Kenwood KHD-C710 User Manual [de]

Bei der Wahl des Montageort ist Folgendes zu beachten:

 Der Music Keg benötigt mindestens 8 cm Freiraum für das Anschlußkabel.

 Der Kenwood Music Keg sollte waagerecht oder senkrecht installiert werden.

 Nicht in der Nähe von Benzinschläuche oder Kabel montieren.

 Stellen Sie sicher, dass genügend Platz zum Einlegen der Wechselfestplatte zur

Verfügung steht.

Der Music Keg sollte auf einen stabilen Untergrund, möglichst aus Blech oder einem anderen
robusten Material befestigt werden.

Wichtiger Hinweis: Wenn Sie über keine Erfahrungen in der Montage von Car Audio­Komponenten verfügen, empfehlen wir, den Einbau des Music Keg von Ihrem Händler oder
einem Einbauspezialisten vornehmen zu lassen.

Anschluss des Kenwood Music Keg an ein Kenwood Autoradio

So schließen Sie Ihr Music Keg an ein Steuergerät an:

1. Schalten Sie die Zündung des Fahrzeugs und das Radio aus.

2. Ziehen Sie das Radio aus dem Schacht, damit Sie Zugang zur Rückseite haben.

3. Benutzen Sie das sechs Meter lange Verbindungskabel und stecken Sie den runden

Stecker in die mit „CD Changer“ oder „Bus“ bezeichnete Buchse an der Rückseite des

Autoradios.

4. Befestigen Sie den Music Keg mit Hilfe der beiliegenden vier Schrauben auf einen

ebenen Montageort.

5. Legen Sie die Wechselfestplatte ein und verbinden Sie das Anschlusskabel mit der

Buchse an der Rückseite des Music Keg.

7. Jetzt sollten die roten und
grünen Leuchten brennen.

8. Etwa fünf Sekunden später müssten beide Leuchtanzeigen erlöschen.

9. Schalten Sie Ihr Autoradio ein.

10. Schalten Sie Ihr Autoradio in den CD-Wechslerbetrieb. Drücken Sie dazu die „SRC“- Taste an Ihrem
Kenwood- Autoradio so oft, bis im Display der Schriftzug „DISC“ erscheint. Falls „DISC“ nicht erscheint,
führen Sie bitte ein RESET an Ihrem Autoradio durch. ( Weitere Informationen hierzu finden Sie in der
Bedienungsanleitung Ihres Autoradios)

11. Warten Sie bis zu 15 Sekunden, bis „Welcome to the Kenwood Music Keg Car Audio System“ angezeigt wird.

12. Herzlichen Glückwunsch! Der Kenwood Music Keg ist installiert und betriebsbereit. Schalten sie das Radio
aus und nehmen Sie die Wechselfestplatte aus dem Music Keg.

Kapitel 2: Einstellungen am PC

Installieren der Kenwood- Version der PhatNoise Music Manager- Software

Die PhatNoise Music Manager- Software finden Sie auf der im Lieferumfang befindlichen CD.

Die PhatNoise Music Manager- Software muss auf Ihrem PC installiert sein, bevor Sie die

USB- Dockingstation an den Computer anschließen.

4. Folgen Sie den Anweisungen, um die PhatNoise Music Manager-Software zu installieren.

5. Nach Beenden der Installation fordert Sie das Setup-Programm auf, den Computer neu zu starten.

1. Beenden Sie alle Windows- Programme.

2. Legen Sie die CD mit der PhatNoise Music Manager-Software in das CD-Laufwerk. Das

Installationsprogramm für die PhatNoise Music Manager-Software startet automatisch.

3. Sollte das Installationsprogramm der PhatNoise Music Manager-Software nicht starten,

gehen Sie bitte wie folgt vor:

a. Klicken Sie die “Start”-Taste in der unteren linken Ecke Ihres Bildschirms und

wählen Sie "Ausführen...“ Die Dialogbox erscheint.

b. Tippen Sie den folgenden Text in das Eingabefeld:

d:\PMM_setup.exe

Dabei bezeichnet "d:" das entsprechende CD-Laufwerk.

c. Klicken Sie OK.

6. Verbinden Sie nach erfolgtem Neustart das Netzteil mit der
Dockingstation. Vergewissern Sie sich, dass die
Dockingstation an eine Steckdose angeschlossen ist.

7. Verbinden Sie die Dockingstation mit einem freien USB-Anschluss an Ihrem PC.

8. Schieben Sie die Wechselfestplatte in die Dockingstation. Gehen Sie hierbei bitte vorsichtig vor. Ist
alles korrekt, sollten das grüne und rote Kontrolllämpchen leuchten. Die Wechselfestplatte wird nun
vom System erkannt und eingelesen.

Starten des PhatNoise Music Managers

1. Starten Sie die PhatNoise Music Manager-Software.

2. Es erscheint das Music Manager-Startbild, dann eine Aufforderung zum Laden der

Musikdaten (“Load Songs"). Wählen Sie den Ordner auf Ihrem Computer aus, der

Musikdaten enthält, die Sie in die PhatNoise Music Manager-Datenbank laden möchten.

Dies kann ein bereits bestehender Musikordner (z.B. “C:\Eigene Musik”) sein.

Kenwood Music Keg – KHD-C710 – Kurzbedienungsanleitung

Kapitel 1: Installation des Kenwood Music Keg

Montage des Music Keg

Rot (Power)

Grün (Aktiv)

Anschluss für
Netzteil

Kenwood Music Keg – KHD-C710 – Kurzbedienungsanleitung

Kapitel 3: Erstellen u. Bearbeiten von Titellisten

Mit Hilfe Ihrer PhatNoise Music-Manager-Software können Sie Titellisten erstellen und
bearbeiten. Falls keine digitalen Musikdateien auf Ihrem PC vorhanden sind, lesen Sie bitte
„Kapitel 3: Erstellen u. Bearbeiten von Titellisten“ Ihrer Bedienungsanleitung. Dort wird
beschrieben wie Sie eine Audio- CD in einen MP3- File umwandeln.

Um Titellisten zu suchen, zu erstellen und zu bearbeiten, klicken Sie auf LIBRARY.

1. Erstellen einer neuen Titelliste

Klicken Sie auf die Taste "Create playlist".
Geben Sie dann einen Namen Ihrer Wahl ein.

2. Hinzufügen von Titeln zu einer statischen

Titelliste

1. Klicken Sie in der linken Spalte
auf "All Songs".

2. Tippen Sie einen Suchbegriff in die
Eingabemaske.

3. Markieren Sie die gewünschten Titel.

4. Verschieben Sie die ausgewählten
Titel in Ihre Titelliste.

Es gibt verschiedene Arten Musikdateien zu erstellen, Sie zu organisieren oder nach Ihnen
zu suchen. In „Kapitel: 3 Erstellen u. Bearbeiten von Titellisten“ Ihrer
Bedienungsanleitung wird das Arbeiten mit dynamischen Titellisten näher erläutert.

Übertragen von MP3-Files und Titellisten auf die Wechselfestplatte

1. Stellen Sie sicher dass die Wechselfestplatte in die USB- Dockingstation
eingelegt ist. Die Leuchtdioden an der Station leuchten, wenn die
Wechselfestplatte korrekt eingelegt worden ist.

2. Mit einem Klick auf die DEVICE-Taste starten Sie den Zugriff
auf die Festplatte.

3. Die Übersicht ist zweigeteilt:

§ Die PhatNoise Music Manager-Titelliste und die Windows Explorer Übersicht

§ Die All Supported Devices Übersicht für alle unterstützen Medien.

4. Aktivieren Sie die Wechselfestplatte, indem Sie auf PhatNoise DMS in der

All Supported Devices Übersicht klicken.

Ist die Wechselfestplatte richtig konfiguriert, erscheint eine Darstellung
mit einer roten “GO” Taste.

Ist die Wechselfestplatte nicht richtig konfiguriert, öffnet sich ein Fenster
für die Konfiguration. Mehr Informationen hierzu finden Sie im Anhang A
„Update der Firmware des Music Keg”.

5. Klicken Sie auf die rote “GO” Taste. Nun können Sie einzelne Titel oder
Titellisten auf die Wechselfestplatte übertragen.

Kapitel 4: Betrieb des Kenwood Music Keg mit Ihrem Kenwood­Autoradio

1. Umschalten auf CD-Wechsler/Music Keg-Betrieb

Schalten Sie Ihr Autoradio in den CD-Wechslerbetrieb. Drücken Sie dazu die „SRC“­Taste an Ihrem Kenwood- Autoradio so oft, bis im Display der Schriftzug „DISC“ erscheint.

2. Auswahl eines Titels aus einer Titelliste

Nachdem das Radio in den CD Wechsler-Modus geschaltet wurde, können Sie sich mit den Tasten
nächster/vorheriger Titel in den Music Keg-Titellisten bewegen.

3. Auswahl einer Titelliste

Um von einer Titelliste zur anderen zu wechseln, drücken Sie
die Tasten nächste/vorherige Disc.

4. Anzeige der Titellisten und ID3 Tags

Wenn Sie bei Ihrem Kenwood-Radio D-TITLE und T-TITLE aktivieren, werden
im Display der Name der Titelliste und die in den ID3 Tags gespeicherten
Informationen angezeigt. Nähere Informationen zu D-TITLE und T-TITLE finden
Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Autoradios. Wenn Ihr Autoradio über die
Funktionen SCAN (Titelanspielautomatik) oder RAND (Zufallswiedergabe) verfügt,
können Sie diese auch mit dem Music Keg nutzen.