KENWOOD IH100 User Manual [fr]

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK

www.kenwoodworld.com

57856/1

IH100

English 2 - 6

Nederlands 7 - 11

Français 12 - 17

Deutsch 18 - 22

Italiano 23 - 28

Português 29 - 33

Español 34 - 39

Dansk 40 - 44

Svenska 45 - 49

Norsk 50 - 54

Suomi 55 - 59

Türkçe 60 - 64

Ïesky 65 - 69

Magyar 70 - 74

Polski 75 - 79

Русский 80 - 86

Ekkgmij 87 - 92

´¸∂w

93 - 97

avant d’utiliser votre appareil
Kenwood

●

Lisez et conservez soigneusement
ces instructions pour pouvoir vous y
référer ultérieurement.

●

Retirez tous les éléments
d’emballage et les étiquettes.

remarque importante –
stimulateurs cardiaques

●

La table à induction génère des
champs magnétiques à faible portée.
Si l’utilisateur, ou une personne se
trouvant à proximité de l’appareil,
porte un pacemaker ou tout autre
implant actif, veuillez consulter un
médecin concernant une éventuelle
incompatibilité, avant l’utilisation, afin
d’éviter tout risque pour la santé.

sécurité

●

N’immergez pas l’appareil, le cordon
ou la prise d’alimentation électrique
dans l’eau ou dans tout autre
liquide.

●

N’utilisez jamais un appareil, un
cordon ou une prise endommagés.
Faites-les vérifier ou réparer : voir «
service après-vente ».

●

Ne laissez pas l’appareil sans
surveillance lorsqu’il fonctionne.

●

Ne laissez pas le cordon en contact
avec des surfaces chaudes, ni
pendre du bord de la table ou du
plan de travail.

●

Débranchez toujours l’appareil
lorsqu’il est inutilisé ou avant de le
nettoyer.

●

Assurez-vous que les cordons
électriques raccordant d’autres
appareils qui se trouvent à proximité
ne peuvent être en contact avec la
table à induction.

●

Pendant et après l’utilisation de la
table à induction, certaines parties
deviennent brûlantes. La plaque de
cuisson reste chaude en raison de la
chaleur résiduelle. Ne touchez pas
les pièces chaudes.

●

La casserole et son contenu restent
chauds après l’utilisation.

●

Après avoir retiré la casserole de la
table à induction, placez-la sur une
surface résistant à la chaleur.

●

Ne rayez pas la plaque de cuisson
avec des objets pointus.

●

N’utilisez pas la plaque de cuisson
comme un plan de travail.

●

N’utilisez jamais la plaque de
cuisson pour ranger des objets.

●

N’utilisez pas la table à induction si
la plaque de cuisson est
endommagée ou fissurée de
quelque façon que ce soit.

●

Ne placez pas d’ustensiles pointus
ou chauds, ni de casseroles sur le
panneau de commande.

●

Ne posez jamais de papier, de
papier d’aluminium, de chiffon, de
matériaux en plastique ou d’autres
objets similaires sur la plaque de
cuisson lorsque la table à induction
fonctionne ou est encore chaude.
L’aluminium utilisé pour couvrir les
aliments en cours de cuisson ne doit
pas entrer directement en contact
avec la plaque de cuisson.

●

Pour des raisons de sécurité, ne
laissez jamais la queue de votre
casserole dépasser du plan de
travail.

●

Assurez-vous que le dessous de la
casserole et la plaque de cuisson ne
présentent ni eau, ni graisse, ni tout
autre résidu avant de commencer la
cuisson.

●

N’utilisez pas de casseroles à fonds
rugueux, vous pourriez rayer la
plaque de cuisson.

●

Veillez à ne pas obstruer ou couvrir
les fentes d’entrée d’air et de
ventilation de quelque façon que ce
soit. Assurez-vous toujours que la
ventilation autour de la table à
induction est suffisante pendant le
fonctionnement.

Français

12

Avant de lir

e, veuillez déplier la première page contenant les illustrations

●

La table à induction ne doit pas être
utilisée à proximité ou en dessous de
rideaux ou de toute autre matière
inflammable.

●

Ne débranchez jamais la table à
induction pendant le fonctionnement
avant de l’avoir éteinte. Si le bouton
marche/arrêt est allumé pendant une
longue période (c.-à-d. si l’appareil
fonctionne ou s’il est en mode de
protection), appuyez d’abord sur le
bouton marche/arrêt pour éteindre
l’appareil, puis débranchez la prise
d’alimentation électrique une fois
que le ventilateur s’est arrêté.

●

N’utilisez jamais l’appareil sur une
cuisinière à gaz ou sur des
surfaces/plans de travail en acier
inoxydable ou en fer.

●

Ne placez pas cet appareil sur ou à
proximité d’une flamme nue, d’une
plaque chaude ou dans un four
chaud.

●

N’utilisez pas cet appareil comme
plaque de cuisson.

●

N’utilisez pas la table à induction
pour chauffer autre chose que des
aliments placés dans des casseroles
adaptées.

●

N’utilisez jamais l’appareil avec des
casseroles vides.

●

Au cas improbable où les aliments
prendraient feu : éteignez l’appareil,
couvrez la casserole avec un chiffon
humide et laissez refroidir
complètement avant de la manipuler.

●

Comme pour toutes les tables de
cuisson, si une casserole est
accidentellement surchauffée et que
son contenu s’évapore, il est
important d’éteindre la source de
chaleur et de laisser la casserole
refroidir avant de la retirer de la table
à induction.

●

La surchauffe doit absolument être
évitée. Une surchauffe persistante
peut endommager vos ustensiles de
cuisine de manière permanente.

●

Ne placez pas de cartes de crédit,
de supports magnétiques ou
d'équipement électronique sensible
à proximité de l’appareil lorsque
celui-ci fonctionne.

●

N’utilisez pas l’appareil en extérieur.

●

Pendant le fonctionnement, la table
à induction doit être placée à
l’horizontal, sur une surface plane
résistant à la chaleur, à 10 cm au
minimum de chaque côté du mur.

●

Ne laissez pas les personnes
handicapées se servir de l'appareil
sans surveillance.

●

Ne laissez pas les enfants jouer avec
l’appareil ni l’utiliser.

●

N’employez l’appareil qu’à la fin
domestique prévue. Kenwood
décline toute responsabilité dans les
cas où l’appareil est utilisé
incorrectement ou que les présentes
instructions ne sont pas respectées.

ustensiles adaptés

●

Utilisez exclusivement des
casseroles à fond plat, adaptées à
l’utilisation d’une table à induction.
En cas de doute, renseignez-vous
auprès du fabricant de vos
casseroles. Si elles sont inadaptées,
la table à induction ne les détectera
pas.

●

La table à induction est adaptée aux
casseroles de 12 à 22 cm de
diamètre.

●

Les ustensiles de cuisson en métal
sont déconseillés puisqu’ils peuvent
être chauffés par la table à induction
s’ils sont laissés dans la casserole
pendant la cuisson.

avant de brancher l’appareil

●

Assurez-vous que votre alimentation
électrique correspond à celle
indiquée en dessous de votre table à
induction.

●

Cet appareil est conforme à la
directive 89/336/CEE de la
communauté économique
européenne.

13