Kenwood KDC-U549BT User Manual 2

KDC-U549BT KDC-U4549SD KDC-U4549

CD ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﺃ ﻞﻐﺸﻣﻭ ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺯﺎﻬﺟ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

١٨ ﺮﺤﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﻒﺗﺎﻫ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ

ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻲﻘﻠﺗ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ

ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺔﻴﺻﺎﺧ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻞﻴﻤﺤﺗ

٢٢ ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺔﻠﻬﺴﻟﺍ ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ

(ﻥﺍﺮﺘﻗﺍ) ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺠﺴﺗ

ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

ﻲﺗﻮﺻ ﺮﻣﺃ ﻂﺒﺿ

ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ

٢٧ ( ﺓﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ) SMS ﻞﺋﺎﺳﺭ

SMS ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻞﻳﺰﻨﺗ

SMS ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺽﺮﻋ

٢٨ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

٣٠ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ/ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ

٣٤ ﺡﻼﺻﻻﺍﻭ ﻝﺎﻄﻋﻻﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

٣٦ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

٣ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ

٤ ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻞﺼﻓ/ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ

(RC-405) ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ

٦ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ

ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ

(ﻂﻘﻓ KDC-U4549/KDC-U4549SD)

٨ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ

ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻂﺒﺿ

ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺋﺪﺒﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

١٠ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ

ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ

[SETTINGS] ﻊﺿﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ

١١ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﺘﻧﺎﻧﻮﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ

/SD ﺔﻗﺎﻄﺑ /USB ﺓﺮﻛﺍﺫ /ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺃ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ

١٢ iPod ﺯﺎﻬﺟ

ﺹﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ

iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ USB ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻞﻴﻐﺸﺗ

iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ USB ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻞﺼﻓ

ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﻝﺪﺒﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ

SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟﺍﺯﺇ

ﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﺕﺎﻴﻨﻏﻷﺍ ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻸﻟ ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﺔﻧﺍﺰﺨﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﻒﻠﻣ/ﺭﺎﺴﻣ/ﺪﻠﺠﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﻳﺪﺠﺑﻷﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻄﻘﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ

(RC-405) ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺃ ﻦﻋ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ

(RC-405) ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

iPod ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺎﹰﻳﻭﺪﻳ iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ

[SETTINGS] ﻊﺿﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ

ﻲﺑﺮﻋ ٢

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻒﻗﻭﺃ

ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻊﺿﻭ

...ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺔﻳﺃ ﺍﺪﺑﺃ ﻙﺮﺘﺗ ﻭﺃ ﻊﻀﺗ ﻻ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻠﻔﻗ ﺙﻭﺪﺣ ﻊﻨﻤﻟ

(ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻭﺃ ﺕﻼﻤﻌﻟﺍ ﻞﺜﻣ) ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﻡﺎﺴﺟﺃ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ

ﻉﺎﻤﺳ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ :ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﻊﻔﺗﺮﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻥﻷ ،ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺝﺭﺎ ﺧ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ

.ﺙﺩﺎﺣ ﻉﻮﻗﻭ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ

ﺪﻗ ،ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻔﻴﻜﻣ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ :ﻒﻴﺜﻜﺘﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗﻭ .ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﺔﺳﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻊﻤﺠﺘﺗ

،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻭ .ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻲﻓ ﺀﺎﻄﺧﺃ ﻉﻮﻗﻭ

.ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﺮﺨﺒﺘﺗ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻈﺘﻧﺍﻭ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﺝﺮﺧﺃ

ﺔﻠﺜﻣﺃ ﺩﺮﺠﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺡﺮﺸ ﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻣ ﻥﺈﻓ ،ﺍﺬﻟﻭ .ﺢﺿﻭﺃ ﻞﻜﺸﺑ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻤﻋ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ

.ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ

ﻞﻴﻛﻮﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻚﺘﻓﺩﺎﺻ ﺍﺫﺇ

.Kenwood

ﻞﻴﻛﻭ ﻊﻣ ﺎﻬﻌﺟﺍﺭ ،ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻠﻟ ﻚﺋﺍﺮﺷ ﺪﻨﻋ

ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﺗ ﺎﻬﻧﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ Kenwood

.ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓﻭ ﻚﺑ

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺍﺮﺘﻟﺍ ﺢﺴﻣﺍ :ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ

ﻡﺪﻋ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻭﺃ ﻑﺎﺟ ﻥﻮﻜﻴﻠﻴﺳ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍ

ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ ﻦﻣ ﺏﺍﺮﺘﻟﺍ ﺢﺴﻣﺍ :ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻤﻮﺻﻞ

ﺔﻌﻄﻗ ﻭﺃ ﻦﻄﻗ ﺔﺤﺳﺎﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭﻭ

.ﺵﺎﻤﻗ

■

CLASS 1 LASER PRODUCT

ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ / ﺔﻴﺳﺎﺸﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﻕﻮﺼﻠﻣ ﻖﺼﻠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ

ﻦﻣ ﺔﻔﻨﺼﻣ ﺭﺰﻴﻟ ﺔﻌﺷﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻳﻭ

.ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ

ﺔﺟﺭﺩ ﻦﻣ ﺭﺰﻴﻟ ﺔﻌﺷﺃ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻳ ﺎﻤﺑﺫ

ﺝﺭﺎ ﺧ ﺮﻴﻄﺧ ﻉﺎﻌﺷﺇ ﺙﺎﻌﺒﻧﺍ ﺮﻄﺧ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ .ﺔﻔﻴﻌﺿ

٣ ﻲﺑﺮﻋ

.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ

ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ

(RC-405) ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ

،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﺔﻟﺯﺎﻌﻟﺍ ﺔﻗﺭﻮﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ

ﺔﻟﺯﺎﻌﻟﺍ ﺔﻗﺭﻮﻟﺍ

ﻰﺟﺮﻳ ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ

ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺜﻣ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﻮﻤﻳﺭ ﻊﻀﺗ ﻻ

.ﻥﺎﻴﺒﻟﺍﻭ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ

ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﻣ ﺮﻄﺧ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﻳ

ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ .ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ

.ﺊﻓﺎﻜﻣ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﺄﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺓﺭﺍﺮﺤﻠﻟ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﻮﺒﻋ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ

.ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ ﻭﺃ ﺐﻬﻠﻟﺍ ﻭﺃ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺀﻮﺿ ﻞﺜﻣ ﺔﻃﺮﻔﻤﻟﺍ

ﺎﻬﺗﻮﺒﻋ ﻲﻓﻭ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺍﹰﺪﻴﻌﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻖﺑﺃ

ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ .ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺎﻫﺮﻴﻀﺤﺗ ﻦﻴﺤﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ

ﻢﻗ ،ﺎﻬﻋﻼﺘﺑﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ .ﺍﹰﺭﻮﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

.ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻴﺒﻄﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ

:ﻪﻴﺒﻨﺗ

.ﻡﻮﻴﺜﻴﻠﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻞﺼﻓ/ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ

ﻭﺃ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺀﻮﻀﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺽﺮﻌﺗ ﻻ

ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﺎ

ﻦﻤﻓ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺔﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺒﺘﻌﺗ

ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻖﺤﻠﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ

■

ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺩﻮﻌﺗ

■

ﻀﻳﺃ ﺐﻨﺠﺗﻭ .ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ

ﹰ

.ﺀﺎﻤﻟﺍ ﺫﺍﺫﺮﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺓﺮﻴﺜﻛ ﻦﻛﺎﻣﺃ

ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﺒﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ

.ﺕﺎﻣﺪﺼﻠﻟ ﺎﻬﻀﻳﺮﻌﺗ ﻭﺃ ﻒﻨﻌﺑ

ﻚﻌﺑﺎﺻﺄﺑ ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﻔﺋﺎﻇﻮﺑ ﺓﺩﺎﻋﺇ) Reset ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.(ﻂﺒﻀﻟﺍ

ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ

.ﻂﺒﻀﻟﺍ

■

.ﺎﻬﻜﻓ ﺔﻟﺎﺣ

■

.ﻪﻓﻼﺗﺇ ﻡﺪﻌﻟ

ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺭﺯ

ﻲﺑﺮﻋ ٤

ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻴﻜﻠﻣ ﻲﻫ Bluetooth ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻭ ﺔﻣﻼﻋ

ﻞﺒﹺﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺃﻭ .Bluetooth SIG, Inc

ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺎﻣﺃ .ﺺﺧﺮﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻮﻫ Kenwood ﺔﻛﺮﺷ

ﺎﻬﺑﺎﺤﺻﻷ ﺔﻛﻮﻠﻤﻣ ﻲﻬﻓ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍﻭ

.ﺎﻬﺑ ﻦﻴﻴﻨﻌﻤﻟﺍ

■

SDHC Logo is a trademark of SD-3C, LLC.

■

“Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple per formance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may af fect wireless performance.

■

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

Kenwood ﻡﺎﻴﻗ ﻰﻟﺇ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻴﺸﺗ

ﺾﻔﺧ ﻑﺪﻬﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻴﻨﺼﺘﺑ

.ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺎﻀﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ

٥ ﻲﺑﺮﻋ

■

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺱﺎﺴﺣ

.ﻊﻃﺎﺴﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺀﻮﻀﻟ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺐﻨﺠﺗ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺹﺮﻗ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻚﻓ

...ﺪﻨﻋ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺊﻀﻳ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺃ ﺩﻮﺟﻭ :IN

ﺲﻴﻟﻭ EQ ﻊﺿﻮﻟ [SYSTEM Q] ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ :EQ

(٢٨ ﺔﺤﻔﺻ) .(ﻲﻌﻴﺒﻃ) [NATURAL]

(ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ) [BASS BOOST] ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ :B.BOOST

(٢٨ ﺔﺤﻔﺻ) .[2] ﻭﺃ [1] ـﻟ

ﺕﺎﻋﻮﻄﻘﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺗ :

.ﻥﻵﺍ ﺓﺭﺎﺘﺨﻣ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

.ﻱﻮﻠﺨﻟﺍ Bluetooth ﻒﺗﺎﻫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ :BT

■

.ﻮﻳﺮﺘﺳﺍ ﺚﺑ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ :ST

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻨﻫﻮﻣ :ATT

ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ

ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﺝﺮﺧﺃ

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺬﻓﺎﻧ

USB ﺲﺒﻘﻣ

ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺲﺒﻘﻣ

ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ ﺭﺮﻣ

ﺡﺮﺸﻠﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﺀﺎﻤﺳﺃﻭ ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ

ﺮﻛﺬﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ) KDC-U549BT ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺺﺨﺗ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ

.(ﻚﻟﺫ ﻑﻼﺧ

:ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ

KDC-U549BT

KDC-U4549SD

KDC-U4549

ﻲﺑﺮﻋ ٦

...ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ (ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ) ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺴﺗ ﻭﺃ ﻂﻐﻀﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﻳ

.ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺼﻔﻳ

،SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ،iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ USB ﺓﺮﻛﺍﺫ ،ﻒﻟﺍﻮﻤﻟﺍ) ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺩﺪﺤﻳ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻚﻟﺫﻭ ،(ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ،ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ،CD ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺃ

ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻥﻮﻜﺗ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺃﺪﺒﻳ ،ﹰﺍﺰﻫﺎﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﺯﺎﻬﺟ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻂﻘﻓ ﺭﺎﻴﺘﺧﻼﻟ ﺔﺣﺎﺘﻣ “CD”ﻭ “SD”ﻭ “iPod”ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

.ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺃ ﻊﺿﻭ ﻢﺗ ﻭﺃ ﺔﻋﻮﺿﻮﻣ SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻙﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﻭﺃ ﻞﺻﻮﻣ iPod

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﻮﻗ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻳ

.ﺩﻮﻨﺒﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

.ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺪﻛﺆﻳ

.[FUNCTION] ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ

.AM ﻭﺃ (FM3 /FM2 /FM1) FM ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﻧ ﺭﺎﺘﺨﻳ

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ *A M– ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ) .ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺭﺎﺘﺨﻳ

(.ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ

.iPod ﺯﺎﻬﺟ /SD ﺔﻗﺎﻄﺑ /USB ﺓﺮﻛﺍﺫ /ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻧﺄﺘﺴﻳ/ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ

.ﺔﻴﻋﺍﺫﺇ ﺔﻄﺤﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻳ

.ﻒﻠﻣ/ﺭﺎﺴﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ/ﺕﺎﻴﻨﻏﻸﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻉﺎﺟﺭﻹﺍ/ﻢﻳﺪﻘﺘﻟﺍ

.ﺎﻃﻮﻐﻀﻣ ﻪﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍﻭ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻴﻐﻳ

.ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺭﺮﻤﻳ

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ (٨ ﺔﺤﻔﺻ) ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ

.ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻮﻬﻇ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ

:ﻂﻘﻓ KDC-U549BT

(١٨ ﺔﺤﻔﺻ) .ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﺢﻴﺘﻳ

.ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻠﻟ ﻂﻐﺿﺍ

ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺮﺒﻋ ﻞﻬﺴﻟﺍ ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﺢﻴﺘﻳ

(٢٢ ﺔﺤﻔﺻ) .ﺎﻃﻮﻐﻀﻣ ﻪﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍﻭ ﻪﻴﻠﻋ

:ﻂﻘﻓ KDC-U4549SD

.“SD” ﺭﺪﺼﻣ ﺩﺪﺤﻳ

:ﻂﻘﻓ KDC-U4549

.“iPod” ﺭﺪﺼﻣ ﺩﺪﺤﻳ

ﻑﺎﻘﻳﺇ /ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ) (HANDS OFF /HANDS ON) ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﻝﺪﺒﻳ

.ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ (ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

(١٥ ﺔﺤﻔﺻ)

.ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ [AUDIO CONTROL] ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺾﻔﺨﺑ ﻡﻮﻘﻳ

.ﻯﺮﺧﺃ ﹰﺓﺮﻣ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

.ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺪﻨﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ .ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ

ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺎ

ﻀﻳﺃ ﻱﺩﺆﻳ

ﹰ

.ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ

٧ ﻲﺑﺮﻋ

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ

■

•

SRC

VOLud

∞

ENT 38

■

*AM– /

■

#FM+

■

•

EXIT

—

/ 5

—

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ

SRC

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺹﺮﻗ

(ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ)

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺹﺮﻗ

(ﻂﻐﻀﻟﺍ)

BAND

6 (38)ENT 38

/ 4

SCRL DISP—

SD—

iPod—

—AUD

—ATT

(ﻂﻘﻓ KDC-U4549 /KDC-U4549SD) ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ

ﺮﻈﻧﺍ) .ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﺪﺣﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ MUTE ﻚﻠﺳ ﻞﺻﻭ ،ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

(.ﻞﺼﻔﻨﻣ ﺐﻴﺘﻛ ﻲﻓ “ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ”

.“CA LL” ﺮﻬﻈﺗ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻒﻧﺄﺘﺴﻳﻭ “CALL” ﻲﻔﺘﺨﺗ . SRC ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺔﻠﺻﺍﻮﻤﻟ

.ﻪﻠﻤﻋ

.“CALL” ﻲﻔﺘﺨﺗ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻨﻋ

.ﻪﻠﻤﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻒﻧﺄﺘﺴﻳ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ

■

ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ

.[FUNCTION]

.ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ ﻪﻴﻠﻋ

.ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،“ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ”

.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺮﻬﻈﻳ

.ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ ﻪﻴﻠﻋ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺮﻬﻈﺗ

.ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ ﻪﻴﻠﻋ

ﺕﺎﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻦﻴﺑ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ¢ / 4 ﻂﻐﺿﺍ

.ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺍ ﻂﺒﺿﻭ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ

١ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺹﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

٢ ﻢﺛ ،[SETTINGS] ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺹﺮﻗ ﺭﺩﺃ

٣ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،[CLOCK] ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺹﺮﻗ ﺭﺩﺃ

٤ [CLO CK ADJUS T] ﺪﻨﺑ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﺷ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺭﺩﺃ

٥ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﺷ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺭﺩﺃ

٦ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺹﺮﻗ ﺭﺩﺃ

ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺎﹰﻤﺋﺍﺩ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ

،(ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻌﺑ ﻭﺃ) ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺳ

[VOLUME KNOB] | [PRESS] | [CANCEL DEMO]

.ﻲﺋﺪﺒﻣ ﺩﺍﺪﻋﺈﻛ [YES] ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ

.[DEMO OFF] ﺮﻬﻈﺗ

ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﺎﺛ ١٥ ﺓﺪﻤﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻱﺃ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ [NO] ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺹﺮﻗ ﺓﺭﺍﺩﺈﺑ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﺃﺪﺒﻳﻭ [DEMO MODE] ﺮﻬﻈﺗ ،٢

ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻂﺒﺿ

٧ .ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺀﺎﻬﻧﻹ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﺃﺪﺒﻳ ،[ON] ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻴﻧﺎﺛ ٢٠ ﺓﺪﻤﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻱﺃ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ

.ﻪﺋﺎﻐﻟﺈﺑ

١ .ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺹﺮﻗ ﻂﻐﺿﺍ

٢ .ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺹﺮﻗ ﻂﻐﺿﺍ

■

١ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺹﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.[FUNCTION]

٢ ﻢﺛ ،[DEMO MODE] ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺹﺮﻗ ﺭﺩﺃ

٣ .[OFF] ﻭﺃ [ON] ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺹﺮﻗ ﺭﺩﺃ

٤ .ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺀﺎﻬﻧﻹ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ

ﻲﺑﺮﻋ ٨

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺋﺪﺒﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

.ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ

ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺾﻐﺑ ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻦﻣ ﺭﺯ ﻞﻜﻟ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻄﺤﻣ ﻥﺰﺨﻳ :MIX

ﺪﻨﻋ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﻡﻮﻘﻳ :ON2 ; .

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﺀﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﻊﻨﻤﻟ) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺾﻔﺧ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺻﻮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺭﺪﺼﻤﻛ “AUX” ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

.ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻱﺪﺤﺗ ﻲﻓ “AUX” ﻞﻄﻌﻳ :OFF

ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺠﺴﻣ CD ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﺄﻛ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺒﺠﻳ :2 ; .ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ

ﻂﺨﻟﺍ ﺝﺮﺨﻣ ﻑﺍﺮﻃﺄﺑ ﻞﺻﻮﻣ

www.kenwood.com/cs/ce/ :ﺮﻈﻧﺍ ،ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﺮﻓﻭﻮﺒﺻ ﻭﺃ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺩﺪﺤﻳ :SUB-W /* REAR

.ﺕﻮﺻ ﻒﻠﻤﻟ ﺹﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺕﻮﺻ ﻉﺎﻤﺳ

.(ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ) ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺮﺧﺆﻣ ﻲﻓ

.(AM /FM3 /FM2 /FM1)

ﺖﻴﺴﻧ ﺍﺫﺇ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﻂﺸﻨﻳ :ON

ﹰ

ﺍﺭﺪﺼﻣ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ (ﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ)

ﺹﺮﻗ ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﻢﻗ .(ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻥﻮﻜﻣ

; .ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺰﻴﻤﻳ :*1

ﹰ

١ .[STANDBY] ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ SRC ﻂﻐﺿﺍ ٢ .[FUNCTION] ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺹﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ٣ .ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،[INITIAL SET] ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺹﺮﻗ ﺭﺩﺃ ٤ .ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺀﺍﺮﺟﻹ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺹﺮﻗ ﺭﺩﺃ

٥ .ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺀﺎﻬﻧﻹ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ

ﺪﻨﺒﻟﺍ(* :ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ) ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ

PRESET TYPE ; .(AM /FM3 /FM2 /FM1) ﻕﺎﻄﻧ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻖﺒﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﺭﺯ ﻞﻜﻟ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻄﺤﻣ ﻥﺰﺨﻳ :* NORMAL

KEY BEEP.ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻲﻐﻠﻳ/ﻂﺸﻨﻳ :OFF /* ON

TDF ALARM.ﺀﺎﻐﻟﺍ :* OFF ; .OFF ﻰﻠﻋ ACC ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻞﺼﻓ

BUILT-IN AUX “AUX” ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﺮﺒﻋ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺝﺮﺨ ﻳ :* ON1

CD READ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ CD ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﺃﻭ ﺕﻮﺻ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﻦﻴﺑ ﺎ

SWITCH PREOUT :ﻂﻘﻓ KDC-U549BT

SP SELECT.ﺀﺍﺩﺃ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺱﺎﻘﻣ ﺩﺪﺤﻳ :OEM /6×9/6 /5/4 /* OFF

F/W UP xx.xx.(ﺔﻄﺸﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ) ﻲﻐﻠﻳ :* NO ; .ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﺃﺪﺒﻳ :YES

٩ ﻲﺑﺮﻋ

ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ

.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ﺓﺪﻤﻟ ﺎﻃﻮﻐﻀﻣ ﻪﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ ﺀﺎﻋﺪﺘﺳﻻ ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻠﻫﻮﻟ ﻂﻐﺿﺍ

■

[SETTINGS] ﻊﺿﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ

...ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺀﺎﻨﺛﺍ

١ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺹﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.[FUNCTION]

٢ ﻢﺛ ،[SETTINGS] ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺹﺮﻗ ﺭﺩﺃ

.ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

٣ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺀﺍﺮﺟﻹ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺹﺮﻗ ﺭﺩﺃ

.ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ ﻪﻴﻠﻋ

.ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ

٤ .ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺀﺎﻬﻧﻹ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻌﺑ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻕﻮﻓ ﻦﻣ ﻚﻌﺑﺎﺻﺃ ﻊﻓﺭﺍ

ﹰ

ﺎ

ﻘﺒﺴﻣ ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻲﻓ ﺚﺤﺑ :AUTO2 ; .ﺔﻄﺤﻣ ﻦﻋ ﹰﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺚﺤﺒﻳ :* AUTO1

(٩ ﺔﺤﻔﺻ) (.[PRESET TYPE] ﻊﺿﻭ ﻊﻣ [NORMAL] ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ) (ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ

.ﺔﻄﺤﻣ ﻦﻋ ﺎﹰﻳﻭﺪﻳ ﺚﺤﺒﻳ :MANUAL ; .ﺔﻴﻋﺍﺫﻹﺍ ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ

(RC-405) ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﺔﻄﺤﻣ ﺭﺎﺘﺨﻳ : 6 – 1

:AM / FM ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﺩﺩﺮﺗ ﺔﺟﺭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ ٢٠٠ ﻰﻟﺍ ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ ٥٠ : FM

.ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺲﻔﻧ ﺭﺮﻛ ،ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ

ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻮﺤﻣ ﻢﺘﻳ ،ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻋ

.(ﻮﻳﺮﺘﺴﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﺍ

.(AM /FM3 /FM2 /FM1 )

.ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﺩﺪﺤﻳ : *AM– / #FM+

.ﺔﻄﺤﻣ ﺭﺎﺘﺨﻳ : +¢ / 4

ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ ١٠ ﻰﻟﺍ ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ ٩ :AM

ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺃﺪﺒﻳ

:YES

ﹰ

١ .“TUNER” ﻰﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ SRC ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ

٢ ﺩﺩﺮﺗ ﻕﺎﻄﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ BAND ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺭﺮﻛ

٣.ﺔﻄﺤﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ¢ / 4 ﻂﻐﺿﺍ

١ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ SRC ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ٢ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،5 ﻭ 1 ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ

. SRC

■

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ

ﺪﻨﺒﻟﺍ(* :ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ) ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ

SEEK MODE.¢ / 4 ﺭﺍﺭﺯﻷ ﺔﻔﻟﺍﻮﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺩﺪﺤﻳ

AUTO MEMORY ﻆﻔﺤﻟﺍ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ) ﻲﻐﻠﻳ :* NO ; .ﺪﻴﺟ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻄﺤﻣ ٦ ﻆﻔﺣ ﺎ

MONO SET ﻢﺘﻳ) ﺀﺎﻐﻟﻹﺎﺑ ﻡﻮﻘﻳ :* OFF ; .(ﻩﺪﻘﻓ ﻢﺘﻴﺳ ﻮﻳﺮﺘﺴﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻜﻟﻭ) MF ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻦﺴﺤﻳ :ON

ﻲﺑﺮﻋ ١٠

ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﺘﻧﺎﻧﻮﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ

(٩ ﺔﺤﻔﺻ) .[BUILT-IN AUX] ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ [ON2] ﻭﺃ [ON1] ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ : ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ

SRC ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﺮﻓﻮﺘﻣ) ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺕﺎﻴﺗﻮﺻ ﺯﺎﻬﺟ

(ﻕﺍﻮﺳﻷﺎﺑ

١ .“AUX” ﻰﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ٢ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺃﺪﺑﺍﻭ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ٣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺹﺮﻗ ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﻢﻗ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺲﺒﻘﻣ

ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ

ﻢﻣ ٣٫٥ ﻮﻳﺮﺘﺳﺍ ﺮﻴﻐﺻ ﺲﺑﺎﻗ

(ﻕﺍﻮﺳﻷﺎﺑ ﺮﻓﻮﺘﻣ)

١١ ﻲﺑﺮﻋ

+ 25 hidden pages