Kenwood KDC-BT60U, KDC-6047U User Manual [fi]
E
CD-AUTORADIO
KDC-BTSOU
KDC-S047U
KAYTTOOHJE
Kenwood
I
Corporation
Uusimmat kayttoohjeet ovat imuroitavissa osoitteesta
Bluetooth
www.
kenwood.com/cs/ce/.
e
_.
~
..
..
::::-
© 10FU P _IM305_Ref_en_01_E
r,::.;;
'-.\.,
Me
OiPh~i~e
I
It
nnfn
kllytt6
\ulevy
ru.tolmln
I n
I1
!'I
V,Inko
II'Cld
/lPhone
JI{,W'.I olmln
[1r1.l
(,I'.
leU .WJl
lI'
<ldln a5etuk5et
I ln~'llllllat
~ol!
USB
____
f"oru
K,lppaleen lIalitseminen
lolstota
USB-asetuks
I lilkutallilt
C
Ol
aanitledostot
i" 'l'r
ustoiminn
K,.ppaleen lIalitseminen
1
01stotallat
CD-IIalhtajan (lisavaruste)
H
ak
utallilt
Radio
Asemien tallentaminen muistiin
Muistipai kkojen kayt
Taajuuden suorallalinta
TY
P
Ohjelm a
PTY-kielen valits
not
------------
, k
olyll
Oti
l
----
------
!lot
I('('n
lIa
litseminen iPodilta
l
Olue
ttelot
________________
stoimi
nnot
ll
at
et
ot
pe
t6
(ohjelmatyyppi)
ty
yppien muistipaikat
em
inen
------~
----
------
rustoiminn ot
---
~
4
Bluetooth-aani
Laitteiden yhdista
6
Perustoiminnot
7
Handsfree
Laitteiden yhdistaminen
Soittotoiminnot
Muut
8
Numeroiden tallentaminen
Nu
Nayton aset ukset
Naytt6tavan valitseminen
Sp
Valaistuksen lIa
14
Aux-tuloliitannan nimeamin en
Kello
Kell
Peru
Esittelytoiminto
Puhe
17
20
I rrotett
~anen
!iii
Taa
Kuuntelupai
Ku
Du
mi
nen
toiminnot
merokategoriat
ektrianalysaattori
ri
ja
muut
toiminnot
onajan ja paivamaaran asettaminen
sa
setukset
li
nmykistys
ava
etu levy
saadot
nensavynsaad6 t
ju usmuok
unt
al Zone
kaytt6)
ka
ine
ka
n valitseminen
elupai
kan
hienosaad6t
-toiminto (kahden ohjelmal ahteen
23
24
28
33
36
Tilaprosessori
Auton
tyyppi
Ka
i uti nasetukset
Jakosuodin
Muistipaikat
Pr
Audio
Suosikit
Suosikkien tallentaminen ja kayttaminen
(OSP)
eset Recall
40 Kaukosaadin
44
Bluetooth-asetukset 46
BI
uetooth-asetu
Laitteiden yhdistaminen
PIN-koodi
Laitteen valitseminen
Yhteystietojen siirtaminen
Puh ekomennot
Tekstiviestit (SMS)
Tekstiviestien siirtaminen
kse
t
S2
Lisatietoja
Tietoja aanitiedostoista
Yhteensopivat iPod/iPhone-laitteet
US
B-Iaitteet
"KEN
WO
OD Mu
sic
Edito
r"
-sovellus
Matkapuhelimet
Bluetoo
th-aanilaitteet
Valikot
Nayt6n symbolit
Tarvikkeet
ja
asennus
Liitantojen tekeminen
Laitteen asentaminen
Ongelmien ratkaisuja
Tekniset
tiedot
S4
S6
62
63
6S
67
70
I KIX H I(jOut
KDC 6047U
Suomi I 3
I
Ennen kayttoa
AVAROITUS
Loukkaantumisen
vlilttamiseksi noudata seuraavia
ja
tulipalon
turva-
ohjeita.
• Oikosulun valttiimiseksi
metallie
sineit
a tai nesteita.
ala
paasta laitteen si
saa
Ennen kuin kliytat soitinta ensimmaisen
kerran
Soitin on asetettu tehtaalla esittelytil
pOis
kaytiista.
Lisa
tietoja on sivu
jotta
voit
aloittaa laitteen kayton.
lla
35.
aan
. Kytke
se
Laitteen palauttaminen tehdasasetuksiln
• Jos laittee
etulevys
pal
• Paina painiketta myos jos CD-vaihtajan
toiminnassa
aa
sa
tehd
n toimin
nassa
olev
aa Reset-painiketta, jolloin laite
asasetuksiinsa.
es
iintyy ongelmia.
on ongelmia. paina
Kosteuden tiivlstyminen
Kun kylma auto alkaa vahitellen lammeta, soittimen
lukupaan pinnalle saattaa tiivistya kosteutta.
joka saattaa estaa soittim
ja
n
laitteen lam meta ja yrita toistoa myohemmin
uudelleen. Ellei toisto al
myyjaa
n.
en
kliyt on. Anna auto
a.
ota yhteys Ke
Huomautuksia
• Mikali asennuks
Kenwood-myyjaan.
• Kun olet
varmist u myyjiilta. etta ne ovat laitteen
yhteensopivia
• Naytii
ssa
mu
ka
isia merkkej
• Normien
merkit voidaan nayttaa la
merkit
lisa
a sivulta 34.
Ka
ikki radioasemat eivat laheta RDS-signaalia.
La
itteen naytossa
saattavat hieman poiketa
kaytetyista.
essa
on ongelmia, ota yhte
ha
nkkimassa lisavarusteita
voidaan esittaa normin
a.
ISO
saa kayt
8859-5 tai I
toon
SO
itt
erityisella asetuksella. Lue
ja
etul
evyssa
ISO
8859-1 mukaiset
een naytossa.
olevat merkit
tassa
ohjees:;a
nwoo
d-
ys
laitteesees
kanssa
8859-1
Kyrilliset
CO-Ievyjen kli.sittely
• Ala kos
ke levyn lukupintaan.
n
i,
• Ala kiinnitta levyihin tarroja. teippeja tms.
Ala
kayta levyadaptereita.
•
sisa
• Puhdista levy
suuntautuvin liikkein.
•
Veda
levy ulos soitti mesta vaakasuoraan.
le
• Mikali
vyn reuna on epatasainen, tasoita sita
esimerkiksi
reunasta ulkoreunaan
ky
naa
kayttaen.
Levyjen toistorajoituksia
• Kayta soittimessa ainoastaan pyoreita levyja.
®
•
CD-
Ievyja. joiden lukupinnalla on
it
usta/piirroksia,
kirj o
• Soitin toistaa vain
tunn
us:
• Soitin ei toista viimeistelemii
CD-R
W levyja.
.ayta edes sovittimen kan
• Alii k
jot
ka ovat
halkaisijaltaan 3-tuumaisia.
~
lik
ei
voi toistaa.
CD
-Ievyt, joissa on ohei nen
aa
ttomia CD-R tai
ssa
CD-single-Ievyja,
tai
Laltteen puhdlstaminen
I'utl
dl~ld
etu
llrvlu.leSXl voit kiiyttaa mietoa pesuaineliuosta.
I
Pyyhl lopuksi viela kuivalla
Al
a suihkuta
kaska se s
pyyh kimi n
n
aarmuttaa
levy puhtaalla kuivalla kanka alla.
ka
nkaalla.
puhdistusainetta
aattaa
vauriaittaa laitte
en
kavalla kankaalla tai liuattimell
sen pintaa tai irrattaa
suaraan
laitteen pinnalle.
en
asia. Nayton
sii
na alevia merkkeja.
a saattaa
Etulevyn painikkelden puhdistamlnen
Pllhdisla soittimen pain
an
kaalla.
I
KDC-8T60U/
ikk
eet puhtaalla kuivall
KDC -6047U
a
Suc'o1li
I 5
I
Perustoimi
nnot
m
~
~
~
lI~l
Et
ulevyn
avauspainike
ENU
1
[M
Kappaleen va
k
ayttoa
f"3lro
V~
lhtiJa
r4 ] IVOLI.
i\~n('nv()
Volt val Ita valikoiden eri kohtia
~a
5dlnta
KOC·BT60U : Yli sekunnin
kytk
ee
KDC-6047U : Yli sekunnin
kaynnist
[SEARCH
Hak
utoiminnon
[§J
M
Laitteen mukana on
of
mikr
mi
krofonin herkkyys
ohjeet saatbjen tekmiseen sivulta 46.
[lJ
Aux-t
Voit yhdistaa laitteeseen
mm) kan
K~y
ta
stere
lit
semista ja m
vart
en. Katso sivu 7.
lsP]
nay ton
nayttamaa
lm
akkuu5s1Ui
Ja
painamalla sita. Lue lisaa sivulta
liikennetiedotustoiminnon
aa
puheohjauksen soittamista varten.
MODE1
valitseminen. Lue lisaa sivulta 8.
ikrof
oni (KDC-BT60U)
oni.
Jos
auton
uloliitanta
nett
avan musiikkilaitteen.
mahdollisimman
okaapelia
.
gq-.:r
uid
en to
din.
kaantamalla
mittainen
mittainen
toimitettu
taustamelu tai liian alhainen
aiheuttavat
miniplugiliittimella
matalaimpedanssista
paalle/pois.
handsfree-
ongelmia, katso
v
~
iml
ntojen
painallus
pain all
us
[IJ
I
P
7.
(0 3,5
[AJ
CD
I
~
[li]
[SRC]
Ky
tkee
laitteen paalle.
va
Kun laite on paalla, painike
ohjelmalahdetta.
Sammuta laite pitamalla painiketta
vahintaan 1 seku nnin ajan.
[2J
[I+l]
/
[~]
As
emien ja kappaleiden vaihto .
[jQ) [.II
]
Toisto keske
Pida painiketta p
haluat irrottaa USB-laitteen tai iPodin.
ITiJ
Bluetooth.
Pida painiketta
haluat kayttaa puheohjausta.
Ky
tkee liiken
pois.
Pida painiketta p
haluat kayttaa
lliJ N
ill]
Suosik.kien haku muistista.
Pida painiketta
haluat tallentaa suosikkeihin .
ytyy/jatkuu
ainettuna
[\.
]
(KDC-BT60U)
painettuna
[TI] (KD(-6047U)
netiedotusten
ainettuna
bluetoothia
aytto
[FAV]
painet
Mhtaa
kun painat tata paini ketta.
yl'i 2 sekunnin ajan kun
yli sekunnin ajan kun
vastaanoton paall
yli sekunnin ajan kun
.
tuna yli
sek
[liJ USB-vayla
USB
-Iaitteen
tai
iPodin kytkemista varten.
painettuna
el
unnin ajan kUI1
Yleista
En
nen kayttoa
Esittelytoiminnon kytkeminen pois paalta
Kyt ke esittelytoiml
kayttaa laitetta .
Paina aanenvoimakkuussaadinta [VOL] kun
nayttoon tulee viest
volume knob" (noin
nto
pois kaytosta,
i"T
o canc
15
sekunnin ajaksi).
jotta voit
el
Demo press
alk
the
2 Kaanna aanenvoimakkuussaadinta [VOL] kohtaan
YES"
ja paina aanenvoimakku ussaadinta [VO
"
L1.
/
Esittelytoiminto
Mode"-valikossa.
Perustoi m i
Virrankytkenta ja ohjelmalahteen valitseminen
Kyt
ke
[SRC].
Kun
painamalla vaihtaa ohjelmalahdeWi kahdella
tavalla.
• 1: Paina painiketta
aanenvoimak kuus
haluamasi ohjelm
sitten aanenvoimakkuu
·2:
Painele painiketta
hal
ua
Radio ("TUNER")
AUDIO") (vain mallissa
("USB") tai iPod ("iPod") 0Aux-tulol iitanta ("AUX·)
DValmiustiia
Sammuta lai
painettuna vahlntaan sekunnin ajan.
voidaan
ottaa
pois
kiiytosta
Lue
lisaa
sivulta
35.
nno
t
laitteeseen vlrta p.ainamalla painiketta
virta on paalla, voit samaa painiketta
[SRC]
ja kaanna
saadinta
[VOL] kunnes
al
ahde nakyy
ssaadinta [VOL].
[SRC]
toist
masi ohjelmalahde
tul
ee
0 Bluetooth-aanilal
KDC
·BT60
("STANDBY"
te
pitamalla painiketta
) 0
Ra
myos "DEM
nayt
ossa.
uvasti kunnes
kuuluviin.
te
("BT
U) 0USB
dio ...
[SRC]
Paina
/
Voit
valita ohjelmalahteen
asetusvalikossa
sivulta
Aux-tuloliitanta on otettava kayttoon
kohdasta
Mikali
tulee nayttoon
Laite
tunnis
USB-tekstm
Laite
sammuu
valmiustilassa. Nain
Sammumisaika
valitsemalla
valitsemalla
34.
"Built
in
laitteeseen
kun
taa
iPodin
tilalle
automaattisesti oltuaan 20 minuuttia
on
kohta "Power
valintatavan laitteen
AUX
~
Lue
on
kytketty
ne
valltaan
automaattlsest
tulee iPod
estetaan
maaritelta
OFF Wait"
kohdan "SRC
asetusvalikon
lisaa
sivulta 34.
lisavaru steita,
ohjelmalahteiksi
i.
auton
akun
vls
sa
asetusvalikossa
Talioin
.
Select
".
Lue
lisaa
niiden
nimi
nay
ton
purkautuminen.
Valikoide n kayttami
1
OhJelmalahteen
aa
Valitse
vasemmanpuoleis
2 Avaa
Paina
3
Valitse
Kaanna
kunnes
Ja
paina sa
Toista
O
ase
tukset.
o
Palaa
E
simerkki:
Mu
J' ",,! r-- M:
Pla
Jatko s
Valitse
4 A.s4!tusten
• Kun
"lpUSHI
Kaannii
ja valltse haluamasi asetus. Palna
saadlnta.
• Kun kuvakeMl
nuolipainlkkeilla
5
Poistuminen
Palaat
painiketta [MENU
s
ekunnin ajan.
[MENU] u
/
•
Et
voi muutt
ku
vakkeella
nen
ohjelmaliihde painikkeell
paavalikko
painiketta
valikosta
aanenvoimakkuussaadinta
haluamasi
em. toimenpiteet
edelliseen valik koon painamalla [MENU].
~~
~...
~
s
;
y Mo
sa
"Music
nayton
~
edell
valltsemlnen
ella palstalla
[MENU].
haluamasi
valikkokohta
adinta
.
kunnes olet te hnyt kaikki
.......
--
..
".
;t~
~
~
f.
'
~
~:
~~~
y.1e
stiS'
A
rtists
.
Albums
de
tama esitetaan nain:
w
>"Playllsts" >
tekeminen
oikea
ssa
reunassa niikyy
iiiinenvoimakku
puSHI
valikosta
isee n
SulJe
udelle
en.
aa
asetusta, joka on
ussaadinta [
"ei nay,tee asetus
[I
....
] ja
[~
nakymaan
] p
alnettu
asetU5vallkko
a [
SRC)
on
opastett
kohta
[VOL]
nakyy
naytossa
~~
~~}
®IVOll
@@
"'-
kun
na
"My
Best 25':
sitten
].
pidiit
vahintaan
painamalia
merkitt
@IMfNU
kuvake
VOl
y
W.
kuten
u.
I
..
l
I
KDC-BT60
U/ KDC
-6047U
Jianenvoimakkuuden
Saada
aanenvoimakku
saata
us
saatimella [VOL].
Su
omi
I 7
iPod/iPhone
SRC
M~~NU
.,
~
VOl~r
_ [
SEA
-~
~
~
..
..
~
'-ITI
Perusto
iPod-toisto
iminno
t
• IPodln
kytkeminen
Tois
to
alkaa auto maattisesti
autoradioon.
• iPodln valltseminen ohjelmaliihteeksi
rys
s"
[SR
iPod.
[~]
[~]
..
["II]
kun
Merkitys
Esitt
ajii
Albu
Kap£!lleet
La
)it
Paina palnlketta
iiiinenvoimakkuussaadintli
kun naytossa lukee IPod.
o
To
inen ta pa: Paine
naytossa lukee
Kappaleen valitseminen
Paina painiketta
Aanellinen pikasiirto eteen/ taakse
Pidii palniketta
To
is to Ja keskey
Toisto keskeytyy/jatkuu sa ma
painat painiketta [
iPod i
rrott
aminen
Pidii painiketta
aJan.
Vo
it irro
ttaa iPodin
RE
MOVE"
.
K
app
aleen valitseminen iPodilta
Na
ytto
IIMusic'"
Pla
ylists' Soittoluettelot
'
Art
ists'
"Album
"S
ongs'
'Podcasts' Podcastit
"Genres·
'Composers' savelti
kun
C]. Kiiiinna
[VO
Ie
painiketta
tai
[~].
tal
[
~]
painettuna
sta
II]
.
palnettuna yl
naytossa lukee
t
mit
at
ii
iPod
L]
kohdasta kun
1 Veliue ohjelmaliihteeksi iPod
8 I
KDC-BT60
U/
KDC-604
7U
RC~
MOD
E
5,...
~~
kyt
ketaan
ja
paina sita
[sRC]
kunnes
.
i 2 sekunnln
"USB
iPadin
kytkemista
::::::,;;,~:,::::,~:
2 Avaa paavalikko
3 Kiianna
4 Valitse
MENU].
Paina [
aanenvoim
valitse kohta uMusic
kappale
Toi
mlnto
Si
irtyminen
ko
hteesta toiseen
Ko
hteen
v
ali
tseminen
Pikahaku
Paluu ede
kohtaan
Paluu
paavalik
koo
llis
akkuu
ssadinta
':
Paina saadlntli •
Kaytto
Kii
anna saadinta
Paina saadinta
Pain
a [
DIS
selataksesi
a
Paina
[TI]
ajan selataksesi nopeasti
y
painamalla painiketta
uudelleen.
Pa
een
Paina [MENU] yli sekunnln
ajan.
n
P]
las.
[DlsP]
vahintaan sekunnin
los/alas.
Pysayta selaus
ina [MENU].
[VOL] ja
[VOL].
tai
['-
sivu
itt
tai ['-] /
oEsimerkki: Jos haluat etsiii esittajan nimen
perusteella, kaanna aanenvoimakkuussaadin
[VO
L]
ja
paina sita
haluamasi toimint o.
Valitse "
Music
Album
name>
Toiminnon peruuttaminen
Pida painiketta
sekunnin ajan ja paina sen jalkeen painike
kerran.
/
Hakuk
ohta
hakut
oim
intoa
tulee vll
meksi
va
hintaan
uttamaan
Merkit,
sekunnin
joita
.
mu
tyhjiksi
kun
naytossa nakyy
" > "Artists" > Artist
Song title
[MENU
] painettu na vahintaan
jaa
muistiin,
jaten
seuraavan
kayttamasi kahta. Painamalla [MENU)
asetuksia.
ei
vai
kerran,
ajan, paaset
nayttaa
laitteen
name>
kun
kaytat
oletuksena
ylavalikkoan
naytossa,
[VOL]
] /
ai
n ylos/
varten
.
ml
tta
nakyviin
ja
jaliv
at
ta
itys
Merk
soittoluettelot
Esi
ttaiat
Albumit
Kappale
Toistotav
Voit
satunnaistoiston
at
valita erilaisia toistotapoja kuten
INaytt6
et
ja
uudelleentoiston.
"P'JSl"H"
"ART""""
'
AL
'ffi3\'1""'"
Merkl
"
B-
1 Valitse ohjelmaUihteeksi iPod
2 Avaa pliiivalikko
Pai
na [MENU].
3 Kiianna iianenvoimakkuussaadinta [
paina sita
4 Valitse
Kiiiinna aiinenvoimakkuussaadintli [
Na
"Play
5
Asetusten
Paina painiketta [
kun niiytossii lukee
toistotapa
ytt6 IMerkitys
Mod
e"
'lPodbyHan
"Folder
Random"
'A
IiRa
"F
ile
I
d" ON-
tilassa iPodia kaytetaan se n
omilla painikkeilla.
'
ON"
/:]£L
ON-tilassa kansiossa olevat
kappaleet toistetaan
sattuma nvaraisessa
jarjest
"0
ndom"ION·tilassa
Repeat"I
N' I:l!f£:
toistetaan sattumanvaraisessa
jarjestyksessa.
' ON' /
"QE[
ON-t
lla
ha
uudelleen.
y
'ON'I'OFF
tekeminen
1+11
HPlay
yks
essa.
kaikki kappaleet
ssa kappaleet to istetaan
'
(_ .
] tai
[~
].
6 Poistuminen valikosta
NU]
paina
kaytt6
iPadilia
taiminnan
kappale.
kytket
toiminnan
painettuna
sen
jiilkeen painiketta
6n
saattaa
olevien
kappaleiden
kaytt
66n,
Asetus jaa vai
pais kaytosta.
Pidii painiketta [ME
sekunnin a
kerran.
Huomioitavaa
All
Rand
Toiminnan
•
pitkaankin
maarasta
.
Kun
hakukriteeriksi vaihtuu
s.
enkin
jan
om
kytkeminen
riippuen
ja
kansiarakenteesta.
kytket
taman
jalkeen
kun
Ja
s N
li
m:r-'
UN-
"C()'v1-
VOL] ja
Mode':
VOL
].
Tehdasas
vahintiian
kestaa
iPodin
maan
· )as
muutat
toistaa
by
Hand -tolm
ohjata
hakukriteeria
satunnaisessa
tayttavat
iPad-taistoa
6
saitin
ha
kukriteerit
IPod
Vait
painikkeita.
/
•
Taman
taiminnan
autoradiolla.
·
Tama
taiminnan
kappaletietoja.
Mode
".
iPad
an
·
iP
od-aset ukset
ohjattavissa
1 Valitse ohjelmaliihteeksi iPod
2 Avaa piiiivalikko
MENU
Paina [
Kiiannii aanenvoimakkuussiiadinta
paina sita kun niiytossa lukee "Settings":
etu
3 Valitse
4
s)
8setus
Kiiannii aanenvoimakkuussaiidintii [
Na
ytto IOverview
'Set
tings"
' skipsearch
"Delete
My
Playlist" toistoluettelon.
Asetusten
•
Kun
"IPUSHI
Kiiiinna iia nenvoimakkuussaadlnta
Ja
saadinta.
•
Ku
nuolipainikkeilla
tekeminen
nay
ton
':
valitse haluamasi asetus. Paina sitten
n kuvake "I PUSH
5 Poistumlnen valikosta
Palaat edelliseen nakymaan kun pidiit
painiketta [
sekunnin ajan. Su
EN
[M
MEN
U] uudelleen.
/
Skip
Search
avat
molemmat.
-asetus
aina samat
satunnaissoitan
jarjestyksessa
kappaleet.
lnta
kayttaen
allessa
kayto
ssa,
aikana
Sen
].
autaradian
sijaan
naytossa
mikali
se
tukee
'IH
akutarkkuus. Lue
12.
~"1 %
Poistaa muistii n tallen netun
Lu e li
'O ne"
oikeassa reunassa nakyy kuvake
, jaten
'
/'S%,/,,10%"
saa sivulta
/"AII
'O'
Yes"
I"
ei nay, t
[
~]
ja
[~].
U] pain
ettuna
lJe
asetusvalikko painamalla
(sivu
9)
ja
USB
taisen
vaihtaminen valhta
iPodin
amia
iPodia
naytossa
lukee"iPad
tata
Ils
13.
I"No
'
(_ : T
ee
ase
vahintaan
·asetus
aikana,
vain kyseiset
ei
vai
ahjata
ei
nayteta
by
Hand
toimintoa.
[VOL]
ja
VOL
].
aa sivul
ta
ehdasasetus)
[VOL]
tus
(s
ivu
15)
a
Suomi I 9
iPod/iPhone
Ha
kutavan valit semin
V
oit
etsia musiikkia neljalla eri tavalla.
Normaali toisto
Na
ytto
"Direct
Search" IV
"Related Search"IEtsii parhai
Selau5
Naytto j Merkitys
Se
"Direct
"A
"Skip Search" I
'
Regi
Valitse
o
2 P
aine
3 Valitse
K
iian
4
Aloita
Paina
Haun peruuttaminen
Paina
arch" IVoit
lphabe
tSea
rch"IVoit
sterMyP-Iist"1
ohje
lmaUih
Paina
painiketta [SRC
iinenvoi
a
kun
makkuussaa
niiytossii luk
To
inen tapa: Palnele painiketta
naytossa luk
peiniketta
hakutaplI
nii aiinenvolmakkuussaiidint
haku
iiiinenvoimakkuussaiidinta [VO
painlkett
a [S
en
IMerkitys
oit
etsia nopeasti haluamasi
kappaleen nimen, esittajan,
albumin jne. mukaan.
l ue
li
saa
kappaleen kaltaista musiikk
Lue
lisaa
etsia nopeasti haluamasi
kappaleen nimen, esittajan,
albumin jne. mukaan.
isaa si
Lue l
etsia esittajaa
kirjaimen mukaan. Lue lisaa
sivulta 1
VIi
hypattavien kappaleiden
maara riippuu kappaleid
kokonaismaarasta.
sivu lta 12.
Lisaa
kappale
soittoluetteloon . Lue li
sivulta
12.
teeks
I. Kaanna
dln
ee IPod.
ee
iPod.
[SEARCH
EAR
CH MODE ].
sivulta 10.
ll
aan
toistettavan
sivulta
11.
vulta 10.
, albumia
1.
en
Lue lisaa
en
llPod
ta [VOLl )a paina sita
MODE].
[SRCI
ii
[VOL].
saa
kunnes
L].
ia
jne
Suo
ra haku
Voit etsia nopeasti haluamasi kappaleen nimen,
n,
albumin
jne
esittaja
1 Valltse ohJelm
2 Paina
3 Valitse h
Kiiiinna aanenvo
.
valitse "Direct Search':
4
Vlliit
Kiiiin
paina sita
naytossa.
"A
'AL
5
Valit
.
Toiminto jKaytt
Siirtyminen IKaanna saadinta [VOL].
kohteesta toiseen
Va
Siirtymin en
sarakkeesta toiseen
Voit valita enintaan
6 Ki
..
Kiia
Ja
k1rjain.
Valltse "DONE"
Al
oita haku.
hakutuloksia.
Haun peruuttaminen
Paina p
painiketta
akutapa
se
mita
nii
iian
RTISTS" IEs ittajat ' GENRES"
BUMS
' IAlbum
se
halullmasi kirjain
litseminen
jaimen
nnii iia
paina
sitii
ainiketta [SEARCH
. mukaan.
elaht
eeksi
iPO<!
[SE
ARC
H MODEl.
imakkuu
ssiiadi
Pai
na sii
hae
t
envoimakkuussaadin
kun
haluamasi
hakukohde niikyy
' PO
it
,\:OMPO
o
Pai
na saadi nta [Vall
Pa
ina
[_I
3 merkkia.
VCllitseminen
nenvolm
akkuussa
kun
niiytossa
Kun
haku paattyy, vo
nakyy
MODE ].
I
Voit etsi;;
kirjaimilla A· Z,
"los
haet
kirjoittaa
ava
muilla
muita
nimi
0·9, kirjoita ensimmiiis
voi
los etsitt
toimii varsinaisen nimen mukaan.
kirjai
en merkin
merkkeja.
al
kaa
numeroin
milla k
artikkeli
nta [VOll ja
adin
tii
DCAS
TS" Podc
SERS
tal
adintii
haluamasi
it
sela
0 -
uin
A-Z
tai
kohdalle
lla (a.
an
tii.
[VOL]
ja
Merkitys
Kappaleet
astit
I Lajit
"jSaveltajat
.
[~].
[VOL]
ta
9)
ja
merkilla
numeroil
'.
Thllbin
tai
the),
haku
Samantyyppisen musiikin haku
Voit etsia parhaillaan toistettavan musiikin kaltaista
musiikkia
1 Toista
2 Paina
3
Valitse
Kiiiinna aan
valitse "Rel
esittajan t
musiikkia
painiketta
hakutapa
ai
lajin mukaan.
iPodilta
[SEAR
CH MODE).
envolmakkuussaadinta
ated
Search": Paina saadlnta.
[VOL]
ja
4 Kaanna aanenvoimakkuussaadlntii [VOL]
ja palna sita
hakutapa
Naytto I Haku
"Se
archArtist"INayttaa saman esittaj
'
Se
archAl
"SearchGenre" Na
"
Search
Composer" tuota
Ku
n haku pa
Haun
per
Paina
kun
naytossii
.
tuota
bum" Nii aa
esi
ttajia.
jNayttaa saman saveltajan muuta
attyy, voit selata hakutuloksia.
uutta minen
palnlketta [SEARCH
nakyy
ntoa.
muut
ytt
aa
muita saman laJln
nt
oa.
MODE I.
albumin
halu
amasi
an
ka
muuta
aleet.
I
Toiminto
ei
ole
ilmoitus "N
kaytossaPodcasteilla
tayttavia
tuloksia Ibydy
ot Found'-
:
Ell
ei
hakuehtoja
tulee
•
ia
ct
.
, nayttb
bn
Haku nimen
Vo
it
etsia kappaleita. esiWijia, albumeja jne. nlmen
mukaan.
1 Valitse
2 Paina
Kiianna
paina sita
3 Paina
4 Kiianna
ja
palna sltii
Search".
5
Haku
Toiminto
Merkin
va
litse minen
Siirtymlnen
kohteesta toiseen
Valltse
Sii
rtym
sarakkeesta
toiseen
Kun
Haun peruuttaminen
Paina
I
Haku
levien kappaleiden maar;;sta
o
los
toimii varsina.isen
mukaan
ohjelmalihteeksi
painiketta
ii
anenvoimakkuussaadintii [VOL]
kun
naytossa niikyyMMusi
palnlketta
iianenvoimakk
kun
mi
nen
inen
haku paat
et
tyy
palniketta [SEARCH
saattaa
kestaa
sittava
nimi
iPod
[MENU].
[SE
ARCH
MODE].
uussiia
niiytossa
Kaytto
Paina
Kaanna saadinta [
Paina saadinta [VO
Paina [MENU].
, voit selata hakutuloksia.
p,tkaankin
alkaa
nim
en mukaan.
dlnta
nakyy -Alphabet
[DISPI
MODE
riippuen iPadilia
ja
kansiorakent
artikkelilla
ja
c"
> .
[VOL)
tai [\01 / [TI].
VOL)
.
L].
J.
an
tai
eesta
the).
(a,
..
haku
10 j KOC-BT60U/
KD
C 6047U
Su
omi I
11
iPo
d/iPhone
Skip-p
ikahaku
Pikahakl
la varten
~n
kappale
, Vallts'
e ohjelmaUiht eeksi iPod
2 Pa
ina
Kalin
la
sl
paina
[SEARCH
3 Paina
4 Kaan
Iii
paina
sitii kun naytossa luk
loiminnot
5 Haku
into
Tolm
Sii
rtyrminen Kaanna saadi nta
eesta tolseen
koht
,emi
Valits
Skip- pikahaku Paina
Isuhde
HakL
J edellis
Pal
uu
aku paat
K
un
h
Toimln n
:m
Paina
vo
it maaritella kuinka monen
yli
haku siirtyy.
painlketta
aiinenvoimakkuus saiidinta [VOll
ta
iiiinenvoimakkuussaadinta
peruuttamin
[SEARCH
[MEN
kun naytossii nakyy "Muslc
MODE]
.
Ka
ytto
nen
Pai
na
Paina
haluat edeta
tekemastasi asetuksesta
riipp umatta,
Pa
ina [
Paina [
ee
n
tyy, voit
selata hakutuloksia.
en
MO DE].
/
.
Hakl
jsuhde
on
muutettavissa
U].
ee
"Skip Search':
saadi nta [VOLI
[DISP]
tai ['-] / [Til.
yli
3 seku ntia jos
10%
!+OI
] tai [
..q
MEN
U].
iPod-asetuksissa (sivu
ja
n
> .
[VOll ja
[VOL]
.
.
muka an
.
Soi
tto
luette
lot
Voit
talle ntaa soittimen muistiin soittoluetteloita,
jotka
voiv
at koostua enintaan
Kappa/een tallentaminen soitto/uette/oon
1 Tolsta
2 Paina
kappalett
[SE
Kaann a iia nenvo
si
ta kun naytossa nakyy "Regi
paina
Playlist"
"## Stored (numero)"tulee nayttoon .
ARCH
a,
jonka
MODE
J.
im
akku ussaadinta [VOll ja
/
9) .
· Soittoluettelot
iPod·soitinta.
na}1:toon
'
Delete
poistaa
·
Voit
val
hakutoimintojen
Kun
muisti
·
MEMORYFULL.
·
Ala
tallenna
toistu
To
is
to/uettelossa olevan kappa/een toistaminen
, Palna [SE
2 Kaiinn
ja paina sitii kun
Playlist':
voidaan
tehda
Jos
kyt
ket
ilmoitus
avulla
taynna,
MODE].
naytossa
laitteeseen
"No
Valitse
ja
.
siila
silla
tehda
tulee
My
Playlist~
soittoluettelon
ita
tallennettavat kappaleet
on
Podea steja,
oikein
.
ARCH
ii
iiiinenvoim akkuus siiadintii [
10
kappaleesta.
haluat
taUentaa
koskemaan
vieraan
Information"
silloin "Yes' jos
uuden.
myo
tulee
nayttoon
ne
eivat
valttamatta
niikyy"Recall
ster
vain
ja
haluat
s
ilmoitus
VO
My
yhta
iPodin
sitten
L]
My
I
I
(
polsta yks
kapp
4 Jos pois
I
anenv
a
kun niiytoss
5 Vahv
aiinenvoimakkuussaadintii [
ja
Nayttbon tulee ilmoitus "Complete".
i)
tai "Delete
aleet).
tat
vain
oimakkuussliiidinta [VOll ja pa i
ii
nakyy haluamasi kappale.
is
ta poisto kiiantiimiilla
paina sitten
saadlntii,
yhden
All"
kappaleen
(poista kaikki
, kaiinna
VOL
] kohta
na
an
sitii
"Yes
·
/
.
Voit
poistaa
koko
I
asetusvalikon
Jos
kytket
.
"
Delete
kaikki
,
I
kappaleet
sOittoluettelon
kohdassa "Delete
laitteeseen vieraan
All"
-toiminnot
poi
stetaan.
eivat
myos
iPod-
My
Playli
iPodin, "Delete
ole
kaytossa.
st"
.
Niiden
One"
ja
sijaan
12
1
mC-B
T60U
/ KDC6047U
3 Kiilinna aiinenvoimakkuussliiidintii [
ja
palna sitii
kappa
le.
k.un
naytossa nakyy h
VOL
aluamasi
/
·
Auton
virran
paalta
see
sammuttaminen
peruuttaa
loppu saattaa
valilla
ole
ei
voi
n.
MO DE].
pois
Kappaleen
·
kappaleiden
taukoa.
·
Satunnaistoistoa
toistami
Kappa/een pOistaminen soittoluette/osta
1
Paina [SEARCH
2 Kaannii aanenvoimakk.u ussii
paina sitii kun naytossa nakyy "Delete
Playlist':
3 Kaanna aanenvoimakkuussiiadintii [
paina slta kun naytossii nakyy "Delete One"
tai
toiminnon
laitteen
.
jaada
kuulumatta
vahintaan 1sekunnin
kayttaa
soittoluettelon
adinta [VO
VOLl
]
kytkeminen
ellei
mittai
sla
L]
ja
My
ja
I
I
Suomi
1
I
USB-toimi
t+II
Perustoimi
USB-toisto
• USB-Iaitteen
Toisto alkaa automaattisesti
autoradioon.
•
USB-v~yliin
Pa
ina painiketta [
iiiinenvoimakkuussaiidintii
kun niiytossii lukee
D
Toin
naytossa lukee
Siirtyminen kansiosta toiseen
Paina
[SEARCH
Kappaleen
Paina
[t+II
Pikasiirto eteen/taakse
Pidii
painettuna
nnot
~II
~
....
1
nno
t
kytkeminen
valitseminen ohjelmaliihteeksi
SRC
). Kaiinnii
USB_
en tapa: Painele painiketta
USB.
MODE).
va
ihto
) tai
[~).
[
t+II
) tai
/
·
lIani ei
kuulu
pikasiirron
Toisto
ja
keske
yty
To
isto keskeytyy/jatkuu s
painat painiketta
iPod irrottaminen
Pidli painiketta
ajan.
Voit
irrottaa iPodin
REMOVE':
s
[~II] .
[~II
kun
aikana
)
painettuna
naytossa lukee "
T!
kun
[VOL
[~).
amasta
iPod
kytketaan
) ja paina sitii
[SRC)
kunnes
kohdasta kun
yli
2 sekunnin
USB
,-------
USB·laitteen
varten
tarvitaan
kaapeli
(Iisavaruste).
Tiedostohaku
Voit
val
ita
kuunneltavaksesi musiikkia eri tavoin.
USB-Iaite
Naytto Merkitys
"Music" Kansion tai tiedoston n
Music Editor
Niiytt
o Merkitys
II
M
us
ic"
"
Pl
ay
lists"
'Artists"
"Album
"Songs"
"Gen res"
Soittoluettelot
Es
s'
Al
Kappaleet
Laj
ittiij
iit
bumit
it
1 Valitse ohjelmaliihteeksi USB-Iaite
2 Paina [
3
4 Tiedoston
MENU)
Kiiiinnii
iiiinenvoimakkuussiiiidintii [
paina sitii kun niiytossii lukee
haku
Toiminto
Siir
tyminen
kohteesta to iseen
Valitseminen
ik
ahaku
P
lu
u edelliseen
Pa
li
kkoon
va
Paluu IPaina
paa
va likkoon sekunnin aja
o
Esimerkki: Haun
Kiiiinnii
iiiinenvoimakkuussiilidintii
paina sitii kun niiytoss
2
>j"
Kiiytto
Kaanna saadinta
Paina
saadinta
Paina [
DIS
selataksesi sivuittain.
[DISP]
Paina
[TI]
va
hintaan sekunnin
ajan selataksesi nopeas
ylo
s/alas. Pysayta selaus
painamalla painiketta
uudelleen
Paina
[MENU).
[MENU) vahin
kohteena
ii
lukee "
P)
j".
NMu
tai
tai
n.
kytkemis
im
VOL) ja
sic
':
[VOL).
[VaLl
[ \,, ) f [
[ \,, ) I
Music"
KCA·iP1
i.
.
Tl]
ti
taan
[VO
L)
> 1 >
USB-
ase
ta
01-
Toiminnon
CD
L..
(b
1>0
peruutt
J>CIJ
L J>@
amin en
.
~
Palna [MENU] viihintiiiin sekunnin ajan
jiilkeen kerran Iyhyesti.
/
Hakukohta
hakutoimintoa seuraavan
tulee
vahintaan
muuttamaan
jaa
viimeksi
sekunnin
muistiin.
kayttamasi
ajan,
asetuksia.
joten
kerran.
kohta.
paaset
kun
kay
tat
oletuksena nakyvii
Painamalla [MENU]
ylavalikkoon
ja
ja
sen
1 Valitse ohjelmaliihteeksi
2 Avaa piiiivalikko
3 Kaiinnii aiinenvoimakkuuss
4 Kaiinnii iiiinenvoimakkuussiiiidintii [
n
Toistotapa
Voit
valita erilaisia to istotapoja kuten
satunnaistoiston ja uudelleentoiston.
1 Valitse ohjelmaliihteeksi
USB
5
2 Avaa piiiivalikko
Paina
[MENU
).
3 Kaiinnii iiiinenvoimakkuussiiiidinta [
paina sitii kun naytossa lukee ·Play Mode".
4 Valitse
toistotapa
Kiiiinnii iiiinenvoimakkuussaiidinta [
Me
Naytto
"Pl
ay Mode"
"File Scan"
"F
older ION-t
Random" kappaleet toistetaan
"F
ile Repeat"ION-tiiassa kappale toisteta an yha
rkitys
O
N-
tilassa joka
olevasta
Iyh
yt nayte.
"ON"
/M
il
sattu manvaraisessa
jarjesty
'ON"/
"Qff"
uudelleen.
is
esta kansi ossa
ka
ppaleesta toistetaan
assa kansiossa olevat
ksessa.
VOL) ja
VOL)
.
6 Poistuminen
tukset
USB
Paina [
MENU).
aadlnta [VOL)
paina sitii kun niiytossa lukee "Settings':
VOL]
paina sitii kun niiytossii niikyy haluamasl
asetus.
Na
.ytto IToiminto
'S
ettings"
Skip
Search"IValitsee y
'
Asetusten
Paina painiketta
[MENU)
Paina
jiilkeen kerran Iyhyestl.
ka
12).
~'1%'r5%
tekeminen
viihintaan sekunnin ajan
li
ppaleiden maaran (katso sivu
[~)
hypaWivien
tai
[~l
"1"1
0%"
(_:
.
Tehdasasetus)
/
Skip
Search
-asetus
(siv
u 9)
ja
ovat
aina samat,
molemmat.
joten
toisen vaihtaminen
USB-asetus
(sivu 1S)
vaihtaa
ja
ja
ja
sen
·ON"':1J.£L
ON-
"Folder
Re
peat" to
5
Asetusten
Palna palniketta
tilassa kansion kappaleet
ist
etaan yha uudelleen.
·OW
I']fL
tekeminen
[I
....... ] tal
(_:
[~].
Tehdasasetu
sl
6 Poistuminen
ja
Paina [
MENU
) viihintiiiin sekunnin ajan ja sen
jiilkeen kerran Iyhyesti.
14 I
KDC-BT60U/KDC-6047U
Suomi I 15
USB-toiminnot
Sk
ip-pikaha ku
Pikahakua varten voit maaritella kuinka monen
en
yli haku
sii
kappale
, Valitse
2
3
ohjelmalihteeksi
Pai.na
painiketta
aa
nna iiiinenvoimakkuussiiiid
K
pa
ina sitii
Pal
na
[SEARCH MODE].
4 Kiiiinnli aiinenvoimakkuussaadinta [
paina slta
5 Hak
utoiminno
Toimlnto I Kavttii
Siirtyminen iKaanna saadinta [VOL].
k
oh
teesta toiseen
Valitseminen
Skip-pikahaku
Hakusuhde IPaina
Paluu
edeiliseen IPaina
Ku
n haku
paa
Toiminnon peruuttaminen
Paina
[SEARCH
rtyy.
USB.
[ME
NU].
kun
niiytossii
kun
naytossa lukee
t
Pain
Paina [DISP]
Pain
haluat edeta 1
tek
emastasi
riioou matta.
ttyy. voit selata hakutuloksia.
MOD
E].
int
niikyy
"Music" > .
·Sk
ip
a saad
int
a [VO
tai [ \.] / [TI].
a yll 3 sekuntia jos
[~
J
tai
[MENUI.
0%
asetuksesta
[~].
a [VOLI
VOL
) ja
Search~
ll.
mukaan
I
Toiminto on kaytettavissa vain
-sovelluksella tallennetuilla musiikkitiedostoilla.
Hakusuhde on muutetta
15.)
KENW
OOD Music Edi
viss
a iPod-asetuksissa (sivu
Ja
Kaukosaiitimella kaytettava toiminto
Suorahaku
Voit etsia kappaleen suoraan
perusteella.
1 Paina
2 Anna
kllukosalitimen
kappale
numeropainikkellill
en
3 Kappaleiden selaus
Pai
na pai n
ikett
a
[I"'J
Toiminnon peruuttaminen
Paina
[DIRECT
I_
I
• Toiminto ei ole kaytettavissa "Music Editor"
-sovelluksella tallennetuilla tiedostoilla eika satunnaistai esittelytoiston aikana.
tor
sen
numeron
plliniketta
numero kaukoslilitimen
.
t
ai
[DIRECT].
[~l.
CD-Ievyjen/musiikkitiedostojen toisto
Release
MENU
VOL
DISP
SEARCH
MODE
Pikahaku eteenltaakse
Pida painettuna painlketta [
I
• iiani ei kuullu haun aikana.
Toistolkes
~~
SR
C
~
~IJ
~
'-I TI
Per
ustoimin n
Avaa etulevy
Paina Release-painiketta.
ot
I
Kiianna etulevy kiinni painamalla
reunasta.
Toisto
• Kun soittimessa on levy. toisto alkaa
automaattisesti. Samalla naytossa nakyy
CD
-IW
-llmaisin.
N
sen vasemmasta
CD-soittimen toimintoja
Musiikin etsiminen
1 Valltse
2 Avaa
keytys
Toisto keskeytyy/
painat painiketta
Niiytto
"Music"
ohjelmaliihteeksi
piiiivalikko
Paina [MENU].
3 Kiianna aanenvoimakkuU5saadi n
kun
lnt o
sta
toiseen
litseminen
kah aku
edelliseen Paina [
u
aav
alikko
on
na [MENU]
• CO-soittimen
Palna palniketta [
aanenvoimakkuussaadintii
kun
naytossa naicyy
valitseminen
SRC].
oToinen tapa: Painele painiketta
naytossa nak
Le
vyn poistaminen
Paina painiketta
Silrtyminen seuraavaan kansioon
Paina painiketta
yy
CD.
[~l.
[SEARCH
ohjelmallihteeksi
Kaanna
VOll
CD.
MODE].
ja
[SRC]
I
• Toiminto on kaytossa vain musiikkitiedostoilla.
Kappaleen vaihtaminen
Paina
[~l
tai
[~].
paina sita
kunnes
paina sita
4
Hakutoiminnot
Toim
Siirrymi nen Kaanna saadinta [VOL].
kohtee
Va
Pi
Paluu
Palu
p
Toiminnon peruuttaminen
Pai
jalkeen kerran Iyhyestl.
!+IIJ
tal
(~l.
jatkuu
samasta kohdasta
[~II
].
Merkitys
Kap
paleluettelo (Musiikk
/ kansio tai tiedostoluettelo
(musiikkitiedostot)
CD.
ta [VOl
naytossa lukee "Music':
Kay
tto
saad
inta [
VO
Paina
P
alna [DISP]
selataksesi sivuittain ylo
alas.
Paina
[DISP]
[TIJ
vahintaan sekunnin
ajan selatak
yI6s/alas. Pysayta selaus
pa
inamalla painiketta
uudelleen_
MEN
Pa
ina [MENU]
aja
n.
viihintaan sekunnln ajan
tal [
tai [
sesi
U].
L].
\.
\.
nopeasti
y
li
seku nnin
i-CD)
) /
] /
ja
kun
l ja
[n]
s/
sen
16 I
KDC-BT6
0U/
KDC-6047U
Suomi
I
17
CD-Ievyjen/musiikkitiedostojen toisto
Toistotapa
Vo
it valita erilaisia toistota poja kuten
na
istoiston ja uudelleentoiston.
sat
un
1
Valibe
ohjelmalihteeksi
2
Avaa piiivalikko
MENU].
Palna [
3
Kaanna aanenvolmakkuussaadintii [
paina sita kun naytossa lukee ·Play Mode".
4
Valibe
toistota
pa
Kaannii aiinenvoimakkuu5s a
Musii kki-CD
Niiytto
"Play
Mo
"Track
Dis
"
Ra
ndo
"Track ON-tilassa kappale toistetaan yha
Repeat" uudelleen .
I Merkitys
de"
Scan"I
ON-tiiassa jokaisesta kappaleesta
is
to
"
c ON-tilassa kappaleet
ON" /"OW
m" toistetaan sattumanvaraisessa
jarjestyks
·0N'/:llff:
' ON'
Musiikkitiedostot
Na
ytto
"P
la
y Mode"
"Fil
e Scan" ON-ti
"Folder ION-tilassa kansicssa c levat
Random" kappaleet toistetaan
Merkitys
toistetaan Iyhyt nayte.
'
ON"/:QfL
sa
ttu
jarjestykse
"ON"/:o£r
"File Repeat"ION-tiiassa tiedosto toistetaan
yha uudelleen.
"ON"I
"Folder ON-tilassa k
Repeat" toistetaan yha uudelieen.
CD-vaihtaja
Navttb I Merkitys
'
Pl
ay Mode"
"Track
'
ON"/']EL
Scan'ION-tilassa jokaisesta kappaleesta
toistetaan Iyhyt nayte.
'OW/'OFF"
CD.
iidlnti
tetaan Iyh
essa.
yt
nayte.
/:QEL
(_
las
sa jokaisesta tiedosto
manva
ra
isessa
ssa
.
:'.QEf'
ans
ion kappaleet
(_:
VOL
] ja
[VOL
].
: Tehdasasetus)
sta
Tehdas
asetus)
"Di
sc
Random" toistetaan sattumanvaraisessa
ON-tilassa levyn kappaleet
jarjestyksessa.
'0N"/J)f£'
"Magazine
Random"
ON-tilassa kaikkien
kappaleet toistetaan
sattumanvaraisessa
jarjestyksessa.
le
vyjen
'ON"/Jill:
"Track
Repeat"
"Disc
Repeat
5
Asetusten
Paina painiketta
6
Poistuminen
Paina [
ON-tilassa kappale toistet
uudelleen
'ON' r
OFE
"
ON-tilassa levyn kappaleita
" toistetaan yha uudelieen.
"O
N"/
:l!£L
(_
tekeminen
[
~]
tai
[~
.
MENU]
vahintaan sekunnln ajan
: Tehdasasetus
ja
jiilkeen kerran Iyhyesti.
CD
-vaihtaja (lisavaruste)
CD-
vaihtajan va/itseminen ohjelma/iihteeksi
CD-vaihtajan
Paina palniketta
aiinenvoimakkuussaiidinta VOL]
kun niiytossa nakyy
oToinen tapa: Painele painiketta
naytossa n
Le
vyn vaihtaminen
Paine, [SE
Kappaleen valitseminen
Paina
Pikahaku eteenl taakse
Pida
painettuna
Toistol k
eske
[
~]
ARCH
yty
valitseminen
[SRC
akyy"
CD
MODE
tai
[~
].
palnlketta
s
ohjelmalahteeksi
].
Kiianna
NCD
CHANGER':
CHANGER':
].
[
~]
ja palna sitii
[SRC]
tai
[~].
Toisto keskeytyy/jatkuu kun painat painiketta
[.").
aan
yha
sen
kunnes
Kaukosiiiitimellii kaytettiivii
toiminto
Suorahaku
Voit etsia kappaleen suoraan
perusteelia.
1
Paina
kaukosaatimen
2
Anna
kappaleen
numero
numeropainikkeilla.
3
Kappaleiden
Paina painiketta
Toiminnon peruuttaminen
Palna [D
selaus
[~l
IRECT].
sen
numeron
painiketta
kaukosaatimen
tai
[~J.
[DIRE
CT).
/
TOiminto ei ole kaytettavissa "Music Editor"
-sovelluksella tallennetuilla tiedostoilla eika s
ai
esittelytois
t
Kaukosaatimellii kiiytettava
Suora levyn valit
Voit antaa suoraan haluamasi levyn numeron.
1 Paina
2 Anna levyn
ton
aikana.
seminen
kaukosaatimen
numero
toimint
painiketta
kaukosaatimen
numeropainikkeilla.
3
levyn
valhtaminen
Paina painiketta
Toiminnon peruuttaminen
[F
M) tal
[AM
].
Paina [DIRECT].
atunnai
o
[DIRECT
/
TOiminto ei
esittelyto
Paina '
ole kaytettaviss
is
ton
aikana.
0'
kun haluat kuunneltavaksesi levyn 10.
a satunnais- tai
s.
).
18 I K
OC
AT6
0lJl KDC
6047
U
Suomi I
19
Radio
SEARCH
~
Perustoiminn
Radion valitseminen ohjelma/ahteeksi
Paina painiketta [SRC
aanenvolmakkuussaadintii VOll ja paina sita
kun naytos sa nilkyy radio.
o
Toin
nayt6ssa nak
Aa/toalueen valitseminen
Paina
Jokainen painallus vaihtaa aaltoaluetta
FM2,
FM3, A
Aseman valitseminen
Paina
o
Lu
e lisaa eri hakutoiminnoista jaljempana.
Liikenn
eCi
l.hream·
Pida
paln
I;O!III!";'[
i
tidlAriil
Paina painike
Kytk
ee liikennetiedotusten vastaanoton paallel
is
. Toiminnon ollessa kaytossa naytossa nakyy
po
Iyh
enn
luk
ee
lisaksi
o
Kun
liikennetiedotuksen aikana,
saato jaa muistiin ja on siten kaytossa aina
liikennetiedotu ksissa.
Radion
1 Valitse
2
Paina
3 Kaannii
paina
20 I
KDC-BT60UI
..,
'./TI
ot
]. Kaanna
en tapa: Painele painiketta
yy
radio.
[SEARCH
[~l
M).
tai ["'].
edotukset
MOD
E].
IIl
aanenvoimakkuussaadlnta
ettun
a vahintiian se
tta
e
TI.
Liikennetiedotuksen
Traffic
saadat aanenvoimakkuutta
ase
tukset
ohjelmaliihteeksi
painikettil
iianenvoimakkuussaadinta
sita
kun
naytossa
l\.
ll
INFO.
[MENU]
KDC
-6047U
kunnin
[TI].
tek
radio
.
niikyy
[SRCl
[VOL
ajan.
tlJ llessa naytossa
emasi
MSettings~
MODE
kunnes
(FM1,
]
[VOL] ja
4 Kaiin
na
iiiinenvoimakkuussaadinta
ja
paina sjta
asetus.
Naytto
"Settings"
"Local
"Seek Mode"
kun
Toiminto
Seek" Automaattinen
h
:m:J"ON"
Asem
:Al!!.9.L:
'
"
AutoMemory"
"Forced
MONO"
"Ne
ws"
"A
F"
"RDS
Re
Qional"
"AutoTPSee
5
Asetusten
Paina
painlkett
6
Poistuminen
Paina
[MENU]
jalkeen kerran Iyhyesti.
Huomaa
•
News
Tuo
automaattisesti
sen
alkaessa.Voit
laite
tuo
Kun
vaihdat
muotoon
ja
NEWS'ilmaisin
Uutislahetyksen
TRAFFIC.
esime
rkiksi
aikaisintaan
Forced
MONO
Ulkois
et
hairiotekijat -esimerkiksi
aiheuttaa
kytkea
radion
'M
Memo~~eption
automaticall
Refert
Kyt
vahentaa siten kohinaa.
:QELI' ON
Au
vastaanotto
keskeyt
toiminto
:Q.EE/"OOmin
Automaattinen taajuudenv
kuuluvuuden
'
OWI::Qlr
P
'OW/:lllr
Etsii
k"
liikennetiedotuksia
aseman.
' O
tekeminen
a
vahintaan
ohjelmoida
kuuluviin
seuraavan
asetuksen
NEWS
gOmin,
syttyy
alkaess
Mika
li
olet ohjelmoinut
NEWS
20min
20
minuutin
hairioit
a radiovastaanottoon.
monovastaanotolle.
[VOL
naytossii niikyy h
yvin
kuuluvat
ien
hakutapa.
Au'Gmaattinen haku.
Auto
2":
Asemien haku muistista.
anual": Asemien haku
O<Au
luIV..,
kee vastaanoton mon oksi ja
"
to
maattinen uutisla herysten
ysaika (aika, jolloin
ei
ol
" -"9
ai
kallisradiovastaanotto.
automaattisesti uuden
W/:lllr
[
~J
tal
["'
sekunn in aj
kuuluviin
uutislahetyksen
ajan,
uutislahetyksen
NEWS
OOmin esimerkiksi
toiminto
.
a nayttoon tulee
, seuraavat
kuluttua.
aluamasi
asemahaku
asemat.
y.
I
""
y£lItTy.>{
ja
toiminnon
e kaytossa).
0min"
heiketessa.
lahettavan
(_ :Tehdasasetus)
l.
an
jonka
jalkeen
kytkeytyy
paalle
teksti
arvoksi
uutiset
kuulet
voimalinjat
Silloin
kasi
aihto
ja
.
saattavat
voit
etsi
]
i vain
n.
page
sen
21
Asemien muistipaikat
Ase
mien tallentaminen muistiin .
1 Virite kuuluviin
2 A
vaa
palivalikko
MEN
Paina [
Kiianna
paina
sitii kun naytossa lukee
3 Valltse
)
Toiminn on peruuttaminen
Automaattinen asemien tallenn
muistlpaikka
Kiianna
kunnes
naytossa
Naytto
Us
t&M
'
"-
1" IMuistipaikka
"-2"
"-6" I Muisti palkka
Paina [
MEN
jalkeen
haluamasi
U].
aanenvolmakkuussaadinta
aanenvo
lmakkuu5s
haluamasi muistipaikan
ja paina
sitten
taajuus
MList
aadint
numero
siiiidinta.
IMerki tys
emory
':
IM
uistipaikka
U]
vahintaan
kerran Iyhyesti.
1.
2.
6.
sekunnin ajan
[VOlJ ja
& Memory",
a [
VOL]
nakyy
ja
sen
us
Kaukosaatimella kaytettava toiminto
Ta
ajuud
en
suoravalinta
Voit
nappailla suoraan haluamasi aseman
taajuuden.
, Valitse
2
3
4
haluamasi
Paina
kaukosaat.imen
Nayttoon
Nappaile
numeropainikkeilla.
Esimerkki:
H
92
810
Annetun
Paina
Toiminnon keskeytys
Paina
•
ULA-aaltoalueella
tarkkuudella
tulee "-- - - ' .
numero
al
uttu taajuus
,1
MHz
(ULA)
kHz
(AM) [81, [1]. (0)
taajuuden
[~J
kaukosaatimen
tal
[..,J.
taajuus
.
aaltoalue
kaukosliatlmen
Painikkeet
[9J, [2], [1]
painikelta [DIRECT
hak
.u
painiketta [DIRECT
valitaan
vahintaan
0,1
]
].
MHz
muistiln
Tama toiminto tallentaa mu
asemat.
1 Valitse
2
3 Kiiannii
4 Klilinna
As
, Valitse
2 Paina
3 Kiianna
haluamasi
Paina
[ME
NU]
.
aiinenvoimakkuussaadinta [VOL] ja
paina
sita
kun
"Auto
paina
Haku
paattyy kun kaikki
taynna.
neytossii
Memory"
aiinenvoimakkuussaadintii
sit
ii
kun
niiytossa
emien haku muistista
haluamasl
[MENU].
liiinenvoimakkuussaadinta [VOL]
paina
sitii
kun
niiytossa
"Ust
& Me
mory"
lstii
n parhaiten kuuluv
aaltoalue
lukee
"Settings"
lukee
·YES":
6 muistipaikkaa ovat
aaltoalue
lukee
> Preset number.
>
[VOL] ja
ja
at
Su
omi I
21
Radio
Ma/lissa KDC-BT60U
KDC
Mallissa
-6047U lisiivarusteena m
Bluetooth
yyt
avan KCA-BT200-laitteen kanssa
PTY
(ohjelmatyyppi)
Ohjelm
atyyp
in valitse
minen
ja
asemien
atyyp
pien
avulla
voit
etsia
FM
Jatsi
Ka
ntri
Kansa
mus
(ULA)
iikki
halutunlaista
n-
seuraavasti:
OhJelm
radio-ohjelmaa.
Pop ' Poe M"
Ro
ck "Rock
Ke
vyt
musii
Ke
vyt
klassin en
Kl
assinen
• Karke
M
usiikki:
Puhe
Valltse
Palna [
Valltse
2 Paina [
"
kki
"
' Classics'
asti
ohjelmat voidaan jaotella
Valkoisella pohjalla.
: Mustalla pohjalla.
aaltoalueeksi
SEARCH
NFM
1~ NF
MEN
U].
M"
Eas
y M"
Ugh
t M"
MODE
].
MrtaiNFM3':
3 Kiijjnnii iiiinenvoimakkuussiiiidintii
paina sitii
4 Valitse
jjiinenvoimakJwussiiiidintii
S AJolta
t
al[~] .
kun
niiytossii lukee
ohjelmatyyppi
asemahaku
painamalla
'PlY
kiiiintiimiilla
[VOL
].
painiketta
6 Poistuminen PTY-tilasta
Paina
[MENU]
.
/
Toiminto
ei
ole
kaytossa
eik ~
AM
·vastaanotossa.
ei kyseistii ohjelmaa ole kuultavissa, niiyttobn tulee
Ell
NO PTY.
ilmoitus
Toiminto peruuntuu automaatti
sek
untiin.
liikennetiedotuksen
Etsi
talloin muuta ohjelmaa.
sest
i ellet kiiyta
haku.
'Ja
zz
"Count!}:"
"NationM"
"
Oldies"
"F
olk M"
t_u
[V
OLI
Search':
aikana
sita
'
ja
[~]
30
Ohjelmatyyppien pikavalinta
Vo
it
tallentaa
jotta
haun.
Ohjelmatyyppien tallennus muistiin
1 Valiue
2 Paina
3 Valitse
kuusi
voit
helposti
ohjelrnatyyppia
ja
nopea
haluamasi
painlketta [SEARCH
halua
masi muistipaikan
sti kaynnistaa
ohjelmatyyppi
MODE
pikavalinnoiksi,
niiden
.
].
numero
kiiiintiimiil/ii iiiinenvoimakkuussiiiidintii [
ja painamalla sitii
sen
jiilkeen yli 2
sekunnin
ajan.
Muistiin tallennettujen ohjelmatyyppien kaytto
1 Hakeudu PTY-tllaan
2 Paina
painiketta [SEARCH
3 Valitse
PTY-kiel
V
oit
seuraa
haluamasi
iilinenvoima
painamalla sitii
val ita
vi
l.-"~IO
E
spanj
Ra
nska "French" Ruotsi "Swedish
H
ollanti
kkUU5siiii
sen
en vaiht
ohjelmatyyppien
sta:
lll
l
~
aminen
l... 1
'
';;tII~1
1
"S
pa nish"
' Dutch" Saksa "Germa
MOD
E]
muistipaikka kiiiintiimiillii
dintii
[VOL]ja
jiilkeen
kieleksi
jon
kin
Kieli
Norja UNorwegia
Portugali "Portugue
I
N~Ytt
6~
Hakeudu PTY-tllian
2 Paina iiiinenvoimakkuussiiiidintli [VOl]
3 Valitse
haluamasi
kJeli kiiantiimiillii
iiiinenvoimakkuussiiiidintii [VOll
painamalla sitii
sen
jiilkeen
ja
VOL]
n;
se"
"
n"
.~
~
~I
Perustoimin
Bluetoooth-/aitteen valitseminen ohjelmalahteeksi
Paina painlketta [
aiinenvolmakkuussalidintli VOlI
not
SRC
]. Kiiiinnii
ja
paina sltli
kun naytossii niikyy"BT Audio':
~~!l6I
~
~II
~I
Bluetooth-Iaitteen
Autoradio
muodostettava
voi kaytt
Laitteiden
1 Kytke laite piilille
2 Kytke bluetooth-Ia itteesi piiiille
3 Anna PIN·koodi
'
4 Aloita yhteydenmuodostus bluetooth-
ja kaytett
keskenaan pariksi
aa yhdessa.
muodostaminen
Al
oita parinmuodostus
16ytyneiden
Valitse
"KENWOOD BT
CD/R-4P' ''1"KCA-BT200':
Anna Bluetooth-Ialtteeseesi
Ta
rkis
ta
bluetooth-Iaitt
o
PIN-koodi
halutessasi vaihtaa. Lue lisaa
0000
==~
\../ TI
kytkeminen
ava
bluetooth-musi
pariksi
palnamalla
bluetooth
laitteiden
eesta,
on
tehdasasetus,
lkkila
ennen
painiketta [SRC
-Iaitteellasi.
lue
tte
losta
PIN
-koodl 0000.
etta
yhteys to
jon
sivulta 48.
kuin
ka v
ite
on
niita
imii.
oi
oToinen
Toistolkeskeytys
nayto
tapa: Painele
ssa
nakyy
BT
Audio.
painiketta
Toisto keskeytyy/jatkuu kun painat painiketta
[~II].
Kappa/een valitseminen
Paina
[
~
tai
I~] .
/
Joitakin
tai
].
autoradiolla, ellei bluetooth-Iaite tue naita
ominaisuuksia.
Bluetoothin valitseminen
automaattisesti.
Kaikkia
avulla
uudelleen autoradiosta.
mitaan toimintoja
bluetooth -Iaitteita
tai
katkennutta yhteytta
ei
kaynnista toistoa
ei
vo;
[SRC] kunnes
ei
voi kayttaa
ohjata autoradion
ei
voi muodostaa
laitteellasi.
/
Ellei
pariksi muodostaminen onnistu, kokeile
seuraavia
:
Varmista,
-
uudelleen. Kokeile sen jalkeen uudelleen.
~
Kokeile pariksi muodostamista autoradion avulla.
Katso
Katso
musiikkilaitteista sivulta
etta PIN·koodi on molemmi
Kytke
autoradio pois paaltii
Jos
pariksi
on
ja
yrita
muodostettu muita laitteita, poista ne
sen
jalkeen uudelleen.
ohjeet sivulta
li
satietoja yhteensopivista bluetooth-
47.
57.
ja
kaynnista
ssa
0000
se
22 I KDC-BT60U/ KDC-6
047U
Suomi
I 23
Loading...