om selecteer "MEMORY CARD".

Wanneer de "MEMORY CARD" ingang is geselecteerd, zal het in-

beeld display (OSD) op het TV scherm verschijnen en zullen de

gegevens op de geheugenkaart in het toestel worden geladen.

READING

Kies op het "PHOTO FOLDER" display wat u wilt laten weergeven.

De mappenstructuur van de gegevens op de geheugenkaart zal

worden weergegeven.

1 Gebruik MULTI CONTROL %/ﬁ/@ / # (of de Multi % /

ﬁ/@ / # toetsen) om een map of beeldbestand te se-

lecteren.

MEMORY CARD

PATH : /

kenwood

PHOTO

÷ Wanneer de geheugenkaart of PC kaartadapter niet of niet goed

in het toestel zit, zal het toestel niet overschakelen naar het HOME scherm. Zet in dit geval het toestel uit (STANDBY), steek de adapter, of druk op de PC kaart uitwerptoets, neem de PC

kaartadapter uit en doe deze er op de juiste manier weer in.

Als dit toestel de geheugenkaart niet kan herkennen, zal er een waarschuwing verschijnen.

Cannot be played.

Please change card.

Bediening van het netwerk

÷ De waarschuwing kan verschijnen wanneer dit toestel de

geheugenkaart niet kan herkennen, of wanneer er een probleem

is met de kaart. Zet in dit geval het toestel uit (STANDBY), druk op de PC kaart uitwerptoets, neem de PC kaartadapter uit en doe deze er op de juiste manier weer in.

Selecteer een bibliotheek op het home display.

Het home display zal verschijnen wanneer de geheugenkaart her-

kend is.

Gebruik de MULTI CONTROL %/ﬁ/@ /# (of de Multi %/ﬁ/ @ / # toetsen) om de "PHOTO" pictogram te se-

lecteren, en druk op de ENTER (of de Enter toets).

MEMORY CARD

ENTER

PHOTO

HOME

3 5

Pictogrammen op het "PHOTO FOLDER" display

1 Terug pictogram: Hiermee gaat u naar het home display

2 Toont het pad naar de huidige map.

4 Map pictogram, Beeldbestand pictogram: *

5 "

of het map display voor het niveau direct boven het huidige niveau in de mappenstructuur.

pictogram

"HOME" (U kunt hetzelfde bereiken door op de Home toets te drukken)

Selecteer een map en druk op de Enter toets om de beeldbestanden in het album te bekijken.

" pictogram:

PATH

Hiermee kunt u het volledige pad naar de getoonde map bekijken.

Als een display meer schermen beslaat, kunt u met de

∞

toets het volgende scherm laten verschijnen. Als u op de

Page 5

toets drukt gaat u terug naar het vorige scherm.

: Hiermee gaat u naar het home display.

PATH

Page

2 Selecteer een fotobestand en druk op ENTER (of

op de Enter toets).

(U kunt hetzelfde bereiken door een fotobestand te se-

lecteren en op de 6 toets te drukken.)

Het weergavescherm verschijnt en de foto zal worden

weergegeven.

÷ Als het fotobestand niet kan worden weergegeven omdat het

te groot is (resolutieniveau of afmetingen), druk dan op de ON/STANDBY zetten en druk vervolgens nog eens op de ON/STANDBY

toets om het toestel weer aan te zetten.

÷ Het is mogelijk dat de boven- en onderkant of de linker-

en rechterkant van de foto worden afgesneden, afhan-

kelijk van de oriëntatie van het beeldbestand.

toets om het toestel uit (STANDBY) te

Pictogrammen op het home display:

PHOTO": Hiermee kunt u het "PHOTO FOLDER" display

laten verschijnen.

: Kies hiervoor om het instelscherm te openen.

"SETUP"

SETUP

Page 61

Weergave van een geheugenkaart

Bedieningstoetsen op het weergave-display

Op het weergave-display zijn de volgende handelingen mogelijk. (Afhan-

kelijk van het weergegeven bestand kunnen bepaalde handelingen niet

worden uitgevoerd.)

7 STOP

MULTI CONTROL %/ﬁ/@ /# ENTER

Multi %/ﬁ /@ /#

Enter

¢/4

Stoppen van de weergave

Druk op de 7 toets.

De weergave stopt en u keert weer terug naar het "PHOTO

FOLDER" display.

OSD

Rotate

Zoom

Inzoomen bij weergave

U kunt inzoomen op een op het scherm weergegeven foto.

Druk op de Zoom toets bij weergave van een foto om het beeld uit te vergroten.

Druk op de toets om de volgende selecties te maken.

x 1.25 = x 1.5 = x 1.75 = x 2 = x 2.25 = x 2.5 = x 2.75 =

x 3 = x 3.25 = x 3.5 = x 3.75 = x 4 = x 1 = x 1.25 = ...

Rotatie bij weergave

Opnamen met een digitale camera enz. in portretformaat worden

horizontaal weergegeven. In een dergelijk geval kunt u het weer-

gegeven beeld roteren.

Druk op de Rotate toets bij weergave van een foto om het beeld over een bepaald hoek te roteren.

Druk op de toets om de volgende selecties te maken.

"ANGLE 2" (90° rotatie) = "ANGLE 3" (180° rotatie) =

"ANGLE 4" (270° rotatie) = "ANGLE 1" = "ANGLE 2" ...

Bestandsgegevens

U kunt de gegevens van het weergegeven beeldbestand bekijken.

Druk op de OSD toets om het informatiedisplay te bekijken. Druk nog eens op deze toets om het informatiedisplay weer uit te schakelen.

Bediening van het netwerk

Terugkeren naar het “PHOTO FOLDER” display.

Druk op de 7 toets.

De weergave stopt en u keert weer terug naar het "PHOTO

FOLDER" display.

Overslaan van een bestand

Druk op de ¢ of 4 toets.

File Name : /dcim/kenwood/001.jpg

File Size : 712 KB

Resolution : 1280 X 1024

Rotate Angle : 90 degrees

"File Name":

Naam en pad van het huidige bestand.

"File Size":

Grootte van het huidige bestand(in [KB]).

"Resolution":

Resolutie van het huidige bestand

"Rotate Angle":

Hoek waarover het huidige bestand geroteerd is.

Page 62

Basishandelingen voor de afstandsbediening van andere componenten

De bij deze receiver geleverde afstandsbediening kan ook worden gebruikt voor het bedienen van andere componenten, zowel van dit merk als een aantal andere merken indien de vereiste code in de afstandsbediening is vastgelegd.

Waarschuwing voor uitgeputte batterijen

Vervang beide batterijen door nieuwe wanneer u merkt dat het werkingsbereik van de afstandsbediening verkleint. De in de afstandsbediening vastgelegde codes blijven bewaard wanneer u de batterijen vervangt.

Registreren van instelcodes voor andere componenten

Wanneer de instelcode voor de afstandsbediening van een systeemcomponent is geregistreerd onder de ingangsselectietoets van de afstandsbediening, kunt u deze component gemakkelijk bedienen nadat u deze geselecteerd heeft met de bijbehorende ingangsselectietoets op de afstandsbediening. ÷ Wanneer u opneemt op een videodeck of een MD-recorder bijvoor-

beeld, kunt u de systeemcomponent ook bedienen via de afstandsbediening alleen, zonder de signaalbron op de receiver om te schakelen.

Ingansselectietoetsen

SRC Power

LED

Numeric toetsen

Remote

Setup

Hou de toets Remote Setup ingedrukt tot de LED tweemaal knippert, laat de toets vervolgens los.

÷ G door naar de volgende stap binnen 10 seconden nadat de LED

twee keer heeft geknipperd.

Druk de cijfertoetsen in om de viercijferige code in te voeren voor de te registreren component.

÷ De LED knippert twee keer wanneer de registratie met succes is

afgesloten.

Controleer of de geregistreerde component goed werkt.

Om er zeker van te kunnen zijn dat de apparatuur goed werkt, dient u de volgende handelingen uit te voeren.

Richt de afstandsbediening op de component in kwestie en druk één keer op SRC Power (of op TV Power als het een TV is). Als de instelcode correct is geregistreerd, moet de component in kwestie nu aan of uit gaan. Als de component in kwestie een videodeck is, moet u het videodeck aan zetten, er een cassette in doen en het toestel een handeling laten uitvoeren, bijvoorbeeld afspelen. Het videodeck hoort correct te werken met de afstandsbediening als de instelcode correct is geregistreerd.

Als de component niet goed werkt:

Als er meer dan één instelcode vermeld staat voor een component, kunt u een andere instelcode registreren door de stappen 3 t/m 5 te herhalen. ÷ Herhaal de stappen 1 t/m 5 hierboven om de instelcode

voor een andere component te registreren.

÷ Om een geregistreerde instelcode te veranderen, kunt u een

nieuwe instelcode registreren door de stappen 1 t/m 5 hierboven uit te voeren.

Opmerking

Alhoewel elke instelcode is ontworpen om te werken in combinatie met een aantal verschillende modellen, kunnen bepaalde codes niet werken bij sommige modellen. (Ook kunnen bepaalde codes slechts enkele functies van een bepaald apparaat bedienen.)

Zoek de code voor de te registreren component.

Zoek de code voor de te registreren component in de codelijst. ‰ Voorbeeld: om een DVD-speler van KENWOOD te registreren, voert u "0490" of "0534" in.

Druk op de ingangsselectietoets (DVD, VID1, VID2, AUX, F.AUX, Game of TV) waaronder u de systeemcomponent wilt registreren.

In de volgende tabel kunt u zien welke soort apparatuur kan worden geregistreerd onder de diverse ingangsselectietoetsen.

Ingangs-

selectietoets

DVD DVD-speler DVD

Afstandsbediening

VID1

VID2 Kabelontvangers, VIDEO2

AUX CD-speler, AUX

F. AUX Spelconsole (Standaard: FRONT AUX

Game

TV TV (Inclusief TV's met

÷ Zorg ervoor dat de "geschikte apparatuur" is aangesloten op de

bijbehorende ingangsaansluitingen van de receiver.

÷ Er kan ook een tweede DVD-recorder, CD-speler of videorecorder

worden aangesloten als door de toewijzingen van de geregistreerde apparatuur te wijzigen. Zie "Opnieuw toewijzen van

componenttoetsen" op bladzijde 63.

Geschikte apparatuur

Videodeck

Satelliettuner

MD recorder (KENWOOD)

Xbox), DVD-speler

Spelconsole

PlayStation2),

ingebouwde videorecorder)

(Standaard:

DVD-speler

Sony

aansluiting waarop de

apparatuur is

aangesloten

VIDEO1

GAME

Uw codes zoeken

Indien uw component niet reageert nadat u alle codes heeft geprobeerd die zijn opgegeven voor uw component, of indien uw component totaal niet voorkomt in de opgave, probeer dan uw code te zoeken. Bijvoorbeeld, een code zoeken voor uw tv.

Druk eenmaal op de TV-toets.

Wanneer u zoekt naar de instelcode van een component anders dan een TV: Druk op de gewenste ingangsselectietoets in plaats van de TV toets.

Hou de toets Remote Setup ingedrukt tot de LED tweemaal knippert, laat de toets vervolgens los.

÷ G door naar de volgende stap binnen 10 seconden nadat de LED

twee keer heeft geknipperd.

Voor "9 9 1" in met behulp van de cijfertoetsen.

÷ De LED zal tweemaal knipperen.

Richt de afstandsbediening op de TV en wissel langzaam tussen het indrukken van de toetsen TV Power en TV. Stop

wanneer de TV in- of uitschakelt.

÷ In de zoekmodus zal de afstandsbediening infraroodcodes

uit zijn bibliotheek naar het geselecteerde apparaat sturen, beginnende met de meest populaire code.

Wanneer u zoekt naar de instelcode van een component anders dan een TV:

Om de instelcode voor een DVD, CD, MD of videodeck op te zoeken dient u om en om op de ingangsselectietoets die u bij 1 heeft

ingedrukt en op de SRC Power toets te drukken en te controleren of te registreren component aan en uit gaat. Om de instelcode voor een videodeck op te zoeken, dient u de videorecorder aan te zetten, er een cassette in te doen en vervolgens om en om op de bij stap 1 ingedrukte ingangsselectietoets (bijv. VID1) en op een bedieningstoets, zoals de weergavetoets, te drukken en dan te controleren of de videodeck goed werkt.

Druk eenmaal op de toets Remote Setup om de code vast te leggen.

Page 63

Basishandelingen voor de afstandsbediening van andere componenten

De codes controleren

De instelcodes van 4 cijfers die zijn geregistreerd onder de ingangsselectietoetsen kunnen als volgt worden gecontroleerd.

Druk op de ingangsselectietoets waaronder de instelcode voor de component in kwestie is geregistreerd.

Hou de toets Remote Setup ingedrukt tot de LED tweemaal knippert, laat de toets vervolgens los.

÷ G door naar de volgende stap binnen 10 seconden nadat de LED

twee keer heeft geknipperd.

Voer "9 9 0" in met behulp van de cijfertoetsen.

÷ De LED zal tweemaal knipperen.

Druk één keer op cijfertoets "1" once.

De LED knippert een aantal keer om het eerste cijfer van de 4cijferige instelcode aan te geven. Wanneer de geregistreerde instelcode bijvoorbeeld "1338" is, zal de LED één keer knipperen.

Als dit cijfer "0" is, zal de LED niet knipperen.

Herhaal stap 4 nog driemaal voor de resterende cijfers.

Andere componenten bedienen

Met deze handeling bedient u de geregistreerde componenten.

Ingansselectietoetsen

Gebruik "2" voor het tweede cijfer, "3" voor het derde cijfer en "4" voor het vierde cijfer.

Opnieuw toewijzen van componenttoetsen

Het soort apparatuur dat geregistreerd kan worden is van tevoren bepaald voor elk van de ingangsselectietoetsen, maar de gebruiker kan deze toewijzingen achteraf veranderen. Zo is bijvoorbeeld de begininstelling voor de VID 1 toets zo dat er een videodeck onder geregistreerd kan worden. Als u echter de instelcode voor een DVD-speler wilt registreren onder VID1, net als onder de DVD toets, kunt u de toewijzing (het soort apparatuur dat onder de ingangsselectietoets kan worden geregistreerd) voor de VID1 toets veranderen op de hieronder beschreven manier.

Hou de toets Remote Setup ingedrukt tot de LED tweemaal knippert, laat de toets vervolgens los.

÷ G door naar de volgende stap binnen 10 seconden nadat de LED

twee keer heeft geknipperd.

Voer "9 9 2" in met behulp van de cijfertoetsen.

÷ De LED zal tweemaal knipperen.

Druk eenmaal op de DVD-toets, druk vervolgens eenmaal op de VID1-toets.

De LED knippert twee keer, waarna u de instelcode voor een DVDspeler onder de VID1 toets kunt registreren, net als bij de DVD toets.

Registreer vervolgens de instelcode voor het model DVD-speler in

kwestie. De combinatie van componenten die onder de ingangs-

selectietoetsen kunnen worden geregistreerd kunt u veranderen door bij stap 3 andere toetsen in te drukken. Om bijvoorbeeld de

toewijzing zo te veranderen dat dezelfde component als geregis-

treerd onder ingangsselectietoets "B" kan worden geregistreerd

onder ingangsselectietoets "A", dient u eerst de "B" toets en vervolgens de "A" toets in te drukken nadat u met de cijfertoetsen "9 9 2"

heeft ingevoerd.

÷ Zie de tabel op de vorige bladzijde voor de fabrieksinstellingen voor

de soorten apparatuur die onder de diverse ingangsselectie-

toetsen kunnen worden geregistreerd.

÷ Om de fabrieksinstelling voor de toewijzing van het soort compo-

nent (geschikte apparatuur) voor een bepaalde ingangsselectie-

toets te herstellen, dient u deze toets twee keer in te drukken nadat u "9 9 2" heeft ingevoerd.

÷ Het is niet mogelijk een component te registreren onder de

TUNER toets.

Voorbeelden opnieuw toewijzen toetsen en de volgorde waarop de toetsen moeten worden ingedrukt:

Wissen van alle in de afstandsbediening geregistreerde of opgeslagen instellingen

U kunt de afstandsbediening terugzetten op de fabrieksinstellingen en

alle na aankoop ingevoerde instelcodes en alle andere gegevens, inclusief

van andere afstandsbedieningen overgenomen functies, wissen.

Registreren van een DVD-speler order de VID1 toets

Om van de VID1 toets een extra DVD toets te maken:

"9 9 2" \ "DVD" \ "VID1"

Herstellen van de fabrieksinstelling

Om van de VID1 toets weer een VID1 toets te maken:

"9 9 2" \ "VID1" \ "VID1"

Registreren van een videodeck order de VID2 toets

Om van de VID1 toets een extra VID2 toets te maken:

"9 9 2" \ "VID1" \ "VID2"

Herstellen van de fabrieksinstelling

Om van de VID2 toets weer een VID 2 toets te maken:

"9 9 2" \ "VID2" \ "VID2"

SRC Power

Gebruik de brontoetsen om de gewenste component te selecteren.

Wanneer er een ingangsselectietoets wordt ingedrukt, kunt u de daaronder geregistreerde systeemcomponent bedienen met de afstandsbediening. De receiver schakelt ook over naar de bijbehorende signaalbron. Als u de onder de ingangsselectietoets geregistreerde component wilt bedienen zonder dat de receiver naar dat toestel als signaalbron overschakelt, dient u de betreffende ingangsselectietoets tenminste 3 seconden ingedrukt te houden. ÷ Druk op de RCV Mode toets om de receiver zelf te bedienen met

de afstandsbediening.

Zet de component aan.

÷ Een onder één van de ingangsselectietoetsen van de afstandsbe-

diening geregistreerde DVD-speler, CD-speler, MD-recorder of videorecorder kan worden ingeschakeld door op de SRC Power toets op de afstandsbediening te drukken.

÷ Een onder één van de ingangsselectietoetsen van de afstandsbe-

diening geregistreerde TV kan worden ingeschakeld door op de TV Power toets op de afstandsbediening te drukken.

Afstandsbediening

Druk op de gewenste bedieningstoetsen.

÷ Zie de bladzijden 76 en 77 voor de toetsen die kunnen worden

gebruikt met de diverse systeemcomponenten

Hou de toets Remote Setup ingedrukt tot de LED tweemaal knippert, laat de toets vervolgens los.

÷ G door naar de volgende stap binnen 10 seconden nadat de LED

twee keer heeft geknipperd.

Voer "9 8 1" in met behulp van de cijfertoetsen.

÷ De LED knippert vier keer en alle gegevens die u in de afstands-

bediening heeft geregistreerd of opgeslagen zal zijn gewist.

Page 64

Basishandelingen voor de afstandsbediening van andere componenten

Tabel met instelcodes

Zelfs wanneer een component is gefabriceerd door een fabrikant die in de tabel met instelcodes vermeld staat, is het mogelijk dat de registratie niet werkt afhankelijk van het model en het jaar van fabricage. Ook is het mogelijk dat na het registreren van een andere fabrikant dan KENWOOD bepaalde apparatuur niet of slechts gedeeltelijk bediend kan worden. In dergelijke gevallen raden we u aan de met de betreffende component meegeleverde afstandsbediening te gebruiken. Voor het registreren van instelcodes verwijzen we u naar "Registreren van instelcodes voor

andere componenten". „

Kabelontvangers

Merk Instelcodes

ADB 1063 Birmingham Cable Communications Cable & Wireless 1068 Decsat 0423 Filmnet 0443 Golden Channel 1110, 1063 HyperVision 0619 Jerrold 0276 MNET 0443 Noos 0817 NTL 1068 Ono 1068 Pace 1068, 1060 Philips 0619 Sagem 0817 Supercable 0276 Tele Danmark 1016 Tele+1 0443 Telewest 1068 Thomson 1110 Visionetics 1064

CD-speler

Merk Instelcodes

Arcam 0157 Audio Research 0157 Audiolab 0157 Audiomeca 0157 Audioton 0157 Cairn 0157

Afstandsbediening

Cyrus 0157 DMX Electronics 0157 Grundig 0157 Kenwood 0028, 0190, 0626, 1059, 0523,

Linn 0157 Marantz 0157 Matsui 0157 Meridian 0157 Micromega 0157 Myryad 0157 Naim 0157 Philips 0157, 0626 Quad 0157 Revox 0157 Rotel 0157 Sharp 0037 Simaudio 0157

0276

0692, 0681, 0338, 0339, 0826, 0340, 0858, 0859, 1490, 1338

CD-speler (voortdurend)

Merk Instelcodes

TAG McLaren 0157 Thorens 0157 Thule 0157 Toshiba 0692 Trio 0677 Universum 0157 Yamaha 0036

MD recorder

Merk Instelcodes

Kenwood 1059, 0681, 1339

Satelliettuner

Merk Instelcodes

@sat 1300 @Sky 1334 ABsat 0123 Amstrad 0847, 0811, 0501 Arcon 1205 Aston 1261 Astro 0173, 0548, 0501 Atsat 1300 AtSky 1334 Blaupunkt 0173 British Sky Broadcasting 0847, 1175, 1848 Canal Digital 0853 Canal Satellite 0853, 1339 Canal+ 0853 CityCom 0115, 1176 Clark 0811 Conrad 0115 Cyrus 0200 D-box 0873 Daewoo 1201, 1296 Digenius 1161, 0299 Distratel 0885 DMT 1075 DNT 0200 Dream Multimedia 1237 Echostar 0853, 0167, 0610, 1086, 0511,

Engel 1017 Fidelity 0811 Force NO AS 1101, 1194 Fracarro 0871 FTE 0811, 1121, 0863 Galaxis 1111, 0283, 1101, 0863 GbSAT 1214 GOI 0775 Gold Box 0853 Gooding 0571 Goodmans 1284 Grundig 0847, 0173, 0750, 1150, 0571,

Hauppauge 1298 HDT 1011, 1159 Hirschmann 0173, 0573, 0501, 1085, 0882 HTS 0775 Humax 0283, 1176, 1048, 0863 Hyundai 1159, 1011 InVideo 0871

0871, 0775

0805, 1330

Page 65

Basishandelingen voor de afstandsbediening van andere componenten

Satelliettuner (voortdurend)

Merk Instelcodes

JVC 0571, 0775 Kathrein 0173, 0200, 1057, 0658, 1221,

Kreiselmeyer 0173 Labgear 1296 Logix 1017 Lorenzen 0299 Luxor 0573 Manhattan 1083, 1017 Marantz 0200 Maspro 0750 Matsui 0571 MediaSat 0853 Medion 1232 Metronic 1216, 1210, 1334 Micronik 1003 Minerva 0571 Morgan's 1103 Multichoice 0879, 0642 Myryad 0200 Netgem 1322 Neuhaus 0501 NextWave 1239, 1143, 1119 Nokia 0751, 0873, 1023, 1311, 1310,

Opentel 1232 Optex 1069 Orbitech 1100, 0501 Pace 0847, 1175, 0241, 0867, 1323,

Palladium 0571 Palsat 0501 Panasat 0879 Panasonic 0847, 1104, 1320 Philips 0853, 0200, 0805, 0133, 0750,

Pioneer 0853, 0352, 0329 Pixx 0552 Praxis 0629 Preisner 1262 Radiola 0200 Radix 1317, 0882 Rebox 1214 RFT 0200 Saba 0885 Sagem 0820, 1114, 1307 Samsung 1244, 1243, 1293, 1017, 1292 Sat Control 1300 SatPartner 0811 Satstation 1083 Schneider 0805 Schwaiger 1111, 0552 SEG 1191, 1087 Siemens 0173 SKY 0847, 1175, 1848 SM Electronic 1200, 0587 Sony 0847, 0278 Strong 0879, 1105, 1158, 1157, 1146,

Supermax 1143 TechniSat 0501, 1100, 1099, 0548 Technosat 0839

0123, 0249, 1058

1223, 1723, 0573

0791

0571

1159

Satelliettuner (voortdurend)

Merk Instelcodes

Telestar 1100, 0501, 1202 Thomson 0853, 1046, 0265, 1291 Topfield 1207, 1206 TPS 0820, 1307 Triasat 0501 Triax 0115 Universum 0173, 0571 Ventana 0200 Vortec 0815 WinsTec 1240, 1241 Wisi 0173 Wisplus 1258 Xsat 0123, 1323 Zehnder 1075, 0552, 1251

Merk Instelcodes

Acura 0009 Admiral 0087, 0163 Adyson 0217 AGB 0516 Aiwa 1916, 0701 Akai 0361, 0208, 0602, 0516, 0696 Akura 0264, 0218 Alba 0037, 0668, 0218, 0036, 0235,

0009, 0581, 0371 Amplivision 0217 Amstrad 0037, 0433, 0412, 0009, 0371,

0516, 0177 Anitech 0009 Arcam 0216, 0217 ASA 0104, 0087 Asuka 0218 Atlantic 0206 Audiosonic 0037, 0109 Autovox 0206, 0087 Bang & Olufsen 0565, 0087 Barco 0479, 0410 Basic Line 0218, 0009 Baur 0037, 0361, 0512, 0349 Beaumark 0178 Beko 0714, 0486, 0715, 0370 Beon 0037 Binatone 0217 Blaupunkt 0195, 0191 Blue Sky 0668, 1037, 0218 Blue Star 0282 Boots 0217 BPL 0282 Brandt 0109, 0335 Brionvega 0087 Britannia 0216 Bruns 0087 BTC 0218 Bush 0037, 0668, 1037, 0698, 0218,

0036, 0282, 0371, 0581, 0009,

0355, 0519, 0349, 0374, 1900 Carrefour 0036 Cascade 0009 Cathay 0037

Afstandsbediening

Page 66

Basishandelingen voor de afstandsbediening van andere componenten

TV (voortdurend)

Merk Instelcodes

Centurion 0037 Century 0087 Cimline 0009 Clarivox 0037 Clatronic 0370 Condor 0370, 0320 Conrac 0808 Contec 0036, 0009, 0216 Crosley 0087 Crown 0037, 0370, 0579, 0009, 0418 CS Electronics 0216 Cybertron 0218 Daewoo 0037, 0634, 1909, 0374, 1902,

Dainichi 0218 Dansai 0037 Dayton 0009 De Graaf 0548, 0208 Decca 0037, 0516, 0072 Digatron 0037 Dixi 0037, 0009 Dual 0519 Dual Tec 0217 Dumont 0087, 0070 Eiki 0735 Elbe 0259 Elin 0037, 0548 Elite 0218, 0320 Elta 0009 Emerson 1909, 0361, 0087 Erres 0037, 0012 Europhon 0516 Expert 0206 Ferguson 0037, 0560, 0073, 0193, 0190,

Fidelity 0361, 0216, 0193 Finlandia 0208, 0346 Finlux 0037, 0070, 0104, 0411, 0087,

Firstline 0668, 0216, 0009, 0217 Fisher 0370, 0208, 0104, 0217 Flint 0455 Forgestone 0193 Formenti 0037, 0087, 0320

Afstandsbediening

Frontech 0264, 0163 Fujitsu 0683, 0206, 0072, 0853 Funai 0264 GE 1907, 0735, 1922 GEC 0037, 0072, 0516, 0217 Geloso 0009 Genexxa 0218, 0163 GoldStar 0037, 0217, 0178, 0109, 0377 Goodmans 0037, 0634, 1909, 0036, 0072,

Gorenje 0370 GPM 0218 Graetz 0361, 0163 Granada 0037, 0208, 0516, 0072, 0339,

Grandin 0610, 0282 Grundig 0556, 0195, 0487, 0587, 0070,

0009, 0499

0335, 0109, 0238

0346, 0072, 0105, 0516

0371, 0235, 0499, 0217, 0374, 1900

0045, 0217

1935, 0191

TV (voortdurend)

Merk Instelcodes

Hanimex 1908 Hanseatic 0556, 0037, 0361, 0320 Hantarex 0516 Havermy 0093 HCM 0412, 0282, 0009 Hinari 0037, 0218, 0036, 1908, 0009 Hisawa 0455, 0282 Hitachi 0548, 1037, 0036, 0225, 0105,

Huanyu 0374, 0216 Hypson 0037, 0264, 0282 ICE 0264, 0371, 0217 ICeS 0218 Imperial 0370, 0418 Indiana 0037 Ingelen 0163 Inno Hit 0072, 0516

Interfunk 0037, 0361, 0163, 0512 Intervision 0037, 0264, 0102, 0377, 0217 Isukai 0218 ITS 0371 ITT 0548, 0361, 0163 JVC 0606, 0036, 0653, 0371, 0683,

Kaisui 0218, 0216, 0282, 0009, 0217 Kapsch 0206, 0163 Karcher 0610 Kathrein 0556 Kendo 0037, 0235 Kingsley 0216 Kneissel 0435, 0259 Konka 0725, 0726 Korpel 0037 Korting 0087 Koyoda 0009 L&S Electronic 0808 Leyco 0037, 0264, 0072 LG 0037, 0714, 1934, 0823 Liesenk & Tter 0037 Loewe 0790, 0512, 0087, 0791, 0633 Luma 0206 Luxor 0361, 0194, 0356, 0349 M Electronic 0037, 0480, 0104, 0163, 0374,

Magnadyne 0516, 0102, 0087 Magnafon 0516, 0102 Magnin 1907 Magnum 0648 Manesth 0264, 0235, 0217, 0320 Manhattan 0778 Marantz 0556, 0037 Marelli 0087 Mark 0037 Matsui 0037, 0487, 0036, 0579, 0035,

Maxivideo 0792 Mediator 0037, 0012 Medion 0668, 1037, 0808 Memorex 1037, 0009

0217, 0356, 0578, 0044, 0163,

0349, 0744, 1225, 0109, 0481,

0719, 1045

0190

0109, 0346, 0009, 0105, 0217

0072, 0217, 0371, 0516, 0011,

0208, 0355, 0009, 0177, 0235,

0443

Page 67

Basishandelingen voor de afstandsbediening van andere componenten

TV (voortdurend)

Merk Instelcodes

Memphis 0337 Metronic 0625 Metz 0275, 0746, 0087, 0447, 0367 MGA 1907 Micromaxx 0808 Microstar 0808 Minerva 0487, 0070 Minoka 0412 Mirror 1900 Mitsubishi 0036, 0108, 0087, 0512 Mivar 0292, 0216, 0609, 0516 MTC 0512, 0349 Multitech 0216, 0102, 0009 Myryad 0556 NEC 0704, 0170, 1704 Neckermann 0556, 0037, 0087, 0349, 0191 NEI 0037, 0337 Nikkai 0037, 0264, 0218, 0035, 0216,

Nobliko 0102 Nokia 0548, 0606, 0361, 1912, 0480,

Nordmende 0560, 0109 Oceanic 0361, 0163 Onwa 0433 Orion 0037, 0177, 0355, 0655, 0320,

Osaki 0264, 0218, 0217, 0412, 0072 Oso 0218 Osume 0072 Otto Versand 0556, 0037, 0036, 0512, 0191,

Palladium 0370, 0418 Panama 0264, 0217 Panasonic 0650, 0226, 0163, 1930, 0367,

Pathe Cinema 0320, 0238, 0216 Pausa 0009 Penney 1907 Perdio 0320 Philco 0087 Philips 0556, 0037, 0087, 0374, 0012,

Phoenix 0087 Phonola 0037, 0012, 0087 Pioneer 0760, 0163, 0109 Plus 0771 Polytron 0697 Prandoni-Prince 0516 Profex 0361, 0009 Protech 0037, 0668, 0264, 0009, 0217,

Pye 0037, 0012 Quelle 0037, 0361, 0011, 0104, 0070,

Questa 0036 R-Line 0037 Radiola 0037, 0012 Radiomarelli 0087, 0516 Rank Arena 0036 RBM 0070 RCA 1922, 1907 Rediffusion 0361

0337, 0072

0631

0516, 0235, 0443

0349, 0320, 0217

1650, 0850

0193, 0721

0418, 0102, 0337

0512

TV (voortdurend)

Merk Instelcodes

Reoc 0714 Revox 0037 Rex 0264, 0206, 0163, 0259 RFT 0087 Roadstar 0264, 0218, 0009, 0418 Saba 0109, 0087, 0335, 0163 Saccs 0238 Sagem 0610, 0830 Saisho 0264, 0011, 0009, 0235, 0177,

Salora 0548, 0361, 0194, 0163, 0356,

Sambers 0516, 0102 Samsung 0556, 0037, 0264, 0370, 0587,

Sandra 0216 Sansui 0655 Sanyo 0036, 0104, 0735, 0011, 0072,

SBR 0037, 0012, 0193 Schaub Lorenz 0361 Schneider 0037, 0668, 1137, 0218, 0371 SEG 0668, 1037, 0264, 0036, 0217 SEI 0177, 0102, 0087, 0516 Seleco 0206, 0163, 0411, 0259 Sentra 0035 Sharp 0036, 1193, 0818, 0093 Siarem 0516, 0102, 0087 Siemens 0037, 0195, 0191 Silver 0036 Singer 0087 Sinudyne 0087, 0235, 0177, 0102, 0516 Skantic 0356 Skysonic 0696 Solavox 0163 Sonitron 0208 Sonoko 0037, 0009 Sonolor 0163, 0208 Sontec 0037 Sony 1505, 0036, 0011, 0732, 0353,

Soundwave 0037, 0418 Standard 0218, 0009, 0217 Stern 0163, 0259, 0206 Sunkai 0355 Susumu 0218 SVA 0587 Sysline 0037 T + A 0447 Tandy 0218, 0163, 0072, 0217 Tashiko 0036, 0217 Tatung 0037, 0217, 0072, 0516 TCM 0808 Teac 0037, 0698, 0712, 1949, 0721 Tec 0217 Technema 0320 Technics 0650 Telefunken 0625, 0335, 0109 Telemagic 0735 Telemeister 0320 Teletech 0009 Teleton 0036, 0349, 0217, 0206

0516

0349

0618, 0009, 0217, 0644, 0060

0339, 1907, 0045, 0208, 0799

1010, 0742, 1651

Afstandsbediening

Page 68

Basishandelingen voor de afstandsbediening van andere componenten

TV (voortdurend)

Merk Instelcodes

Tensai 0218, 0320 Texet 0218, 0216 Thomson 0625, 0560, 0349, 0109 Thorn 0037, 0361, 0190, 0499, 0035,

Tomashi 0282 Toshiba 0036, 0618, 0508, 0035, 1508,

Triumph 0177, 0516 Uher 0320, 0206 Ultravox 0102 Universum 0037, 0264, 0370, 0104, 0346,

Vestel 0037 Videotechnic 0217 Vision 0320 Voxson 0163, 0087 Wallis 0792 Waltham 0356, 0217 Watson 0037, 0320 Watt Radio 0102 Wega 0036, 0087 White Westinghouse 0037, 0216, 0320 Yoko 0037, 0264, 0217 Zanussi 0206

0104, 0072, 0193, 0512

0070, 0718

0492, 0421, 0105, 1901

Videoprojector

Merk Instelcodes

Barco 0479, 0410 Eiki 0735 GE 0735 JVC 0683 LG 0823 Maxivideo 0792 Plus 0771 Sanyo 0799, 0735 Sony 0742, 0732, 0353 Wallis 0792

TV/Video deck combo

Merk Instelcodes

Aiwa 1916

Afstandsbediening

Daewoo 1909 Emerson 1909 GE 1907, 1922 Goodmans 1909 Hanimex 1908 Hinari 1908 LG 1934 Magnin 1907 MGA 1907 Nokia 1912 Panasonic 1930 Penney 1907 RCA 1922, 1907 Sanyo 1907

TV/DVD Combo

Merk Instelcodes

Bush 1037, 1900 Daewoo 1902 Goodmans 1900 Grundig 1935 Mirror 1900 Teac 0698, 1949

Videodeck

Merk Instelcodes

Aiwa 0348, 0000, 0307 Akai 0315, 0106, 0041 Alba 0278, 0315 Amstrad 0000 ASA 0081, 0037 Asuka 0037 Baird 0000, 0041 Bang & Olufsen 0499 Basic Line 0278 Blaupunkt 0226, 0034 Brandt 0320 Brandt Electronic 0041 Bush 0278 CGE 0000 Crown 0278 Cyrus 0081 Daewoo 0278, 0637, 0642, 0561 De Graaf 0042, 0166 Decca 0081, 0000 Denon 0042 Dual 0041 Dumont 0081, 0000, 0105 Emerson 0637, 0561 ESC 0278, 0240 Fast 0897 Ferguson 0320, 0041 Fidelity 0000 Finlandia 0081 Finlux 0081, 0000, 0042, 0105 Firstline 0037, 0045, 0043 Fisher 0047, 0046 Funai 0000 GEC 0081 GoldStar 0037 Goodmans 0278, 0637, 0037, 0000 Graetz 0041, 0240 Granada 0081, 0046 Grandin 0037, 0000 Grundig 0081, 0226, 0034, 0349, 0080,

Hanseatic 0037 Hinari 0240 Hitachi 0000, 0042, 0240, 0041, 0166,

Imperial 0000 Interfunk 0081 ITT 0384, 0106, 0041, 0240, 0046 ITV 0278, 0037 JVC 0384, 0067, 0041, 0008 Kendo 0106 Kenwood 0041 Lenco 0278 Loewe 0081, 1562, 0037, 0080, 0866

0347

0105

Page 69

Basishandelingen voor de afstandsbediening van andere componenten

Videodeck (voortdurend)

Merk Instelcodes

Logik 0240 Luxor 0048, 0043, 0106, 0046 M Electronic 0000 Manesth 0045 Marantz 0081, 0146 Matsui 0348 Medion 0348 Memorex 0037, 0000, 0046 Metronic 0081 Metz 1562, 0037, 0347 Mitsubishi 0081, 0067, 0043 Multitech 0000 Murphy 0000 Myryad 0081 NEC 0067, 0041 Neckermann 0081 Nokia 0106, 0046, 0041, 0240 Nordmende 0320, 0384, 0041 Oceanic 0000, 0041 Okano 0348, 0315 Orion 0348 Osaki 0037, 0000 Otto Versand 0081, 0080 Palladium 0037, 0041 Panasonic 1562, 0226 Pathe Marconi 0041 Pentax 0042, 0105 Perdio 0000 Philips 0081, 0384, 0080, 0146 Phonola 0081, 0080 Pioneer 0081, 0067 Profitronic 0240 Proline 0000 Pye 0081 Quartz 0046 Quelle 0081, 0080 Radiola 0081 Reoc 0348 Rex 0384, 0041 Roadstar 0278, 0037, 0240 Saba 0320, 0384, 0041 Salora 0043, 0106, 0046 Samsung 0432, 0240 Sansui 0067, 0041 Sanyo 0046 SBR 0081, 0080, 0146 Schaub Lorenz 0000, 0041 Schneider 0081, 0000, 0897 SEG 0240 SEI 0081 Seleco 0041 Sharp 0048, 0569 Siemens 0081, 0037, 0146 Silva 0037 Singer 0045 Sinudyne 0081 Sonolor 0046 Sontec 0037 Sony 0032, 0034, 0033, 1032 Sunkai 0348 Sunstar 0000 Suntronic 0000

Videodeck (voortdurend)

Merk Instelcodes

Tashiko 0000 Tatung 0081, 0000, 0041 Technics 0226 Teleavia 0041 Telefunken 0320, 0384, 0041 Tensai 0000 Thomson 0320, 0384, 0067, 0722, 0041 Thorn 0041 Tivo 0722 Toshiba 0081, 0384, 0045, 0043, 0041,

Uher 0240 Universum 0081, 0037, 0000, 0106, 0240 Videomagic 0037 Villain 0000 Wharfedale 0615 Yoko 0240

1008

DVD-speler

Merk Instelcodes

Acoustic Solutions 0730 Afreey 0698 Aiwa 0641 Alba 0717 Amoisonic 0764 Amstrad 0713 Apex Digital 0795, 0672 Bush 0811, 0713, 0690 Cat 0789, 0787, 0786 Clatronic 0788 Clayton 0713 CyberHome 0714, 0816 Cytron 0716 Daewoo 0770, 0833, 0832 Dansai 0770 Decca 0770 Denon 0490, 0634 Denver 0778 DiViDo 0705 Enterprise 0591 Gamester 1030 GoldStar 0741 Goodmans 0790, 1004 GPX 0769 Greenhill 0717 Grundig 0539, 0695, 0775, 0705, 0701 H & B 0841, 0818 Harman/Kardon 0702 Himage 0518 Hitachi 0664 Hiteker 0672 HiMAX 0843 Jaton 0665 JMB 0695 Joytech 0776 JVC 0623, 0558 Kenwood 0490, 0737, 0534 Kiss 0841, 0665 Konka 0711 Lasonic 0743 Lecson 0696

Afstandsbediening

Page 70

Basishandelingen voor de afstandsbediening van andere componenten

DVD-speler (voortdurend)

Merk Instelcodes

Lenco 0774 Lenoxx 0819 LG 0741, 0591 Limit 0768 Logix 0783 Mebeteck 0562 Mediencom 0746 Metronic 0690 MiCO 0723 Minato 0752 Minowa 0712 Mirror 0752 Mitsubishi 0521 Monyka 0665 Mustek 0730 NAD 0692 Olidata 0672 Onkyo 0627 Optim 0747 Oritron 0651 Panasonic 0490, 1010 Philco 0690 Philips 0539, 0646 Pioneer 0571, 0525, 0631 Proline 0686 REC 0689 Redstar 0763, 0748 Remotec 0767 Reoc 0752 Revoy 0699 Roadstar 0689 Rotel 0623 Samsung 0573, 0744 Sanyo 0670 Schneider 0783 Schwaiger 0752 Scott 0718 Sharp 0630 Sherwood 0633 Shinco 0717 Skyworth 0766 SM Electronic 0730, 0690 Sony 0772, 1533, 1033

Afstandsbediening

Tatung 0770, 0771 Teac 0759 Technics 0490 TerraTec 0825 Thomson 0551, 0522 Tokai 0665 Toshiba 0503, 1045 Tredex 0799, 0843 Umax 0531, 0690 Universum 0591 Wesder 0699 Wharfedale 0686, 0696 Xoro 0806 Xwave 0709 Yamada 1004 Yamakawa 0765, 0710, 0665 Yelo 0780

Spelconsole

Maker Setup codes

Xbox 0522 Sony PlayStation2 0533

Page 71

Basishandelingen voor de afstandsbediening van andere componenten

RDS Disp.

PTY

Video Out

Tune – Tune +Band

Setup

Last/P.Mode

Top MenuAuto

Info

Listen Mode

Return

Sound

Mute

VOL

–

Sleep

Disc Skip

Input Sel.

Disk Sel.

OSD

Guide

Page

TV Mute

ABC

Home

Movie

Clear

Music

Photo

Angle

Audio Subtitle

+ 10+ 100

Multi

P. Call

Enter

Game

RCV Mode

POWER

RCVR

VID2

VID1

DVD

AUX

F.AUX

TUNER

Network Server

Memory

Card

– +

TV Input

Stereo

Dolby Virtual

Active

Input Mode

Remote Setup

DEF

GHI JKL

MNO

PQRS

TUV

WXYZ

Exit

Dimmer

Zoom

Rotate

Toetsen numériques/

Toets +10

TV Input

(Record)

TV VOL +/–

Guide

TV Mute

Enter

Subtitle

Exit

TV Power

Info

(Uitleesvenster)

% (Curseur vers la haut ﬁ (Curseur vers la bas @ (Curseur vers la gauche) # (Curseur vers la droite)

7 (Stoppen)

8 (Pauze)

3 (Weergave)

Last (Laatste kanaal)

33 (Achteruit)

22 (Snel vooruit)

CH +/–

(Kanaal +/–)

Bediening van een DVD-speler, MD recorder, CD-speler en TV

Hieronder vindt u een opsomming van de handelingen die voor elke component met de afstandsbediening kunnen worden verricht.

1 Kies de ingangsbron. 2 Druk op de betreffende bedieningstoetsen.

Meer details vindt u in de volgende hoofdstukken.

Met deze toetsen kunnen de basishandelingen worden verricht voor apparatuur van KENWOOD en andere fabrikanten indien de setupcode voor elke component vooraf werd ingevoerd. ‰

÷ Druk elke toets goed in en wacht minstens 1 seconde alvorens een

volgende toets in te drukken.

÷ Cijfertoetsen werken op dezelfde manier als de cijfertoetsen op de

originele afstandsbediening.

Bediening DVD-speler

SRC Power

(Netvoeding)

Toetsen numériques/

Toets +10

(Tracks selecteren)

Enter (Invoeren)

Toets +100

(Tracks selecteren)

Audio Angle

¢ (Vooruit springen)

4 (Terug spring)

33 (Achteruit)

22 (Snel vooruit)

8 (Pauze)

Return

3 (Weergave)

Bediening CD-speler

TUNER

VID1

Network

VID2

Server

RCV Mode

GHI JKL

DEF

ABC

P. Call

Home

Music

TV Mute

Input Mode

Movie

Audio Subtitle

Photo

Angle

RDS Disp.

–

– +

VOL

Tune – Tune +Band

Dimmer

Video Out

Exit

Return

Listen Mode

Dolby Virtual

POWER

Enter

Sound

Bediening MD recorder (van KENWOOD)

TUNER

DVD

AUX

Memory

F.AUX

Card

Game

RCVR

Multi

P. Call

Multi

WXYZ

Sleep

Guide

OSD

Page

Mute

VOL

–

TV Input

Zoom

Info

Last/P.Mode

Active

Stereo

% (Curseur vers la haut)

MNO

ﬁ (Curseur vers la bas)

@ (Curseur vers la gauche)

PQRS

# (Curseur vers la droite)

TUV

Top MenuAuto

Input Sel.

Disk Sel.

Rotate

Disc Skip

Clear

+ 10+ 100

PTY

Setup

Remote Setup

Subtitle OSD (On screen display)

Page 5/∞ (Pagina omhoog of omlaag)

Top Menu (Titel)

Disc Sel. (Schijfselectie)

Disc Skip (Schijfselectie)

¢ (Vooruit springen)

SRC Power

(Netvoeding)

Toetsen numériques/

Toets +10

(Tracks selecteren)

Toets +100

(Tracks selecteren)

4 (Terug spring)

33 (Achteruit)

22 (Snel vooruit)

8 (Pauze)

3 (Weergave)

7 (Stoppen)

Bediening TV

(Inclusief TV's met ingebouwde videorecorder)

VID1

Network

VID2

Server

RCV

Mode

GHI JKL

DEF

ABC

P. Call

Home

Music

TV Mute

Input Mode

Movie

Audio Subtitle

Photo

Angle

RDS Disp.

–

– +

VOL

Tune – Tune +Band

Dimmer

Video Out

Exit

Return

Listen Mode

DVD

AUX

Memory

F.AUX

Card

Game

POWER RCVR

MNO

Multi

PQRS

P. Call

Enter

TUV

Multi

WXYZ

Clear

+ 10+ 100

Sleep

Guide

OSD

PTY

Page

Mute

VOL

Sound

–

TV Input

Top MenuAuto

Setup

Input Sel.

Zoom

Info

Disk Sel.

Rotate

Last/P.Mode

Active

Disc Skip

Remote

Dolby

Stereo

Setup

Virtual

(Record)

7 (Stoppen)

Afstandsbediening

(Netvoeding)

Toetsen numériques/

(Tracks kiezen)

(Schijfselectie)

¢ (Vooruit springen)

4 (Terug spring)

33 (Achteruit)

22 (Snel vooruit)

3/8 (Weergave/Pauze)

SRC Power

Toets +10

Toets +100

8 (Pauze)

VID1

VID2

RCV

Mode

DEF

ABC

Home

TV Mute

Movie

Audio Subtitle

RDS Disp.

Tune – Tune +Band

Dimmer

Video Out

Return

Listen Mode

TUNER

Network

Server

GHI JKL

P. Call

Music

Input Mode

Photo

Angle

–

– +

VOL

Exit

DVD

AUX

Memory

F.AUX

Card

Game

POWER

RCVR

MNO

Multi

PQRS

P. Call

Enter

TUV

Multi

WXYZ

Clear

+ 10+ 100

Sleep

Dolby Virtual

Guide

OSD

PTY

Page

Mute

VOL

Sound

–

TV Input

Top MenuAuto

Setup

Input Sel.

Zoom

Info

Disk Sel.

Rotate

Last/P.Mode

Active

Disc Skip

Remote

Stereo

Setup

Disc Sel. (Schijfselectie)

Disc Skip (Schijfselectie)

7 (Stoppen)

Page 72

Basishandelingen voor de afstandsbediening van andere componenten

Bediening van een videodeck, satelliet en kabel

Hieronder vindt u een opsomming van de handelingen die voor elke component met de afstandsbediening kunnen worden verricht.

1 Kies de ingangsbron. 2 Druk op de betreffende bedieningstoetsen.

Meer details vindt u in de volgende hoofdstukken.

÷ Druk elke toets goed in en wacht minstens 1 seconde alvorens een

volgende toets in te drukken.

÷ Cijfertoetsen werken op dezelfde manier als de cijfertoetsen op de

originele afstandsbediening.

Met deze toetsen kunnen de basishandelingen worden verricht voor apparatuur van KENWOOD en andere fabrikanten indien de setupcode voor elke component vooraf werd ingevoerd. ‰

Bediening video deck

SRC Power

(Netvoeding)

Toetsen numériques

Enter (Invoeren)

TV Mute

(Geluid dempen)

CH +/–

(Kanaal +/–)

TV VOL +/–

33 (Achteruit)

22 (Snel vooruit)

8 (Pauze)

Exit

3/8 (Weergave/Pauze)

(Uitleesvenster)

Info

TUNER

VID1

Network

VID2

Server

RCV

Mode

GHI JKL

DEF

ABC

P. Call

Home

Music

TV Mute

Input Mode

Movie

Audio Subtitle

Photo

Angle

RDS Disp.

–

– +

VOL

Tune – Tune +Band

Dimmer

Video Out

Exit

Return

Listen Mode

DVD

AUX

Memory

F.AUX

Card

Game

POWER

RCVR

MNO

Multi

P. Call

Enter

Multi

WXYZ

Clear

+ 10+ 100

Sleep

Guide

OSD

PTY

Page

Mute

VOL

Sound

–

TV Input

Top MenuAuto

Setup

Input Sel.

Zoom

Info

Disk Sel.

Rotate

Last/P.Mode

Active

Disc Skip

Remote

Dolby

Stereo

Setup

Virtual

% (Curseur vers la haut ﬁ (Curseur vers la bas @ (Curseur vers la gauche)

PQRS

# (Curseur vers la droite)

TUV

Guide

TV Input

(Record)

Input Sel. (Ingangskeu-zeschakelaar)

Last (Laatste kanaal)

7 (Stoppen)

Bediening satelliet

SRC Power

(Netvoeding)

Toetsen numériques

Enter (Invoeren)

Audio

CH +/–

(Kanaal +/–)

33 22

8 (Pauze)

Exit

3 (Weergave)

(Uitleesvenster)

Info

TUNER

VID1

Network

VID2

Server

RCV

Mode

GHI JKL

DEF

ABC

P. Call

Home

Music

TV Mute

Input Mode

Movie

Audio Subtitle

Photo

Angle

RDS Disp.

–

– +

VOL

Tune – Tune +Band

Dimmer

Video Out

Exit

Retern

Listen Mode

Dolby

Virtual

POWER RCVR

Enter

Sound

DVD

AUX

Memory

F.AUX

Card

Game

MNO

Multi

P. Call

Multi

WXYZ

Clear

+ 10+ 100

Sleep

Guide

OSD

PTY

Page

Mute

VOL

–

TV Input

Top MenuAuto

Setup

Input Sel.

Zoom

Info

Disk Sel.

Rotate

Last/P.Mode

Active

Disc Skip

Remote

Stereo

Setup

% (Curseur vers la haut) ﬁ (Curseur vers la bas) @ (Curseur vers la gauche)

PQRS

# (Curseur vers la droite)

TUV

Guide

Page 5/∞ (Pagina omhoog of omlaag)

(Record)

Input Sel. (Ingangskeu-zeschakelaar)

Last (Laatste kanaal)

7 (Stoppen)

Bediening kable

Afstandsbediening

SRC Power

(Netvoeding)

Toetsen numériques

Enter (Invoeren)

CH +/–

(Kanaal +/–)

8 (Pauze)

3 (Weergave)

(Information)

Exit

33 22

Info

TUNER

VID1

Network

VID2

Server

RCV Mode

GHI JKL

DEF

ABC

P. Call

Home

Music

TV Mute

Input Mode

Movie

Audio Subtitle

Photo

Angle

RDS Disp.

–

– +

VOL

Tune – Tune +Band

Dimmer

Video Out

Exit

Return

Listen Mode

Virtual

Dolby

POWER

RCVR

Enter

Sound

DVD

AUX

Memory

F.AUX

Card

Game

MNO

Multi

P. Call

Multi

WXYZ

Clear

+ 10+ 100

Sleep

Guide

OSD

PTY

Page

Mute

VOL

–

TV Input

Top MenuAuto

Setup

Input Sel.

Zoom

Info

Disk Sel.

Rotate

Last/P.Mode

Active

Disc Skip

Remote

Stereo

Setup

PQRS

TUV

% (Curseur vers la hau ﬁ (Curseur vers la bas) @ (Curseur vers la gau # (Curseur vers la droi

Subtitle

Guide Page 5/∞

(Pagina omhoog of oml

TV Input

(Record)

Input Sel. (Ingangskeu-zeschakel

Last (Laatste kanaal)

7 (Stoppen)

Page 73

Bij problemen

Terugstellen van de microcomputer

De microcomputer functioneert mogelijk niet juist in bepaalde omstandigheden (nadat het netsnoer bijvoorbeeld is losgekoppeld met de spanning ingeschakeld). Het toestel zal dan tevens niet naar behoren functioneren en de aanduidingen op het display zijn mogelijk verkeerd. Probeer in een dergelijk geval één van de procedures hieronder.

Zachte reset:

Bij deze reset procedure blijven de door de gebruiker gemaakte instellingen intact.

Druk op

ON/STANDBY en druk vervolgens weer op aan te zetten.

÷ Als er een geheugenkaart in het toestel zit, verwijder deze dan

nadat u op de (STANDBY) te zetten. Druk na het verwijderen nog eens op de

STANDBY

om het toestel weer aan te zetten.

om het toestel uit (STANDBY)te zetten

ON/STANDBY

heeft gedrukt om het toestel uit

om het toestel weer

Netwerk

Probleem Oplossing

De KENWOOD PC SERVER software kan niet op de PC worden geïnstalleerd, of de geïnstalleerde software start niet op.

De VERSTERKER-N8100 kan niet worden gevonden in [Deze computer] van de PC server.

Dit toestel kan niet worden gebruikt achter een firewall.

De weergave wordt onderbroken of gestopt, maar er is geen probleem met de netwerk-verbinding.

÷ Controleer of het besturingssysteem ondersteund wordt. y

÷ De PC server herkent de VRS-N8100 niet.

÷ Zet de firewall uit.

÷ Het netwerk is misschien te druk bezet. Stop andere apparatuur op hetzelfde netwerk en probeer

het opnieuw.

÷ Als u een draadloze verbinding gebruikt kan de overdrachtssnelheid afnemen vanwege interfe-

rentie door andere apparatuur. Stop de apparatuur die radiogolven genereert, zoals een magnetron, en probeer het opnieuw.

ON/

Reset op de fabrieksinstellingen:

Haal de stekker uit het stopcontact en doe hem weer terug terwijl u de ON/STANDBY

÷ Door de microcomputer terug te stellen wordt tevens de inhoud

van het geheugen volledig gewist en worden alle fabrieksinstellingen hersteld.

toets ingedrukt houdt.

De MOVIE, MUSIC of PHOTO bestanden worden niet getoond.

Er wordt geen geluid geproduceerd bij weergave van een Videogegevens.

Het TV beeld wordt zwart-wit weergegeven.

Een JPEG beeldbestand kan niet worden weergegeven.

De JPEG bestanden op een geheugenkaart worden niet weergegeven.

Bapaalde toetsen verschijnen niet met het KENWOOD PC SERVER programma

Versterker

Probleem Oplossing

Geen geluid.

Er wordt geen of heel weinig geluid weergegeven door de sprekers.

÷ Controleer de instellingen van de KENWOOD PC SERVER software. i ÷ Klik op "SAVE" in KENWOOD PC SERVER en start de software opnieuw op." i

÷ De audioformattering van het bestand is wellicht niet geschikt voor dit toestel. Probeer een

Videogegevens met een audioformattering die wel geschikt is voor dit toestel. 4

÷ De videoformattering van het video-uitgangssignaal van dit toestel komt niet overeen met de

vereisten van de gebruikte TV. Controleer de "Video Out" instelling. ¶

÷ De resolutie van het beeldbestand is hoger dan de maximale resolutie die dit toestel kan

verwerken, of het bestand is groter dan de maximaal toegestane bestandsgrootte. 4

÷ Controleer of de bestandsnaam voorzien is van de extensie ".JPG" of "JPEG". ÷ Controleer of de bestandsnaam wel uitsluitend uit alfanumerieke tekens (A t/m Z, 0 t/m 9, _)

bestaat.

÷ De displayresolutie is te laag ingesteld. Stel de displayresolutie hoger in.

÷ Sluit de snoeren correct aan zoals beschreven onder "Aansluiten van de luidsprekers". $ ÷ Zet het geluid weer aan wanneer dit tijdelijk is uitgeschakeld (MUTE). ¤ ÷ Als er een hoofdtelefoon is aangesloten, maak deze dan los. ⁄ ÷ Druk op de Input Mode toets om automatische bespeuring mode te kiezen. 9 ÷ Controleer of de toewijzing van de digitale audio ingangsaansluitingen correct is. ∞

÷ Sluit de snoeren correct aan zoals beschreven onder "Aansluiten van de luidsprekers". $ ÷ Zie "Luidsprekerinstellingen" en controleer de luidsprekerinstellingen correct is. ) ÷ Kies een surroundstand. ÷ Regel het luidsprekerniveau met de testtoon. £

Aanvullende informatie

Page 74

Bij problemen

Versterker

Probleem Oplossing

De STANDBY indicator knippert en u hoort geen geluid.

÷ De beveiliging is in werking getreden vanwege kortsluiting in de luidsprekerbedrading. Haal

de stekker uit het stopcontact, zet de receiver uit, verhelp de kortsluiting en zet de receiver vervolgens weer aan.

÷ De beveiliging is in werking getreden omdat het uitgangsvermogen te hoog was. Zet dit

toestel uit en vervolgens weer aan en zet het volume lager.

÷ De beveiliging is in werking getreden vanwege een te hoge temperatuur. Zet dit toestel uit

en vervolgens weer aan en zet het volume lager.

÷ De beveiliging is in werking getreden omdat de impedantie van de gebruikte luidsprekers

lager is dan vereist. Gebruik luidsprekers met de correcte impedantie.

Beeld of geluid van een andere signaalbron wordt weergegeven.

Er wordt geen beeld weergegeven.

Er kan geen geluid worden opgenomen.

Een videobron kan niet normaal worden opgenomen.

Bij weergave van een digitaal bronsignaal wordt het geluid afgekapt zodra het begint.

Dolby Digital of DTS audiomateriaal kan niet worden weergave als multikanaals audio.

De audiokanalen van een digitale satelliet uitzending kunnen niet worden omgeschakeld.

Het toestel schakelt automatisch over naar de "GAME" ingang wanneer het wordt ingeschakeld.

Tuner

Probleem Oplossing

Radiozenders kunnen niet worden ontvangen.

÷ Controleer of de toewijzing van de digitale audio ingangsaansluitingen en component video-

aansluitingen correct is. ∞

÷ Sluit de videobron die u wilt weergeven aan op dit toestel en sluit dit toestel vervolgens op

de juiste wijze aan op de monitor TV met het zelfde soort snoeren (component videosnoeren, S-VIDEO snoeren of gele RCA (tulpstekker) videosnoeren. @

÷ Sluit de apparatuur op de juiste wijze aan zoals beschreven onder "Aansluiten van video-

componenten, audiocomponenten" en "Digitale aansluitingen". @#

÷ Als u digitale audio probeert op te nemen, dient u het toestel op de juiste wijze voor te bereiden

zoals beschreven onder "Muziek opnemen in de REC-modi". ‹

÷ Tegen kopiëren beveiligde software kan niet worden opgenomen. ÷ Er kan niet worden opgenomen van de S-VIDEO en component video-ingangsaansluitingen.

Sluit de videobron daarom aan op de gele RCA (tulp) video-aansluiting. @

÷ Dit probleem kan veel oorzaken hebben, afhankelijk van het type speler. Schakel DIGITAL

MANUAL in tijdens weergave van de digitale signaalbron en laat de weergave opnieuw beginnen.

÷ Controleer of de digitale uitgangsinstelling van de digitale audiospeler correct is.

÷ Certe trasmissioni non permettono di cambiare l’audio col sintoamplificatore. In tal caso, cambiare

l’audio con il sintonizzatore satellitare.

÷ De GAME instelling is in werking. ¢

÷ Sluit een antenne aan. & ÷ Kies de juiste golfband. ÷ Stem af op de frequentie van de gewenste zender. ›

Storingen.

Een voorinstelzender kan niet worden ontvangen door op de betreffende cijfertoets te drukken.

Afstandsbediening

Probleem Oplossing

Andere apparatuur kan niet worden bediend.

Aanvullende informatie

De afstandsbediening werkt niet.

÷ Installeer een buitenantenne zo ver mogelijk van de weg. ÷ Zet het toestel af. ÷ Plaats de receiver verder van de TV.

÷ Stel een zender met een ontvangbare frequentie voorin.

÷ Registreer de juiste instelcode voor de apparatuur in kwestie. „

÷ Druk op de ingangsselectietoets en selecteer de juiste bedieningsfunctie. ÷ Plaats nieuwe batterijen. ÷ Richt de afstandsbediening op de sensor op de receiver. & ÷ Sluit de snoeren aan zoals beschreven onder "Opstellen van het systeem". ÷ De afstandsbediening is niet juist ingesteld voor de component die u wilt bedienen. Druk op de

bronkeuzetoetsen of de bron SRC Power toetsen om de werkingsstand voor de betreffende component te kiezen voor u die gaat bedienen. ´

Page 75

Bij problemen

Technische gegevens

Veelgestelde Vragen (FAQ):

Als u na het lezen van deze handleiding nog vragen hebt over dit product, raadpleegt u dan de FAQ op de KENWOOD website voor uw eigen land (indien nodig kunt u een koppeling naar uw lokale website vinden op www.kenwood.com http:// www.kenwood.com).

Software en Firmware update:

De nieuwste informatie en de procedure voor het bijwerken (updaten) van uw KENWOOD PC SERVER kunt u vinden in het “Technische Ondersteuning” / “ Service” gedeelte van de website voor uw land (indien nodig kunt u een koppeling naar uw plaatselijke website vinden op www.kenwood.com <http://www.kenwood.com>).

Geheugenondersteuningsfunctie

Als de stroomvoorziening van de receiver ongeveer een dag of langer onderbroken wordt, zullen de volgende instellingen terugkeren naar hun fabrieksinstellingen. Wees daarom voorzichtig hiermee.

÷ Spanningsfunctie = OFF

÷ Volumeniveau =

÷ Dimmerniveau = OFF (Lichtste instelling)

÷ Golfband = FM

÷ Frequentie-instelling = 87.50 MHz

÷ Voorinstelzenders = AUTO

66 dB

Technische gegevens

AUDIO gedeelte

Nominaal uitgangsvermogen bij STEREO ............... 100 W + 100 W

DIN/IEC (20 Hz ~ 20 kHz, 0,7% totale harmonische vervorming bij 6 Ω)

Effectief uitgangsvermogen bij STEREO ................... 130 W + 130 W

Effectief uitgangsvermogen bij SURROUND

FRONT (Voor) ....................................................... 100 W + 100 W

(1 kHz, 0,5% totale harmonische vervorming bij 6 Ω, één kanaal aangestuurd)

...................................................................................................

(1 kHz, 10% totale harmonische vervorming bij 6 Ω, één kanaal aangestuurd)

CENTER (Midden) ............................................................... 100 W

(1 kHz, 0,5% totale harmonische vervorming bij 6 Ω, één kanaal aangestuurd)

.............................................................................................. 130 W

(1 kHz, 10% totale harmonische vervorming bij 6 Ω, één kanaal aangestuurd)

SURROUND (Surround) ...................................... 100 W + 100 W

(1 kHz, 0,5% totale harmonische vervorming bij 6 Ω, één kanaal aangestuurd)

............................................................................... 130 W + 130 W

(1 kHz, 10% totale harmonische vervorming bij 6 Ω, één kanaal aangestuurd) SURROUND BACK/SUBWOOFER (Surround achter /Subwoofer)

.............................................................................................. 100 W

(1 kHz, 0,5% totale harmonische vervorming bij 6 Ω, één kanaal aangestuurd)

.............................................................................................. 130 W

(1 kHz, 10% totale harmonische vervorming bij 6 Ω, één kanaal aangestuurd)

Totale harmonische vervorming ............... 0,09% (1 kHz, 50 W, 6 Ω)

Frequentiebereik

DIGITAL IN (DVD, VIDEO 1, VIDEO 2, AUX, GAME)

..... 10 Hz ~ 44 kHz, Bemonsteringsfrequentie 96kHz, +0 dB ~ –3,0 dB

Signaal-/ruisverhouding

DIGITAL IN (DVD, VIDEO 1, VIDEO 2, AUX, GAME) ........... 96 dB

Ingangsgevoeligheid/impedantie

LINE (DVD, VIDEO 1, VIDEO 2, AUX, FRONT AUX, GAME)

.............................................................................. 200 mV / 47 kΩ

Uitgangsniveau/impedantie

REC OUT ................................................................ 200 mV / 1 kΩ

PRE OUT (SURROUND BACK) .....................................1 V / 1 kΩ

PRE OUT (SUBWOOFER) ............................................. 1 V / 1 kΩ

Toonregeling

BASS ............................................................... ±10 dB (bij 100 Hz)

TREBLE ........................................................... ±10 dB (bij 10 kHz)

(1 kHz, 10% totale harmonische vervorming bij 6 Ω)

130 W + 130 W

DIGITAL AUDIO gedeelte

Bemonsteringsfrequentie

................................. 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz,88,2 kHz, 96 kHz

Uitgangsniveau/impedantie/golflengte

Optisch (VIDEO 1, AUX, GAME)

....................................... (–15 dBm ~ –24 dBm), 660 nm ±30 nm

Coaxiaal (DVD, VIDEO 2) ..................................... 0,5 Vp-p / 75 Ω

VIDEO gedeelte

Ingangsgevoeligheid/impedantie

Composiet (DVD, VIDEO 1, VIDEO 2, FRONT AUX, GAME)

............................................................................... 1 Vp-p / 75 Ω

S VIDEO (DVD, VIDEO 2)

Luminantiesignaal ............................................... 1 Vp-p / 75 Ω

Chrominantiesignaal .................................... 0,286 Vp-p / 75 Ω

COMPONENT VIDEO (DVD, VIDEO 2)

Luminantiesignaal ............................................... 1 Vp-p / 75 Ω

B-/CR-signaal ................................................... 0,7 Vp-p / 75 Ω

Uitgangsniveau/impedantie

Composiet (VIDEO 1, MONITOR OUT)

............................................................................... 1 Vp-p / 75 Ω

S VIDEO (MONITOR OUT)

Luminantiesignaal ............................................... 1 Vp-p / 75 Ω

Chrominantiesignaal .................................... 0,286 Vp-p / 75 Ω

COMPONENT VIDEO (MONITOR OUT)

Luminantiesignaal ............................................... 1 Vp-p / 75 Ω

B-/CR-signaal ................................................... 0,7 Vp-p / 75 Ω

FM tunergedeelte

Afstembereik ....................................................... 87,5 MHz ~ 108 MHz

Bruikbare gevoeligheid (DIN bij 75 Ω)

MONO........................ 1,3 µV/ 13,2 dBf (40 kHz dev, S/N 26 dB)

STEREO ................ 45 µV/ 42.1 dBf (40 + 6 kHz dev, S/N 46 dB)

Totale harmonische vervorming (DIN bij 1 kHz)

MONO....................................................... 0,2% (71,2 dBf ingang)

STEREO .................................................... 0,8% (71,2 dBf ingang)

Signaal-/ruisverhouding (DIN gewajen bij 1 kHz)

MONO..................................................... 65 dB (71,2 dBf ingang)

STEREO .................................................. 60 dB (71,2 dBf ingang)

Selectiviteit (DIN ±300 kHz) ....................................................... 64 dB

Stereo separation (1 kHz) ........................................................... 36 dB

Frequentiebereik (30 Hz ~ 15kHz) ........................... +0,5 dB, –3,0 dB

AM tunergedeelte

Afstembereike ..................................................... 531 kHz ~ 1.602 kHz

Bruikbare gevoeligheid (30% mod., S/N 20 dB)

........................................................................ 16 µV / (600 µV/m)

Signaal-/ruisverhouding (30% mod. 400 Hz)

...................................................... 50 dB (60 dBµ V EMF ingang)

Algemeen

Stroomverbruik ........................................................................... 85 W

Afmetingen ......................................................................... B : 440 mm

Weight (Net) ................................................................................ 4,6 kg

Opmerkingen

1. KENWOOD volgt een politiek van voortdurende aanpassing aan nieuwe

ontwikkelingen. Daarom kunnen specificaties worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

2. Optimale prestaties zijn niet gegarandeerd in een uiterst koude omge-

ving (vriestemperaturen).

H : 779 mm D : 364 mm

Aanvullende informatie

Page 76

Bijwerken van de Firmware

BELANGRIJK: U moet de KENWOOD PC SERVER software bijwerken tot de nieuwste versie voor u de Firmware laat updaten. u

De nieuwste informatie en de procedure voor het bijwerken (updaten) van uw KENWOOD PC SERVER kunt u vinden in het “Technische Ondersteuning” / “Service” gedeelte van de website voor uw land (indien nodig kunt u een koppeling naar uw plaatselijke website vinden op www.kenwood.com <http://www.kenwood.com>).

Sluit alle andere openstaande software af. Voer geen andere bedieningen uit tijdens het uitvoeren van stappen 1 t/m 7, maar voer deze stappen eerst stuk-voor-stuk uit.

Druk op de ON/STANDBY toets (of de POWER RCVR toets) om deze ontvanger in te schakelen.

Gebruik de INPUT SELECTOR toets (of de Network Server toets)om selecteer "NET SERVER".

Wanneer de "NET SERVER" ingang is geselecteerd, zal het inbeeld display (OSD) op het TV scherm verschijnen en zal begonnen worden met de detectie van de server.

SEARCHING

Gebruik MULTI CONTROL %/ﬁ (of de Multi %/ﬁ toetsen) om de PC server waarop u wilt inloggen te selecteren en druk vervolgens op ENTER (of de Enter toets).

Please choose server.

Gebruik de MULTI CONTROL %/ ﬁ (of de Multi %/ toetsen) om de "Network Setup" te selecteren, en druk op de ENTER (of de Enter toets).

NET LINK PC SERVER1

Receiver Setup

Network Setup

Exit

Gebruik de MULTI CONTROL %/ ﬁ (of de Multi %/

Setup Menu

toetsen) om de "Firmware Update" te selecteren, en druk op de ENTER (of de Enter toets) zodat het Update display verschijnt.

NET LINK

Back Back

Main

Selecteer "UPDATE" en druk op ENTER (of de Enter toets)

Menu Language

Video Out

Screen Saver

Black Level Setup

Fifmware Update

Network Setup

om de update te laten beginnen.

ﬁ

Gebruik de MULTI CONTROL %/ﬁ/@ /# (of de Multi %/ﬁ/

@ /#

toetsen) om de "SETUP" te selecteren, en druk op de

ENTER (of de Enter toets).

home display

NETLINKPCServer1

Movie Theater

LOG OFF

Aanvullende informatie

PC Server 1

PC Server 2

PC Server 3

PC Server 4

PC Server 5

PC Server 6

PC Server 7

MOVIE

MUSIC

PHOTO

ENTER

Dit toestel zal automatisch worden uitgeschakeld wanneer het updaten van de firmware met succes is afgesloten. ÷ Zet tijdens een update dit toestel, de PC en eventuele router niet

uit en maak ook geen Ethernet kabel los.

÷ Wanneer de update klaar is, zal de melding "UPDATE OK"

verschijnen.

÷ ls de update mislukt is, zal de melding "ERROR" op het scherm

verschijnen.

÷ De update kan mislukken vanwege verschillende oorzaken, die te

maken kunnen hebben met de gebruiksomgeving van de PC of het netwerk, maar ook bijvoorbeeld door een stroomstoring. Haal in voorkomende gevallen onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en raadpleeg uw dealer.

SETUP

Voor uw administratie

Noteer het serienummer, op de achterkant van het apparaat, in de daarvoor bestemde ruimte op het garantiebewijs en in de onderstaande ruimte. Geef het model- en serienummer aan uw dealer door wanneer u contact met hem opneemt voor informatie of service.

Modelnummer __________ Serienummer ________________________