Page 1
KENWOOD
GOLD
BOX
B60-4565-00
Page 2
Visualizza le informazioni di
base dei programma in visione
nel canale sintonizzato,
del programma successivo che
si trasmetterà sullo stesso
canale e dei restanti canali.
Tasto di conferma
di una opzione
Attiva o disattiva
ta selezione dei
canali preferii!
Accesso ai menu
di servizio
TELECOMANDO
Visualizza la
GUIDA PROGRAMMI
Tasti per muoversi
sullo schermo
Uscita diretta
dai menu al
programma
televisivo
Accesso alle
informazioni
specifiche di un
programma o"
selezione della
lingua e/o dei
sottotitoli
Esclusione audio
Cambio dalla ricezione
digitale dal satellite al
sistema TV analogico
e viceversa
Accesso alla funzione
MENU PRINCIPALE
Tasti di funzione
Accensione/Spegnimento
(in attesa)
Page 3
Per spostarsi
nelle finestre
PANNELLO FRONTALE DEL RICEWITQRE
Visualizzazione del numero
del programma sintonizzato o
dell'ora quando il
in attesa; o in avviso visivo
Scorrimento di un
programma
Per regolare
il volume
per la memoria,
"Programma registrazioni"
ricevitore
è
Lettore della
SMART CARDI
Lettore della
(non utilizzabile per SMART CARD)
CARTA CREDITO
PANNELLO POSTERIORE DEL TERMINALE
Connessione cavo
alimentazione elettrica Connessione alla presa telefonica
fornito col ricevitore (fornita col ricevitore in dotazione)
Connessione ad un computer
seriale o in parallelo (opzionale)
Connessione ad
un impianto HI-FI
Tasto di conferma
opzione
Accesso alla funzione
MENU PRINCIPALE
SCART TV
LNB IN Entrata
parabola satellitare
LNB OUT Uscita parabola
satellitare per alimentare
per esempio un ricevitore
satellitare analogico
Page 4
SCHEDA TECNICA
1.
Presa
Contatto di sovratensione secondo la norma!
2.
Lined
Contatto di tensione di rete di teiecomunìcazione,
3.
Presa
Contatto dì bassa tensione di sicurezza.
4.
Presa
Contatto di bassa tensione dì sicurezza.
5.
Presa
(per esempio, collegamento ad un amplificatore audio).
Contatto di bassa tensione dì sicurezza.
6. Entrata satellite
Contatto dì bassa tensione di sicurezza.
7.
Uscita
Contatto di bassa tensione di sicurezza,
8. Connessione per collegamento in parallelo
con un
Disponibile in futuro.
Contatto di bassa tensione di sicurezza.
9. Connessione per collegamento in serie
con un
Disponibile in futuro.
Contatto di bassa tensione di sicurezza.
10.
(per esempio, collegamento ad un rìcewitore audio-video).
Contatto di bassa tensione di sicurezza.
11.
Contatto di bassa tensione di sicurezza.
d'ingresso da rete
Telefonica.
SCART TV
SCART VCR
PINRCA
per
satellite
computer.
computer.
Presa
Presa
VIDEO (PIN
OPTICO
220V,
(verso il televisore).
(verso il video registratore).
LNB-IN.
LNB-OUT.
RCA,
uscita video)
(uscita optico audio).
EN4
RS-232C
1003.
Page 5
INTRODUZIONE
Questo manuale descrìve l'installazione del ricevitore e
delle sue
La
sistema,
Nell'imballaggio sono compresi
• 1 telecomando e 2 batterie
• 7 cavo
» 1 cavo
• ? collegamento telefonico (cavo modem completo)
•
1 spina
Attenzione
II servìzio
ogni
Per questo
riferiscono
Sarà nostra
meglio il
funzioni.
Guida di
d'alimentazione
SCART
telefonica doppia
al quale
giorno
nascono nuove opportunità.
motivo le
alla
vostro
Consultazione
siete
abbonati è in continua
informazioni
situazione
cura
fornirvi
tutte le
ricevitore,
Rapida
di corrente
odierna,
riassume
inoltre:
contenute
informazioni necessario
le principali
evoluzione:
in questo
manuale
l'utilizzo
funzioni
per
utilizzare
del
si
al
Page 6
SOMMARIO
\',\ [ j\/
LEGENDA
TELECOMANDO
RICEVITORE
SCHEDA TECNICA
INTRODUZIONE
INSTALLAZIONE
AVVERTENZE PRELIMINARI
COLLEGAMENTI
Configurazione Digitale Semplice
Collegamenti opzionali
LEGENDA
IMPOSTAZIONE DEL RICEVITORE
impostazione del sistema dei ricevitore
Parametri tecnici
Sintonizzazione
6
7
8
MENU
DEL RICEVITORE
1
dei canali
20
10
12
7
$^;-''v'-v;:
UTILIZZAZIONE
MENU
PERSONAUZZAZIONE
Codice controllo familiare e blocco visione
Scelta dei canali preferiti
Programmazione registrazioni
Programmazione dell'accensione del ricevitore per registrare
Selezione
Controllo sfato abbonamento
per elenco programmi
23
25
26
27
28
29
Page 7
PILOTA Tasto
pilota 30
ELENCO DEI PROGRAMMI
Tasto
guida 31
Elenco 32
Grìglia 34
Memo 36
Cerca 39
Aiuto 41
PIÙ (+)
Durante
Mentre si consulta
La
parola
la
visione
"PIÙ"
di
un
programma 42
la guida programmi 42
si illumina sul display
42
I CANALI
Consultare
Come cambiare la
Aggiungere
Eliminare
Riprogrammare
la
lista
dei canali 43
numerazione
nuovi
canali 44
dei canali 44
canali 45
la
memorizzazione
45
PROGRAMMI A PAGAMENTO(Disponibili
LE FINESTRE
Informazioni relative
IN CASO DI
Di
SERVIZIO
all'abbonamento 49
DIFFICOLTÀ
SIMBOLI E ABBREVIAZIONI
in futuro)
Page 8
AVVERTENZE PRELIMINARI
D0WE COLLOCARE IL RICEWITORE
•
Scegliete un
•
Lasciate una zona
adeguatamente
•
Assicuratevi
dell'aria attraverso
•
Evitate
INSERIMENTO DELLE BATTERIE NEL TEIECQMAMDQ
•
Togliete il
•
inserite 2
(premete e
l'indicazione
MORME DI SICUREZZA
•
Per evitare
non esponete
» Non aprite
•
La manutenzione
all'utente,in
luogo lontano da
libera
l'aria,
che
tende,
le grate dì
l'esposizione
coperchio
batterie
cilindriche
sollevate il
OPEN
cortocircuiti
il ricevitore
il ricevitore
dei componetì
casa di
calorìferi o qualsiasi altra
intorno
ai
ricevitore
mobili,
ecc, non impediscano la
ventilazione,
ad una luce
situato nella
coperchio dalla parte
con l'aiuto di una
(rischio
all'umidità.
per
guasto
intensa
parte
da 1,5 Vdel tipo
di incendio o di
nessun
motivo,
interni
tecnico, contattate
perché
(lampade,neon,,,,),
posteriore
moneta).
del
dei telecomando.
R03,
LR03,
ricurva sopra
scariche
ricevitore
il servizio
fonte di
possa
circolazione
AAA o
eleftrìche)
non compete
assistenza.
calore,
circolare
UM4
•
Assicuratevi
grate delia
scollegatelo immediatamente dalla
•
Per evitare
averlo spostato
'
Evitate i colpi.
•
Pesi eccessivi sopra il
• L'apparecchio non deve
sgocciolamenti e sopra di
di
liquidi,
che
nessun
ventilazione.
problemi di
da
un
ad esempio,
corpo
Se versate
condensa,
luogo freddo ad
ricevitore,
essere
esso
vasi
contenenti acqua.
estraneo possa entrare attraverso
del
liquido sul
presa
di
non
utilizzate il ricevitore subito
altro
sottoposto a
non devono
ricevitore,
corrente.
più caldo e
spruzzi
essere
posti contenitori
viceversa,
o
le
dopo
Page 9
COLLEGAMENTI
CONFIGURAZIONE DIGITALE SEMPLICE
(Senza ricevitore analogico!
Schema dei collegamenti per
II ricevitore
televisore.
1.
Inserite
SCART
2,
Prendete
presa
3, Quindi collegate il cavo della parabola
LNB IN
4.
Per
a 220
digitale è fornito con un cavo
il
cavoSCART
principale
VCR
situato
ultimo,
V del
del
televisore.
poi
il cavo
SCART
del
ricevitore e nella presa principale
nel
pannello posteriore,
collegate il cavo nero della corrente, nella presa della rete
ricevitore e nella presa della corrente.
installazione
nella presa
dei
TV
videoregistratore
semplice,
SCART
del
con
per
il
collegamento al
ricevitore e nella presa
ed
inseritelo
del
video registratore,
il connettore indicato
nella
con
Page 10
COLLEGAMENTI OPZIONALI
C0LLEGAMEMTO
II
collegamento telefonico facilita
COLLEGAMENTO AD UN COMPUTER
Disponibile in futuro
CON
AGGIUUTM
l'utilizzo
DEL
M0DEM
dei
diversi servizi
telematici,
In
futuro,
il
collegamento tra la porta parallela del computer (porta
stampante) e la porta parallela del
giochi o programmi nel
computer,
ricevitore
permetterà di caricare
Page 11
COLLEGAMENTO AD UN SISTEMA HI-FI
Collegato le
del
sistema
Nota:
Sì
può comprare un cavo di
cavo audio
uscite sinistra e destra
HI-FI,
utilizzando
presso un qualsiasi negozio
del
un cavo audio
connessione
ricevitore
(opzionale),
al computer e un
di materiale
all'entrate
ausiliark
AUDIO/VIDEO,
Page 12
•f PER SINTONIZZARSI A ORARI E SU CANALI PRESTABILITI J
PER CREARE UNA USTA DI CANALI PERSONALIZZATA ATTIVABILE CON IL TASTO "PREF." 1
A VIDEO, IL SIMBOLO BIANCO IN BASSO A DESTRA INDICA USTA ATTIVATA IL SIMBOLO ROSSO LISTA DISATTIVATA J
PER INSERIRE E MODIFICARE IL CONTROLLO FAMILARE. "^
1 INFLUENZA ANCHE
PER MODIFICARE LAUDIO TV, I SOTTOTITOLI, IL LINGUAGGIO AUDIO, LA DURATA
|
L'AVVISO
HPÌR~CÌRCA.RE
' CANALI, MODIFICARE
•[PERVISUALIZZARE ALCUNE CARATRERISTICHED^LL'ABBONAMENTOJ
!
PER VERZICARE ! PARAMETRI DELL' LNB, LA VERSIONE SOFTWARE E IMPOSTARE UNA FREQUENZA PERSONALIZZATA. 1
I
L'AVVISO
I PER MODIFICARE I VALORI LEGATlTlTVEALVCRj
I PER MODIFICARE I PARAMETRI FUNZIONALI DEL MODEM j
L'ACCESSO
PROGRAMMA,
UNA
FREQUENZA IMPOSTATA MANUALMENTE, AGGIUNGERE
PROGRAMMA E L'ORA
AL MENU "RICOMINCIARE LA SINTCjWZ^IONE^^^^
L'ORA,
IL FORMATO TV/VCR E LA CONFIGURAZIONE DELMODEM. j
LA
NUMERAZIONE E CQNSJ^TATJEJJEIENCO CANALI
___^_______,
BARRAI^FOTI
ED
ELIMINARE
J
1
I PER VERIFICARE I PARAMETRI DELL' LNB E IMPOSTARE UNA FREQUENZA PERSONALIZZATA j
PERVISUALIZ
T
^RE.^v^R^^?-^^™ARVl
Page 13
IMPOSTAZIONE DEL
RICEVITORE
Ora
il ricevitore
1,
inserite
(SMARTCARDì),
2,
Premete
3,
Premete
Sullo schermo
può
essere
utilizzato!
la
Smart
Card
nella fessura
il
tasto OM/OFF sul pannello anteriore
il
tasto rosso
apparirà la
del telecomando per accendere
finestra MENU
di
sinistra
PERSONALIZZAZIONE,
del
ricevitore
del
ricevitore,
il
ricevitore.
Si
potrà accedere
4,
L'impostazione
Prima Operazione / tasto 4;
IMPOSTAZIONE DEL SISTEMA,
Seconda Operazione / tasto 7:
Operazione di impostazione dei PARAMETRI TECNICI.
Terza operazione /tasto 5:
Operazione di INSTALAZIONE DEL RICEVITORE.
solamente
del
ricevitore si
alle
opzioni
effettua
47 e
in
tre
5,
in
tempi:
questo
ordine,
Page 14
IMPOSTAZIONE
DEL
SISTEMA
Tasto 4
La finestra
dell'apparecchio ricevente.
Selezionate il numero corrispondente o muovete le frecce te*,
Le opzioni corrispondenti apparianno azionando le frecce «- e -» .
Selezionate l'opzione
MENU PRINCIPALE
1 (INSTALLAZIONE DEL RICEVITORE)
permette di stabilire le prefernze generali
1.
LINGUA PREFERITA
Si
può optare tra spagnolo, francese, inglese, tedesco, italiano o versione
originale. Sarà possibile disporre di questa opzione a condizione che il
pr^g'nrr^c "ia
t-aQmesso
nella lingua scelta.
2 SOTTOTITOLI
Si
può optale uà
o per
audiolesi.Sarà possìbile disporre
che
il
programma
3.
WOLUME
Permette
piacimento.
volume
premendo i
spagnolo,
sia trasmesso
di
regolare il livello
Mentre
vedete
tasti
francese,inglese tedesco,italiano,nessuno
di
questa opzione a condizione
con
del
suono
un
programma,
sottotitoli nella lingua
dei canali digitali a proprio
potete modificare
scelta.
il
*• e -* .
Page 15
4.
DURATA DI APPARIZIONE DELLA BARRA INFO
Permette
il
nome ed
normale o
5. ALLARME
Avvisa
memoria sta
Potete scegliere
6. REGOLAZIONE ORARIO E DATA
di
regolare
il numero
lunga,
automaticamente quando uno dei programmi
per
la durata
dei canale
oppure di
iniziare.
tra
allarme visivo+sonoro o solo
dell'apparizione
scelto.
non
farla apparire,
Sì
della barra che indica
può
scegliere
visivo.
tra durata
preselezionati in
Potete scegliere
Per regolare il
tasto
B,
Premete
due
giorno,
volte
la date e l'ora manualmente.
posizionatevi su regolazione orario
A per
tornare
al
menu
principale.
e premete
il
Page 16
2.
Formato SCHERMO TV VCR STANDARD
Adesso
Per passare
della
Per fare scorrere
telecomando,
avete l'opportunità di
all'installazione
da
sezione
che
audiovisiva.
una sezione
interessa,premendo ì tasti
le
differenti
selezionare
all'altra,
proposte,
scegliete sul telecomando il numero
le
informazioni corrispondenti
f o * ,
premete i
tasti
«- o -» del
m
È consigliabile lasciare
COMPOSITO
RGB,
Se
il
vostro TV lo
soddisfatti
selezionare
Quando
tasto
A per
per una
della qualità
l'opzione
il risultato
tornare
supporta,
di
queste operazioni sarà
alla
la
sezione 3 (SEGANALE TV)
migliore
dell'immagine
Segnale TV RGB (impostazione
finestra:
qualità di immagine
ed
in futuro
non
(colore,
IMPOSTAZIONE DEL
rispetto
sarete
completamente
contrasto),
memorizzato,
con il
valore
alla
potrete
di fabbrica)
premete
SISTEMA.
sintonia
il
Page 17
3. Configurazione del Modem
Nella finestra
Configurazione del Modem.
IMPOSTAZIONE DEL SISTEMA
premete 3,
Premete di nuovo
Apparirà una finestra con le seguenti
MODEM
SELEZIONE
CONNESSIONE 3
terminata, in caso di collegamento tramite centralino, il programma
stesso
PREFISSO
numero di accesso della lìnea dal centralino.
1 Sì
vi chiederà maggiori informazioni
3,
Connessione,
possibilità:
hanno 2 opzioni: interno o esterno, Scegliete interno.
A2 Scegliete il tipo di lìnea tono o impulso,
Scegliete l'opzione "diretto". La configurazione è
4 Se avete scelto di passare dal centralino, selezionate il
Premiete
SISTEMA.
il tasto A per tornare alia
finestra:!
MPOSTAZIONE DEL
Page 18
SECONDA OPERAZIOME/tasto 7:
PARAMETRI TECNICI.
Premete
Se installate personalmente la parabola, seguite attentamente le
istruzioni di montaggio ed orientamento.
La finestra
l'intensità dei segnale ricevuto,
1,
IMPOSTAZIONE DELLA
IMPOSTAZIONE PARABOLA
PAPABOLA,
vi permetterà di valutare
Tutti
i parametri sono prestabiliti per captare i segnali digitali del
satellite Eutelsat.
Per modificarli, premete E,
Page 19
PARAMETRI DELLM PARABOLA
Nome del satellite;
Frequenza: 12034 MHz
OLdelLNB;ÌO,600MHz.
Polarizzazione: Verticale
Commutazione (22 Khz):
EUTELSAT
Sì
Comunque, verificate il valore OL dell'LNB che
montaggio della parabola o sulla targhetta dell'LNB,
Se non trovate questo valore consultate il tecnico che ha fornito la
parabola.
Se la frequenza dell'LNB è di 10,600 MHz (valore perstabìlito), potete
iniziare la sintonia.
Se la frequenza dell'LNB è differente da 10,600
parametro OL dell'LNB muovendo i fasti te*,
Cancellate il valore precedente con il taso «- ed inserite il valore
corretto della parabola.
si
trova nelle istruzioni di
MHz,
modificate il
Page 20
REGOLAZIONE DELL'OKIENTMMENTO
1.
Ritornate alla
2. Scegliete l'alimentazione
-
SI
nel caso
-
IMO
nel
In questo caso consultate
finestra
di
un'installazione
caso dì una
impostazione
LNB
individuale,
installazione
l'installatore,
PARABOLA(premete
con
l'aiuto
collettiva.
dei
tasti
B),
«- e -»
3. Orientate
4. Nella
quantità
La superficie
Mentre
necessario
Se
il
accettabile. Potete
Se
il
per ottenere un funzionamento soddisfacente.
Se
il
In
questa
-
Un
-
Un
ed il ricevitore.
Rivolgetevi
Una volta
ricevitore è pronto
Nel menu parametri
software),
la
parabola
finestra
la
livello
livello è arancio, dovete verìficare
livello è rosso,
orientamento non corretto.
collegamento a mezzo
un indicatore
e la
qualità
coperta
parabola
che
tutta
(segnale parabola) è verde e vicino a 3,
ultimo
ad
un installatore
che
l'indicatore,
potrete verìficare
verso
dei
segnale ricevuto.
rappresenta
sì
orienta, scegliete
la
superficie sia coperta.
fissare
la
il
segnale
caso
la
cattiva qualità di
dì cavo
si
per
memorizzare i canali,
tecnici,
selezionando l'opzione 2 (versione
la
la
posizione 13 °
del
livello
la
quantità, I colori indicano
parabola in questa
è di
cattiva qualità.
coassiale
di
fiducia,
trovi
di
nuovo
versione
di
ricezione, Informa
la
posizione
II
puntamento della parabola
ricezione
sul
software
Est.
sulla
la
qualità,
migliore; non
//
segnale
posizione,
può
essere
diferttoso tra la parabola
verde, e vicino
del
vostro
è
è
dovuta a:
al
3,
il
ricevitore.
Page 21
TERZA OPPERAZIOME/tasto 5:
SINTONIZZAZIONE DEI CANALI.
Selezionate
Apparirà
SINTONIZZAZIONE DEI
la
seguenete finestra:
CANAU(tasto 5).
Premete
il
tasto
5
Page 22
1.
Serwizio al quale siete abbonati
(OPERAZIONE CONSIGLIATA)
Si offre una numerazione
ai quale
2.
il ricevitore
personalizzata,
Scegliendo
tutti i
siete
abbonati.
Memorizzazione personalizzata
propone la
questa
canali.
chiara e concepita
possibilità
opzione,
potrete modificare in
specialmente
di adottare una
per
numerzione
seguito
l'ordine
il servizio
di
Scegliendo
automatica che durerà dai
Durante
ricerca,
Una
appare automaticamente la
la
numerazione
questa
fase
volta terminata la ricerca (l'indicatore di
personalizzata,
15
a;
appare una
lista
30
finestra
dei canali
inizierà
minuti,
di attesa con l'indicatore di
livello arriva
memorizzati nel
la ricerca
al
ì 00%)
ricevitore,
Page 23
MENU
PERSONAL1ZZAZIONE
Tasto PERS
Premete il tasto
programmi,
ricevere messaggi a mezzo
Per selezionare
permete
il numero corrispondente
PERS del telecomando per
selezionare
una di
i cenali
queste opzioni nella finestra MENU
preferiti,
ricevitore.
personalizzare
scegliere
o muovete le frecce + e
l'accesso
l'utilizzo
PRINCIPALE,
4>
dei
ai canali e
,
Premete
il
taso
OK per
confermare,
Page 24
BLOCCO WISI0NE E CODICE CONTROLLO FAMILIARE
Tasto 3 del MENU PRINCIPALE
Potete bloccare
sicurezza a 4
segreto.
Questo
codice di
vorrete
vedere
pagamento,
1.
CREARE UN CONDICE Di CONTROLLO FAMILIARE
Premete
Scegliete un numero
In
caso vogliate modificare il
l'opzione
Confermate il codice premendo
CONTROLLO FAMILIARE E BLOCCO VISIONE
l'accesso
cifre che potete
sicurezza sarà sempre richiesto
un
(Disponìbile in
PERS,
il
3 e !%
1 (CAMBIARE IL CODICE DI CONTROLLO
ad alcuni canali mediante un codice di
prefissare,
programma bloccato o
futuro)
di quattro cifre
vostro
OJC
modificare e mantenere
un
programma a
diverso
codice,
o ritornate alla
da
0000,
selezionate
ogni qualvolta
finestra CODICE
premendo A,
nuovamente
FAMILIARE),
Page 25
2.
BLOCCARE O SBLOCCARE
Per impedire
Premete
Per
accedere a
PERS,
l'accesso
//
ad alcuni
3 e // 2,
questa finestra inserite
canali:
il
codice di
sicurezza,
Tramite
Introdurre o eliminare
Quando
questa
finestra è possibile:
si
biocca
un
blocchi
individuali
canale compare di fianco
Aprire o chiudere simultaneamente
tasto
B.
In questo caso
sicurezza
COME
Se
per
sbloccare
WEDERE
nel cambiare
appare una barra info
desiderate
codice di
accedere a
sicurezza:
non è
necessario introdurre
ogni
sìngolo
UM CANALE BLOCCATO
un
programma
nella
questo
accederete
parte
canale:
passate
inferiore
cosi
precedenza bloccato.
dì
canali.
il sìmbolo
8
tutti i blocchi dei canali mediante
il
codice di
canale.
per
un
canale bloccato,
del video
premete QK ed
alla
visione
in
cui
si
chiede
inserite il
del canale in
il
se
Page 26
SCELTA DEL CANALE PREFERITO
Tasto 2 del MENU PRINCIPALE
Tra
tutti i canali potete
preferiti,
sceglierne
alcuni identificandoli come canali
Premete
Spostatevi
la
Il simbolo
dei
Per eliminare un
simbolo X sparirà.
TASTO
Questo tasto
Premete
In questo caso si
canali
Premendo
Si
PERS e
con
scelta.
X apparirà a lato di ogni canale
programmi,
PFSEF
PREF ed
preferiti,
di
potrà quindi
l'aiuto
che nella banda di
permette di attivare o
nuovo
selezionare il
//
2 per
fare
dei
tasti
progremma
il sìmbolo
potranno
PREF,
selezionare
/'/ simbolo
apparire
selezionato,
X apparirà
programma
"SCELTA DEI CANALI
t e 4» e premete Oli per confermare
selezionato,
informazione
disattivare
in
unicamente e direttamente
X apparirà
desiderato
PILOTA.
premete il
i canali
bianco
sullo
in rosso sullo
tasto
preferiti.
tra tutti i
PREFERITI"
sia
nel
menu
OK, ed
schermo.
canali,
il
ì
schermo.
Page 27
PROGRAMMAZIONE REGISTRAZiQMI
Tasto 1 del MEMU PRINCIPALE
Per registrare un
programmato per accendersi
È
molto importante che tutti i collegamenti con il video
siano
corretti.
A,
REGISTRAZIONE DEL CANALLE DIGITALE CHE SI STA
WEDEWDQ
Preparate
dovesse registrare
il canale
AUSILIARIO
il video
programma,
registratore in
una fonte
prende nomi differenti secondo la marca ed
il ricevitore
sul
canale che
modalità
esterna.
deve
ausiliaria
Iniziate
essere
si desidera
registratore
(AUX),
la
registrazione.
acceso,
registrare,
come
o
se si
il
modello del video
d'uso
de!
videoregistraore.
ATTENZIONE!
mentre ne vedete un altro.
B. REGISTRAZIONE DI UN PROGRAMMA CHE SI
TRASMETTERÀ1 PROSSIMAMENTE
Dovete programmare il video
registrazione si
contemporaneamente, dovete programmare
ricevitore
digitale.
registratore.
Non potete registrare un canale digitale
effettuerà
Se è necessario,
registratore
in
modo
ausiliario(AUX),
consultate le
indicando che la
e
l'accensione
istruzioni
del
Page 28
PROGRAMMAZIONE DELL'ACCENSIONE DEL RICEVITORE
PER REGISTRARE
Potete
programmare
desiderate registrerà,partendo
da
GUIDA DEI PROGRAMMI (tasto
l'accensione
dal
del
ricevitore sul
MENU PRINCIPALE (tasto
GUIDA).
canale che
PERS)
Tasto PEES
o
Premete
esempio/'ì).
Scegliete
Seguite
PERS
il canale
le
istruzioni
e/'l e
di
e la
fascia
che appaiono
seguito il numero
oraria
disponibile.
sullo
schermo.
del programma(ad
MTTEMZIOIVE!
Se il canale che desiderate registrare è bloccato, dowete
inserire il codice dì sicurezza,
Non dimenticate di programmare il video registratore per
la registrazione dei programma indicando che detta
registrazione si effettuerà in modo ausiliario (AUX).
Si possono programmare fino ad 8 registrazioni,
Page 29
SELEZIONE PER L'ELENCO DEI PROGRAMMI
Tasto GUIDA
Da questa
nell'abbonamento,
accensione del
Premete
Posizionatevi sul
tasto
ATTENZIONE!
Se selezionate un programma già inziato,
non potrete registratlo:potrete solamente wederlo.
Tra
programmazione
Se
avrete un
Preparate il videoregistratore in
una
Non dimenticate di programmare anche il
AWWISQ DI ACCENSIONE
Se il ricevitore si
canale che
Se
registrare,
opzione,
GUIDA
OK.
le
opzioni proposte
progiammate una
messaggio
registrazione
desiderate
state vedendo un canale differente da quello che desiderate
avrete
potrete
Questo
ricevitore si realizza
programma
di una
da fonte
trova
un segnale sonoro
registrare solamente I
tipo di
programmazione
desiderato
nella
finestra,
registrazione.
registrazione in
di
avviso.
modalità
esterna,
in
attesaci accenderà automaticamente
registrare.
canali
semplificata della
nel
seguente
e confermate la scelta con il
seguite
una
ausiliario (AUX)
videoregistratore.
e/o
visivo.
modo:
le
istruzioni relative
fascia oraria
già
compresi
selezionata,
come
se fosse
sul
alla
-Premendo
sintonizzaione
-Premendo
registralo,
ATTENZIONE!
Se sintonizzate un altro canale durante la registrazione,
quest'ultima andrà persa.
il
tasto
± apparirà
del canale che
Pii
/'/ ricevitore si sintonizzerà sul
un messaggio
desiderate
che proporrà la
reistare.
canale che deve
essere
Page 30
CONTROLLO STATO DELL'ABBONAMENTO
Tasto © del MENU PRINCIPALE
Questa opzione
1.
DIRITTI ABBONAMENTO
Premete PERS,
2.
CASELLA POSTM
Esiste
la
possibilità
messaggi personali.
Per consultare i messsaggi:
permette di
6 e 1
che
il
Sul
display comparirà
servizio
consultare:
al
quale siete abbonati debba inviare
la
scritta
MESS,
Premete PERS,
con
il
tasto OK,
Una volta consultata l'opzione messaggi, l'indicazione
dal display,
Gli ultimi messaggi ricevuti saranno memorizzati nella casella posta,
Per uscire dalla funzione
PERS
o //
6 e 2
tasto EXIT.
oppure utilizzate i tasti
MENU
PRINCIPALE,
t e 4> e
MESS
premete
confermate
scomparirà
di
nuovo
il
tasto
Page 31
PILOTA
Tasto PILOTA
Mentre
guardate
una
finestra
programmi che
guardando,
Premendo
superiore
A.
BARRA INFERIORE
Mostra ii numero e il
B. BARRA SUPERIORE
Mostra
le
sintonizzati,
di
presentazione:
programma che
informazioni
Per conoscere
un
programma,
di
informazioni,
verranno trasmessi subito
sia sullo sfesso
il
tasto
PILOTA, appariranno due
e una
nella
parte
nome del canale
informazioni sulla programmazione
e altre
informazioni
nome e
state
vedendo,ora di
tecniche
(suono
tutti ì programmi
premendo il
Queste informazioni riguardano I
canale che
inferiore
numero
dello
sul
complementari,
del
canale,
ìnzio
stereo,
formato 16/9,
in corso
tasto
dopo
ii
programma che state
sugli
altri.
barre,
schermo
quale
siete
del canale
sotto forma
titolo e genere del
e dì
fine
dì
trasmissione:
PILOTA apparirà
una
nella
del
televisore,
sintonizzati, e l'ora,
del programma,
versione
sul
parte
quale
siete
dì simboli
V.O/V.I)
Premete i tasti
ìnterssa,
La
banda
che state vedendo non
Per conoscere
Premete
Per
vedere
Una
volta
te*
premete il
ATTENZIONE!
Se in
precedenza avete
PILOTA
Per
vedere tutti i canali premete PREF di
Se il
canale
sicurezza.
Per uscire
premete
t e 4< o direttamente
superiore si
il
tasto
un
programma
selezionato un
unicamente
selezionato
da
PILOTA,
il fasto
modificherà
subiranno
la
prossima programmazione
-»
sulla
tasto
sui
premete di nuovo il
JEXjT.
banda dì
in corso
programma nella banda
OK.
utilizzato
canali
è bloccato, vi
il numero
mentre
quella
variazioni.
dì
questo
canale,
dì
trasmissione su un'altro
ii
tasto
PREF,
preferiti,
nuovo.
verrà richiesto il
tasto
dei canale che vi
inferiore
un
superiore
potrete
PILOTA, oppure,
e le
canale:
con i
utilizzare il
codice di
immagini
canale:
tasti
Page 32
ELENCO DEI PROGRAMMI
Tasto GUIDA
L'elenco
trasmettendo
ore ed i
Questo
consultazione
ricevitore.
Attraverso
alle
ELENCO (TASTO
di
GRIGLIA
canale e per
MEMO (TASTO
ELENCO
CEPCA if
di
gion o o' nr^i^r
AIUTO
spiego
Si
corrispondente
Per uscire
dei programmi propone tutti i programmi che
al
momento, e quelli
giorni seguenti in
elenco è stata concepito ed
e la scelta tra tutti i programmi che
l'ELENCO
5 seguenti
trasmissione,
d< ''i
i,
può
passare
opzioni:
(TASTO
ordine
C}:
<-
in
CAGLIA.
ASTO
D):
>//J rin lezione
j^.
t TMST0
iuiz,ut
E):
.amento,
direttamente da
alla
da
ELENCO PROGRAMMI premere
si stano
che
verranno trasmessi
tutti i
canali.
organizzato
DEI PROGRAMMI (tasto
A): I programmi
B}: I programmi
cronologico di
Incorpora
Seleziona I
personale
Propone informazioni sulle restanti funzioni
scelta.
si presentano in
si presentano simultaneamente
emissione.
in
memoria programmi
programmi per genere permettendo
per
genere,
un'opzione
per
si ricevono sul
GUIDA) avrete
canale e
all'altra,
6U1OA o EX8T.
durante le
semplificare
ordine cronologico
preselezionati in
orario
premendo
la
accesso
per
del
e ne
il tasto
Page 33
ELENCO
Tasto A
L'elenco
dei programmi che
consultazione
M.SELEZIONMRE
permette la
e nei
consultazione in
saranno trasmessi
giorni seguenti fino
UN PROGRAMMA
ordine cronologico
a partire dal momento della
ad una
settimana,
dell'insieme
Quando
- Vedei
momer
-
- Cancellarlo dalla memoria
futuro,
-
interessa un programma,evidenziatelo
t e 4< e premete
sgromma è in corso
Inserir!
Richiederlo se si
Programmare
'emoria,
il tasto
tratta di
(o
annullare)
se
con
Pii per;
di
trasmissione in
è di
prossima programmazione EO •
se
già
inserito,
un
programma a
la
registrazione
pagamiento,
di
un
programma.
l'aiuto
questo
Disponibile
dei
tasti
in
Page 34
B. SELEZIONARE
L'ORARIO
Se desiderate consultare nell'ELENCO i
settimana
venerdì),
-Per scegliere il
premete i
direttamente alla
-Per scegliere
Tasto +
Premendo
programma
partendo da
procedete
tasti corrispondenti
l'ora
per i programmi
permete il
per i programmi
premete il
per i programmi
premete il
il
tasto
(riassunto
un'ora prestabìlita;(ad esempio
così;
giorno:
programmazione
del
giorno;
tasto
tasto SERA
tasto NOTTE
± potrete ottenere
dei
programma,
delia
settimana (LU,MA,.,,)
dalle 6:00 AM
diurni
tra le 14:00 e le
POMERIGGIO;
serali
tra le 20:00 e le
9
notturni
tra le 0:00 e
0
infomazioni supplementari su
attori presentatori
programmi di
fino
alle 14:00
20:00,
8
24:00,
le
6:00
un
giorno della
la
serata
e andrete
registi,,,).
di
PM.
un
Page 35
LA GRIGILA
Tasto B
La finestra
dei programmi che
A.
SELEZIONARE UN PROGRAMMA
Quando
4»
oppure *- -* e premete
mostra,
un
programma
canale per canale ed
saranno trasmessi nei prossimi
interssa,
evidenziatelo
il pulsante
in
modo
GK per:
cronologico,
giorni,
con
l'aiuto
dei
l'insieme
tasti
t
-Vedere se il
-Inserirlo
-Cancellarlo
-Richiederlo se si
futuro,
-Programmare
programma,
programma
nella
MEMO se
dalla
(o
in corso
di
MEMO se
tratta di
annullare)
un
di
trasmissione
prossima
già
programma a pagamento.
l'accensione
programmccnne E],
inserito,
del
Q
ricevitore
Disponìbile
per
registrare il
in
Page 36
B. SELEZIONARE
Se desiderate consultare
settimana
venerdì),
-
Per scegliere il
partendo da
procedete
L'ORARIO
un'ora prestabilita
così:
giorno:
nella
GRIGLIA I
programmi dì
(ad
esempio
un
giorno della
la
serata
di
premete i
direttamente alla
-
Per scegliere
tasti corrispondenti
per i programmi
premete il
per / programmi
premete il
per i programmi
premete il
Tasto +
Premendo
programma
il
tasto
(riassunto
programmazione
l'ora
del
giorno:
diurni
tasto
POMERIGGIO:
serali
tasto SERA
notturni
tasto NOTTE
+ potrete ottenere
del
programma,
della
settimana (LU,MA...)
dalie 6:00 AM
tra le 14:00 e le
tra le 20:00 e le
9
tra le 0:00 e
0
informazioni supplementari su
attori,
fino
20:00,
8
24:00,
le
6:00
presentatori,
e andrete
alle
Ì4:OOPM.
un
registi..,),
Page 37
MEMO
Tasto C
MEMO riassume
GRIGI
LA e CERCA,
Un
buon
sistema
anticipo
sul loro orario
A.
SELEZIONARE UN PROGRAMMA
tutti i programmi
per
classificare
di
trasmissione,
selezionati
tutti I programmi di
tramite
l'ELENCO,
interesse
la
con
Quando
dei
-Vedere se il
-Cancellarlo
-Richiederlo se si
futuro).
interessa un
tasti
t o
4>
programma è
da
programma
e premete
MEMO se
tratta di
in
MEMO,
il pulsante OK
in corso
già
un
di
inserito.
programma a pagamento.
evidenziatelo
per:
trasmissione
con
Q.
(Disponibile in
l'aiuto
Page 38
B. SELEZIONARE
Se desiderate consultare
settimana ad
i
programmi in MEMO
procedete come
L'ORARIO
un'ora prestabilita:per
che
segue:
nel
MEMO
i programmi di
esempio,
saranno trasmessi nella serata
un giorno
se desiderate conoscere
della
di
nevedl,
-Per scegliere il
Premete i tasti corrispondenti
direttamente alla
-Per scegliere
giorno:
programmazione
l'ora
dei
giorno:
per I programmi
premete il
per i programmi
premete il
per I programmi
premete il
tasto
tasto SERA
tasto NOTTE
della
settimana (LU,MA...)
dalle 6:00 AM
diurni
tra le 14:00 e le
POMERIGGIO:
serali
tra le 20:00 e le
9
notturni
tra le 0:00 e le 6:00
0
Tasto +
Premendo il tasto
programma
C, ALLARME WISUALE E SONORO
Potete
scegliere
all'inzio
del programma
La selezione
Premete
PERS ed
± potrete ottenere
(riassunto
di
ricevere
del tipo di
il
4
del
programma,
un
scelto
allarme si
avviso
in
MEMO.
effettua nella
e andrete
fino
alle 14:00
20:00,
8
24:00,
informazioni supplementari su
attori,
presentatori,
con allarme
visuale e sonoro
finestra
PM,
registi,.,).
OPZIONI.
un
Page 39
Qualche
-Avviso
sul
display,
minuto
prima dì
visivo+sonoro:
iniziare il
il ricevitore
programma,
emette
un BIP
un segnale vi
e la parola
avvisa:
PIÙ
appare
-Avviso
Premendo il tasto ± apparirà
programma
Per
ATTENZIONE!
•
Quando un programma in MEMO è stato trasmesso, si
cancella automaticamente dalla memoria.
•
Sì possono includere in memoria fino a 20 programmi.
•
Un programma inserito in MEMO è evidenziato con E3 in
ELENCO,
visivo;
la parola
inserito in
memoria.
accedervi, premete il
ORIGLIA e CERCA,
PIÙ
appare
un messaggio
tasto
OK.
sul
display.
che indica
il
nome del
Page 40
CERCA
Tasto
D
CERCA propone programmi classificati
personalizzare
giorno
che più
PROGRAMMI,
Può accedere a quattro generi
Cinema
Sport
Infanzia
Documentari
Con
l'aiuto
Off per
ottenere direttamente
Selezionando ALTRO GENERE
QK)
si ottiene
Serie
Riviste
Notiziari
Musicali
Animali
E'possibile
Tutti i generi
Fascia oraria
Tutti i canali.
la
selezione scegliendo il
interessa,
dei
tasti
una
effettuare
(cinema,
(mattina,
tramite
t o 4>
lista
di
programmi
una
documentari,
pomeriggio,
ricerca personale selezionando
la
finestra CRITERI DI RICERCA DEI
di programma:
scegliete
la
la
lista corrispondente
(con
selezionati:
ecc...
ecc,..),
per
genere e permette
genere,
selezione desiderata e premete
l'aiuto
dei
tasti
e/o
il
sottogenere),
il
canale, e l'ora
al
genera
f o
4>
con
di
de!
scelto,
ed
il tasto
il tasto
0
Per
esempio,
NATURA,
documentari sulla natura emessi in TUTTII CANALI nella stessa sera
sera
seguente,
Questi filtri personalizzati si
modificare e consultare.
scegliendo il genere
il momento SERA e tutti
memorizzano,
DOCUMENTARI,
canali,
si otterrà
per poi
poterli
il sottogenere
la
lista
di
tutti I
richiamare,
o la
Page 41
A.
SELEZIONARE Ufi PROGRAMMA
Premete il pulsante
-Vedere se il
-inserirlo
-Cancellarlo
-Richiederlo se si
futuro),
-Programmare
programma,
B. SELEZIONARE ORARIO
Consultate i
prestabilita.
saranno trasmessi nella serate
-Per scegliere il giomo:premere i tasti corrispondenti
(LU,
AM
-Per scegliere
MÌA,
fino
nella
Per
...) e si
alle 14:00
OK su uno dei programmi
programma è
MEMO se
dalla
MEMO se
tratta di
(o
annullare)
programmi di
esempio,
andrà direttamente alla
PM,
l'ora
del
Per i
programmi
tasto POMERÌGGIO
Per i
programmi
fasto SERA
Per i
programmi
tasto NOTTE
in corso
è di
prossima programmazione
era già
un
programma a pagamento.
l'accensione
un
giorno della
se sì desidera sapere i
giorno:
diurni
serali
(3),
notturni
(0),
selezionati,
di
trasmissione
inserito,
del
ricevitore
settimana
programmi che
di venerdì procedere come
programmazione
tra le 14:00 e le
(8),
tra le 20:00 e le
tra le 0:00 e
20:00,
24:00,
le
per;
•,
E2.
(Disponibile
per
registare il
e ad
un'ora
segue;
della settimana
dalle 6:00
premere
premere
6:00 premere
in
il
il
il
Tasto +
Premendo
supplementari su un
presentatori,
il
tasto ± si possono
registi,.,),
programma
ottenere anche
(riassunto
del
informazioni
programma,
attori,
Page 42
L'AIUTO
Tasto E
Se
avete
o
FILTRO,
bisogno
premete il
di
un
aiuto per
tasto E
le
opzioni:
per attivare la
ELENCO,
finestra
di
ORIGLIA,
AIUTO,
MEMO,
Le finestre
-Come
-Cosa si
Per uscire
premete il
Per uscire
oppure premete il
daranno una
muoversi nella funzione
può fare nella
dalle
tasto
E.
da
GUIDA PROGRAMMI
finestre
tasto
descrizione
funzione
di aiuto e
DOT.
di ogni
funzione e spiegheranno:
prescelta,
ritornare
alla
premete di nuovo il
finestra
originale,
tasto
GUIDA
Page 43
PIÙ
Tasto +
A.
DURANTE LA
Premendo
programmi,
Si
potrà
disponibile
Per muoversi
t o l ,
utilizzate i tasti
il
tasto ± si
usare
nella lingua e con i
Per scegliere
WiSIQME
può
questa
funzione solamente se il
tra le
differenti opzioni
tra le
«- o -• .
DEL PROGKAmmA
scegliere
differenti lingue
una lingua ed i
sottotitoli
(lingua,
scelti,
sottotìtoli
programma è
sottotitoli),
ed i
sottotitoli
dei
utilizzate i tasti
proposti,
Per confermare
•
Premete
B. MEMTRE SI CONSULTA LA GUIDA PROGRAMMI
Premendo il tasto ± sul
MEMO o CERCA) si
sul
programma
presentatori,
C. LA PAROLA PIÙ Si ILLUMINA NEL PANNELLO
ANTERIORE DEL RICEVITORE
il
ricevitore
precedenza
Premendo
Per
accedere al programma premete OK.
la scelta e
± o
/'/ tasto
selezionato:
registi,
avverte che
(incluso in
± appare
un messaggio
tornare
OK.
programma
avrà una scheda con
attori,
sta
MEMO),
riassunto
ecc,.,),
per
iniziare un
al programma:
selezionato (in
del programma
che indica
ELENCO,
informazioni supplementari
selezionato,
programma
il nome del
memìorizzato
GRIGILA,
in
programma.
Page 44
I
CANALI
In ogni momento
ricevitore e, eventualmente, cambiare la numerazione degli
aggiungi
> -<
si
può consultare la lista dei canali memorizzati nei
mi i.
stessi,
CONSUL rA7IONE DELLA USTA D£J CAMAli
Per visualizzare la lista dei canali memorizzati nei ricevitore;
Premete PERS e 5 per fare apparire la finestra
CANALI,
Scegliete l'opzione ì per
Per passare da un canale all'altro utilizzate i tasti f o 4» o premete
direttamente il numero del canale. I canali preferiti o bloccati
distinguono per il simbolo (X o fi ).
CONSULTAREL'ELENCO.
SINTONIZZAZIONE DEI
si
o
Per facilitare la consultazione della lista canali disponibili, premere
su/telecomando il tasto E durante la visione dei programma.
Page 45
COME CAMBIARE LA NUMERAZIONE DEI CANALI
In fase di
siete abbonati ed una numerazione personalizzata.
La numerazione proposta nel primo caso è stata concepita per
facilitare la ricerca dei canali numerati da 1 a 200,
Potete modificare la numerazione
201 ed
Se
l'ordine dei canali (dall'i al 500),
Si
SINTONIZZAZIONE
Premete PERS ed
Scegliete quindi la
I tasti t o
Si
Per
muoverlo con l'auito dei tasti t o
Confermate quest'ultima operazione con il tasto OK.
COME MGGIUNGERE MUOWI CANALI
II servizio
Questo significa che avrete la facoltà di
Come aggiugere nuovi canali partendo dalla finestra
SINTONIZZAZIONE
Premete PERS e
installazione
//
500 compresi.
avete scelto la numerazione
può accedere a questa funzione partendo dalla finestra
4>
può anche premere il numero del canale che
muovere un canale
al quale siete abbonati è un sistema in continua evoluzione.
avete scelto tra la proposta di
utilizzando
personalizzata,
DEI
CANALI:
/'/
5.
sezione 2 (CAMBIARE
permettono di
DEI
il
5.
muoversi
selezionarlo
4»
CANALI:
la fascia di numeri tra il
sì
LA
NUMERAZIONE).
sulla lista
con il tasto Oli,
,
memorizzare
dei canali
interessa.
servizio
può modificare tutto
Si
può quindi
nuovi canali.
al quale
Scegliete quindi la
A questo punto il ricevitore
periodo di tempo mostra una
la ricerca, compare automaticamente la nuova
memorizzati nei ricevitore.
sezione 3 (AGGIUNGERE DEI
inizia
la ricerca automatica, ed in questo
finestra
di attesa. Una volta completata
CANALI).
lista
dei canali
Page 46
ELIMINARE DEI CANALI
Si possono escludere
finestra SINTONIZZAZIONE DEI
canali che
sono
già
CANALI:
memorizzati,
partendo dalla
Premete
Scegliete
Apparirà la
tipo di
abbonati,
Si
con OK,
rìsintonizzando
In
proposta dal
personalizzata,
Questa opzione
all'altra.
Premete
Scegliete quindi
Premete
Si
richiesto
PEBS e //5.
quindi la
listo
numerazione
o quella
può cancellare
//
canale cancellato può
fase
di
installazione si
servizio
PERS e //5.
OK per
ha
un avviso
il Codice di
sezione 4 (ELIMINARE DEI
dei canali che
adottato
Personalizzata).
un
canale con
il
ricevitore,
al quale
premette di
la
sezione 5 (RICOMINCIARE LA
fare
apparire la
che la
lista
Sicurezza
si possono
(se
quella di
I"
essere
LA MEMORIZZAZIONE
è dovuto
siete
passare
finestra SINTONIZZAZIONE DEI
dei canali può
per
escludere,
aiuto
dei
recuperato unicamente
scegliere
abbonati ed una
da una modalità di
rimanere
entrare
CANALI),
in accordo con
servizio
nella
al quale
tasti
t ol confermando
tra la
numerazione
numerazione
SINTONIZZAZIONE).
modificata e viene
finestra.
il
siete
numerazione
CANALI.
Page 47
PROGRAMMI A
PAGAMENTO
((Jisfiontbffe m
Grazie
al
dirette
televisive.,,)
SPRQGRAMMI A PAGAMENTO
f"utunii
vostro ricevitore
e caricare giochi o programmi per
digitale,
potete
richiedere
programmi
computer,
(film,
i programmi a pagamento del
trasmettono in differenti
La
maggior parte di
durante il giorno
di maggiore
I programmi a pagamento offrono anche la
gratuitamente alcuni
A.
SERWIZI HELMTIWI
Quando premete il
programmi a pagamento
presenta tutti i programmi che
Con i
PROG.
CHIEDERE (fasto B):richiesfa
riferimento,
OFFERTA (tasto C);offerte
RESUM,
INFO.
Per
avere più
o è per
interesse,
tasti
A,
(tasto
(tasto
(tasto
evidenziare il
questi
e la
settimana,
minuti
tasto SBRW e siete sintonizzati in un
B,
C,
D,
ed E accedete ai
A):
visualizza
D): elenco della
E):
informazione sui
informazioni sui
servizio
canali
programmi vengono
del programma,
MI PROGRAMMI A PAGAMENTO
si
accede ad una
sono
tutti i programmi
promozionali,
programmi
programma
al quale
(film,
partite di
in
modo che
in
trasmissione,
seguenti
di
un
programma tramite
lista
di tutti i programmi
programmi a pagamento,
scelto
siete
abbonati,
calcio,
doccumentarì...).
ripetuti
più volte
possiate scegliere quello
possibilità
finestra
disponibili
disponibili,
e premete
dì vedere
canale di
di benvenuto che
servizi:
il suo numero
disponibili
utilizzate i fasti
il tasto
+..
si
di
t
Page 48
B. COME RICHIEDERE UN PRQGFSAMMM
Perché la richiesta
alla presa del telefono,
-Per
richiedere un programma da un canale di
abbonamento:
-Per
richiedere un programma a pagamento:
-Per
richiedere un programma introducendo un numero di
-Per selezionare
sia
valida, controllate che il ricevitore sia collegato
servizio
Premete SERV, /'/4 ed
canali dei programmi a pagamento,
Premete
finestra
Selezionate il
Caso a)
Programma già in corso:nella
IN
casa b) programma da trasmettere:
finestra OGGI
-Inserite
-Selezionate
Si possono
richiedere i programmi introducendo il numero di
riferimento del prodotto. Questo numero di riferimento è
disponibile nella scheda di informazione del programma
(fasto +).
-Premete
numero
SERW,
per:
programma
QUESTO MOMENTO
il codice di
la forma di pagamento,
SERW e
di
inferimento
un programma da
112,
Scegliete
seguite le indicazioni che appaiono nella
richiesto:
finestra
sicurezza se
subito
dopo il tasto
del
GUIDA
è stato già creato,
programma
PROGRAMMI:
dell'
il
numero di uno dei
appare la scritta
selezionate
B,
per indlicare il
che
riferimento:
volete
A nella
richiedere,
Potete richiedere un programma a pagamento anche
ELENCO,
Posizionatevi
GRIGLIA,
Premete il tasto CM e/1 e seguite le indicazioni che
appaiono nella
-Introdurre
-Selezionare
MEMO, o USTA.
nel programma che volete richiedere:
finestra
il Codice di
la forma di pagamento,
per:
Sicurezza,
se
necessario,
se si
trova in
Page 49
D. COME
Potete
corso
Se
alcuni
trasmette il programma
la conferma della
Il
programma potrà
richiedere
di
trasmissione.
avete
richiesto un
minuti
WEDERE
o vedere
prima
dell'inizio
scelta.
essere inserito
UN PROGRAMMA A PAGAMENTO
un
programma a pagamento che è in
programma
della
selezionato.
in
anticipo, vi dovrete
trasmmìsione
Apparirà una
in
MEMO.
nel canale che
sintonizzare
finestra
che chiederà
Page 50
LE FINESTRE DI SERWIZI0
INFORMAZIONI
RELATIWE
Ali•ABBQMAMENTO
Controllate che
Premendo SJER¥
abbonati otterrete
operazioni
il ricevitore sia
di abbonamento, i programmi a pagamento, ecc.
da uno
qualsiasi
informazioni
collegato alla
dei canali di
pratiche
sull'abbonamento,
presa
servizio
telefonica,
al quale
le
siete
Page 51
IN CASO DI DIFFICOLTA
SCHERMO NERO
Se
il video
rimane
Controllate che i cavi di
toglieteli e reinseriteli
ricevitore
Mettete
nuovo.
Spegnete il ricevitore
accendetelo di
Controllate
IMPOSTAZIONE PARABOLA
Se /'/ livello
della parabola, e le
digitale.
il ricevitore
nero quando
connessione siano inseriti
uno a uno
in attesa (premendo il
(tasto
ON/OFF
nuovo.
la
regolazione
è dì colore arancio o
della parabola nella
connessioni
vi sintonizzate sui
(SCART) sia
nel
(acceso con
rosso,
tra parabola e
nel
tasto
pannello frontale) e
PERS,
dovrete
canali:
appropriatamente
televisore
è ) e accendetelo di
finestra
il 7
verificare
ricevitore,
'
che nel
e 1),
l'orientamento
Siete su
un
canale non
previsto sul vostro
abbonamento.
Page 52
IMMAGINE IN BIANCO E NERO
Se
le
immagini o i
programmi
registrati
appaiono
in
bianco e
nero:
Controllate
VIDEOREGISTRATORE (accesso
corrispondano
-
Il settaggio VIDEOCOMPOSITO
-
// settaggio PAL
-
Controllare il
PUNTO ROSSO
Se
compare
modo
Verificate
Impostazione
Collegamenti del cavo della parabola,
Stato
INFORMAZIONI INESATTE
Se
alcune
le
informazioni non corrispondono
Controllate che
(accesso
TELECOMANDO NON OPERATIVO
Se
non
nella
finestra FORMATO TV / STANDARD
alla
installazione,
per
videoregistratore
collegamento /qualità'/tipo della
un
punto
rosso nella
persìstente,significa
la
ricezione in
parabola
del cavo della parabola,
informazioni non
il ricevitore
PERS,
il 4 eilB).
funziona
il telecomando a
che la
punti
(accesso
compaiono nella guida dei
indichi correttamente
PERS,
altrimenti
per
parte
ricezione è difetosa,
differenti:
PERS,
al
giorno
distanza:
114 e il
2.) che i parametri
scegliete:
segnale
standard,
TV,
scart,
inferiore destra
/VZ/'l e '/B).
che
interessa:
l'ora
del
video,
programmi,
e la data
scelti
in
o
Controllate
AAA, o UMA),
Evitate
intensa
lo stato delle batterie (batterie 1,5 V del tipo
l'esposizione
(neon,
del pannello
lampade,,,).
anteriore
del
ricevitore
R03,
LRO4,
ad una luce
Page 53
SIMBOLI ED ABBREVIAZIONI
x
UN CANALE PREFERITO
Quando
e
PROGRAMMI,
saranno
si
vogliono indicare i canali
accompagnati da
ecc...
questo
preferiti in PERS si identificheranno
simbolo,
nel
PILOTA,GUIDA
Quando
illumina in
che ci
Per potersi muovere
simbolo X appare quindi
si
si
attiva
bianco
può
il
modo
PREF
nella
parte
muovere solo
di nuovo tra tutti
premendo il
inferiore, a destra
tra
questi
canali
canali,
in
rosso.
tasto
X,
nel video,e
preferiti,
premere
questo sìmbolo si
significa
il tasto
X, /'/
•
VM PROGRAMMA IN CORSO DI EMISSIONE
Questo simbolo
che
sono in corso
direttamente al programma
IJM
PROGRAMMA IN MEMORIA
Quando ci
inserire in
saranno riconoscibili
PROGRAMMARE L'ACCENSIONE DEL RICEVITORE PER
REGISTRARE SU UN VIDEO REGISTRATORE
Questo sìmbolo
che
si sono
trasmìissìone,
accompagna i programmi
di
trasmissione.
selezionato.
si
trova nella
memoria
programmati per
GUIDA
un
programma.
da
questo
accompagna i programmi
registrarli
nella GUIDA
Premendo
PROGRAMMI,
Tutti i
programmi
simbolo,
sulla GUIDA PROGRAMMI
al momento della
il
tasto
si
PROGRAMMI,
Oli
si
ha la
possibilità
inseriti in
loro
accederà
di
memoria
Page 54
e
BLOCCO DEL CANALE
I canali bloccati saranno accompagnati da questo simbolo nella GUIDA
PROGRAMMI e in
riservato ai
II
simbolo è appare quando
canali.
V.O/V.I/ST.....:
WEftSIONE ORIGINALE, WERSI0NE ITALIANA, SOTTOTITOLI
Queste le abbreviazioni delle modalità di trasmissione dei programmi:
versione originale, versione in italiano, versione sottotitolata...
Tale simbolo accompagna il titolo del programma nella barra
superiore di
16/9
FORMATO TRASMISSIONE
Questa abbreviazione descrive il formato di trasmissione del
programma. Quando si trasmette in ì 6/9, // simbolo accompagna il
titolo del programma nella barra superiore di
PILOTA
possessori
PILOTA.
. L'accesso a questi canali bloccati resta
del Codice di Sicurezza.
si
sbloccano o vengono selezionati tutti i
PILOTA.
Page 55
KENWOOD
Visualizza le informazioni di
base del programma in visione
nel canale sintonizzato,
del programma successivo che
si trasmetterà sullo stesso
canale e dei restanti canali.
Tasto di conferm,
di una opzioni
Esclusione audio
TELECOMANDO
Visualizza la
GUIDA PROGRAMMI
Cambio dalla ricezione
digitale dal satellite al
sistema TV analogico
e viceversa
/Tasti per muoversi
sullo schermo
"Accesso alla funzione
MENU PRINCIPALE
x
Tasti di funzione
Accensione/Spegnimento
(in attesa)
X UN CANALE PREFERITO
Quando si vogliono indicare i canali preferiti in
PERS si identificheranno e saranno accompagnati
da questo simbolo, nel PILOTA, GUIDA
PROGRAMMI, ecc... Quando
si
attiva il modo PREF
premendo il tasto x, questo simbolo si illumina in
bianco nella parte inferiore, a destra nel video, e
significa che ci si può muovere solo tra questi canali
preferiti.
canali,
Per potersi muovere di nuovo tra tutti i
premere il tasto x, il simbolo x appare
quindi in rosso.
• UN PROGRASW1IVIA IN CORSO DI
EMISSIONE
Questo simbolo accompagna i programmi nella
GUIDA PROGRAMMI che sono in corso di
trasmissione. Premendo il tasto OJi si accederà
direttamente al programma selezionato.
ESJ UN PROGRAMMA IN IWSEfVìQRSA
Quando^
ci
si trova nella GUIDA PROGRAMMI, si ha
la possibilità di inserire in memoria un programma.
Tutti i programmi inseriti in memoria saranno
riconoscibili da questo simbolo.
E3 PROGRAMMARE L'ACCENSIONE DEL
RICEVITORE PER REGISTRARE
Questo simbolo accompagna i programmi sulla
GUIDA PROGRAMMI che si sono programmati per
registrarli al momento della loro trasmissione.
B BLOCCO DEL CANALE
I canali bloccati saranno accompagnati da questo
simbolo nella GUIDA PROGRAMMI e in PILOTA.
L'accesso
a questi canali bloccati resta riservato ai
possessori del Condice di Sicurezza. Il simbolo fi
appare quando
si
sbloccano o vengono selezionati
tutti i canali.
¥.O / WJ / ST.-: VERSIONE ORIGINALE,
VERSIONE ITALIANA, SOTTOTITOLI
Queste le abbreviazioni delle modalità di
trasmissione dei programmi: versione originale,
versione in italiano, versione sottotitolata... Tale
simbolo accompagna il titolo del programma nella
barra superiore di PILOTA.
16/9 FORMATO TRASMISSIONE
Questa abbreviazione descrive il formato di
trasmissione del programma. Quando si trasmette
in lo / 9, il simbolo acompagna il titolo del
programma nella barra superiore di PILOTA.
Come ottenere informazione sul servizio
abbonamenti
m
Controllate che il ricevitore sia collegato alla
linea telefonica.
• Premete il tasto SERV da un canale qualsiasi e
potrete consultare le possibilità del vostro
abbonamento.
Per abbonarsi a più opzioni
• II terminale deve essere collegato alla linea
telefonica.
• Premete il tasto SERV da un canale qualsiasi e
potrete completare il vostro abbonamento con
altre opzioni.
Per rìsolwere problemi tecnici
• Contattate il Servizio Assistenza.
e
Kenwood oppure il vostro rivenditore.
KENWOOD
NTEGRATED RECEIVER & DECODER
Per maggiori informazioni:
consultate il Manuale dì Installazione ed
Utilizzazione.
GOLD BOX
MANUALE
DI INSTALLAZIONE
ED UTILIZZAZIONE
Page 56
Per cambiare canale
•
Potete marcare il numero di canale desiderato
•
Potete muovervi tra i canali con i tasti to i
•
Potete premere il tasto PILOTA e sul video
appariranno due strisce:
-
La striscia inferiore indica il canale in cui vi trovate
-
La striscia superiore permette di vedere i
programmi del canale che sta sintonizzando e
quelli degli altri canali, quelli che si trasmettono in
questo momento e quelli che si trasmetteranno
prossimamente.
Con i tasti t o Hi potete muovere per i canali, e
con i tasti «- e -» vi potete muovere per i
programmi.
Se vi interessa un certo programma premete OK sul
programma scelto e vi accederete
automaticamente.
Per consultare la programmazione del
giorno e della settimana
•
Premete il tasto GUiPA, e consultate la lista dei
programmi in ordine cronologico. Per muovervi per
i programmi, usate i tasti t o * .
Per scegliere premete OK.
Per definire le scelte generali (lingua,
sottotitoli^ volumi.BJ
•
Premete il tasto PERS e nella IMPOSTAZIONE DEL
SISTEMA (opzione 4) si offre ia possibilità di definire
la lingua di preferenza, i sottotitoli, il volume,
durata delle bande e il segnale di avviso.
Per definire le scelte di un programma
(lingua e sottotitoli!
•
Premete il tasto PIÙ (+) e selezionate la lingua e i
sottotitoli del programma scelto, durante la visione
del programma.
Per memorizzare i canaSi sceiti
•
Premete il tasto PERS e nella SCELTA CANALI
PREFERITI (opzione 2) appariranno le liste dei canali
ricevuti. Selezionando il canale preferito e premendo
OK, appare il simbolo X (bianco=lista attivata rosso=lista disattivata). Per muovervi solo in questi
canali premete il tasto PREF... Se volete tornare a
tutti i canali, premete nuovamente il tasto PREF...
Per bloccare
•
Premete il tasto PERS e nel BLOCCO VISIONE E
CODICE FAMILIARE (opzione 3) introducete il vostro
codice di sicurezza (opzione 1) che vi permette di
bloccare
sarà sempre richiesto nel caso vogliate vederli o
ricevere programmi a pagamento o vogliate
entrare nel menu RICOMINCIARE LA
SINTONIZZAZIONE.
l'accesso
l'accesso
ai canali
ai canali (opzione 2), e che vi
l'ora,
la
Per registrare un programma che state
vedendo
•
Commutate il video in modalità AUX e controllate
le connessioni dello stesso con il ricevitore.
•
Registrate direttamente il programma sintonizzato.
Rer registrare un programma trasmesso
prossimamente
•
Commutate il video in modalità AUX, programmate per registrare e controllate le connessioni dello
stesso con il ricevitore.
•
Programmate l'accensione del ricevitore per
mezzo del tasto GUIDA o del tasto PERS, Per
mezzo della GUIDA e mediante I1 ELENCO, la
GRIGLIA, o la LISTA FILTRATA potrete registrare i
canali compresi nel vostro abbonamento.
Per mezzo del tasto PERS e l'opzione 1 potrete
registrare tutti i canali captati dal vostro ricevitore.
•
Attenzione!
Non potete registrare un canale digitale mentre ne
state vedendo un altro.
Per consultare le offerte di pagamento
disponibilifDisponibile in futuro)
•
Premete il tasto SER¥ per posizionarvi sui canali
dei programmi a pagamento. Le opzioni A, B, C, D,
ed E che si visualizzano sullo schermo
permetteranno di consultare e scegliere fra le
diverse offerte.
Per richiedere i programmi
•
Controllate che il terminale sia collegato alla linea
telefonica.
•
Premete il tasto SERV, il 4 e il 2.
•
Se volete richiedere un programma a pagamento
trasmesso al momento: premete il tasto OE sul
programma che desiderate.
•
Se volete richiedere un programma di prossima
trasmissione:
che desiderate.
premete il tasto SERV sul programma
Per selezionare i programmi
•
Consultate la programmazione per mezzo di:
ELENCO,
•
selezionate il programma scelto e premete l¥lEi¥i
(opzione C). Per consultare i programmi
memorizzati,
(opzione C) appariranno elencati in una lista. Si
può anche optare per ricevere un segnale di
avviso nel momento di trasmissione dei programmi
memorizzati.
•
per canali, o per orario, premete FILTRO (opzione
D) e realizzate l'elenco personalizzato dei
programmi,
GRIGLIA, MEMO, CERCA, AIUTO, GUIDA. '
Se desiderate memorizzare (fino a 20 programmi)
premete il tasto GUIDA e in ME IVI
Se volete selezionare i programmi per genere,
con anticipo sulla loro trasmissione.
Loading...