KENWOOD KMD-6527 User Manual [ru]

Технические характеристики

www.kenwoodshop.ru [phone] KenwoodShop

Технические характеристики могут быть изменены без
предварительного уведомления.

Секция тюнера диапазона FM

Диапазон настройки ( шаг настройки 50 кГц)

: 87,5 МГц - 108,0 МГц

Используемая чувствительность ( сигнал/шум = 26 дБ)

: 0,7 мкВ/75 Ом

Приглушенная чувствительность ( сигнал/шум = 46 дБ)

: 1,6 мкВ/75 Ом

Диапазон воспроизводимых частот (+/-3,0 дБ)

: 30 Гц - 15 кГц

Соотношение сигнал/шум ( моно)

: 65 дБ

Избирательность (DIN) (+/-400 кГц)

: >80 дБ

Разделение стереоканалов (1 кГц)

: 35 дБ

Секция тюнера диапазона MW

Диапазон настройки ( шаг настройки 9 кГц)

: 531 кГц - 1611 кГц

Используемая чувствительность ( сигнал/шум = 20 дБ)

: 25 мкВ

Секция тюнера диапазона LW

Диапазон настройки

: 153 кГц - 281 кГц

Используемая чувствительность ( сигнал/шум = 20 дБ)

: 45 мкВ

Секция проигрывателя минидисков

Лазерный диод

: GaAIAs

Цифровой фильтр (D/A)

: c 8-кратной передискретизацией

Цифро-аналоговый преобразователь

: 1-битный

Скорость вращения оси

: 900 - 400 об/мин (CLV)

Детонация

: ниже измерительных возможностей

Диапазон воспроизводимых частот (+/-2 дБ )

: 20 Гц - 20 кГц

Общие гармонические искажения (1 кГц)

: 0,03%

Соотношение сигнал/шум

: 90 дБ (1 кГц)

Динамический диапазон

: 80 дБ

Разделение каналов

: 85 дБ

Секция усилителя

Максимальная выходная мощность

: 50 Вт х 4

Выходная мощность (DIN 45324, +В=14,4 В)

: 30 Вт х 4

Регулировка тембров

Низкие частоты: 100 Гц, +/-10 дБ
Средние частоты: 1 кГц, +/-10 дБ

Высокие частоты: 10 кГц, +/-10 дБ
Уровень сигнала/нагрузка на выходе предварительного
усилителя ( во время воспроизведения диска)

: 2000 мВ/10 кОм
Сопротивление выхода предварительного усилителя

: <600 Ом

Дополнительный вход

Диапазон воспроизводимых частот (+/-1 дБ)

: 20 Гц - 20 кГц
Максимальное входное напряжение

: 1200 мВ
Входное сопротивление

: 100 кОм

Общие характеристики

Рабочее напряжение ( допустимо от 11 до 16 В)

: 14,4 В
Ток потребления

: 10 А
Габаритные размеры ( Ш х В х Г)

: 182 х 53 х 155 мм

Масса

: 1,3 кг

KMD-6527

MD-РЕСИВЕР

ИНСТРУКЦИЯ
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

КОРПОРАЦИЯ KENWOOD

С H 0 1

© B64-2768-00/00 (EW)

Содержание

Меры безопасности ______________ 3
Замечания ______________________ 5
Замечания по воспроизведению

группы минидисков _______________ 6

Основные функции _______________ 7

Питание
Выбор источника сигнала
Громкость звука
Аттенюатор

System Q

Настройка параметров звучания
Настройка акустических систем
Переключение режима работы дисплея
Выбор информации в верхней части графического
дисплея
Выбор информации в нижней части графического
дисплея
Выбор дисплея шкалы уровня
Настройка названия внешнего устройства
Выход на сабвуфер
Регулировка угла наклона лицевой панели
Съемная лицевая панель
Приглушение звука при телефонном звонке

Функции тюнера ________________ 14

Настройка на радиостанцию
Настройка с прямым вводом частоты
Сохранение радиостанций в памяти станций
фиксированной настройки
Автоматическое сохранение станций фиксированной
настройки
Включение станции фиксированной настройки

Функции системы RDS ___________ 16

Дорожная информация
Пролистывание радиотекста
PTY (тип программы)
Сохранение типа программы в памяти
Изменение языка для функции PTY

Функции управления
проигрывателем минидисков/
внешним проигрывателем ________ 19

Воспроизведение минидисков
Воспроизведение внешнего диска
Ускоренное воспроизведение дисков вперед и назад
Поиск трэка
Поиск диска/поиск группы
Прямой выбор трэков
Прямой выбор диска
Повтор трэка/диска/группы
Обзор трэков
Воспроизведение в случайном порядке

Воспроизведение группы в случайном порядке
Воспроизведение дискового магазина в случайном
порядке
Выбор группы
Создание названия диска (DNPS)
Пролистывание текста/заголовка
Воспроизведение дисков по предварительно
выбранному названию (DNPP)

Система меню __________________ 24

Система меню
Код защиты
Тональный сигнал, сопровождающий нажатие на кнопку
Установка времени на часах вручную
Синхронизация часов
Индикатор отключения системы (DSI)
Выбор цвета подсветки кнопок
Изменение яркости свечения дисплея ( диммер)
Настройка System Q
Переключение выхода предварительного усилителя
Функция отключения встроенного усилителя
Система двойной зоны
Настройка системы двойной зоны
B.M.S. (Система управления низкими частотами)
Установка центральной частоты B.M.S.
Функция последних известий с установкой времени
ожидания
Функция местного поиска
Режим настройки
Автоматическое сохранение станций в памяти
Функция дополнительной частоты AF
Ограничение области RDS (функция ограничения
области)
Функция автоматического поиска ТР
Монофонический прием
Управление внешним дисплеем
Пролистывание текста
Настройка внешнего входа AUX
Таймер отключения питания
Функция группировки минидисков
Управление внешним усилителем

Основные функции пульта
дистанционного управления ______ 30

Принадлежности/Процедура
установки ______________________ 32

Подключение проводов
к соединительным гнездам _______ 33

Установка ______________________ 35
Извлечение MD-ресивера ________ 36
Возможные неисправности _______ 37
Технические характеристики ______ 40

Сообщения, приведенные ниже, отобража­ются на дисплее, показывая состояние сис­темы.

Eject: В дисковый чейнджер не установлен дисковый
магазин. Дисковый магазин установлен не полностью.

- Правильно установите дисковый магазин.
Не установлен компакт-диск.

- Установите компакт-диск.

No Disc: В дисковый магазин не установлен диск.

- Установите диск в дисковый магазин.

TOC Error: В дисковый магазин не установлен диск.

- Установите диск в дисковый магазин.
Компакт-диск загрязнен. Компакт-диск установлен
«вверх ногами». Компакт-диск сильно поцарапан.

- Проведите чистку компакт-диска и установите его
правильно.

Blank Disc: На минидиск ничего не записано.

No Track Disc: на минидиск не записаны дорожки, но

название диску присвоено.

No Panel: Снята лицевая панель вспомогательного ус­тройства, подключенного к MD-ресиверу. - Установите
лицевую панель на место.

E-77: По какой-либо причине возник сбой в работе уст­ройства.

- Нажмите кнопку сброса на MD-ресивере. Если код E-
77 не исчезнет, проконсультируйтесь со специалистами
ближайшего сервисного центра.

Mecha Error: Что-то случилось с дисковым магази­ном. Или MD-ресивер по какой-либо причине работает
неправильно.

- Проверьте дисковый магазин. После этого нажмите
на кнопку сброса Reset. Если код «Mecha Error» не
исчезнет, обратитесь в ближайший центр сервисного
обслуживания.

Hold Error: Защитная цепь MD-ресивера активизиру­ется, если температура внутри дискового чейнджера
превысит 60 градусов по Цельсию и прекратит работу

CD-ресивера.

- Следует дать остыть проигрывателю. Для этого от-

кройте окна или включите кондиционер воздуха. Когда
температура понижена до 60 градусов по Цельсию ( и
ниже), воспроизведение компакт-диска будет возоб­новлено.

No Name: - Во время воспроизведения компакт-диска,
не содержащего названия диска, предпринимается по­пытка отображения DNPS.

Waiting: Осуществляется прием информации радио­текста.

Load: Выполняется смена диска в дисковом чейндже­ре.

Reading: MD-ресивер осуществляет считывание ин­формации с диска.

No Access: После установки диска в дисковый чейнд­жер была выполнена процедура ввода названия DNPP,
но диск не был воспроизведен ни одного раза.

IN (мигает): Проигрыватель минидисков работает не-
правильно.

- Переустановите минидиск. Если минидиск не может
быть извлечен или дисплей продолжает мигать даже
после правильной установки минидиска, пожалуйста,
выключите питание MD-ресивера и проконсультируй­тесь со специалистами ближайшего сервисного центра.

392

Возможные неисправности

Меры безопасности

Проблемы
при эксплуатации тюнера

Неудовлетворительный прием радиостанций.

- Не выдвинута автомобильная антенна. - Вытяните
антенну полностью.

- Не подключен провод управления антенной. - Пра­вильно подключите провод, обратившись к разделу
«Подключение проводов к соединительным гнездам».

Невозможен прямой ввод нужной частоты настрой­ки.

- Вы вводите частоту настройки радиостанции, кото­рая не может быть принята. - Вводите частоту радио­станции, которая может быть принята.

- Вы пытаетесь ввести частоту настройки с шагом
0,01 МГц. - В диапазоне FM установлен шаг изменения
частоты 0,1 МГц.

Невозможно установить громкость звучания дорож­ной информации.

- Установленный уровень громкости меньше уровня
громкости тюнера. - Если уровень громкости тюнера
больше установленного уровня громкости, будет ис­пользоваться громкость тюнера.

Проблемы, возникающие при эксп­луатации проигрывателя дисков.

На дисплее отображается сообщение AUX EXT, но
режим внешнего дискового проигрывателя не акти­визируется.

- Подключен дисковый чейнджер, который не поддер­живается системой. - Подключайте поддерживаемый
дисковый чейнджер ( подробная информация приве­дена на странице 4).

Не воспроизводится нужный диск, а воспроизво­дится другой диск.

- Выбранный компакт-диск сильно загрязнен. - Про­ведите чистку компакт-диска.

- Диск установлен в другой слот. - Извлеките диско­вый магазин и проверьте номер выбранного диска.

- Компакт-диск сильно поцарапан. - Следует попро­бовать использовать другой компакт-диск.

Невозможно извлечь диск.

- Это вызвано тем, что прошло более 10 минут после
выключения ключа зажигания автомобиля. - Диск
может быть извлечен только в течение 10 минут пос­ле выключения ключа зажигания. Если пройдет бо­лее 10 минут, вновь включите ключ зажигания и на­жмите кнопку извлечения диска.

Невозможно установить диск.

- В слот уже установлен другой диск. - Нажмите кнопку
извлечения диска и извлеките диск.

Невозможен прямой выбор трэка ( песни) и альбо­ма.

- Включена другая функция. - Выключите режим вос­произведения в случайном порядке или другие функ­ции.

Не может быть выполнен выбор трэка.

- Для первого или последнего трэка диска: Для каж­дого диска выбор песни не может быть осуществлен
назад для первого трэка, и вперед - для последнего
трэка.

Неправильно отображается название диска.

- Т.к. выключен (OFF) параметр «MD Group Setting»,
будут отображаться название диска и название груп­пы. - Включите (ON) параметр «MD Group Setting» в
меню.

Невозможно выбрать песню, которую Вы хотите
прослушать.

- Песня, которую Вы хотите прослушать, не зарегист­рирована ни в одной группе. - Выключите (OFF) пара­метр «MD Group Setting» в меню или зарегистрируйте
песню в любой группе.

В следующих случаях обратитесь за кон­сультацией в ближайший сервисный
центр:

Даже, когда подключен дисковый чейнджер, режим дис­кового чейнджера не устанавливается, а на дисплее
появляется индикатор «AUX EXT».

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Чтобы предотвратить получение травм и/
или возникновение огня, соблюдайте сле­дующие меры безопасности:

- Устанавливайте MD-ресивер до конца, до полной
фиксации на месте. В противном случае, MD-ресивер
может вылететь из паза установки.

- При использовании кабелей аккумулятора, зажигания
или заземления избыточной длины всегда убеждай­тесь в том, что используется специальный кабель се­чением 0,75 кв.мм (AWG18) или более. Это необходимо
для того, чтобы избежать деформации или поврежде­ния изоляции кабеля.

- Чтобы предотвратить короткое замыкание, никогда
не оставляйте внутри MD-ресивера никаких металли­ческих предметов ( например, монет).

- Если из MD-ресивера пойдет дым или вы почувствуе­те странный запах, немедленно выключите ключ зажи­гания и обратитесь к дилеру фирмы KENWOOD.

- Не вставляйте пальцы между лицевой панелью и MD­ресивером.

- Не роняйте MD-ресивер и не подвергайте ее сильному
механическому воздействию.
Этот MD-ресивер содержит стеклянные и хрупкие час­ти, которые могут быть повреждены.

Чтобы предотвратить повреждение
MD-ресивера, соблюдайте следующие
меры безопасности:

- Убедитесь в том, что MD-ресивер подключена к ис­точнику питания 12 В DC с землей отрицательной по­лярности.

- Не открывайте верхнюю и нижнюю крышки MD-реси­вера.

- Не устанавливайте MD-ресивер в местах, которые
подвергаются попаданию прямого солнечного света или
избыточному теплу или влажности. Также избегайте
установки MD-ресивера в местах с повышенной запы­ленностью или возможностью попадания на магнитолу
воды.

- Не подвергайте лицевую панель MD-ресивера избы­точным механическим воздействиям, т.к. лицевая па­нель является высокоточным устройством.

- При замене предохранителя используйте только но­вые предохранители, рассчитанные на указанный ток.
Использование предохранителя, не рассчитанного на
указанный ток, может привести к возникновению неис­правностей MD-ресивера.

- Чтобы предотвратить возникновение короткого замы­кания при замене предохранителя, сначала отключите
провода MD-ресивера.

- Ничего не располагайте между лицевой панелью и
MD-ресивером.

- Не прилагайте к движущейся лицевой панели избы-

точную силу. В противном случае лицевая панель мо­жет быть повреждена или станет неисправной.

- Не прилагайте избыточную силу к открытой лицевой
панели и не кладите на открытую лицевую панель по­сторонних предметов. В противном случае лицевая па­нель может быть повреждена или станет неисправной.

- Во время установки используйте шурупы, которые по­ставляются в комплекте. Использование других шуру­пов может привести к повреждению MD-ресивера.

Компакт-диск извлекается сразу же после установ­ки.

- Компакт-диск сильно загрязнен. - Проведите чистку
компакт-диска.

38 3

Меры безопасности

Возможные неисправности

Информация о подключаемых
дисковых чейнджерах/проигрывателях
компакт-дисков

Проигрыватели компакт-дисков/дисковые чейнджеры
KENWOOD, выпущенные в 1997 году или позднее, могут

быть подключены к этому MD-ресиверу. Для получения
информации о подключаемых моделях дисковых чейн­джеров/проигрывателей компакт-дисков обратитесь к
каталогу продукции или проконсультируйтесь с диле­ром KENWOOD.
Обратите внимание на то, что дисковые чейнджеры/
проигрыватели компакт-дисков KENWOOD, выпущен­ные раньше 1997 года, а также дисковые чейнджеры
других производителей не могут быть подключены к
этому MD-ресиверу. Подключение таких устройств мо­жет привести к повреждению MD-ресивера.
При подключении дисковых чейнджеров/проигрывате­лей компакт-дисков KENWOOD устанавливайте пере­ключатель «O-N» в положение «N».
Функции, которые могут быть использованы, а также
информация, которая может быть отображена, будет
различаться в зависимости от подключенного устрой­ства.

Вы можете повредить как MD-ресивер, так и CD-чейн­джер, если эти устройства будут подключены непра­вильно.

Подключение по шине LX

Усилитель LX AMP и датчик ( сенсор) не могут быть
подключены одновременно.
Единовременно может быть подключено только одно
устройство.
(Если подключены оба устройства, питание ресивера
не может быть включено).

ЗАМЕЧАНИЕ

- Если во время установки MD-ресивера у вас возникнут
проблемы, обратитесь к дилеру фирмы KENWOOD за
консультациями.

- Если вам кажется, что MD-ресивер работает непра­вильно, сначала нажмите кнопку сброса RESET. Будут
восстановлены стандартные ( заводские) значения па­раметров MD-ресивера.

- Если дисковый чейнджер работает неправильно, на­жмите кнопку сброса. Должна восстановиться нормаль­ная работоспособность чейнджера.

Кнопка сброса

- Иллюстрации дисплея и панели, приведенные в дан­ной инструкции по эксплуатации, являются примерами,
объясняющими функции элементов управления. Поэто­му информация дисплея, представленная на этих ил­люстрациях, может отличаться от информации, появ­ляющейся на реальном дисплее конкретного прибора, и
некоторые иллюстрации на дисплее могут представ­лять что-либо невозможное во время фактической эк­сплуатации.

Запотевание оптики

Сразу же после включения автомобильной « печки» в
холодную погоду на линзе минидисковой деки возможна
конденсация влаги. Это может привести к запотеванию
линзы, что делает невозможным воспроизведение ми­нидисков. В такой ситуации извлеките минидиск и по­дождите, пока влага не испарится. Если и после этого
устройство не сможет работать нормально, обратитесь
к дилеру компании Kenwood.

Иногда Вам может показаться, что устройство работа­ет неправильно. Однако, это может быть связано с
неправильным выполнением какой-либо операции. Пе­ред тем, как обратиться в сервисный центр, проверьте
следующие проблемы.

Общие неисправности

Не включается питание.

- Сгорел предохранитель. - После проверки коротких
замыканий в кабелях следует заменить предохрани­тель новым предохранителем, рассчитанным на ана­логичный ток.

- Кабель подключения акустических систем прикаса­ется к корпусу. - Правильно проложите или заизоли­руйте кабель подключения акустической системы, а
затем нажмите кнопку сброса.

Невозможен выбор нужного источника.

- Не установлена диск. - Установите диск, который
Вы хотите прослушать. Если в MD-ресивере не уста­новлен источник звука, Вы не сможете переключать­ся на соответствующий источник.

- Не подключен дисковый чейнджер. - Подключите
дисковый чейнджер. Если дисковый чейнджер не под­ключен к входу MD-ресивера, Вы не сможете пере­ключиться на внешний дисковый проигрыватель.

При выключении зажигания стирается содержимое
памяти.

- Кабели зажигания и аккумулятора подключены не­правильно. - Следует правильно подсоединить кабе­ли в соответствии с разделом « Подключение прово­дов к соединительным гнездам».

Не работает функция тонкомпенсации.

- Вы используете выход предварительного усилителя
на сабвуфер. - Тонкомпенсация не влияет на сигнал,
поступающий на выход на сабвуфер.

Не работает функция приглушения звука при теле­фонном вызове.

- Неправильно подключен кабель TEL mute. - Следу­ет правильно подсоединить кабели в соответствии с
разделом « Подключение проводов к соединитель­ным гнездам».

Даже при отключенном кабеле TEL mute включает­ся функция приглушения звука при телефонном
вызове.

- Кабель TEL mute соприкасается с металлическими
частями автомобиля. - Отведите кабель TEL mute от
металлических частей автомобиля.

Даже, когда включена функция тонкомпенсации,
высокочастотные сигналы звучат неудовлетвори­тельно.

- В качестве источника звучания выбран тюнер. - В
режиме тюнера компенсация высоких частот не вы­полняется.

Нет звука или пониженная громкость звучания.

- Параметры фейдера или баланса установлены та­ким образом, что баланс звучания смещен в одну
сторону. - Осуществите сброс параметров фейдера и/
или баланса.

- Входные/выходные кабели или жгут проводов под­ключены неправильно. - Правильно выполните под­ключение входных/выходных кабелей и/или жгута про­водов.

- Установлен слишком низкий общий уровень громко­сти. - Увеличьте общий уровень громкости, как описа­но на странице 8 в разделе « Регулировка параметров
звучания».

- Включен (ON) режим отключения встроенного уси­лителя ( см.стр. 26). - Выключите этот режим.

Неудовлетворительное качество звучания или ис­кажения звука.

- Один из кабелей акустических систем может быть
прижат шурупом. - Проверьте подключение акусти­ческих систем.

- Акустические системы неправильно подключены. ­Подсоединяйте кабели акустических систем так, что­бы каждое выходное гнездо было подключено к раз­ным акустическим системам.

Не прослушивается звуковой сигнал, сопровожда­ющий нажатие на кнопку.

- Используется выход предварительного усилителя. ­Сигнал, сопровождающий нажатие на кнопку, не пода­ется на выход предварительного усилителя.

Даже, когда включена (ON) функция синхрониза­ции часов, часы не могут быть установлены.

- Принимаемая радиостанция системы RDS не транс­лирует сигнал точного времени. - Настройтесь на дру­гую станцию системы RDS.

Не работает функция уменьшения яркости дисплея
(диммера).

- Не правильно подключен провод диммера. - Пра­вильно подключите провод диммера.

При включении системы двойной зоны звук пре­рывается.

- Если включены дополнительные частоты AF, при
включении системы двойной зоны качество звучания
может ухудшиться, если в качестве источника звуча­ния выбран тюнер.

4 37

ЗамечанияИзвлечение MD-ресивера

¢

Извлечение жесткой
резиновой рамки

1 Вставьте выступающие штырьки на ключах для съе­ма и освободите два фиксатора на нижнем уровне.
Поднимите рамку и потяните ее вперед, как показано на
рисунке.

Фиксатор

Выступ

Ключ ( принадлежность 2)

2 Когда верхний уровень будет освобожден, освободите
два нижних фиксатора.

- Рамка может быть извлечена, начиная снизу, анало­гичным образом.

Извлечение MD-ресивера

1 Снимите жесткую резиновую рамку, как описано выше.

2 Открутите фиксирующий шуруп с шайбой ( М4х8) на
задней панели

3 Вставьте два ключа для съема MD-ресивера в отвер-

стия с каждой стороны, как показано на рисунке.

Шуруп ( М4Х8)

Принадлежность (2)

4 Нажмите вниз на ключи и потяните ключи на себя,
пока MD-ресивер не будет извлечен до половины.

- Будьте осторожны, не получите травмы от выступов
на ключах извлечения MD-ресивера.

5 Руками вытяните MD-ресивер до конца на себя. Не
уроните магнитолу.

Чистка MD-ресивера

Если лицевая панель MD-ресивера испачкается, про­трите её мягкой сухой материей, например, силиконовой
тканью. Если лицевая панель сильно загрязнена, про­трите её материей, смоченной в нейтральном чистя­щем средстве, затем удалите с поверхности это нейт­ральное чистящее средство.

Нанесение аэрозольных чистящих средств не­посредственно на MD-ресивер может повредить
механические части. Протирание лицевой пане­ли грубой материей или использование актив­ных чистящих средств типа растворителей или
спирта может поцарапать поверхность или сте­реть надписи.

Чистка контактов лицевой панели

Если контакты на лицевой панели или MD-ресивере
загрязнятся, протрите контакты мягкой, сухой тканью.

Информация об устройстве
громкой связи GSM

Перед подключением обратитесь к инструкции по экс­плуатации устройства громкой связи для телефонов
GSM (KCA-HF521), приобретается дополнительно.
Расположение кнопок управления приведено ниже.

4

MENUGSM DISP

FM

AM

SRC

Маркировка изделий, использующих лазе­ры ( за исключением некоторых регионов)

CLASS 1
LASER PRODUCT

Как обращаться с минидисками

- Шторка на минидиске сконструирована таким обра­зом, что не может быть открыта. Если Вы откроете
шторку принудительно, корпус минидиска будет повреж­ден и дальнейшее использование минидиска станет
невозможным. Если шторка была открыта по каким­либо иным причинам, будьте осторожны, не прикасай­тесь к записанной части диска пальцами. В противном
случае могут возникать пропуски звука.

- Не используйте минидиск, наклейка которого отклеи­лась. Использование такого минидиска может привес­ти к возникновению проблем ( например, попаданию
наклейки внутрь проигрывателя и невозможности из­влечения минидиска).

- Перед использованием стирайте пыль или грязь с
корпуса минидиска. Использование жирного ( или за­масленного) минидиска иногда может приводить к не­возможности установки или извлечения минидиска. (Во
время чистки будьте внимательны, не откройте шторку
диска).

- Не оставляйте минидиск в проигрывателе в течение
длительного времени. Извлеченный минидиск для хра­нения следует поместить в коробку.

- Не оставляйте минидиски в местах, подверженных
воздействию прямого солнечного света ( например, на
инструментальной панели), или в других местах, кото­рые сильно нагреваются. Корпус минидиска может де­формироваться и Вы не сможете больше пользоваться
таким диском.

- Минидиски данных не могут использоваться. Исполь­зуйте только музыкальные минидиски.

- Не используйте очистители линз. Это может привести
к повреждению аппарата.

Табличка, указывающая, что устройство использует
лазерные лучи класса 1, крепится на шасси/корпусе.
Это означает, что в устройстве используются лазерные
лучи слабой интенсивности. Вне устройства они не пред­ставляют никакой опасности.

Американские и иностранные патенты лицензированы

Dolby Laboratories Licensing Corporation.

36 5

Замечания по воспроизведению группы минидисков

Установка

Установа(дляавтомобилейHONDA,ACURA)

Этот MD-ресивер оснащен функцией управления груп­пами, которая позволяет осуществлять ускоренный по­иск трэка, который Вы хотите прослушать, на сгруппи­рованных минидисках ( минидисках с регистрацией в
группе).
(Прочтите инструкцию по эксплуатации домашней аудио­системы, оснащенной функцией группировки, или дру­гого оборудования для создания минидисков).

Максимальное количество
воспроизводимых групп

Этот MD-ресивер позволяет воспроизводить до 50 групп.
51 группа не может быть воспроизведена.

Порядок воспроизведения
трэков с регистрацией в группе

Если режим поиска трэка, поиска или выбора группы
выбран для диска, созданного в группе, будет выполне­но следующее:
(Функция управления группами будет включена, если
включен (On) параметр «MD Group Setting» в систем­ном меню ( см.страницу 29)).

- Если параметр «MD Group Setting» включен
(ON), трэки, не зарегистрированные в группе, не

могут быть воспроизведены.
Если параметр «MD Group Setting» выключен
(OFF), трэки, не зарегистрированные в группе,
могут быть воспроизведены.

- Если в группе не зарегистрировано ни одного
трэка, выберите следующую группу (с помощью
функции поиска или выбора группы), но не вы­бирайте группу, в которой не зарегистрировано
ни одного трэка.

Группа 1

1

Трэки без регистрации

2

Группа 2

3 4

в группе

5 6 7

Группа 3

Незарегистриро-

Группа

8 9

ванная группа

Если во время воспроизведения трэка №4
выполняется поиск трэка ...

Нажатие

на кнопку

Кнопка I<<

Кнопка >>I

Текущий трэк: №4

Начало трэка

¡$ ➜ ¡# ...

¡% ➜ ¡' ➜ ¡( ...

Если во время воспроизведения трэка №4
выполняется поиск группы ...

Нажатие

на кнопку

Кнопка АМ

Кнопка FM

(Текущая группа: 2)

Группа 1 - Группа 3 ...

Группа 3 - Группа 1 ...

Если во время воспроизведения трэка №4
используется функция выбора группы ...

Нажатие

на кнопку

Кнопка АМ

Кнопка FM

(Текущая группа: 2)

Группа 3

Группа 1

Установка

Крепление лицевой
панели к MD-ресиверу

Металлическая крепежная лента
(можно купить в магазинах)

4

Противопожарная перегородка или металлическая опора

Согните выступы на салазках с
помощью отвертки или подобного
инструмента и закрепите салазки
на месте.

Саморез ( можно купить в магазине)

Винт ( М4х8) (можно купить в магазине)

- Убеждайтесь в надежности установки MD-ресивера на
месте. Если MD-ресивер закреплен ненадежно, это
может привести к возникновению неисправностей ( на­пример, к пропуску звука).

Если Вы хотите прикрепить лицевую панель к MD-реси­веру, чтобы она не упала, прикрутите ее при помощи
шурупов ( поставляются в комплекте) через отверстия,
как показано на рисунке ниже.

Нижняя панель

Принадлежность (4)

- Никогда не вставляйте шурупы крепления панели в
любые другие отверстия. Если Вы вставите шурупы в
другие отверстия, шурупы могут привести к поврежде­нию механических частей внутри MD-ресивера.

6 35