Kenwood KHD-C710 User Manual [ru]

Содержание

ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ .................................................................... 4

ЧЕТЫРЕ ОСНОВНЫХ ШАГА ...................................................................................................... 5

КОМПОНЕНТЫ СИСТЕМЫ ........................................................................................................ 6

A. Описание музыкальной шкатулки Music Keg....................................................................... 7

В. Описание картриджа DMS .................................................................................................. 7

С. Описание USB-дока ............................................................................................................ 9

Меры безопасности ...............................................................................................................10

РАЗДЕЛ I: ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ......................................................... 11

Перед креплением Music Keg ................................................................................................ 11

Подключение Music Keg к головному устройству ................................................................. 12

Подключение проводов от Music Keg к головным устройствам Kenwood ............................ 13

РАЗДЕЛ II: НАСТРОЙКА В ДОМАШНИХ УСЛОВИЯХ ......................................... 16

Инсталляция программного обеспечения PhatNoise Music Manager (версия для Kenwood). 16

РАЗДЕЛ III: СОЗДАНИЕ И УПРАВЛЕНИЕ ПЛЭЙ-ЛИСТАМИ ................................ 21

Файлы MP3 и тэги ID3 ........................................................................................................... 21

Статические и динамические плэй-листы ............................................................................. 21

Запуск программы Music Manager ........................................................................................ 22

Навигация в программе ........................................................................................................ 22

Создание и управление плэй-листами .................................................................................. 25

Копирование файлов МР3 и плэй-листов на картридж DMS ............................................... 29

Добавление плэй-листа к существующему диску на картридже DMS ................................... 30

Добавление плэй-листа в качестве нового диска на картридже DMS ................................... 30

Добавление отдельных песен к диску на картридже DMS .................................................... 31

Дополнительные функции DMS ............................................................................................. 31

РАЗДЕЛ IV: УПРАВЛЕНИЕ MUSIC KEG

С ГОЛОВНОГО УСТРОЙСТВА KENWOOD .......................................................... 34

Выбор режима звучания ....................................................................................................... 34

Навигация по песням в плэй-листе ....................................................................................... 34

Навигация по плэй-листам в Music Keg ................................................................................ 35

Отображение информации о записанной музыке ................................................................ 35

Специальные замечания ........................................................................................................ 35

Воспроизведение содержимого сайта Audible в автомобиле

Плэй-лист с информацией Audible будет активизирован автоматически с помощью функции автоматического возобновления. Функция автоматического возобновления позволяет Music Keg запоминать точку остановки воспроизведения плэй-листа.

Предположим, что Вы прослушивали плэй-лист Audible и нажали кнопку выбора следующего диска, чтобы прослушать другой плэй-лист. Чтобы вернуться назад к плэй-листу Audible, нажмите кнопку выбора предыдущего диска и Music Keg запомнит точку остановки и перейдет на эту точку плэйлиста.

ПРИЛОЖЕНИЕ А: ОБНОВЛЕНИЕ ПРОШИВКИ Music Keg .................................. 36

ПРИЛОЖЕНИЕ В: ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ МЕЖДУ 1- И 2-ЗНАЧНЫМИ

РАДИОПРИЕМНИКАМИ KENWOOD ................................................................... 41

Переключение Music Keg в 1- или 2-значный режим ............................................................ 42

ПРИЛОЖЕНИЕ С: ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ

ПРИЛОЖЕНИЕ D: ГАРАНТИЯ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ......................................... 46

Важные меры безопасности .................................................................................................. 46

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ FCC ....................................................................................................... 46

Меры предосторожности при установке Music Keg .............................................................. 46

Меры предосторожности при использовании картриджа

хранения цифровой информации ......................................................................................... 47

Меры предосторожности по использованию проигрывателя Music Keg и USB-дока .......... 47

ПРИЛОЖЕНИЕ Е: ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СОДЕРЖИМОГО

САЙТА AUDIBLE В ПРОИГРЫВАТЕЛЕ KENWOOD Music Keg .............................. 48

Страница 2

Инструкция по эксплуатации Kenwood Music Keg

Страница 55

3. Выберите одну или несколько подписок на Audible и кликните на одной из кнопок Create (Создать).

4. Теперь программа запросит у Вас, включать все параметры подписки или только самые последние параметры. Кликните левой кнопкой мыши на экранной кнопке yes (да) или no (нет).

Здесь приклейте наклейку с

кодом устройства.

Чтобы обновить диски с подпиской на содержимое Audible

Диски будут автоматически обновляться, если Вы кликните на экранной кнопке Sync DMS.

Сохранение выполненных изменений

Когда Вы закончите организацию содержания Audible, кликните левой кнопкой мыши на экранной кнопке Save/Eject DMS.

Страница 54

Инструкция по эксплуатации Kenwood Music Keg

Страница 3

Перед началом эксплуатации

Kenwood Music Keg является наиболее передовым устройством для воспроизведения цифровой музыки в автомобиле, доступным в настоящее время. Предлагая доступ «одним касанием» к неограниченному количеству музыкальных файлов формата МР3, WMA и других, Music Keg обеспечивает любителей музыки уникальным сочетанием мощности, гибкости и интеграции с головными устройствами Kenwood.

Ваш компьютер

Картридж DMS

Программа уведомит Вас о том, что файл с сайта Audible будет добавлен и каждый разрыв (пауза) будет соответствовать трэку на PhatNoise DMS.

Картридж DMS

Страница 4

Music Keg

Картридж DMS

USB-äîê

Ваш автомобиль

Головное устройство

Присвоение номера трэка каждой индексной точке поможет Вам в поиске нужного трэка в большой аудиокниге и/или периодике.

Динамические диски с подпиской на Audible

Вы можете создавать диски, которые автоматически будут обновлять содержимое подписок Audible. Чтобы создать динамический диск с подпиской на содержимое Audible, выполните следующее:

1. В режиме PhatNoise DMS кликните левой кнопкой мыши на экранной кнопке Disc Wizard.

2. В ниспадающем меню «Create From» выберите «Audible Subscriptions».

Инструкция по эксплуатации Kenwood Music Keg

Страница 53

3. Кликните левой кнопкой мыши на текст «PhatNoise DMS» под панелью «All Supported Devices».

4. Кликните левой кнопкой мыши на красной экранной кнопке GO (Выполнить).

5. На верхней части панели Device кликните левой кнопкой мыши на тексте «All Audible Content» в панели плэй-листа.

Четыре основных шага

Эта инструкция содержит пошаговые инструкции по эксплуатации Вашей «музыкальной шкатулки» Kenwood Music Keg, но мы начнем краткий обзор с четырех основных шагов:

Øàã 1) Установите Music Keg в автомобиль. Для получения дополнительной информации

об установке Music Keg в Вашем автомобиле обратитесь к разделу I.

Øàã 2) На Вашем персональном компьютере проинсталлируйте программное обеспечение PhatNoise Music Manager. Для получения дополнительной информации о

настройке Вашего персонального компьютера обратитесь к разделу II.

Øàã 3) Создайте плэй-листы (списки воспроизведения) Ваших любимых песен.

Информация о создании и управлении плэй-листами приведена в разделе III.

Øàã 4) Включите музыку на воспроизведение через головное устройство, переключив головное устройство в режим CD-чейнджера. Дополнительная информация об управлении голов-

ным устройством приведена в разделе IV этой инструкции.

6. «Перетащите» файл на диск DMS.

Страница 52

Инструкция по эксплуатации Kenwood Music Keg

Страница 5

Компоненты системы

Пожалуйста, проверьте комплектность поставки Music Keg. Кроме этой инструкции по эксплуатации Вы должны получить следующие принадлежности 1 Music Keg (музыкальная шкатулка) 1 соединительный кабель для Music Keg (6-метровый) 1 картридж DMS 1 USB-док с подключенным кабелем USB 1 сетевой блок питания для USB-дока 1 CD-ROM с программным обеспечением PhatNoise Music Manager

Music Keg (музыкальная шкатулка) Соединительный кабель для Music Keg

Картридж DMS USB-äîê

Сетевой блок питания

äëÿ USB-äîêà

CD-ROM с программным

обеспечением PhatNoise Music

Manager

На сайте audible.com для Вас будет создана страница с записью нового пользователя. Пожалуйста, выполните указания, приведенные на сайте.

После регистрации на сайте audible.com вернитесь в программу PhatNoise Music Manager. Теперь Вы являетесь зарегистрированным пользователем сайта audible.com, кликните левой кнопкой мыши на экранной кнопке Click Here! в окне Existing Users и выполните шаги, описанные выше.

После ввода имени пользователя и пароля для сайта audible.com Вы сможете копировать содержимое сайта Audible с помощью программы PhatNoise Music Manager и автомобильной аудиосистемы PhatNoise.

Содержимое сайта Audible на DMS-картридже PhatNoise

Файлы с сайта Audible копируются DMS-картридж PhatNoise аналогично копированию МР3-файлов на этот картридж. Разница заключается только в том, что большинство файлов сайта Audible проиндексированы в соответствии с разрывами разделов. Новый трэк будет добавляться для каждой индексной точки. Это позволяет легко управлять файлами в автомобиле.

Чтобы скопировать файлы Audible на DMS-картридж PhatNoise, выполните следующие шаги:

1. Вставьте DMS-картридж PhatNoise в USB-док.

Страница 6

2. Кликните левой кнопкой мыши на экранной кнопке Device.

Инструкция по эксплуатации Kenwood Music Keg

Страница 51

Введите имя пользователя сайта audible.com и пароль. Затем кликните левой кнопкой мыши на экранной кнопке ОК.

A. Описание музыкальной шкатулки Music Keg

Шасси Music Keg является центральным звеном автомобильной системы звучания Kenwood Music Keg. Это компьютер, который на постоянной основе устанавливается в Вашем автомобиле. Программное обеспечение для Music Keg и музыкальные файлы содержатся в картридже, который вставляется в Music Keg.

На экране появится диалоговое окно, запрашивающее, хотите ли Вы засинхронизировать Ваши подписки с сервером Audible.com. Мы рекомендуем Вам кликнуть левой кнопкой мыши на экранной кнопке Yes (Да).

New Users - Click Here! (Новые пользователи)

Кликните левой кнопкой мыши на экранной кнопке Click Here в окне New Users, чтобы создать новый эккаунт на сайте audible.com и воспользоваться специальной вступительной услугой.

Страница 50

Аудиовыход

(гнезда типа RCA)

Слот для установки

картриджа DMS

Зеленая лампочка

использования

устройства

Порт подключения

головного устройства

Красная сетевая лампочка

Отверстия для шурупов крепления

В. Описание картриджа DMS

Картридж DMS обеспечивает максимальную гибкость использования Music Keg. Аналогично жесткому диску Вашего персонального компьютера большой объем картриджа позволяет сохранять сотни музыкальных файлов.

Инструкция по эксплуатации Kenwood Music Keg

Страница 7

При установке картриджа DMS в музкальную шкатулку Music Keg убеждайтесь в том, что картридж

задвинут полностью до фиксации. При извлечении картриджа из дока или Music Keg нажмите кнопку освобождения фиксатора.

Кнопка освобождения

фиксатора

3. Когда Вы кликнете на ссылку «All Audible Content» в первый раз, на экране будет отображено следующее диалоговое окно:

Разъем подключения картриджа DMS

Не вскрывайте корпус картриджа DMS. Несоблюдение этого требования приводит к нарушению гарантийных обязательств. В музыкальной шкатулке Music Keg используйте только поставляемый в комплекте картридж - картриджи для других устройств не будут работать в этой системе.

Страница 8

Фиксаторы

Диалоговое окно Audible User Name Entry (Ввод имени пользователя сервисом Audible) позволяет Вам выбрать три следующих опции:

Welcome - Tell Me More! (Добро пожаловать)

Кликните левой кнопкой мыши на экранной кнопке Tell Me More!, чтобы получить дополнительную информацию о сайте audible.com.

Existing Users - Click Here! (Пользователи, уже использующие сайт audible.com)

Если у Вас уже открыт эккаунт (счет) на audible.com, кликните левой кнопкой мыши на экранной кнопке Click Here! в окне Existing Users.

Инструкция по эксплуатации Kenwood Music Keg

Страница 49

Приложение Е: Использование содержимого сайта Audible в проигрывателе Kenwood Music Keg

Вступление

Audible представляет собой огромную коллекцию аудиопрограмм в цифровом виде, доступную через Интернет, в любом месте, в любое время. На сайте audible.com Вы можете выбрать любую из 4500 аудиокниг и 14000 других аудиопрограмм. Вы можете скопировать эти программы в Ваш компьютер и немедленно прослушать. Вы также можете скопировать их в Music Keg и прослушать программы в проигрывателе Music Keg.

Перед использованием сервиса Audible

В этом приложении приведено краткое описание использования программы PhatNoise Music Manager с содержимым сайта Audible. Для более подробного ознакомления с сервисом Audible посетите сайт www.audible.com и просмотрите файл помощи для программы PhatNoise Music Manager, нажав кнопку F1, когда программа загружена.

Создание нового эккаунта на сайте Audible.com

Перед созданием эккаунта выполните следующие шаги:

1. Кликнув левой кнопкой мыши на экранной кнопке Library, переключитесь в режим Library.

С. Описание USB-дока

USB-док подключается к порту USB на задней панели Вашего персонального компьютера. Установка картриджа DMS в USB-док позволяет Вашему компьютеру копировать и сохранять музыкальные файлы на картридже DMS аналогично жесткому диску компьютера.

Зеленый - док используется Красный - сетевой индикатор

2. Кликните левой кнопкой мыши на строке «All Audible Content» (Все содержимое сайта Audible).

Страница 48

Порт подключения сетевого шнура

USB-кабель

Пожалуйста, будьте внимательны, когда картридж DMS установлен в USB-док. Если Вы уроните USB-док и картридж DMS во время работы, это может привести к повреждению обоих устройств.

Перед подключением USB-дока к Вашему компьютеру скопируйте и проин-

Важно! сталлируйте на персональном компьютере программное обеспечение PhatNoise Music Manager.

Инструкция по эксплуатации Kenwood Music Keg

Страница 9

+ 19 hidden pages