Kenwood JE280A User Manual [ru]

TYPE JE280A TYPE JE290A

Инструкции нұсқаулықтары

Русский 2 - 6

Қазақша 7 - 11

Kenwood Ltd

New Lane Havant Hampshire PO9 2NH

kenwoodworld.com

Меры безопасности



Внимательно прочтите и сохраните эту инструкцию.



Распакуйте изделие и снимите все упаковочные ярлыки.



При повреждении шнура в целях безопасности он должен быть заменен в представительстве компании Kenwood или в специализированной мастерской по ремонту бытовой техники Kenwood.

Обязательно выключайте электроприбор

и отсоединяйте сетевой шнур от розетки электросети в следующих случаях:

перед установкой или снятием

деталей

после использования перед очисткой

Не допускайте попадания воды на блок

электродвигателя, шнур и вилку.

Пользоваться поврежденным чайником

запрещается. Сдайте его на проверку или в ремонт: см. раздел «Обслуживание и забота о покупателях».

Не допускайте прикосновения шнура к

горячим поверхностям и свешивания шнура в тех местах, где до него может дотянуться ребенок.

Дети должны быть под присмотром и не

играть с прибором.



Устройство может использоваться детьми в возрасте 8 лет и старше, если над ними осуществляется надзор или если они получили инструкции относительно безопасного использования устройства и понимают связанные с этим риски. Очистка и обслуживание

Ақаулықтарды жою нұсқаулығы

Ақаулық Себебі Шешімі

Шырын сыққыш жұмыс істемейді.

Өңдеу кезінде конус бағытын өзгертуде.

Сүзгі шырынмен толтырылған.

Төмен сығу көрсеткіші • Жеміс үшін қалыпты

• Токқа жалғанбаған.

• 5 минуттан ұзақ уақытқа үздіксіз іске қоспаңыз.

• Қалыпты әрекет • Конус максималды

• Шырынды сыққыш шамадан тыс толтырылған.

• Жемістің көп бөлігі өңделген және мәйек пен тұқым сүзгіде түзіліп, саңылауларды бітеген.

өңдеу әрекеті орындалды.

• Жеміс дөңгелек конус пішімін түзбейді және жеміс қабығында тым көп мәйек қалған.

• Шырын сыққыш токқа жалғанбаған.

• Шырын сыққышты қайтадан қоспас бұрын, 15 минутқа салқындатыңыз және токтан ажыратыңыз.

шырын сығылуы мақсатында бағытын өзгерту үшін жасалған.

• Жинақтағыштан шырынды босатыңыз.

• Көп көлемді өңдеп жатсаңыз, қалыпты түрде сүзгіні босатып тұрыңыз.

Ең жақсы сығу

көрсеткіштері мен нәтижелері үшін:

• Жемісті бөлме температурасында сақтаңыз және шырынын сығыңыз және шырынды сықпас бұрын жұмыс үстелінде қолыңызбен айналдырып алыңыз.

• Жемісті бір жағынан екінші жағына жылжытыңыз.



устройства не должно проводиться детьми за исключением случаев, когда ребенку 8 и более лет и за ним/ ней осуществляется надзор. Храните устройство и его шнур в недосягаемости для детей младше 8 лет.



Неправильное использование прибора может привести к получению травмы.



Приборы могут использоваться лицами со сниженными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицами с недостаточным опытом или знаниями, если они находятся под наблюдением или получили инструкции по безопасному использованию устройства и если они понимают сопряженные с этим риски.



Этот бытовой электроприбор разрешается использовать только по его прямому назначению. Компания Kenwood не несет ответственности, если прибор используется не по назначению или не в соответствии с данной инструкцией.

Внимание!

Не надавливайте на конус слишком

сильно и не включайте прибор более, чем на 5 минут - это может привести к поломке соковыжималки.

Соковыжималка Kenwood

предназначена для отжимания сока из цитрусовых, таких как апельсины, лимоны, лаймы и грейпфруты.

Перед подключением к сети

электропитания

Убедитесь в том, что напряжение

электросети в вашем доме соответствует указанному на основании электроприбора.

l

Прибор соответствует Директиве ЕС 1935 / 2004 о материалах и изделиях, предназначенных для контакта с пищевыми продуктами.

+ 7 hidden pages