Kenwood ITP102 Instruction Manual
Italiano 2 - 4
English 5 - 7
HEAD OFFICE: Kenwood Limited, 1-3 KenwoodBusiness Park, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH
40677/1
instructions
ITP102
p
rima di utilizzare la vostra
a
pparecchiatura Kenwood
●
Leggere attentamente le presenti
i
struzioni e conservarle come futuro
r
iferimento.
●
Rimuovere la confezione e le
etichette.
sicurezza
●
Gli alimenti che bruciano possono
prendere fuoco, quindi:
●●
non allontanarsi mentre
l’apparecchio è in funzione;
●●
tenere il tostapane lontano da
oggetti infiammabili (per es. tende);
●●
regolare il controllo della doratura al
minimo per tostare leggermente o
per pane più secco.
●●
pulire regolarmente il vassoio di
raccolta per le briciole, che altrimenti
potrebbero causare fumo o bruciare.
●
il ripieno dei toast potrebbe fondere
e fuoriuscire nel tostapane.
Attenzione: potrebbe prendere
fuoco.
●
A scanso di scosse elettriche,
evitare sempre di:
●●
che il tostapane, il cavo o la spina si
bagnino.
●●
mettere le mani o qualsiasi oggetto
in metallo (che non sia la pinza per i
toast), ad es. un coltello o carta
stagnola, nel tostapane.
●
Disinserire sempre la spina del
tostapane dalla presa elettrica
quando non lo si usa, prima di pulirlo
o prima di cercare di estrarre una
pinza incastrata/residui di cibo.
●
Non coprire mai il tostapane con un
piatto o qualsiasi altro oggetto
perché potrebbe surriscaldarsi e
prendere fuoco.
●
Non inserire mai pane o toast nel
tostapane senza prima averli messi
nell’apposita pinza.
●
Quando si preparano dei toast, non
mettere mai più di due fette di pane
in ciascuna pinza.
●
Non lasciar pendere il cavo in un
luogo dove potrebbe essere afferrato
da un bambino.
●
N
on si consiglia di utilizzare il
t
ostapane direttamente sotto
credenze a parete.
●
N
on spostare il tostapane mentre è
i
n funzione.
●
Non toccare mai le superfici calde,
specialmente quelle in metallo e i fill
metallici delle pinze per i toast.
●
Usare solo elementi o accessori di
tipo approvato
●
Non usare mai l’apparecchio se
appare danneggiato. Farlo
controllare o riparare da personale
apposito (per le informazioni su
manutenzione e assistenza tecnica).
●
Questo apparecchio non deve
essere azionato mediante un timer
esterno o un sistema separato di
controllo a distanza.
●
Non consentire l’uso
dell’apparecchio a persone (anche
bambini) con ridotte capacità psicofisico-sensoriali, o con esperienza e
conoscenze insufficienti, a meno
che non siano attentamente
sorvegliate e istruite da un
responsabile della loro incolumità.
●
Sorvegliare i bambini, assicurandosi
che non giochino con l’apparecchio.
●
Utilizzare l'apparecchio solo per
l'uso domestico per cui è stato
realizzato. Kenwood non si
assumerà alcuna responsabilità se
l'apparecchio viene utilizzato in
modo improprio o senza seguire le
presenti istruzioni.
prima di collegare alla presa
elettrica
●
Assicurarsi che la tensione della
vostra rete elettrica sia la stessa di
quella indicata sulla targhetta sotto
l’apparecchio.
●
Questo apparecchio è conforme alla
direttiva 2004/108/CE sulla
Compatibilità Elettromagnetica, ed al
regolamento (EC) No. 1935/2004 del
27/10/2004 sui materiali in contatto
con alimenti.
Italiano
2
햺
햹
햸
햶
햷
햴
햳
햲
햵
7
p
rima dell’uso
●
Avvolgere il cavo in eccesso attorno
a
ll’apposito avvolgicavo posto sotto
l
a base dell’apparecchio .
●
Al primo uso azionare il tostapane a
v
uoto regolandolo sulla posizione 3,
s
enza le pinze per toast.
●
Come per qualsiasi elemento
t
ermico nuovo, quando si accende
p
er la prima volta il tostapane potrà
esservi un leggero odore di bruciato.
Questo è normale e non occorre
preoccuparsi.
legenda
햲 pinza per toast
햳 impugnature
햴 leva
햵 controllo doratura
햶 tasto di riscaldamento con luce
d’indicazione
햷 tasto di scongelamento con luce
d’indicazione
햸 tasto di annullamento con luce
d’indicazione
햹 vassoio raccoglibriciole
햺 avvolgicavo
I toast sono una specialità italiana.
Usando le apposite pinze fornite
potrete prepararne uno o due alla
volta.
Si possono anche tostare fette di
pane nel tostapane, ma occorre
infilarle nella pinza per i toast.
come preparare i toast
●
Usare solo pancarrè. Le fette non
devono essere più grandi della pinza
del tostapane, altrimenti potrebbero
non inserirsi nel tostapane
perfettamente, oppure alcune parti
del toast non verranno tostate.
●
Come ripieno è possibile usare fette
di prosciutto e sottilette. Fare
attenzione agli ingredienti che
possono fondere e fuoriuscire dal
pane. Utilizzare solo ingredienti
precotti o che occorre solo
riscaldare.
per tostare i toast
1 Aprire la pinza per i toast.
2 Inserire il toast su una metà della
p
inza, poi chiudervi sopra l’altra
metà.
3 Inserire nel tostapane una o due
p
inze.
4 Regolare il controllo di doratura al
livello desiderato. Usare
un’impostazione bassa per una
doratura leggera o se si tosta pane
secco.
5 Abbassare la leva fino a quando
si blocca e inizia il ciclo di tostatura.
(La leva non resterà ferma in basso
se il tostapane non è collegato alla
presa elettrica). S’illumina il tasto di
annullamento.
6 Il tostapane si spegne
automaticamente alla fine del ciclo.
●
Per arrestare un processo di
tostatura durante il ciclo, premere il
tasto di annullamento. Mai
sollevare la leva per
interrompere il ciclo.
●
Per riscaldare toast o panini che si
sono raffreddati, abbassare la leva e
premere il tasto di riscaldamento, la
cui luce si accenderà.
●
Per tostare pane o toast surgelati,
abbassare la leva poi premere il
tasto di scongelamento, la cui luce si
accenderà.
7 Quando il tostapane si spegne,
estrarre la pinza, aprire l’impugnatura
e trasferire il toast su un piatto. Fare
attenzione perché la pinza sarà
molto calda.
●
Se la pinza dovesse bloccarsi nel
tostapane, disinserire la spina
dell’apparecchio dalla presa elettrica
e lasciarlo raffreddare prima di
estrarre la pinza.
importante
●
Fare attenzione nel mangiare i
toast: il ripieno potrebbe
scottarvi.
8 Disinserire la spina dalla presa
elettrica dopo l’uso.
3
Loading...