Kenwood KRF-X9992D User Manual [ru]

		Как подключить и настроить Ваш
	Навигация	Как подключить и настроить Ваш
	Навигация	KRF-X9992D

Цифровой аудио/видео

Ресивер

Руководство по подключению и настройке

Использование Вашего нового аудио-видео ресивера фирмы KENWOOD

Добро пожаловать в руководство по эксплуатации Вашего нового аудио-видео ресивера фирмы KENWOOD.

Ресивер KRF-X9992D объединяет в одно целое все имеющееся у Вас аудио-видео оборудование. Он позволяет Вам управлять всеми устройствами при помощи только одного уникального пульта дистанционного управления с сенсорным дисплеем PowerTouch фирмы KENWOOD – пульт с графической панелью управления, для использования которого не требуется телевизор.

Система NetFront

При создании данного аппарата использована система NetFront фирмы Access Co., Ltd.. Авторские права защищены. Copyright 1996, 1997 Access Co., Ltd.. Логотип NetFront является зарегистрированной торговой маркой фирмы Access Co., Ltd. в Японии.

Навигация

Содержание

Глава1:Навигация…………………….........………………………………………..6 ОписаниепереднейпанелиВашегоаудио-видеоресивера

фирмыKENWOOD...................................................................................................……..6

ОписаниепультадистанционногоуправленияPowerTouch…………….................7 Что можно увидеть на дисплее пульта PowerTouch ?…………………………….7 РаботапультаPowerTouch…............…………………………………………………….9

ИспользованиепультаPowerTouch…........…………………………………………….10 Какпроизвестинавигацию?……………………………………………………….10 Каквводитьбуквы?…………………………………………………………………11

Глава2:ИспользованиепультадистанционногоуправленияPowerTouch……..12 Настройказвука….......……....……………………………………………………………12 Подключениеакустическихсистем………………………………………………12 Настройкауровнягромкости…....…………………………………………………13 Настройка режима тонкомпенсации (только в режиме стерео)………………13

Настройка параметров звука (только в режиме стерео)………………………13

Настройка уровня сигнала акустических систем………………………………15 Отключениезвука………………..………………………………………………....16 Функцияполночноготеатра………………………………………………………16 Чтотакоережимвоспроизведения?…..…………………………………………17 Переключениенааналоговыйвход………………………………………………21

Использование звуковых эффектов процессора / цифровый сигналов
(DSP)..............................................................................................................................	22

ИспользованиетехнологииТНХ…………………………………………………...24 Какиспользоватьнаушники?………….…………………………………………25

Управлениеустройством…..........…………………………………………………..25

Видеоаппаратура……………………………………………………………………26

Телевизор…………………………………………………………………………….27

Видеомагнитофон……………………………………………………………………30 ПроигрывательDVD-дисков……………………………………………………....31 Проигрывательлазерныхдисков………………………………………………...32 Видеокамера или дополнительный видеомагнитофон………………………33 Аудиоаппаратура…………………………………..………..……………………..33 CD-чейнджерна200дисковфирмыKENWOOD………………………………34 Вывод на дисплей названий компакт-дисков и треков…...……………………35 Проигрыватель компакт-дисков с лотком на один или несколько дисков……39 MD-рекордериликассетнаядека………………………………………………..41 Проигрывательгрампластинок………………………………………………......44 Второй проигрыватель компакт-дисков или вторая кассетная дека…….......44 Тюнер…………………………………………..…………………………………….45

Какпроизвестизапись(режимредактирования)?…………...…………………….49

НастройкадисплеяпультадистанционногоуправленияPowerTouch….......…..52 КакувидетьпультPowerTouchвтемноте?……..……………………………….52 Как сделать показания дисплея пульта PowerTouch более разборчивыми ?..52 Каквключитьиливыключитьтональныйсигнал?……………………………..53 Как регулировать подсветку передней панели пульта PowerTouch ?……….53 Изменение режима показаний на передней панели…………………………..53

Одновременное выполнение нескольких операций ..………………………………54 Созданиемакрокоманд……………………………………………………………55 Использованиемакрокоманд……………………………………………………..58

Глава3:Поискиустранениенеисправностей.……………………………………..60 Звук……………………………………………………………………………………………61

Полноеотсутствиезвукапривоспроизведении…..…………………………….61 Отсутствие воспроизведения в одной или нескольких акустических

системах, или звук очень тихий……......…………………………………………62 Отсутствие воспроизведения в акустической системе объемного звучанияиливцентральнойакустическойсистеме…………………………….62

При выборе режима Dolby Pro Logic или Dolby 3 Stereo воспроизведение тольковцентральнойакустическойсистеме…………………………………….63 Воспроизведение звука одним (или несколькими) устройствами кажется неестественногромкимилитихим………………………………………………63 Отсутствие звука на записи, выполненной на видеомагнитофоне или кассетной деке.........................................................................................................…64

При воспроизведении DVD-дисков и других звуковых источников, записанных в формате Dolby Digital, начальный звук прерывистый или отсутствует полностью.........................................................................................….……………..64 При воспроизведении звукового источника, записанного в формате Dolby Digital, громкие звуки воспроизводятся недостаточно громко, а тихие звуки воспроизводятсянедостаточнотихо…………………………………………….64 При выборе источника звука, подключенного к входному гнезду PHONO, появляетсяфоновыйгул…………………………………………………………...64

Изображение……………………………………………………………………………….65

Изображение отсутствует, хотя телевизор включен Отсутствие выходного видеосигнала на видеомагнитофоне при записи…….65

ПультPowerTouch…………………………..…………………………………………….65

На дисплей выводятся не все функциональные элементы подключенных

устройств........................................................................................................................

При выборе устройства на дисплей не выводятся клавиши управления

данным устройством...................................................................................................

Навигация

Пульт PowerTouch работает слишком медленно – иногда приходится нажимать функциональные клавиши по несколько раз………………………………….66 Пульт PowerTouch не реагирует на команды……………………………………66 Пульт PowerTouch издает тональный сигнал. Что это значит ?………………66 Пульт PowerTouch не “обучается” новым командам или функциям…………67 Если необходимо удалить все настройки пульта PowerTouch, выполненные пользователем, и снова установить заводские параметры……………………67

Ресивер/Тюнер……………………………………………………………………..67

Ресивер не включается и мигает индикатор режима ожидания (STANDBY)...67 Звук искажен, индикатор CLIP на передней панели ресивера постоянно мигает красным цветом или горит красным цветом более одной секунды….69 Невозможно использовать функцию RDS (система радиоданных)…………70

Ненастраиваютсярадиостанции…………………………………………………70 Сильныйшум/Наложениерадиочастот…………………………………………70 Ресивер не реагирует на нажатие клавиши для вызова запрограммированных станции ……..............………………………………….71

Запрограммированные макрокоманды не выполняются надлежащим образом...71

Глава 1: Навигация

Добро пожаловать в Руководство по эксплуатации Вашего нового аудио-видео		Навигация

ресивера фирмы KENWOOD. В данной главе приводится информация о всех
клавишах и функциях, имеющихся на передней панели ресивера и на пульте
дистанционного управления PowerTouch. Данная глава также содержит указания
и пояснения по настройке практичного графического дисплея пульта PowerTouch.
Данная глава включает следующие разделы:
Описание передней панели Вашего аудио-видео ресивера
фирмы KENWOOD	Страница 6
Описание пульта дистанционного управления PowerTouch	Страница 7
Работа пульта PowerTouch	Страница 9
Использование пульта PowerTouch	Страница 10

Описание передней панели Вашего аудио-видео ресивера фирмы KENWOOD ?

1.	Клавиша включения питания /		10.	Клавиша переключения режимов
	режима	ожидания (ON /		дисплея (DISPLAY MODE) (см.
	STANDBY)			страницу 53)
2.	Индикатор режима ожидания		11.	Клавиша выбора	входного
3.	Дисплей			источника (INPUT SELECTOR)
4.	Клавиши выбора акустических		12.	Гнездо AV AUX S VIDEO
	систем (см. страницу 12-13)		13.	Гнездо видеосигнала AV AUX
5.	Гнездо	для подключения	14.	Гнезда аудиосигнала AV AUX
	наушников (PHONES)		15.	Индикаторы контрольного гнезда
6.	Клавиша	отключения звука		для подключения	второго
	(MUTE) (см. страницу 16)			проигрывателя компакт-дисков /
7.	Инфракрасный индикатор			второй кассетной деки (CD2/TAPE2
8.	Инфракрасный передатчик			MONITOR)

9.Ручка регулировки уровня громкости (VOLUME)

Описаниепульта дистанционного управления PowerTouch

Навигация

1.Джойстик (см. страницу 10-11)

2.Клавиша подтверждения выбранных параметров (CONFIRM)

3.Клавиша отключения звука (MUTE) (см. страницу 16)

4.Клавиши регулировки уровня громкости (VOLUME UP / DOWN) (см. страницы 12-13 )

5.Клавиша регулировки контраста (CONTRAST)

6.Клавиша включения питания / режима ожидания (ON / STANDBY)

7.Клавиша регулировки подсветки (BACKLIGHT) (см страницу 52)

8.Меню быстрого доступа (Quick Access)

9.Сенсорный дисплей

10.Карандаш (на верхней панели)

Что можно увидеть на дисплее пульта PowerTouch ?

Жидкокристаллический сенсорный дисплей пульта PowerTouch разделен на две зоны: зона меню быстрого доступа и зона меню управления аппаратом. Клавиши в обеих зонах дисплея следует нажимать пальцем или при помощи специального карандаша.

Зона меню быстрого	Зона меню управления
доступа	аппаратом

Пульт PowerTouch оснащен также демонстрационной функцией (Quick Tour), которая позволяет Вам ознакомиться со всеми функциональными элементами сенсорного дисплея.

Для включения демонстрационной функции нажмите клавишу . Данная функция вкратце ознакомит Вас со всеми важными разделами меню данного пульта; при этом по окончании ознакомления с одним разделом система пульта автоматически переходит к описанию другого раздела. После завершения демонстрации всех разделов на дисплее появляется главное меню.

Меню быстрого доступа: клавиши меню быстрого доступа постоянно находятся в Вашем распоряжении, несмотря на то, в каком разделе меню сенсорного дисплея Вы находитесь в данный момент. Используйте данные клавиши для мгновенного доступа к:

•функциям редактирования

•управлению видеоустройством, например, проигрывателем DVD-дисков или видеомагнитофоном

•управлению аудиоустройством, например, проигрывателем компакт-дисков или радиотюнером

•настройке параметров звука, например, мощности звука и рабочего режима “Полночь”.

•выбору режимов воспроизведения, например, стерео, Dolby Digital или MPEG

•запрограммированным пользователем макрокомандам, позволяющим выполнять целый рад операций при помощи одного нажатия клавиши. Доступ к данным макрокомандам имеется также в разделе меню “More” каждого аппарата.

Менюуправленияустройством:

Меню управления устройством предлагает Вам доступ к тем же самым функциональным элементам, что и меню быстрого доступа, но оно имеет более сложную структуру. В главном меню Вы можете производить выбор различных функциональных меню, а также выбор необходимой функции или необходимого аппарата.

Вы можете также запрограммировать и затем выводить на дисплей пульта PowerTouch фирмы KENWOOD огромное количество данных, что позволяет значительно облегчить доступ к различным функциям. В этом и заключается преимущество пульта PowerTouch, имеющего графический дисплей и позволяющего управлять аппаратом без использования экрана телевизора.

Более подробную информацию об использовании функциональных элементов пульта PowerTouch Вы найдете следующем разделе “Использование пульта PowerTouch” на странице 10.

Навигация

Работа пульта PowerTouch

Навигация	Ваш новый пульт дистанционного управления PowerTouch работает от 6
	алкалиновых батареек типа АА и функционирует в следующих пределах:


	Инфракрасный сенсор
	пульта дистанционного
	управления
	6 ì	Инфракрасный передатчик

При использовании пульта PowerTouch за пределами указанной области на дисплей при определенных обстоятельствах выводится неверная информация или пульт вообще не работает.

При использовании пульта PowerTouch примите во внимание следующую информацию:

•Если при использовании в пределах указанной области пульт перестает работать или начинает звучать тональный сигнал, предупреждающий о том, что сели батарейки, замените сразу все 6 элементов питания.

•Не устанавливайте ресивер в местах, подверженных прямому воздействию солнечных лучей или лучей высокочастотной люминесцентной лампы. Также избегайте попадания указанных лучей на приемный инфракрасный сенсор сигнала пульта дистанционного управления. В противном случае возможны разного рода сбои в работе аппарата.

Использование пульта PowerTouch

Пульт PowerTouch используется для управления как данным ресивером, так и большинством подключенных к нему устройств. Как по внешнему виду, так и по принципу работы пульт PowerTouch отличается от обычного пульта дистанционного управления. Так как данный пульт предназначен для управления несколькими устройствами, то на жидкокристаллическом дисплее имеются функциональные элементы для управления каждым из подключенных к ресиверу устройств.

На сенсорном дисплее пульта имеются клавиши для управления только теми устройствами, которые были соответствующим образом идентифицированы. В том случае, если на дисплее настройки видеоили аудиосигнала отсутствует символ какого-либо устройства, убедитесь в том, что была выполнена надлежащая идентификация данного устройства.

Более подробную информацию об идентификации устройств Вы найдете в разделе “Глава 2: Настройка пульта PowerTouch” Руководства по подключению и настройке.

Не загораживайте инфракрасный передатчик на передней панели ресивера или на пульте дистанционного управления PowerTouch. Иначе, даже при кратковременной блокировке инфракрасного сигнала (например, если кто-нибудь прошел мимо), сообщение пульта с ресивером может быть прервано. В данном случае нажмите клавишу подтверждения и продолжайте нормальную эксплуатацию пульта PowerTouch (при необходимости выполнения прерванной операции выполните ее еще раз сначала).

Какпроизвестинавигацию?

1.Нажмите любую клавишу или просто дотроньтесь до поверхности дисплея пульта PowerTouch, чтобы включить его.

2.Необходимые клавиши и функциональные элементы меню следует слегка нажимать пальцем или специальным карандашом.

Если Вы находитесь в главном меню, то переключаться в другие разделы меню можно при помощи джойстика. Переведите джойстик в одно из следующих положений:

Навигация

		• вправо для перехода в меню управления аудиоустройствами
		• вниз для перехода в меню настройки параметров
	Навигация	• вниз для перехода в меню настройки параметров
	Навигация	• влево для перехода в меню управления видеоустройствами
		• вверх для перехода в меню функций редактирования
		Как вводить буквы ?
		Как вводить буквы ?
		Во многих разделах меню можно вводить названия для отдельных элементов
		(например, таких, как радиостанция, компакт-диск и т.д.).
		Для ввода необходимых буквенных символов выполните следующие операции:

1.Войдите в раздел меню, содержащий элементы, для которых Вы хотите ввести название или переименовать. При открытии такого раздела меню на дисплее

появляется клавиша èëè .

2. Нажмите клавишу èëè .

•Для выбора необходимых заглавных букв на дисплейной клавиатуре используйте специальный карандаш.

•Для перехода к клавиатуре, содержащей строчные буквы, нажмите клавишу

. Для перехода к клавиатуре, содержащей специальные символы (такие,

как @, !, & и т.д.), нажмите клавишу еще раз. При последующем нажатии клавиши на дисплее вновь появляется клавиатура с заглавными буквами.

• Для перемещения в пределах одной клавиатуры используйте клавишу или

•Для стирания выбранных символов в обратной последовательности нажмите клавишу “BS” (Пробел). Для стирания всех выбранных символов сразу нажмите

клавишу .

• Для ввода выбранных символов нажмите клавишу , а затем клавишу для возврата в исходный раздел меню.

Навигация

Использование пульта Power Touch

Глава 2: Использование пульта дистанционного управления PowerTouch

Ваш новый ресивер оснащен наипростейшим в эксплуатации – а также современнейшим по технологии – пультом дистанционного управления, с которым Вы уже познакомились в данном руководстве. На сенсорном дисплее с подсветкой размером с человеческую ладонь имеются различные разделы меню, состоящие из функциональных символов. Работать с разделами меню и , следовательно, управлять Вашей системой следует при помощи специального карандаша или простым нажатием пальца. Так как пульт PowerTouch работает по принципу обратной связи с ресивером, то результаты выполненной операции сразу выводятся на дисплей пульта.

Данная глава содержит следующие разделы:
Как настроить звук ?	Страница
Как управлять аппаратом ?	Страница
Видеоаппараты	Страница
Аудиоаппараты	Страница
Как произвести запись (режим редактирования) ?	Страница
Как настроить дисплей пульта дистанционного управления PowerTouch ?
	Страница
Как выполнить несколько операций одновременно ?	Страница

Настройка звука

Вы можете производить настройку множества различных параметров звука как при помощи функциональных элементов управления на передней панели ресивера, так и при помощи пульта PowerTouch.

Подключениеакустическихсистем

Для ввода в действие комплекта акустических систем А нажмите клавишу SPEАKER A на передней панели ресивера. Красный индикатор сигнализирует о том, что комплект акустических систем А включен.

Для ввода в действие комплекта акустических систем В нажмите клавишу SPEАKER В на передней панели ресивера. Красный индикатор сигнализирует о том, что комплект акустических систем В включен.

При нажатии клавиши SPEAKER B во время воспроизведения в режиме объемного звучания аппарат автоматически переключается на воспроизведение в режиме стерео. Если при включенном комплекте акустических систем В Вы выберете режим объемного звучания вручную, то аппарат автоматически переключится на данный режим.

При использовании акустических систем, подключенных к гнездам предварительного выхода PRE OUT следует выбирать пару фронтальных акустических систем А.

Настройкауровнягромкости

Установите необходимый уровень громкости одним из следующих способов:

•При помощи ручки регулировки уровня громкости на передней панели ресивера.

• Переместите клавишу

пульта PowerTouch в необходимом направлении.

Настройкарежиматонкомпенсации(тольковрежиместерео)

Режим тонкомпенсации позволяет усиливать воспроизведение нижних и верхних частот при низком уровне громкости. Благодаря этому воспроизведение при низком уровне громкости становится более реалистичным и четким.

1.Для входа в меню настройки звука нажмите клавишу в меню быстрого доступа.

2.Для включения или выключения режима тонкомпенсации нажмите клавишу .

3.Для возврата в исходный раздел меню нажмите клавишу или клавишу меню быстрого доступа для перехода в данное меню.

Настройкапараметровзвука(тольковрежиместерео)

Для ручной настройки уровня нижних и верхних частот фронтальных акустических систем используйте меню настройки звука “Sound”. В дополнение к данной функции, Вы можете также полностью исключить схему регулировки тембров звука из процесса воспроизведения для получения чистого оригинального звучания.

Использование Touch Power пульта

Использование пульта Power Touch

1.Для входа в меню настройки звука нажмите клавишу в меню быстрого доступа.

2. Для входа в меню настройки тембра звука нажмите клавишу .

3.При помощи клавиши включите или выключите функцию регулировки тембра звука.

4.Для изменения уровня частот (верхних или нижних) используйте клавишу со

стрелкой, направленной влево , или клавишу со стрелкой, направленной вправо рядом с соответствующей шкалой. Шкала между стрелками показывает текущее значение уровня.

5.Для возврата в исходный раздел меню нажмите клавишу или клавишу меню быстрого доступа для перехода в данное меню.

Настройкауровнясигналаакустическихсистем

Для настройки уровня сигнала центральной акустической системы, акустических систем объемного звучания и сабвуфера используйте меню настройки звука “Sound”. Если, например, при просмотре определенных фильмов некоторые диалоги прослушиваются очень плохо, то на время просмотра данного фильма Вы можете увеличить уровень сигнала центральной акустической системы. Информацию о выполнении постоянных настроек уровня сигнала акустических систем Вы найдете в разделе “Глава 2: Настройка пульта PowerTouch” Руководства по подключению и настройке.

1.Для входа в меню настройки звука нажмите клавишу “Sound” в меню быстрого доступа.

2.Для входа в меню настройки уровня сигнала акустических систем нажмите клавишу “SP Level”.

Хотя на дисплей и выводятся символы фронтальных акустических систем, они не подкреплены активными клавишами и, следовательно, уровень сигнала данных систем настройке не подлежит. Символы фронтальных акустических систем служат только для полноты визуального восприятия, способствующего облегчению процесса настройки уровня сигнала остальной акустики.

Использование Touch Power пульта

Использование пульта Power Touch

3.Выберите необходимую акустическую систему при помощи соответствующей активной клавиши. При выборе акустической системы соответствующая клавиша затемняется.

4.Для регулировки уровня сигнала выбранной акустической системы

используйте клавишу со стрелкой, направленной вверх , или клавишу со стрелкой, направленной вниз .

При выборе другого входного источника или при отключении питания ресивера данные настройки автоматически заменяются теми параметрами, которые были установлены в разделе “Глава 2: Настройка пульта PowerTouch” Руководства по подключению и настройке.

Отключениезвука

Для быстрого отключения звука используйте один из следующих способов:

•Нажмите клавишу “MUTE” на передней панели ресивера.

•Нажмите клавишу на пульте дистанционного управления PowerTouch.

На жидкокристаллическом дисплее пульта загорится сообщение “Mute On” (Звук отключен) и через 3 секунды погаснет.

Нажмите одну из указанных клавиш еще раз.

•Нажмите клавишу “MUTE” на передней панели ресивера.

•Установите необходимый уровень громкости либо на ресивере, либо на пульте PowerTouch.

На ЖК дисплее пульта загорится сообщение “Mute Off” (Звук включен) и через 3 секунды погаснет.

Функцияполночноготеатра

Если при прослушивании Вы хотите избежать воспроизведения слишком громких или слишком тихих пассажей в записи (например, при прослушивании поздно ночью), используйте функцию полночного театра фирмы KENWOOD для уменьшения крайних уровней сигнала. При помощи данной функции очень громкие и мощные отрывки записи (когда Ваши близкие и соседи спят) воспроизводятся тихо, но при этом очень тихие отрывки записи, например, диалоги, в которых говорят шепотом, прослушиваются довольно четко.

Функция полночного театра предназначена для использования только с программами в формате Dolby Digital, которые закодированы при помощи специальных сжатых данных.

Сглаживаниекрайнихуровнейгромкости:

1.Для входа в меню настройки звука нажмите клавишу в меню быстрого доступа.

2. При помощи клавиши

выберите необходимый параметр.

•“Off” для нормального сглаживания звучания.

•“1” для сильного сглаживания звучания.

•“2” для очень сильного сглаживания звучания (разница между сильным и очень сильным сглаживанием звучания самая незначительная).

Что такое режим воспроизведения ?

Испытайте удовольствие от естественного звука домашнего кинотеатра при помощи Вашего аудио-видео ресивера фирмы KENWOOD. Ресивер позволяет использовать несколько режимов воспроизведения, предназначенных для достижения объемного звучания программ, записанных в различных форматах. В каждом из режимов воспроизведения используется сразу несколько разных акустических систем, именно поэтому каждый из режимов звучит по своему.

•Stereo: режим стерео служит для воспроизведения обычных стереопрограмм через левую и правую фронтальные акустические системы.

•Dolby 3 Stereo: данный режим следует использовать при отсутствии подключенной акустической системы объемного звучания. В режиме Dolby 3 Stereo выходной сигнал, предназначенный для канала объемного звука, разделяется между правой и левой фронтальными акустическими системами. Данный режим предназначен для воспроизведения программ, записанных в формате Dolby Surround, но он также позволяет значительно улучшить качество звука и разрешение изображения даже тех программ, которые не записаны в формате Dolby Surround.

Использование Touch Power пульта

Использование пульта Power Touch

•Dolby Pro Logic: режим Dolby Pro Logic представляет собой специальный процесс декодировки сигнала, позволяющий превратить объемный звук программ, записанных в формате Dolby Surround (например, видео- и лазерные диски с логотипом формата Dolby Surround) в эффект настоящего кинозала. Принцип работы данного режима заключается в том, что звук естественным образом распространяется по фронтальной части комнаты и создает, таким образом, невероятно живую объемную обстановку, которая вместе с Вами становится неотъемлемой частью фильма. Данный ресивер оснащен декодером Dolby Pro Logic Surround, который позволяет обрабатывать огромное количество существующих на сегодняшний объемных звуковых форматов, в которых записываются носители информации.

•DSP (цифровая обработка сигнала): режим DSP позволяет Вам устанавливать свои собственных параметры объемного звучания и применять их для воспроизведения всех входных источников (кроме тех, которые записаны в формате Dolby Digital и MPEG). Вы можете создать у себя дома атмосферу открытой сцены (Arena), джаз-клуба (Jazz Club) или театра (Theater). Для этого Вам нужно выбрать соответствующий параметр и затем произвести “точную настройку” данного параметра по своему усмотрению. (Более подробную информацию о настройках в режиме DSP Вы найдете в разделе “Использование звуковых эффектов цифрового сигнального процессора цифровых сигналов (DSP)” на странице 22).

•Dolby Digital (АС-3): режим Dolby Digital использует процесс кодировки / декодировки сигнала, основанный на цифровой технологии обработки звука для создания эффекта объемного звучания при просмотре фильмов. 5 основных используемых в данном режиме каналов являются полнодиапазонными независимыми друг от друга каналами, позволяющими полностью передать атмосферу кинозала.

Сравнение данного режима с режимом Dolby Pro Logic показывает, что при использовании режима Dolby Digital достигается большая четкость звука, более широкое объемное звуковое поле и более реалистичное распределение звука между каналами.

Хотя для оптимального использования и, следовательно, для достижения естественного объемного звучания в режиме Dolby Digital требуются все акустические системы (левая и правая фронтальные, центральная, левая и правая объемного звучания и сабвуфер), при помощи данного ресивера Вы также можете воспроизводить программы, записанные в режиме Dolby Digital, при отсутствии некоторых из перечисленных акустических систем.

•MPEG: режим MPEG (экспертаня группа экспертов по вопросам кинематографии) является международным стандартом для цифрового сжатия и декомпрессии аудио- и видеосигналов. Это самый эффективный метод обработки сжатых многоканальных сигналов и при его использовании достигается самое высокое качество звука для домашнего кинотеатра.

•ТНХ: звуковые дорожки к фильмам микшируются особым способом и подготавливаются для последующего воспроизведения с подобными атмосфере кинозала акустическими свойствами и звуковыми эффектами. Предназначенная для сопровождения фильма звуковая дорожка затем записывается непросредственно на лазерные диски, видеокассеты стандарта VHS, DVD-диски и т.д. и при последующем воспроизведении в системе домашнего кинотеатра изменению она уже не подлежит.

Инженеры компании ТНХ разработали и запатентовали технологию, позволяющую идентично и в полном объеме воспроизводить атмосферу кинозала у Вас дома при использовании системы домашнего кинотеатра и при этом сглаживающую возможные звуковые и пространственные расхождения. При включении режима ТНХ Ваш ресивер KRF-X9992D автоматически добавляет к раскодированному сигналу текущего источника характерные особенности технологии ТНХ.

Система Вашего ресивера может автоматически распознавать и выбирать необходимый режим. Для проверки текущего режима воспроизведения выполните следующие операции:

1.Для входа в меню режима воспроизведения нажмите клавишу в меню быстрого доступа.

2.Нажмите клавишу . На дисплее появится сообщение о текущем режиме воспроизведения и типе входного сигнала.

Использование Touch Power пульта

Использование пульта Power Touch

При воспроизведении в режимах Dolby Digital и MPEG на дисплей при помощи символов L, C, R, LS, RS, S и LFE выводится конфигурация каналов, используемая для воспроизведения текущего источника.

3.Для возврата в меню режима воспроизведения “Listen Mode” нажмите клавишу

4.Для возврата в исходный раздел меню нажмите клавишу или клавишу меню быстрого доступа для перехода в данное меню.

Выбор ручного режима воспроизведения:

1.Для входа в меню режима воспроизведения нажмите клавишу “Listen Mode” в меню быстрого доступа.

2.Нажимайте клавишу до тех пор, пока не появится сообщение “Manual”.

3.Выберите необходимый режим воспроизведения.

•Имеющиеся режимы воспроизведения объемного звука, в зависимости от типа входного сигнала, могут быть недоступны для использования. Режимы MPEG и Dolby Digital Вы можете выбрать только в том случае, если к цифровому входу ресивера подключен источник, воспроизводящий сигнал в формате MPEG или Dolby Digital. Дополнительную информацию об этом Вы найдете в разделе “Глава 3: Поиск неисправностей”.

•В случае выключения ресивера или отключения акустических систем, а также при переключении на аналоговый режим эксплуатации устанавливается автоматический способ выбора режима воспроизведения цифрового входного источника “Auto”.

•В том случае, если входной сигнал не соответствует форматам Dolby Digital и MPEG, то автоматически выбирается последний режим воспроизведения, который использовался для данного входного канала.

•При отключенных акустических системах (например, при прослушивании через наушники) режимы Dolby Pro Logic и Dolby 3 Stereo вручную выбрать нельзя.

•Если для определенных проигрывателей DVD-дисков или лазерных дисков Вы используете автоматический режим воспроизведения цифрового источника “Digital Auto”, то при выполнении таких команд, как выбор следующего / предыдущего трека и остановка, выход сигнала временно прерывается. Поэтому при ручном выборе другого режима режим воспроизведения может автоматически переключиться на входной сигнал упомянутого режима воспроизведения объемного звука.

Переключениенааналоговыйвход

Для достижения всех преимуществ звучания DVD-аудиодисков, сигнал которых записан в обычном 2-канальном режиме, при их воспроизведении на совместимых проигрывателях DVD-дисков Вам необходимо переключить ресивер на аналоговый вход. Вы можете это сделать при помощи клавиши . При этом на передней панели ресивера загорается индикатор “ANALOG”.

По завершении воспроизведения аналогового источника необходимо снова переключить аппарат на воспроизведение цифровых источников, для чего

нажмите клавишу .

Использование Touch Power пульта

Использование пульта Power Touch

Использованиезвуковыхэффектовпроцессорацифровыхсигналов(DSP)

Âрежиме DSP возникает эффект реверберации (звуковое эхо в различных помещениях), который оказывает значительное влияние на восприятие воспроизводимого материала. Так как режим DSP представляет собой высококачественный процесс цифровой обработки звука, то использование эффекта реверберации не оказывает никакого негативного воздействия на качество аудио – и видеосигнала оригинального источника.

Âрежиме DSP при воспроизведении любого цифрового или аналогового источника Вы можете создать у себя дома атмосферу открытой сцены (Arena), джаз-клуба (Jazz Club) или театра (Theater). Данные типы воспроизведения звучат особенно убедительно при использовании таких стерео источников, как проигрыватель компакт-дисков, телевизор или тюнер УКВ. Просто попробуйте один раз выбрать режим “Arena” при просмотре спортивного репортажа или концерта.

Вы можете по своему усмотрению установить следующие параметры для создания той или иной атмосферы:

•Параметр “Wall Type” (отражение звука от стен) позволяет Вам устанавливать необходимый уровень четкости отражения звукового поля.

•Параметр уровня “Effect” позволяет Вам установить необходимый уровень эффекта присутствия звукового поля режима DSP.

Для настройки эффектов режима DSP выполните следующие операции:

1.Для входа в меню режима воспроизведения нажмите клавишу в меню быстрого доступа.

2. Нажмите клавишу .

3.Нажмите клавишу необходимого эффекта режима DSP.

4.(По выбору) Нажмите клавишу (Параметр) для выбора параметра настройки “Wall Type” или “Effect”.

5. Выберите параметр, который необходимо настроить:

•Параметр “Wall Type” изменяет качество воображаемой звуковой стены.

•Параметр “Effect” изменяет уровень эффекта присутствия в целой звуковой картине воспроизведения. Чем меньше цифровое значение на шкале , тем меньше уровень эффекта присутствия; чем больше цифровое значение, тем больше уровень эффекта присутствия.

6.Для возврата в исходный раздел меню режима DSP нажмите клавишу .

7.Для возврата в меню выбора режима воспроизведения нажмите клавишу åùå ðàç.

8. Для возврата в исходный раздел меню нажмите клавишу или клавишу меню быстрого доступа для перехода в данное меню.

Использование Touch Power пульта

Использование пульта Power Touch

ИспользованиетехнологииТНХ

Звуковые дорожки к фильмам микшируются специальным образом и подготавливаются для воспроизведения на основе соответствующих акустических свойств и звуковых эффектов. Затем предназначенные для фильма звуковые дорожки записываются непросредственно на лазерные диски, видеокассеты типа VHS, DVD-диски и т.д. и при последующем воспроизведении в системе домашнего кинотеатра изменению уже не подлежат.

Инженеры компании ТНХ разработали и запатентовали технологию для передачи реальной атмосферы кинозала у Вас дома, а также для сглаживания возможных тональных и пространственных несоответствий. При включении режима ТНХ данный ресивер KRF-X9992D автоматически добавляет к раскодированному сигналу характерные особенности технологии ТНХ.

Фильмы, записанные в форматах Dolby Digital, MPEG, Dolby Pro Logic, Stereo или Mono, могут воспроизводиться с использованием технологии обработки звука ТНХ.

Режим ТНХ следует включать только в том случае, если Вы смотрите фильм, звуковая дорожка которого смикширована для воспроизведения в больших кинозалах. Режим ТНХ не следует использовать при воспроизведении музыки или телевизионных фильмов, а также для спортивных программ , ток-шоу и т.д.. Звуковые дорожки данных типов программ уже смикшированы для воспроизведения в маленьких пространствах.

Включение режима ТНХ

1.Для входа в меню режима воспроизведения нажмите клавишу в меню быстрого доступа.

2. Нажимайте клавишу до тех пор, пока не появится сообщение “On” (Вкл).

•: Включен режим ожидания функции ТНХ.

•: Функция ТНХ включена. (Функция ТНХ включается автоматически при

включении эффективного режима воспроизведения объемного звука).

Какиспользоватьнаушники?

Вставьте штекер наушников в гнездо для подключения наушников на передней панели ресивера. Установите необходимые параметры звучания, как было описано ранее в данной главе.

При необходимости прослушивания через наушники программу, записанную в формате Dolby Digital или MPEG, деактивируйте все клавиши выбора акустических систем.

Управление устройством

Пульт дистанционного управления PowerTouch значительно облегчает управление всеми устройствами, подключенными к данному ресиверу. Простой в обращении жидкокристаллический дисплей предоставляет в Ваше распоряжение множество различных функциональных клавиш, аналогичных клавишам управления каждого отдельного устройства. При помощи данных функциональных клавиш Вы можете управлять Вашей домашней аудиосистемой следующим образом:

1.Выберите меню управления тем устройством, которое Вы хотите использовать (видеоили аудиоустройство).

2.На функциональном дисплее пульта дистанционного управления PowerTouch нажмите символ того устройства, которое Вы хотите использовать в данный момент.

3.Нажмите необходимую функциональную клавишу выбранного устройства на дисплее пульта PowerTouch.

В последующей части данного руководства по эксплуатации описывается то, как тот или иной аппарат подключить к Вашей аудиосистеме и идентифицировать его при помощи пульта PowerTouch. Если Вы этого еще не сделали, то перед дальнейшим ознакомлением с данным руководством выполните сначала указания в разделе “Идентификация аппаратов при помощи пульта дистанционного управления PowerTouch” на странице 36 Руководства по подключению и настройке. В том случае, если Вы этого не сделаете, на дисплее пульта будут отображаться только функциональные клавиши аппаратов, в соответствии с заводской установкой, например, функциональные клавиши тюнера.

Использование Touch Power пульта

Использование пульта Power Touch

Видеоаппаратура

Используйте данное меню для выбора различных видеоустройств таких, как проигрыватель DVD-дисков, видеомагнитофон и т.д.. В данном меню можно выбрать одно из следующих устройств (отметьте в специально отведенном для этого чистом месте в таблице ниже, какое устройство подключено к какому гнезду):

Необходимонажать даннуюклавишу…,

чтобы управлять данным устройством (используйте данную таблицу для перечисления всех подключенных видеоустройство. Символы устройств также появляются на самих клавишах после идентификации соответствующего устройстваприпомощипультаPowerTouch).

Телевизор

Для эксплуатации обычного телевизора выполните следующие операции:

1.Нажмите клавишу в главном меню или с меню быстрого доступа.

2.Нажмите клавишу с символом телевизора “TV”, которая позволит Вам перейти к меню с функциональными клавишами для управления телевизором:

3.Используйте данный дисплей в качестве пульта дистанционного управления телевизора. Набор имеющихся клавиш может различаться в зависимости от кода настройки, установленного для данного аппарата.

Для доступа в меню настройки специальных дополнительных команд пользователя, которые можно программировать и выполнять при помощи данного пульта

PowerTouch, а также в меню макрокоманд, нажмите клавишу . Äëÿ

выполнения необходимой команды или макрокоманды нажмите клавишу с названием соответствующей команды или макрокоманды.

Более подробную информацию о программировании и выполнении дополнительных команд при помощи пульта дистанционного управления PowerTouch Вы найдете в разделе “Что делать, если аппарат не работает ни с одним из имеющихся кодов ? Что сделать, чтобы при помощи пульта PowerTouch можно было управлять дополнительными функциями ?” на странице 41

Руководства по подключению и настройке.

Более подробную информацию о создании и использовании макрокоманд Вы найдете в разделе “Одновременное выполнение нескольких операций” на странице 54 данного руководства по эксплуатации.

4.Для возврата в меню выбора видеоустройства нажмите клавишу в меню быстрого доступа.

Использование Touch Power пульта

Использование пульта Power Touch

Для управления спутниковым ресивером выполните следующие операции:

1.Нажмите клавишу в главном меню или с меню быстрого доступа.

2.Нажмите клавишу с символом спутникового ресивера, которая позволит Вам перейти к меню с функциональными клавишами для управления спутниковым ресивером:

3.Используйте данный дисплей в качестве пульта дистанционного управления спутникового ресивера (в соответствии с принимаемыми станциями). Набор имеющихся клавиш может различаться в зависимости от кода настройки, установленного для данного устройства.

Для доступа в меню настройки специальных дополнительных команд пользователя, которые можно программировать и выполнять при помощи данного пульта PowerTouch, а также в меню макрокоманд нажмите клавишу

. Для выполнения необходимой команды или макрокоманды нажмите клавишу с названием соответствующей команды или макрокоманды.

Руководства по подключению и настройке.

4.Для возврата в меню выбора видеоустройства нажмите клавишу в меню быстрого доступа.

Для управления тюнером кабельного телевидения выполните следующие операции:

1.Нажмите клавишу в главном меню или с меню быстрого доступа.

2.Нажмите клавишу с символом телевизора или тюнера кабельного телевидения, которая позволит Вам перейти к меню с функциональными клавишами для управления тюнером кабельного телевидения:

3.Используйте данный дисплей в качестве пульта дистанционного управления тюнера кабельного телевидения. Набор имеющихся клавиш может различаться в зависимости от кода настройки, установленного для данного устройства.

4.Для возврата в меню выбора видеоустройства нажмите клавишу в меню быстрого доступа.

Использование Touch Power пульта

Использование пульта Power Touch

Видеомагнитофон

Для ввода в действие видеомагнитофона выполните следующие операции:

1.Нажмите клавишу в главном меню или с меню быстрого доступа.

2.Нажмите клавишу с символом видеомагнитофона, которая позволит Вам перейти к меню с функциональными клавишами для управления видеомагнитофоном:

3.Используйте данный дисплей в качестве пульта дистанционного управления видеомагнитофона. Набор имеющихся клавиш может различаться в зависимости от кода настройки, установленного для данного устройства.

4.Для возврата в меню выбора видеоустройства нажмите клавишу в меню быстрого доступа.

ПроигрывательDVD-дисков

1.Нажмите клавишу в главном меню или с меню быстрого доступа.

2.Нажмите клавишу с символом проигрывателя DVD-дисков, которая позволит Вам перейти к меню с функциональными клавишами для управления проигрывателем DVD-дисков:

3.Используйте данный дисплей в качестве пульта дистанционного управления проигрывателя DVD-дисков. Набор имеющихся клавиш может различаться в зависимости от кода настройки, установленного для данного аппарата.

4.Для возврата в меню выбора видеоустройства нажмите клавишу в меню быстрого доступа.

Использование Touch Power пульта

Использование пульта Power Touch

При прослушивании диска DVD AUDIO в аналоговом режиме Вам необходимо переключить цифровой вход на аналоговый вход. Более подробную информацию о переключении входного режима Вы найдете в разделе “Переключение на аналоговый вход” на странице 21 данного руководства по эксплуатации.

Проигрывательлазерныхдисков

Для ввода в действие проигрывателя лазерных дисков выполните следующие операции:

1.Нажмите клавишу в главном меню или с меню быстрого доступа.

2.Нажмите клавишу с символом проигрывателя лазерных дисков, которая позволит Вам перейти к меню с функциональными клавишами для управления проигрывателем лазерных дисков:

3.Используйте данный дисплей в качестве пульта дистанционного управления проигрывателя лазерных дисков. Набор имеющихся клавиш может различаться в зависимости от кода настройки, установленного для данного аппарата.

. Для выполнения необходимой команды или макрокоманды нажмите

клавишу с названием соответствующей команды или макрокоманды.

4.Для возврата в меню выбора видеоустройства нажмите клавишу в меню быстрого доступа.

Видеокамераилидополнительныйвидеомагнитофон

Для ввода в действие дополнительного видеоисточника (видеокамеры или видеомагнитофона) выполните следующие операции:

1.Нажмите клавишу в главном меню или с меню быстрого доступа.

2.Нажмите клавишу “AV AUX” для выбора видеокамеры или видеомагнитофона в качестве дополнительного источника.

3.Эксплуатацию видеокамеры или дополнительного видеомагнитофона следует выполнять обычным способом. Обратите внимание на то, что данными аппаратами нельзя управлять при помощи пульта дистанционного управления PowerTouch, поэтому их эксплуатацию следует осуществлять вручную.

Аудиоустройства

Используйте данное меню для выбора различных аудиоустройств, предназначенных только для воспроизведения звука, таких, как проигрыватель компакт-дисков, тюнер и т.д.. В данном меню можно выбрать одно из следующих устройств (отметьте в специально отведенном для этого чистом месте в таблице ниже, какое устройство подключено к какому гнезду):

Необходимонажать	чтобыуправлятьсоответствующимустройством
клавишусданным	(используйтеданнуютаблицудляперечисления
символом…,	всехподключенныхаудиоустройств).

Использование Touch Power пульта

Использование пульта Power Touch

CD-чейнджер на 200 дисков фирмы KENWOOD

CD-чейнджер на 200 дисков фирмы KENWOOD обладает целым рядом разнообразных функций, которые идеально объединены и заложены в систему управления данного ресивера. На многих моделях чейнджеров можно программировать названия компакт-дисков и треков всех загруженных дисков и затем передавать данную информацию на ресивер таким образом, что запрограммированные названия выводятся на дисплей пульта PowerTouch. Для включения данной функции Вам необходимо всего лишь нажать некоторые клавиши на пульте PowerTouch.

Воспроизведение компакт-дисков при помощи пульта PowerTouch:

1.Нажмите клавишу в главном меню или с меню быстрого доступа.

2.Нажмите клавишу , что позволит Вам перейти к меню с функциональными клавишами для управления проигрывателем компакт-дисков:

3.Используйте данный дисплей в качестве пульта дистанционного управления проигрывателя компакт-дисков.

4.Для возврата в меню выбора аудиоустройств нажмите клавишу в меню быстрого доступа.

Вывод на дисплей названий компакт-дисков и треков

CD-чейнджер на 200 дисков фирмы KENWOOD позволяет Вам быстро и просто найти и выбрать из всего количества загруженных в аппарат дисков необходимый компакт-диск или необходимый трек. Пульт дистанционного управления PowerTouch может воспроизводить на своем ЖК дисплее названия всех загруженных компакт-дисков и, соответственно, треков. Благодаря именно этой возможности Вы при помощи всего нескольких простых операций можете найти нужный диск или трек.

Для того, чтобы названия отображались на дисплее пульта PowerTouch, Вам необходимо ввести названия для всех загруженных в аппарат компакт-дисков и, соответственно, для всех имеющихся на дисках треков. Более подробную информацию о вводе наименований компакт-дисков и треков Вы можете найти в руководстве по эксплуатации Вашего проигрывателя компакт-дисков.

Для того, чтобы считать названия загруженных компакт-дисков и занести их в память пульта PowerTouch, выполните следующие операции:

1.Нажмите клавишу в главном меню или с меню быстрого доступа.

2.Нажмите клавишу .

3.Нажмите клавишу . Это позволит Вам перейти к меню с клавишами выбора различных режимов проигрывателя компакт-дисков:

4.Нажмите клавишу (считывание всей информации), если она ранее не была нажата на CD-чейнджере. Вся информация, касающаяся названий компакт-дисков и треков, считывается системой CD-чейнджера.

5.Расположите пульт PowerTouch таким образом, чтобы его инфракрасный сенсорный датчик был направлен на инфракрасный сенсорный

соответствующего устройства. Нажмите клавишу (считывание названий дисков). Обратите внимание на то, в процессе считывания информации пульт PowerTouch нельзя перемещать.

Использование Touch Power пульта

Использование пульта Power Touch

Данный процесс может занять некоторое время, которое зависит от количества загруженных в CD-чейнджер компакт-дисков. Когда инфракрасный индикатор на ресивере погаснет, процесс передачи данных с ресивера на пульт PowerTouch завершен и Вы можете снова использовать данный пульт в привычном режиме. Теперь все названия загруженных в CD-чейнджер компакт-дисков, при наличии соответствующей информации, заложены в память пульта PowerTouch.

6.Для возврата в меню с клавишами управления проигрывателем компакт-дисков нажмите клавишу .

7.Для возврата в меню выбора аудиоустройства нажмите клавишу в меню быстрого доступа.

Для того, чтобы считать названия треков и занести их в память пульта PowerTouch, выполните следующие операции:

1.Убедитесь в том, что Вы выполнили необходимые предшествующие операции по считыванию информации о названиях компакт-дисков.

2.Нажмите клавишу в главном меню или с меню быстрого доступа.

3.Нажмите клавишу .

4.Нажмите клавишу (считывание всей информации), если она ранее не была нажата на CD-чейнджере. Вся информация относительно названий компакт-дисков и треков считывается системой CD-чейнджера.

5.Выберите компакт-диск, с которого необходимо считать названия треков, и

нажмите клавишу . На дисплее появятся функциональные клавиши для операций с треками.

6.Расположите пульт PowerTouch таким образом, чтобы его инфракрасный сенсорный датчик был направлен на инфракрасный сенсорный

соответствующего устройства. Нажмите клавишу (считывание названий треков). Обратите внимание на то, в процессе считывания информации пульт PowerTouch нельзя перемещать.

Данный процесс может занять некоторое время, которое зависит от количества загруженных в CD-чейнджер компакт-дисков. По окончании процесса считывания Вы можете выводить на дисплей пульта PowerTouch названия всех треков.

7.Для возврата в меню с клавишами управления проигрывателем компакт-дисков нажмите клавишу .

8.Для возврата в меню выбора аудиоустройства нажмите клавишу в меню быстрого доступа.

Ввод названий компакт-дисков и треков:

При помощи пульта PowerTouch Вы также можете вводить названия компактдисков и треков, если таковые уже не введены при помощи CD-чейнджера. Названия, введенные при помощи пульта PowerTouch, заносятся как в память пульта, так и в память CD-чейнджера.

Для ввода названий компакт-дисков и треков выполните следующие операции:

1.Нажмите клавишу в главном меню или с меню быстрого доступа.

2.Нажмите клавишу .

3.Выключите воспроизведение компакт-диска (в том случае, если был включен режим воспроизведения компакт-диска).

4.Нажмите клавишу èëè . Это позволит Вам войти в меню функциональных клавиш для выполнения соответствующей операции.

При нажатии клавиши включается режим ввода названий треков текущего компакт-диска.

5.Выберите компакт-диск или трек, название которого необходимо ввести или изменить. Более подробную информацию об изменении названий Вы найдете в разделе “Как вводить буквы ?” на странице 11 данного руководства по эксплуатации.

6.Нажмите клавишу .

7.Повторите шаги 5 и 6 для ввода всех остальных необходимых названий.

8.Для возврата в меню функциональных клавиш для операций с компакт-дисками

или треками нажмите клавишу . Повторное нажатие клавиши ( позволит Вам переключиться в меню функциональных клавиш для управления проигрывателем компакт-дисков.

9.Для возврата в меню выбора аудиоустройства нажмите клавишу в меню быстрого доступа.

При необходимости изменения последовательности загруженных в CD-чейнджер компакт-дисков, например, при загрузке новых дисков, Вам необходимо повторить процесс считывания как названий всех компакт-дисков, так и названий треков. В противном случае, в памяти пульта PowerTouch останутся прежние данные.

Информация о названиях треков заносится в память пульта PowerTouch временно. Каждый раз, когда Вы выбираете для воспроизведения определенный компактдиск, Вам необходимо загружать в систему данные, касающиеся названий треков.

Использование Touch Power пульта

Использование пульта Power Touch

Воспроизведение выбранных по названию компакт-дисков и треков:

1.Нажмите клавишу в главном меню или с меню быстрого доступа.

2.Нажмите клавишу .

3.Нажмите клавишу . Это позволит Вам войти в меню функциональных клавиш для управления проигрывателем компакт-дисков:

4.На дисплей выводятся все треки всех загруженных в CD-чейнджер компактдисков в порядке их следования.

5.Для прокрутки названий компакт-дисков в установленном порядке их

следования используйте клавишу èëè и выберите название компактдиска, который необходимо воспроизвести.

6.Для воспроизведения компакт-диска с начала нажмите клавишу .

7.(По выбору) Нажмите клавишу . На дисплей выводятся названия треков выбранного компакт-диска в порядке их следования.

8.Если Вы хотите начать воспроизведение с определенного трека, то при помощи

клавиши èëè просмотрите все имеющиеся треки и нажмите клавишу с названием необходимого трека.

9.После нажатия клавиши с названием трека, который необходимо воспроизвести, нажмите клавишу

10.Для возврата в меню функциональных клавиш для управления проигрывателем компакт-дисков нажмите клавишу .

11.Для возврата в меню выбора аудиоустройства нажмите клавишу в меню быстрого доступа.

Проигрыватель компакт-дисков с лотком на один или несколько дисков.

Эксплуатация проигрывателя компакт-дисков с лотком на один диск:

1.Нажмите клавишу в главном меню или с меню быстрого доступа.

2.Нажмите клавишу . Это позволит Вам войти в меню функциональных клавиш для управления проигрывателем компакт-дисков:

3.Используйте данный дисплей в качестве пульта дистанционного управления проигрывателя компакт-дисков. Набор имеющихся клавиш может различаться в зависимости от кода настройки, установленного для данного устройства.

. Для выполнения необходимой команды или макрокоманды нажмите

клавишу с названием соответствующей команды или макрокоманды.

4.Для возврата в меню выбора аудиоустройства нажмите клавишу в меню быстрого доступа.

Эксплуатация проигрывателя компакт-дисков с лотком на несколько дисков:

1.Нажмите клавишу в главном меню или с меню быстрого доступа.

Использование Touch Power пульта

Использование пульта Power Touch

. Для выполнения необходимой команды или макрокоманды нажмите

клавишу с названием соответствующей команды или макрокоманды.

4.Для возврата в меню выбора аудиоустройства нажмите клавишу в меню быстрого доступа.

Воспроизведение видео компакт-дисков (если Ваш проигрыватель компакт-дисков поддерживает формат видео компакт-дисков Video CD):

1.Нажмите клавишу в главном меню или с меню быстрого доступа.

2.Нажмите клавишу .

3.Нажмите клавишу “Video CD”. Это позволит Вам войти в меню функциональных клавиш для управления проигрывателем видео компакт-дисков.

4.Используйте данный дисплей в качестве пульта дистанционного управления проигрывателя видео компакт-дисков. Набор имеющихся клавиш может различаться в зависимости от кода настройки, установленного для данного устройства.

5.Для возврата в меню функциональных клавиш для управления проигрывателем компакт-дисков нажмите клавишу .

6.Для возврата в меню выбора аудиоустройства нажмите клавишу в меню быстрого доступа.

MD-рекордер или кассетная дека

Для ввода в действие MD-рекордера выполните следующие операции:

1.Нажмите клавишу в главном меню или с меню быстрого доступа.

2.Нажмите клавишу . Это позволит Вам войти в меню функциональных клавиш для управления записывающим устройством для мини-дисков:

3.Используйте данный дисплей в качестве пульта дистанционного управления MD-рекордера. Набор имеющихся клавиш может различаться в зависимости от кода настройки, установленного для данного устройства.

Использование Touch Power пульта

Использование пульта Power Touch

4.Для возврата в меню выбора аудиоустройства нажмите клавишу в меню быстрого доступа.

Ввод названий дисков и треков: в том случае, если Вы используете модель MDрекордера фирмы KENWOOD (DMF-7020 или DMF-9020), Вы можете также при помощи пульта дистанционного управления вводить названия дисков и треков.

Для ввода названий дисков и треков выполните следующие операции:

1.Нажмите клавишу в главном меню или с меню быстрого доступа.

2.Нажмите клавишу .

3.Выключите воспроизведение мини-диска (в том случае, если был включен режим воспроизведения мини-диска).

4.Нажмите клавишу .

5.Ознакомьтесь с информацией в разделе “Как вводить буквы ?” на странице 11 данного руководства по эксплуатации и введите необходимое название.

6.Нажмите клавишу .

7.Проверьте показания дисплея MD-рекордера и при помощи клавиши èëè

и выберите в меню наименования мини-диска то место, куда необходимо ввести название (либо под обозначением диска, либо под обозначением трека). При необходимости ввода названия трека выберите трек, которому Вы хотите присвоить название.

8.Нажмите клавишу .

9.Для возврата в меню функциональных клавиш для управления записывающим устройством для мини-дисков нажмите клавишу .

10.Для возврата в меню выбора аудиоустройства нажмите клавишу в меню быстрого доступа.

Для ввода в действие кассетной деки выполните следующие операции:

1.Нажмите клавишу в главном меню или с меню быстрого доступа.

2.Нажмите клавишу . Это позволит Вам войти в меню функциональных клавиш для управления кассетной декой:

3.Используйте данный дисплей в качестве пульта дистанционного управления кассетной деки. Набор имеющихся клавиш может различаться в зависимости от кода настройки, установленного для данного устройства.

Использование Touch Power пульта

Использование пульта Power Touch

4.Для возврата в меню выбора аудиоустройства нажмите клавишу в меню быстрого доступа.

Более подробную информацию Вы можете найти в руководстве по эксплуатации Вашей кассетной деки.

Проигрыватель грампластинок

Для ввода в действие проигрывателя грампластинок выполните следующие операции:

1.Нажмите клавишу в главном меню или с меню быстрого доступа.

2.Для выбора проигрывателя в качестве входного источника нажмите клавишу

. Меню выбора аудиоустройств остается при этом включенным.

3.Начните воспроизведение на проигрывателе грампластинок. Обратите внимание на то, что проигрывателем грампластинок нельзя управлять при помощи пульта PowerTouch. Управление проигрывателем грампластинок следует осуществлять вручную.

Второй проигрыватель компакт-дисков или вторая кассетная дека

Для ввода в действие второго проигрывателя компакт-дисков или второй кассетной деки выполните следующие операции:

1.Нажмите клавишу в главном меню или с меню быстрого доступа.

2.Нажмите клавишу . На дисплее появятся функциональные клавиши подключенного к данному гнезду устройства, которое было надлежащим образом идентифицирован при помощи пульта PowerTouch.

3.Используйте данный дисплей с функциональными клавишами в качестве пульта дистанционного управления проигрывателя компакт-дисков или кассетной деки.

4.Для возврата в меню выбора аудиоустройства нажмите клавишу в меню быстрого доступа.

Тюнер

Для настройки радиостанции выполните следующие операции:

1.Нажмите клавишу в главном меню или с меню быстрого доступа.

2.Нажмите клавишу . Это позволит Вам войти в меню функциональных клавиш для управления тюнером:

3. Настройте необходимую станцию:

•При помощи клавиши выберите необходимый диапазон.

•При помощи клавиши выберите автоматический (Auto) или ручной (Manual) режим настройки. Для настройки станций со слабым сигналом используйте ручной режим настройки. (При ручной настройке радиостанции принимаются в режиме моно).

•При помощи клавиши èëè начните поиск станций.

•Нажмите клавишу “FM 87,50 MHz” и при помощи 10 цифровых клавиш введите значение частоты необходимой станции. (Например: для настройки станции УКВ с частотой 108,0 МГц введите 1, 0, 8, 0. 0 и нажмите клавишу ).

Использование Touch Power пульта

Использование пульта Power Touch

•Для выбора запрограммированных станций используйте клавишу èëè

. Более подробную информацию о настройке и программировании радиостанций Вы найдете в разделе “Программирование радиостанций (по выбору)” на странице 43 Руководства по подключению и настройке.

•Для вывода на дисплей списка всех запрограммированных станций нажмите

клавишу . Для воспроизведения необходимой запрограммированной станции нажмите клавишу с номером, соответствующим номеру ячейки станции, и затем клавишу .

4.Для возврата в меню выбора аудиоаппарата нажмите клавишу в меню быстрого доступа.

Система RDS (система радиоданных): система RDS (система радиоданных) является системой, которую используют многие радиостанции УКВ диапазона для передачи наряду с обычным программным радио сигналом дополнительных цифровых данных. Тюнеры и ресиверы, которые предназначены для работы с данной системой, могут выделять эти цифровые данные из общего сигнала и использовать их для различных функций, например, для автоматического вывода названия текущей радиостанции на дисплей.

Функции системы радиоданных RDS помогут Вам в следующих случаях:

•Найти все радиостанции, относящиеся к определенному типу программ (функция поиска станций по типу программ PTY).

•Ознакомиться с характеристиками каждой станции.

•Вывести на дисплей название станции.

•Вывести на дисплей текстовую информацию радиостанции.

•Автоматически производить поиск и программирование радиостанций УКВ диапазона, использующих систему радиоданных RDS (можно запрограммировать до 40 радиостанций). Более подробную информацию о настройке и программировании радиостанций Вы найдете в разделе “Программирование радиостанций (по выбору)” на странице 43 Руководства по подключению и настройке.

Перед использованием функций системы радиоданных RDS ознакомьтесь с информацией в разделе “Автоматическое программирование станций, использующих систему радиоданных RDS” на странице 43 Руководства по подключению и настройке.

Поиск музыкальных или других радиопрограмм по типу:

1.Нажмите клавишу в главном меню или с меню быстрого доступа.

2.Нажмите клавишу .

3.Нажмите клавишу “RDS” в верхней командной строке дисплея. Это позволит Вам войти в меню функциональных клавиш для работы с системой радиоданных :

4.Нажмите клавишу .

5.После нажатия клавиши выберите необходимый Вам тип программ одним из следующих способов:

•(При помощи клавиши èëè просмотрите список имеющихся типов программ. Прокрутку списка на дисплее осуществляйте до тех пор, пока не появится необходимый Вам тип программы. Список типов программ выводится на дисплей в следующей последовательности:

Тип программы	Показание на дисплее ресивера

Поп-музыка	POP M
Рок-музыка	ROCK M
Легкая развлекательная музыка	EASY M
Легкая классическая музыка	LIGHTM
Серьезная классическая музыка	CLASSICS
Другая музыка	OTHER M

Использование Touch Power пульта

Использование пульта Power Touch

Тип программы	Показание на дисплее ресивера

Сообщения о погоде	WEATHER
Финансовые известия	FINANCE
Детские передачи	CHILDREN
Передачи, затрагивающие	SOCIAL
социальные вопросы
Религиозные передачи	RELIGION
Интерактивные передачи с	PHONEIN
выходом в прямой эфир
Передачи о путешествиях	TRAVEL
Развлекательные передачи	LEISURE
Музыка в стиле джаз	JAZZ
Музыка в стиле кантри	COUNTRY
Народная музыка	NATION M
Передачи для пожилых людей	OLDIES
Фольклорная музыка	FOLK M
Документальные передачи	DOCUMENT
Новости	NEWS
Передачи на актуальные темы	AFFAIRS
Информационные передачи	INFO
Спортивные передачи	SPORT
Образовательные передачи	EDUCATE
Радиопьесы	DRAMA
Передачи о культуре	CULTURE
Научно-публицистические	SCIENCE
передачи
Различные передачи	VARIED

6.Нажмите клавишу .

•Если не найдено ни одной станции, относящейся к выбранному Вами типу, на дисплее ресивера загорается сообщение “NO PROGRAM” (передач нет). Через несколько секунд показания дисплея переключаются в исходный режим.

•В том случае, если найдена радиостанция, транслирующая передачу выбранного Вами типа, то происходит настройка и воспроизведение данной станции. Дисплей при этом переключается на показание параметров текущей станции.

Для изменения типа программы повторите операции в пунктах 4 – 6, упомянутых выше.

Для отключения режима поиска станций по типу программы во время поиска нажмите клавишу .

Как произвести запись (режим редактирования) ?

Пульт дистанционного управления PowerTouch предлагает Вам простой, но оригинальный способ легко и быстро осуществить выбор входного источника и записывающего устройства.

Запись:

1.Нажмите клавишу в главном меню или в меню быстрого доступа. Вы войдете в меню редактирования.

2.Нажмите клавишу с символом устройства, которое необходимо выбрать в качестве источника. С этого аппарата будет осуществляться запись, например, с проигрывателя DVDили компакт-дисков. Затем на дисплее появятся символы устройств, на которые будет осуществляться запись.

Использование Touch Power пульта

Использование PowerпультаTouch	3. Нажмите клавишу с символом устройсва, на которое будет осуществляться

	запись, и затем клавишу	. На дисплее пульта дистанционного управления
	PowerTouch появятся клавиши управления устройством, на которое будет
	осуществляться запись, а также две дополнительные клавиши на левой стороне

	дисплея:
	a. Нажмите клавишу	для переключения дисплея на клавиши управления

источником записи и, соответственно, для подготовки выбранного источника к началу процесса записи.

á. Нажмите клавишу для переключения дисплея на клавиши управления

записывающим устройством и, соответственно, для подготовки выбранного записывающего устройства к началу процедуры записи.

4.Нажмите клавишу записи на записывающем устройстве и затем клавишу воспроизведения на устройстве-источнике записи.

5.Для переключения в необходимый раздел меню нажмите соответствующую клавишу в меню быстрого доступа.

Более подробную информацию о записи с помощью подключенных к ресиверу устройств Вы найдете в руководствах по эксплуатации соответствующих устройств.

Некоторые полезные советы относительно процедуры записи:

•Если Вы производите запись с цифрового источника, то после выбора источника необходимо включить режим воспроизведения Stereo (стерео).

(Нажмите клавишу ). При помощи обычного домашнего видеомагнитофона на кассету можно записать только двухканальный звук и именно поэтому многоканальный звук цифрового источника в формате Dolby Digital или MPEG следует “преобразовывать” в обычный двухканальный. Более подробную информацию о режимах воспроизведения Вы найдете в разделе “Выбор ручного режима воспроизведения” на странице 20 данного руководства.

•При записи с цифрового источника, для достижения более высокого качества записи, кроме настройки уровня громкости можно также выполнить настройку других параметров.

•Невозможно произвести запись с устройства, которое используется для записи. Например, при записи на видеомагнитофон, подключенный к гнездам VIDEO1, в качестве источника записи следует выбирать устройство, подключенное к другим гнездам, а не к VIDEO1.

•При записи с видеокамеры или другого видеоустройства внимательно ознакомьтесь с руководством по эксплуатации соответствующего устройства.

Цифро-цифроваязапись:

При выборе входного гнезда цифрового сигнала DIGITAL IN сигнал, сохраненный в цифровом формате, передается на оптическое гнездо. Убедитесь в том, что оптическое гнездо OPTICAL (DIGITAL OUT) ресивера и цифровой вход MDрекордера соединены соответствующим кабелем. Более подробную информацию о данном подключении Вы найдете в разделе “Подключение записывающего устройства для мини-дисков или основной кассетной деки” на странице 20

Руководства по подключению и настройке.

Запись сигналов формата Dolby Digital и MPEG произвести нельзя.

Цифро-аналоговаязапись:

Аналоговые источники звука могут воспроизводить только 2-канальный звук. Система данного ресивера способна преобразовывать сигнал формата Dolby Digital или 5.1-канальный сигнал формата MPEG в обычный 2-канальный звук. Для такого рода преобразования Вам необходимо вручную выбрать соответствующий режим воспроизведения. Более подробную информацию о режимах воспроизведения Вы найдете в разделе “Выбор ручного режима воспроизведения” на странице 20 данного руководства.

Использование Touch Power пульта

Использование пульта Power Touch

Настройка дисплея пульта дистанционного управления PowerTouch

Как увидеть пульт PowerTouch в темноте ?

Вы можете использовать пульт PowerTouch даже в темноте. При включении подсветки освещается дисплей пульта PowerTouch. Это позволяет использовать данный пульт в полной темноте и значительно облегчает его эксплуатацию в сумерках.

Для включения подсветки дисплея пульта дистанционного управления PowerTouch нажмите клавишу .

Для отключения подсветки дисплея и возврата к нормальному режиму эксплуатации нажмите клавишу åùå ðàç.

Подсветка автоматически отключается при переключении пульта PowerTouch в энергосберегающий режим – в данном случае при необходимости подсветки Вам следует включить ее снова.

Чтобы продлить срок службы элементов питания, не включайте подсветку при эксплуатации в условиях нормальной видимости.

Как сделать показания дисплея пульта PowerTouch более разборчивыми ?

Для достижения оптимального угла обзора дисплея установите необходимый уровень контраста.

Настройка уровня контраста:

1.Нажимайте клавишу “CONTRAST” до тех пор, пока на дисплее не появится сообщение .

2.Пока на дисплее горит данное сообщение, перемещайте джойстик вверх и вниз для увеличения и уменьшения уровня контраста соответственно до тех пор, пока Вы не установите для себя оптимальную видимость дисплея.

3.Для ввода установленного уровня контраста нажмите клавишу и затем переключите дисплей в исходный режим эксплуатации.

Как включить или выключить тональный сигнал ?

В различных ситуациях пульт дистанционного управления PowerTouch может издавать тонально -модулированный сигнал (например, при подтверждении вновь введенных параметров). Вы можете, при необходимости, отключить данный тональный сигнал. Для этого выполните следующие операции:

1.Нажмите клавишу в главном меню и затем клавишу .