Kenwood FP925 User Manual [ru]

FP925

min

max

multi pro



















































1.5

1.3

1.1

0.9

0.7

0.5

0.3

1.5

1.3

.1 1

0.9

0.7

0.3

min

max

multi pro

min

max

multi pro

Безопасность работы

●

Используемые ножи и диски являются очень острыми; при обращении с ними следует соблюдать крайнюю осторожность.

При работе и чистке всегда держите нож за ручку сверху, как можно дальше от режущей кромки.

●

Не переносите кухонный комбайн, держа его за ручку – это может привести к поломке ручки и травме.

●

Всегда снимайте нож перед тем, как наполнять чашку.

●

Соблюдайте осторожность при включенных комбайне и миксере: нельзя выполнять в них какие-либо операции руками или кухонными принадлежностями.

●

Выключайте прибор и отсоединяйте его от сети в следующих случаях:

●●

пeред установкой и снятием каких-либо частей

●●

после использования

●●

перед чисткой

●

Никогда не проталкивайте продукты в подающей трубке с помощью пальцев. Всегда пользуйтесь для этой цели специально прилагаемым толкателем(ями).

●

Перед тем как снять крышку с чаши или отсоединить измельчитель/мельницу от блока электродвигателя:

●●

выключите прибор;

●●

дождитесь, чтобы все движущиеся детали/ножи остановились.

●●

Проследите за тем, чтобы случайно не вывернуть кувшин измельчителя или мельницу из блока ножей.

●

Никогда не пользуйтесь крышкой для управления комбайном, всегда используйте для этой цели регулятор скорости.

●

Воздействие на блокировочный механизм с излишним усилием может привести к поломке прибора и к травме.

●

Никогда не пользуйтесь насадками, непредусмотренными для данного прибора.

●

Никогда не оставляйте включенный прибор без наблюдения.

●

Никогда не пользуйтесь неисправным прибором. Прибор должен быть проверен и отремонтирован, см. раздел “Техническое обслуживание”.

●

Никогда не допускайте попадания влаги на силовой блок, шнур или вилку.

●

Следите за тем, чтобы шнур не свешивался с края стола и не касался горячих поверхностей.

●

Не загружайте в кухонный комбайн продукты в количествах, превышающих указанные нормы.

●

Людям (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или психическими способностями, а также при недостатке опыта и знаний разрешается пользоваться данным бытовым прибором только под наблюдением лица, ответственного за их безопасность, и после инструктажа по использованию прибора.

●

Дети должны быть под присмотром и не играть с прибором.

●

Этот бытовой электроприбор разрешается использовать только по его прямому назначению. Компания Kenwood не несет ответственности, если прибор используется не по назначению или не в соответствии с данной инструкцией.

●

Неправильное пользование комбайном/измельчителем может привести к травме.

Перед подключением к электросети

●

Убедитесь, что напряжение в сети соответствует напряжению, указанному на нижней стороне прибора.

●

Данное устройство соответствует директиве ЕС 2004/108/EC по электромагнитной совместимости, а также норме ЕС 1935/2004 от 27/10/2004 по материалам, предназначенным для контакта с пищевыми продуктами.

Перед первым использованием

1 Снимите всю упаковку, включая пластиковые защитные

покрытия на ноже. Будьте осторожны, поскольку ножи очень острые. Нет необходимости хранить эти покрытия, они предназначены только для защиты ножей в процессе

изготовления прибора и при транспортировке. 2 Вымойте все детали, см. раздел “Уход за прибором” 3 Вставьте излишнюю часть шнура в паз, расположенный на

задней стороне прибора.

Обозначения Комбайн

 силовой блок  съемный приводной вал  чаша  крышка  подающая трубка  толкатели  защитные блокировки  паз для шнура  регулятор скорости со световым индикатором включения

питания

Миксер

 воронка  крышка

 уплотнение крышки  емкость

 уплотнительное кольцо  блок с ножом

Дополнительные насадки

Не все перечисленные ниже насадки включены в комплект

поставки данного кухонного комбайна. По вопросам

приобретения дополнительных насадок обращайтесь в

торговую организацию, в которой был приобретен данный

электроприбор.

 нож  насадка для вымешивания теста  двойной редукторный металлический венчик для

взбивания

 крышка для перемешивания на максимальной скорости  диск для нарезки толстых ломтиков/грубого шинкования

диск для нарезки тонких ломтиков/мелкого шинкования диск для тонкой резки (используется при приготовлении жюльенов) диск-терка редукторная соковыжималка для цитрусовых мельница мини-чаша кухонного комбайна центробежная соковыжималка вращающаяся подставка KENSTORE™ для хранения насадок лопаточка

Перед прочтением откройте первую страницу с иллюстрациями

Pycckий

Как пользоваться кухонным комбайном

1Установите съемный вал на блок электродвигателя .

2 Установите чашку. Поставьте ее так, чтобы ручка была сзади, и

поверните по часовой стрелке до фиксации .

3 Установите нужную насадку на приводной вал.

●

Чашка и необходимая насадка должны устанавливаться на прибор до того, как будут добавлены продукты.

4 Установите крышку , следя за тем, чтобы верхняя часть

приводного вала оказалась в центре крышки.

●

5 Подсоедините прибор к электросети, при этом загорается

световой индикатор включения питания. Включите прибор и выберите нужную скорость.

●

При неправильной установке чашки и крышки комбайн не будет работать.

●

Используйте импульсный режим (P) для коротких

интенсивных перемешиваний. Машина будет работать в

импульсном режиме до тех пор, пока рычажок

переключателя удерживается в соответствующем

положении.

6 Повторите описанную выше процедуру в обратном порядке для

того, чтобы снять крышку, насадки и чашку.

●

Всегда выключайте прибор перед снятием крышки.

Внимание

●

Комбайн не может использоваться для того, чтобы измельчать

или молоть кофейные зерна или для превращения сахарного

песка в сахарную пудру.

●

При добавлении миндальной эссенции или приправы к смесям

старайтесь избегать контакта с пластиковыми деталями, так как

это может привести к стойкому окрашиванию.

выбор скорости при различных вариантах использования

Инструмент/Насадка Назначение Скорость Максимальная загрузка

Нож Приготовление теста для пирогов и пирожных с Мин. – Maкс. Общий вес - 1,5 кг/3 фунта

однократным вымешиванием 5 унций Растирание жира с мукой 5 – Maкс. Вес муки - 340 г/12 унций Добавление воды в различные ингредиенты 1 – 5 теста для выпечки Рубка/приготовление пюре/паштетов Макс. Мясо - 600 г/1 фунт 6 унций

Нож с крышкой для перемешивания Супы-пюре – начинайте перемешивание на Мин. – Maкс. 1,5 л/2 пинты 12 унций на максимальной скорости низкой скорости и постепенно увеличивайте

скорость до максимальной

Венчик Яичные белки Макс. 6 яичных белков

Яйца и сахар для пресных бисквитов Макс. Сливки 5 – Maкс. 500 мл

Насадка для замешивания теста Дрожжевое тесто Макс. 600 г/1 фунт 6 унций

Диски – Твердые продукты – морковь, твердый сыр и т.д. 5 – Maкс. нарезка/шинкование/измельчение Более мягкие продукты - огурцы, помидоры и т.д. Мин. – 5

Диск-терка Сыр пармезан, картофельные клецки по-немецки Макс.

Соковыжималка для цитрусовых Цитрусовые 1

Мини-чаша и нож Все виды обработки продуктов Макс. 200 г/8 унций

Измельчитель Все виды обработки продуктов Макс. 1,5 л/2 пинты 12 унций

Мельница Все виды обработки продуктов Макс.

Центробежная соковыжималка Фрукты и овощи Макс. 500 г/1 фунт

+ 7 hidden pages