Kenwood KVT-M700 User Manual [zh]

7 英寸宽屏幕显示器／接收器

KVT-M700

使用说明书

© PRINTED IN JAPAN B64-2302-00 (M)(DT)

目录

使用之前 ...................................................................................... 4

·安全注意事项

·关於 RDS

显示器控制功能 ........................................................................ 5

·打开显示器

·关闭显示器

·关闭电源

·切换显示器图像

·选择电视 / 视频萤幕模式

·切换 AV 输出

·切换成角度 / 屏幕控制画面

·关闭显示器图像

角度控制画面

·调节角度位置 [ANGLE]

·调整滑动位置 [SLIDE]

·自动打开／关闭 [AUTO OPEN-CLOSE]

·切换成屏幕控制画面

·退出角度控制画面

屏幕控制画面

·调节画质

·自动调光器 [DIM]

·切换成角度控制画面

·退出屏幕控制画面

项目单功能 .................................................................................8

选单画面

·选择选单屏幕

·选择设定选单画面

·选择音响控制选单画面

·选择调谐器设定选单画面

·选择外部显示控制画面

·选择传感器盒控制画面

·退出选单画面

设置功能 ...................................................................................... 9

设定选单画面

·选择到触摸面板调整画面

·选择到 AV 设定画面

·选择到时钟调整画面

·选择到系统设定画面

·选择到保安代码画面

时钟调节画面

·同步时钟 [SYNC]

·手动时钟调节 [CLOCK]

·退出时钟调整画面

保安代码画面

·保安代码

·退出保安代码画面

触摸面板调整画面

·触摸面板调节功能
AV 设定画面

·设定 AV IN-1 模式 [AV-IN1]

·设定 AV IN-2 模式 [AV-IN2]

·设定 RGB IN 模式 [RGB-IN]

·设定 AV 输出模式 [AV-OUT]

·退出 AV 设定画面

系统设定功能 ..........................................................................12

系统设定画面

·按键音调 [BEEP]

·屏幕显示 [AUTO ON SCREEN]

·DSI (Disabled System Indicator)

·切换设定画面 -1 和 2

·可选照明 [KEY ILLUMI]

·键指示灯颜色 [KEY INDICATOR]

·退出系统设定画面

调谐器设置功能 ...................................................................... 14

调谐器设定选单画面

·选择 RDS 设定画面

·选择电视机环境设定画面

·选择 DAB 调谐器设定画面

RDS 设定画面

·带超时设定的新闻播报 [NEWS]

·交替频率功能 [AF]

·限制 RDS 区域（区域限制功能） [REG]

·自动 TP 搜索 [ATPS]

·退出 RDS 设定画面

电视机环境设定画面

·设定电视环境

·退出电视机环境设定画面

音响控制功能 ..........................................................................16

音响控制选单画面

·选择音响设定画面

·选择系统 Es 设定画面

·选择扬声器选择画面

·选择音调控制画面

音频设定画面

·平衡和音量控制器 [BAL/FAD]

·响度 [LOUD]

·B.M.S. (Bass Management System) [AMP BASS]

·B.M.S. 频率偏置 [AMP FREQ]

·音响控制 [V OFFSET]

·切换音频设定画面 -1 和 2

·System Q [SYSTEM Q]

·System Q Ex [SYSTEM QEx]

·双区域系统＜辅助输入音源＞ [2 ZONE]

·选择双区域扬声器 [REVERSE]

·退出音响设定画面

扬声器选择画面

·扬声器和低音扬声器设定

·退出扬声器选择画面

音调控制画面

·音调控制（系统 QEx 设定为 ON）

·音调控制（系统 QEx 设定为 OFF）

·切换至音调控制画面 -1 和 2

·退出音调控制画面
系统 Es 设定画面

·System Es

·退出 System Es 画面

2

音源控制功能（共通操作）............................................... 20

·显示屏幕控制

·改变音源模式

·音量

·衰减器

·响度

·无衰减输出

·切换成选单画面

·改变功能按钮

·对于控制画面改变背景模式

·电话消音

FM/AM

调谐器控制功能

·选择 FM 波段

·选择 AM 波段

·调谐

·电台预设记忆体

·预设调谐

·自动存储

·搜寻模式

·单声道接收＜ FM 接收＞

·本地搜索＜调谐器模式＞

·交通资讯

·预设交通资讯的音量

·切换显示

·切换成 FM/AM 一览表画面

·切换 PTY 搜索画面

·FM/AM 一览表画面

·PTY 搜索画面

.......................................

AV 控制功能

（电视控制：仅适用于连接了

·选择屏幕控制

·选择预设波段

·选择视频输入

·搜寻模式

·选择频道

·电视台预设记忆体

·自动储存输入

·呼出预置台

·切换成电视一览表画面

·切换成名称设定画面

·电视频道一览表画面

CD

播放机控制功能

·暂停和播放

·快进和快退

·音轨搜索

·音轨重复

·音轨扫描

·随机播放

·切换成名称设定画面

...............................................

KTC-V500P时）.......

光盘换片机控制功能 ........................................................... 28

·暂停和播放

·快进和快退

·音轨搜索

·歌曲集搜索

·音轨重复

·歌曲集重复

·音轨扫描

·随机播放

·换片机随机播放

·切换显示

22

·切换光盘一览表画面

·切换成名称设定画面

·光盘一览表画面

名称设定功能 ......................................................................... 30

遥控器功能 .............................................................................. 32

安装 ............................................................................................ 34

故障排除指南 ..........................................................................41

规格 ............................................................................................ 44

25

27

出现在本说明书中的显示屏幕和操作盘的插图是用於更清楚地说明如何进行控制的说明例子，因此，出现在插图中的显示屏
幕可能与实际出现在装置上的显示不同，并且有些显示屏幕的插图可能在实际操作中无法实现。

3

使用之前

安全注意事项安全注意事项

安全注意事项

安全注意事项安全注意事项

2 注意

为了防止受伤和火灾，请遵守下列注意事项。

• 请将面板切实按入装置直至锁住为止，以免遇到碰撞等冲击
时飞出。

• 当延长点火线、蓄电池导线和接地导线时，请使用车辆用导
线或 0.75mm2（AWG18）以上的导线，以防止导线劣化和
被覆面的损伤。

• 万一装置冒烟或有异味时，请立即关闭电源，并与
KENWOOD 经销商洽谈。

• 如因碰撞等液晶破损时，请不要触摸液晶液，以免发生生命

危险。

• 液晶液如沾附在身体或衣服上时，请立即以肥皂等清洗乾
净。

2 注意

为了防止装置发生故障，请遵守下列注意事项，正确
操作和使用。

• 请以策 - 线的 12V 电源向本装置供电。

• 请勿打开顶部和底部的盖子。

• 请勿将本装置安装在曝露於直射阳光、高温或高湿、水可能

飞溅的或有灰尘的地方。

• 面板是精密组件，请勿使之受到强烈的碰撞。

• 更换保险丝时，请更换规定容量相同的保险丝，如使用不同

容量的保险丝，可能会造成装置的故障。

• 更换保险丝时，为了防止短路事故，请先拔下电源线束来再
进行更换。

• 安装时，请务必使用所附的螺丝。如使用其他的螺丝，可能
会造成装置的故障。

• 可在驾驶汽车时观看视频图像。在安全的地方停下汽车，刹
好停车制动器後再欣赏视频图像。

2 注意

• 安装有困难时，请与 KENWOOD 经销商洽谈。

• 如果本机发生误运转时，请先按下复位按钮。如果仍不能恢
复正常，请与 KENWOOD 经销商洽谈。

复位按钮

• 我们建议尽可能使用保安代码功能（见 10 页）以防止被盗。

装置的保养

如果本机的面板被弄脏，请使用硅布等乾燥的软布擦拭清
洁。

如果面板很脏，请蘸中性清洁剂擦拭污垢，然後擦去清洁
剂。

2 注意

对本机直接喷洒清洁剂将可能使得机械部件受到影响。使用
硬质的布或者使用诸如稀释剂或酒精等挥发性溶剂擦拭面板
将划伤表面或者将字符擦掉。

低温时的屏幕亮度

在冬天，本机的温度下降时，液晶屏幕会比通常暗些。稍待
片刻，又会回到正常亮度。

重要资讯
关於所连接的CD换片机

当将本机与具备“O-N”开关的换片机连接时，请将“O-N”
开关设定为“N”。

当与不具备“O-N”开关的机型连接时，需要使用选购件变
换器连接线 CA-DS100。有关详细内容，请与 KENWOOD
经销商洽谈。

不使用这些可选功能而连接时，CD 换片机将无法工作。
当与不具备“O-N”开关的机型连接时，将产生无法实现某

些功能和无法显示某些资讯的现象。
请注意，KDC-C100、KDC-C302、C205、C705 以及

KENWOOD 牌 CD 换片机以外的机型无法连接。

如不遵守上述注意事项，会造成本机、CD 换片机的故障。

关於关於

RDSRDS

关於

RDS

关於关於

RDSRDS

/CD

播放机

:

RDS（无线电数据系统）

接收 RDS 电台时（即接收具备 RDS 功能的电台），将显示
该电台的播放名称，方便地表示所接收的电台。

另外，RDS 电台也可发送同一电台频率的数据。根据这些数
据，即使进行远距离移动，也可自动切换到在同一电台接收
状态较好的频率上。这些数据自动积累，电台预设存储的、
经常收听的 RDS 电台可以更快地切换为接收状态更好的同
一节目。

Enhanced Other Network

从事 <Enhanced Other Network> 服务电台，发送其他附有
交通资讯的 RDS 电台的资讯。接收电台即使没有交通资讯
台，其他 RDS 电台一开始广播交通资讯，在其间即可接收
交通资讯广播。

（增强其他网络）

报警

进行灾害等紧急广播时，一切功能均停止，切换为警告广
播。

4

显示器控制功能

OPEN

打开显示器打开显示器

打开显示器

打开显示器打开显示器

11

拉上汽车的手刹车。拉上汽车的手刹车。

1

拉上汽车的手刹车。

11

拉上汽车的手刹车。拉上汽车的手刹车。

22

按下按下

2

22

[OPEN][OPEN]

按下

[OPEN]

按下按下

[OPEN][OPEN]

打开显示器

·当显示器打开时，变速杆或其它部件可能会影响到显
示器。如果这样，请在操作本机之前移动变速杆（请
确保安全）。（如果由於障碍物而使得显示器不能正常
打开，它被自动收回。）

·只有拉上手刹车，才能打开显示器。

·能设定电源打开时显示器滑动到的位置。（请参阅角度
控制画面（第 7 页）

关闭显示器关闭显示器

关闭显示器

关闭显示器关闭显示器

按钮。按钮。

按钮。

按钮。按钮。

按下 [OPEN] 按钮。

关闭显示器。

不刹好停车制动器，关不上显示器。

关闭电源关闭电源

关闭电源

关闭电源关闭电源

按下 [SRC] 按钮 1 秒钟以上。

接通电源

按下 [SRC] 按钮。

切换显示器图像切换显示器图像

切换显示器图像

切换显示器图像切换显示器图像

按下 [V.SEL] 按钮。

每次按下该键时，荧光屏的图象按照以下切换：

FNC V.SEL MODESRC OPEN

当没有连接 KTC-V500P 时：

显示 图象

"VD 1" 视频 1（在“VD”时的 AV IN 1 设定）
"VD 2" 视频 2（在“VD”时的 AV IN 2 设定）
"NAV" RGB（来自 I ／ F 端子：在“ON”时的

RGB 设定）

当连接了 KTC-V500P 时：

显示 图象

"VD 1" 视频 1（在“VD”时的 AV IN 1 设定）
"VD 2" 视频 2（在“VD”时的 AV IN 2 设定）
"NAV" RGB（来自 I ／ F 端子：在“ON”时的

RGB 设定）

"ch" 电视

·对于“AV IN”和“RGB”设定，请参照 <AV 设定画
面 >（第 11 页）。

·可以在 <AV 设定画面 > 改变“NAV”、“VD1”和

“VD2”显示。

不可在驾驶汽车时观看电视和视频图像。请在安全的地
方停下汽车，刹好停车制动器後再欣赏电视和视频图像。

5

显示器控制功能

MODEV.SEL SCREENFNC

• [NORMAL（正常模式）]

• [JUST（最佳模式）]

萤幕模式

• [FULL（全萤幕模式）]

• [ZOOM（放大模式）]

选择电视选择电视

选择电视 /

选择电视选择电视

视频萤幕模式视频萤幕模式

视频萤幕模式

视频萤幕模式视频萤幕模式

按下 [MODE] 按钮。

每次按下该按钮时，屏幕模式即按照以下切换：

显示 设定

"FULL" 全屏幕模式
"ZOOM" 缩放屏幕模式
"JUST" 适中屏幕模式
"CINEMA" 影院屏幕模式
"NORMAL" 标准屏幕模式

切换切换

切换 AV

切换切换

输出输出

输出

输出输出

按下 [V.SEL] 按钮 1 秒钟以上。

每次按下该按钮 1 秒钟以上时，AV 输出即按照以下切换：

显示 设定

"VIDEO1" 从 AV IN 1 端子输入图象／音响
"VIDEO2" 从 AV IN 2 端子输入图象／音响
"TV" 电视的图象／音响

(当连接了 KTC-V500P 时)

切换成角度切换成角度

切换成角度 /

切换成角度切换成角度

屏幕控制画面屏幕控制画面

屏幕控制画面

屏幕控制画面屏幕控制画面

按下 [SCREEN] 按钮。

(☛ 第 7 页)

• [CINEMA（电影模式）]

关闭监视器图像关闭监视器图像

关闭监视器图像

关闭监视器图像关闭监视器图像

按下 [SCREEN] 按钮 2 秒钟以上。

当按了 SCREEN 钮，MODE 钮，V.SEL 钮或FNC 钮 之
一时，图像再次出现。

6

角度控制画面角度控制画面

角度控制画面

角度控制画面角度控制画面

屏幕控制画面屏幕控制画面

屏幕控制画面

屏幕控制画面屏幕控制画面

ANGLE CTRL

ANGLE

SL IDE

AUTO

OPEN - C LOSE

OFFNO

调节角度位置调节角度位置

调节角度位置 [ANGLE]

调节角度位置调节角度位置

荧光屏向后倾斜一级

触摸 [3] 按钮。

荧光屏向前倾斜一级

触摸 [2 ]按钮。

·角度可作 9 档调节。

·下一次打开荧光屏时将停止在该设定位置。

调整滑动位置调整滑动位置

调整滑动位置 [SLIDE]

调整滑动位置调整滑动位置

荧光屏向后倾斜一级

触摸 [3] 按钮。

荧光屏向前倾斜一级

触摸 [2] 按钮。

SCREEN

OK

SCREEN CTRL

BRT

TIN

COL

CONT

BLK

DIM

调节画质调节画质

调节画质

调节画质调节画质

项目

BRT

TIN

COL

CONT

BLK

·对导向萤幕或图像萤幕（音源控制等），不能调节

·对PAL 制式的萤幕，不能调节 [TIN]。

· 单独的图象质量设定可以存储下来，用于电视、视频

揖類

[3]
[2]
[3]
[2]
[3]
[2]
[3]
[2]
[3]
[2]

[TIN] 和 [COL]。

和控制画面以及白天和夜晚的导向使用。

扢隅

明亮屏幕
暗淡屏幕
增强绿色
增强红色
加深色调
减淡色调
提高对比度
降低对比度
降低黑色
提高黑色

ANGLE

DIM

ON

OFF

OK

下一次打开荧光屏时将停止在该设定位置。

自动打开／关闭自动打开／关闭

自动打开／关闭 [AUTO OPEN-CLOSE]

自动打开／关闭自动打开／关闭

触摸 设定

[7ON] 切换 ACC ON/OFF 为打开/ 关闭显示器
[7OFF] 利用 OPEN 按钮开关显示器

如果汽车的变速杆或其他部件妨碍显示器的打开，请选
择“OFF”。

切换成屏幕控制画面切换成屏幕控制画面

切换成屏幕控制画面

切换成屏幕控制画面切换成屏幕控制画面

触摸 [SCREEN] 按钮。

退出角度控制画面退出角度控制画面

退出角度控制画面

退出角度控制画面退出角度控制画面

触摸 [OK] 按钮。

自动调光器自动调光器

自动调光器 [DIM]

自动调光器自动调光器

触摸 设定

[7ON] 可以对[DIM]进行调整。并且当荧光屏周

围的环境较暗时，采用由[DIM]设定的亮
度。

[7OFF] 无法对[DIM]项目进行调整。并且即使荧

光屏周围的环境较暗，也无法改变由
[BRT]设定的亮度。

切换成角度控制画面切换成角度控制画面

切换成角度控制画面

切换成角度控制画面切换成角度控制画面

触摸 [ANGLE] 按钮。

退出屏幕控制画面退出屏幕控制画面

退出屏幕控制画面

退出屏幕控制画面退出屏幕控制画面

触摸 [OK] 按钮。

7

项目单功能

屏幕控制屏幕控制

屏幕控制

屏幕控制屏幕控制

SRC

FM3 P 1 108.5 M
FM- I NFO

FNC

控制画面控制画面

控制画面

控制画面控制画面

MENU

TUNER

FM3 P1 9 2.5 M
FM- I NFO

TT

A

INFO

AM

LOUD

LIST

选单画面选单画面

选单画面

选单画面选单画面

12:00MENU

SOUND SETUP TUNER

TOUCH

FMAM

Hz

6P1P2P3P4P5P

选择选单屏幕选择选单屏幕

选择选单屏幕

选择选单屏幕选择选单屏幕

显示屏幕控制显示屏幕控制

1

显示屏幕控制

显示屏幕控制显示屏幕控制

CODE

SOURCE SENSEXT

AV I / F

SYSTEMCLOCK

SYSTEM

按下 [FNC] 按钮显示屏幕控制

如果在 10 秒钟之内没有进行按键操作，屏幕控制功能将
被自动取消。

选择控制画面选择控制画面

2

选择控制画面

选择控制画面选择控制画面

当在显示屏幕控制时按下 [FNC] 按钮时，即切换

12:00IT

Hz

FM

PTY

6P1P2P3P4P5P

到控制画面。

选择选单画面选择选单画面

3

选择选单画面

选择选单画面选择选单画面

触摸[MENU]按钮切换选单画面

选择设定选单画面选择设定选单画面

选择设定选单画面

选择设定选单画面选择设定选单画面

触摸 [SETUP] 按钮。

(☛ 第 9 页)

选择音响控制选单画面选择音响控制选单画面

选择音响控制选单画面

选择音响控制选单画面选择音响控制选单画面

触摸 [SOUND] 按钮。

(☛ 第 16 页)

8

选择外部显示控制画面选择外部显示控制画面

选择外部显示控制画面

选择外部显示控制画面选择外部显示控制画面

触摸 [EXT] 按钮。

< 当连接了KPA-SD100 时 >

有关外部显示器的控制，请参照英文版使用说明书。

选择调谐器设定选单画面选择调谐器设定选单画面

选择调谐器设定选单画面

选择调谐器设定选单画面选择调谐器设定选单画面

触摸 [TUNER] 按钮。

(☛ 第 14 页)

选择传感器盒控制画面选择传感器盒控制画面

选择传感器盒控制画面

选择传感器盒控制画面选择传感器盒控制画面

触摸 [SENS] 按钮。

< 当连接了KPA-SS100 时 >

有关传感器盒的控制，请参照英文版使用说明书。

退出选单画面退出选单画面

退出选单画面

退出选单画面退出选单画面

触摸 [SOURCE] 按钮

返回至音源控制画面。

设置功能

设定选单画面设定选单画面

设定选单画面

设定选单画面设定选单画面

SOUND SETUP TUNER

TOUCH

CODE

SOURCE

选择到触摸面板调整画面选择到触摸面板调整画面

选择到触摸面板调整画面

选择到触摸面板调整画面选择到触摸面板调整画面

AV I / F

SYSTEMCLOCK

SYSTEM

触摸 [TOUCH] 按钮。

(☛ 第 10 页)

选择到选择到

选择到 AV

选择到选择到

设定画面设定画面

设定画面

设定画面设定画面

触摸 [AV I/F] 按钮。

(☛ 第 11 页)

选择到时钟调整画面选择到时钟调整画面

选择到时钟调整画面

选择到时钟调整画面选择到时钟调整画面

触摸 [CLOCK] 按钮。

(☛ 第 9 页)

选择到系统设定画面选择到系统设定画面

选择到系统设定画面

选择到系统设定画面选择到系统设定画面

触摸 [SYSTEM] 按钮。

(☛ 第 12 页)

选择到选择到

保安代码画面保安代码画面

选择到

保安代码画面

选择到选择到

保安代码画面保安代码画面

按下 [CODE] 按钮 2 秒钟以上。

(☛ 第 10 页)

时钟调节画面时钟调节画面

时钟调节画面

时钟调节画面时钟调节画面

12:00MENU

CLOCK

1 2:00

SYNC

ON OFF

CLO KCADJUST

同步时钟同步时钟

同步时钟 [SYNC]

同步时钟同步时钟

使得 RDS 电台的时间和日期与本机的时钟同步。

触摸 设定

[7ON] 同步时间
[7OFF] 手动调节时间

使得时钟获得同步需要 3 至 4 分钟的时间。

手动时钟调节手动时钟调节

手动时钟调节 [CLOCK]

手动时钟调节手动时钟调节

使得小时前进。 使得分钟前进。

CLOCK

1 2:00

R ESET

TN

R

使得小时后退。

设定分为"00"

使得分钟后退。

触摸 [RESET] 按钮。

·触摸 [RESET]，当分小於“30”时则舍去，当分为

“30”或大於“30”时则往上进。

·当 <SYNC> 设定为切断时，可以进行本调节。

退出时钟调整画面退出时钟调整画面

退出时钟调整画面

退出时钟调整画面退出时钟调整画面

触摸 [RTN] 按钮。
返回至设定选单画面。

9

设置功能

保安代码画面保安代码画面

保安代码画面

保安代码画面保安代码画面

####

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0KOCLR

SECUR I TY

TN

R

保安代码

因为从汽车上取下时需要保安代码的许可操作，使用保安代
码对本机进行特殊设定将有助於防盗

当保安代码功能开启时，代码无法更改，同时本功能也无
法解除。
注意，保安代码可以设定为您所选择的 4 位数字。

11

输入保安代码输入保安代码

1

输入保安代码

11

输入保安代码输入保安代码

触摸 [0] - [9] 按钮。

如果您输入了错误数字，请触摸 [CLR]按钮，最后输入
的数字被清除。

22

确认保安代码确认保安代码

2

确认保安代码

22

确认保安代码确认保安代码

触摸 [OK] 按钮。

33

操作步骤操作步骤

3

操作步骤 1

33

操作步骤操作步骤

返回至设定选单画面。
保安代码功能开启。

如果输入与步骤 1 不同的代码，请从步骤 1 重新操作。

和步骤和步骤

和步骤 2

和步骤和步骤

，，

重新输入保安代码。重新输入保安代码。

，

重新输入保安代码。

，，

重新输入保安代码。重新输入保安代码。

触摸面板调整画面触摸面板调整画面

触摸面板调整画面

触摸面板调整画面触摸面板调整画面

TOUCH PANEL AD J UST

Please Touch

the Ce ter of
the Bu ton in

Right -TopCorner.

调节触摸位置调节触摸位置

调节触摸位置

调节触摸位置调节触摸位置

若触摸位置与所需操作不相符合，可调节触摸面板。

11

准确地触摸右上部的标记。准确地触摸右上部的标记。

1

准确地触摸右上部的标记。

11

准确地触摸右上部的标记。准确地触摸右上部的标记。

22

准确地触摸左下部的标记。准确地触摸左下部的标记。

2

准确地触摸左下部的标记。

22

准确地触摸左下部的标记。准确地触摸左下部的标记。

触摸左下部的标记时，调节完毕，重新出现系统设定选
单萤幕。

·如果未触摸右上部的按钮而触摸 [CANCEL] 按钮，则

取消调节，重新出现切换成系统设定选单前设定的萤
幕。

·如果触摸右上部的按钮後触摸 [CANCEL] 按钮，重新

出现右上部的按钮。

·如果触摸 [RESET] 按钮，则设定被重新设定为出厂时

的设定，并重新出现设定选单萤幕。

n

tthe

R ESETCANCEL

当从电池电源拆下时，按下复位按钮

11

接通电源。接通电源。

1

接通电源。

11

接通电源。接通电源。

22

操作步骤操作步骤

2

操作步骤 1

22

操作步骤操作步骤

显示“ALL OFF”。
本机可以使用。

如果输入了错误代码，则显示“WAITING”，并且产生
如下所示的禁止输入时间。

经过了禁止输入时间之後，显示“CODE”，可以进行输
入。

错误代码的输入次数 禁止输入时间

1­25分钟
31小时
424小时

退出保安代码画面退出保安代码画面

退出保安代码画面

退出保安代码画面退出保安代码画面

和步骤和步骤

和步骤 2

和步骤和步骤

，，

输入保安代码。输入保安代码。

，

输入保安代码。

，，

输入保安代码。输入保安代码。

触摸 [RTN] 按钮。

返回至设定选单画面。

10

AVAV

AV

AVAV

设定画面设定画面

设定画面

设定画面设定画面

AV - NI1

VD

AV - NI2

VD

RGB I N-

AV - UTO

AV / FI

设定设定

设定 AV IN-1

设定设定

触摸 设定

[7NAV] 即成为导向模式设定。当来自与 AV IN 1

[7VD] 即成为导向模式设定。当来自与 AV IN 1

选择 AV-IN1 输入显示：

当该装置切换到内部 AV-IN1 端子输入音源时，请选择显
示。

每次按下 [2] 或者 [3] 按钮时，显示即按照以下切换

"VD 1" ↔ "VIDEO1" ↔ "NAV1" ↔ "DVD1" ↔ "VCR1" ↔
"VCD1" ↔ "GAME1" ↔ "AUX1"

设定设定

设定 AV IN-2

设定设定

触摸 设定

[7VD] 即成为视频模式设定。当来自与 AV IN 1

[7AUTO] 即成为后视摄影模式设定。当视频信号输

[7OFF] 即成为 OFF 模式设定。当没有任何装置与

NAV

AUTO

OFFON

AV2

模式模式

模式 [AV-IN1]

模式模式

端子连接的导向装置的图象显示在荧光屏
上时，请操作 V.SEL 按钮。

端子连接的导向装置的图象显示在荧光屏
上时，请操作 V.SEL 按钮。

模式模式

模式 [AV-IN2]

模式模式

端子连接的装置的图象显示在荧光屏上
时，请操作 V.SEL 按钮

入至 AV IN 2 端子时，荧光屏图象即切换
成为与 AV IN 2 端子连接的装置的图象。

AV IN2 端子连接时，请使用该设定。

OFF

TVAV1

DV1

DV2

NAV

R

TN

：

设定设定

设定 RGB-IN

设定设定

触摸 设定

[7ON] 即成为 RGB 模式设定。当来自与I ／ F 端

[7OFF] 即成为 OFF 模式设定。当没有任何装置与

选择 RGB 输入显示：

当该装置切换到内部I/F端子输入音源时，请选择显示。

每次按下 [2] 或者 [3] 按钮时，显示即按照以下切换

设定设定

设定 AV

设定设定

触摸 设定

[7AV1] 从 AV IN 1 端子输入图象／音响
[7AV2] 从 AV IN 1 端子输入图象／音响
[7TV] 从 AV IN 1 端子输入图象／音响

退出退出

退出 AV

退出退出

模式模式

模式 [RGB-IN]

模式模式

子连接的导向装置的图象显示在荧光屏上
时，请操作 V.SEL 按钮。

AV IN2 端子连接时，请使用该设定。

"NAV" ↔ "DVD" ↔ "DVB"↔ "RGB"

输出模式输出模式

输出模式 [AV-OUT]

输出模式输出模式

设定画面设定画面

设定画面

设定画面设定画面

：

触摸 [RTN] 按钮。

返回至设定选单画面。

选择 AV-IN2 输入显示：

当该装置切换到内部 AV-IN2 端子输入音源时，请选择显
示。

每次按下 [2] 或者 [3] 按钮时，显示即按照以下切换

"VD 2" ↔ "VIDEO2" ↔ "NAV2" ↔ "DVD2" ↔ "VCR2" ↔
"VCD2" ↔ "GAME2" ↔ "AUX2" ↔ "CAMERA2"

：：

11

系统设定功能

系统设定画面系统设定画面

系统设定画面

系统设定画面系统设定画面

-1-1

-1

-1-1

System Setup Screen-2

系统设定画面系统设定画面

系统设定画面

系统设定画面系统设定画面

-2-2

-2

-2-2

BEEP

ON SCREENAUTO

DS I

SYS EMT

OFFON

OFFON

OFFON

TN

R

按键音调 [BEEP]

设定操作核对音（提示音）的接通／切断。
显示 设定

[7ON] 打开触摸感应器声音
[7OFF] 打开触摸感应器声音

屏幕显示 [AUTO ON SCREEN]

显示 设定

[7AUTO] 当按了主机或遥控器上的一个钮，或光碟

通道发生变化时，资讯被暂时地叠加在图
像之上。

[7MANU] 当显示电视 / 视频图像时触摸了萤幕的下

部中央，资讯被暂时地叠加在图像之上。

DSI (Disabled System Indicator)

面板拆下後，本机的红色指示灯闪烁，对可能发生的偷盗发
出警告。

显示 设定

[7ON] LED 闪烁。
[7OFF] LED 切断。

切换设定画面 -1 和 2

触摸 [2] 或 [3] 按钮。

ILL IYEKMU

SYS EMT

GR NEE

IND CYEKIATOR

OUSRCE

RED

可选照明 [KEY ILLUMI]

选择按钮照明颜色为绿色或者红色。
触摸 设定

[7GREEN] 照明颜色为绿色。
[7RED] 照明颜色为红色。

键指示灯颜色 [KEY INDICATOR]

选择 OPEN 和 SRC 按钮指示灯颜色。

触摸 [2] 或 [3] 按钮。

显示 设定

"SOURCE" 颜色按照选择的音源变化。
"MARS" 红色
"LIME" 绿色
"SUNSET 红绿色
"SKY" 蓝色
"VIOLET" 紫色
"AQUA" 蓝绿色
"MOON" 白色

退出系统设定画面退出系统设定画面

退出系统设定画面

退出系统设定画面退出系统设定画面

触摸 [RTN] 按钮。

返回至设定选单画面。

TN

R

12

13

调谐器设置功能

调谐器设定选单画面调谐器设定选单画面

调谐器设定选单画面

调谐器设定选单画面调谐器设定选单画面

Tuner Setting Menu Screen

12:00MENU

SOUND SETUP TUNER

RDS

DAB

SOURCE

TV AREA

选择 RDS 设定画面

触摸 [RDS] 按钮。

(☛ 第 14 页)

选择电视机环境设定画面

触摸 [TV AREA] 按钮。

(当连接了 KTC-V500P 时)

选择 DAB 调谐器设定画面

触摸 [DAB] 按钮。

(当连接了 KTC-9090DAB 时)

有关 DAB 调谐器的控制，请参照英文版使用说明书。

设定画面设定画面

RDS

设定画面

RDS Setting Screen

NEWS

AF

REG

AUTO TP SEEK

RDS SET UP

10MIN

ON OFF

ON OFF

ON OFF

设定画面设定画面

TN

R

带超时设定的新闻播报 [NEWS]

即使没有收听广播，当新闻播报开始时，自动切换。同时可
以设定禁止中断的时间间隔。

触摸 [2] 或 [3] 按钮。

显示和设定

"NEWS OFF"

"NEWS 00MIN"

…

"NEWS 90MIN"

当设定“NEWS 00MIN”－“NEWS 90MIN”时，新闻播
报中断功能接通。
新闻播报开始时，显示“NEWS”，并且切换到新闻播报。

· 如果选择“20MIN”设定，一旦接收了第一条新闻播

报，在 20 分钟之内，其他新闻播报无法接收。

· 新闻播报的音量与对交通资讯设定的音量相同（第 23

页）。

· 只有当有关电台对於新闻播报传送PTY 代码、或者属

於 <Enhanced Other Network>- 网路而对於新闻播报
发送 PTY 代码时，本功能才可以使用。

·当新闻播报中断功能接通时，将切换到 FM 电台。

14

交替频率功能 [AF]

发生接收不良时，自动切换到在相同的 RDS 网路中广播相
同节目的其他频率，以获得更好的接收效果。

触摸 设定

[7ON] AF 功能接通。
[7OFF] AF 功能切断。

当 AF 功能接通时，“RDS”指示灯点亮。

当在 RDS 网路中没有更强信号的电台可供接收相同的节
目时，您将听到断续的广播。这时，请切断 AF 功能。