Kenwood Excelon KFC-X1730 Installation Instructions Manual

Right
Droite
Derecho
Direita

WEIGHT/POIDS 2.8 kg/6.2 Ib

®

~

04x6

x8

® @ X8

®~

Xl

(j)

CAR

AUDIO

COMPONENTS

ELEMENTS

Hi-Fi

POUR

VOITURE

COMPONENTESDEAUDIO

PARA

AUTOM6vILES

COMPONENTEDEAUDIO DOAUTOM6vEL

Connections

Raccor.dements

/mm{

r'~;---;B']]

C.one~lones

(

'e----®'

e

Blanc/Trait

noir

~ ~

Gris/Trait

noir

Blanco/Raya negra

~

~

Gris/Raya negra

Riscado Branco/Preto : : Riscado Cinza/Preto

•Donot

use

the provided speaker cords for other purposes

(suchasa

powercord). Otherwise malfunction or tire hazard could result.

•

Ne

pas utiliser

les

cordons de liaison aux enceintes pour une
destination autre que celie prevue (par exemple, pour alimenter un
appareil). Faute de quoi, un defaut de fonctionnement ou un incendie
pourraient en resulter.

•

No

utilice los cables de altavoces suministrados para otros prop6sitos

(tales como

losdeun

cable de alimentaci6n).Sino, podrian producirse
averfas

0 peligros de incendio.

•

Nao

utilizeostios fornecidos para altifalantes para outros prop6sitos

(p.ex. como cabo de

alimenta~ao).

Caso

contrario, podera resultar

em

mau funcionamento ou risco de incendio.

Parts included
Pieces comprises
Partes incluidas
Pec;as

inclusas

CD

•...................

x2

®O···················X2

®Q

X2

®

/04X2S

X8

VOLUME

0.01

12m3/0.40

ft3

R77.5

®

#

..

. .

: 4-04.5

.

~

\

\

\

I

\

\

I

I

I
I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

C?

/

For HONDA and

other

manufacturer

v~hicles

Pour vehicules HONDAetd'autres fabricants
Para

vehfculos HONDA y de otros fagricantes

Para

HONDA e vefculos de outros fabricantes

I

I

I

/

/

/

/

/

•

©

•

TEMPLATEIIGABARITIIPLANTILLAIIGABARITO

I

ForGMvehicles
Pour vehicules GM
Para

vehfculos GM

Para

vefculos GM

I

I

I

I

I

I

Installation

I

I Installation

I Instalaci6n

I
I

Instalac;ao

\
\

I

\

\

\®

\

\

\

\

\

\

\

\

"\

"\

I

I

I

I

I

I

1

I

I

I
I

I

\

I

I

\

\

\

\

\

\

\

\

\

\

..........,,-"'~'-

.........

27.7

-=2=2=---+_+----=5-=.8-----l

(

-1/1)

(7/8) (2-5/16)

Tokyo 192-8525 Japan

o

1904818750

5

Unit:mmOnch)
Unite:mm(pouces)

Dimensi

ns

ensions
Dimensiones
Dimens6es

Designed

and

Engineered

in Japan I DesignetConceptionauJapon

MadeinMalaysia I Fabrique en Malaisie

Kenwood Corporation

INSTALLATION

INSTRUCTIONS

PROCEDURES

D'INSTALLATION