Page 1
DVD/CD плеер.
KENWOOD DV-402/DVF3530.
Стр. 6
Содержание:
Содержание....................................................6
Информация о дисках.................................7
Записывающие системы и типы
дисков..............................................................7
Неподходящие диски....................................7
Значки на DVD дисках..................................7
Видео форматы.............................................9
Видео форматы DVD дисков,
воспроизводимые системой..........................9
Таблица региональных кодов.......................9
Важные пункты..........................................10
Чистка и уход...............................................10
Системные подключения.........................11
Подключение к TV через видео
вход................................................................11
Подключение к TV через S-видео
вход................................................................11
Подключение к TV через разъем типа
SCART ..........................................................12
Подключение к аудио компонентам..........12
Кнопки и индикаторы..............................15
Операции пульта ДУ системы................16
Воспроизведение диска.............................17
Основное воспроизведение.........................17
Особенности воспроизведения дисков......18
Использование экранного меню.............19
Выбор названия...........................................20
Выбор трека.................................................20
Смена аудио языка.....................................21
Смена языка подназвания..........................21
Смена угла камеры.....................................22
Использование функции
интросканирования......................................22
Использование указателей..........................23
Повторное воспроизведение.......................24
Повторное воспроизведение А-В...............24
Случайное воспроизведение ......................25
Запрограммированное
воспроизведение.........................................26
Функции настройки..................................28
Меню SET UP...............................................28
Выбор аудио языка......................................29
Выбор языка субтитров...............................29
Выбор меню языков.....................................30
Пароль...........................................................31
TV аспект......................................................33
Динамический ряд.......................................34
Цифровой аудио выход...............................34
Список языков DVD меню..........................35
Функция Dimmer..........................................35
Устранение неисправностей.......................36
Спецификации..............................................38
Стр. 7
Информация о дисках.
Записывающие системы и типы дисков.
См. таблицу на стр.7.
Неподходящие диски.
Данная система не может воспроизводить
следующие типы дисков:
DVD-ROM
DVD-R/DVD-RAM/DVD-RW
CD-ROM
VSD
VCD
CVD
CD-G/CD-EG/CD-EXTRA
CD-R/CD-RW
Фото CD (никогда не пытайтесь
воспроизводить их).
Значки на DVD дисках.
См. значки в таблице на стр.7, а описание
ниже.
1 значок: обозначает региональный код, где
диск может быть воспроизведен.
2 значок: номер языка записан с помощью
функции аудио. Номер значка указывает на
номер языка. (максимум 8 языков)
3 значок: номер языка подназвания записан
с помощью функции подназвания. Номер
значка указывает на номер языка.
(максимум 32 языка).
4 значок: номер углов. (максимум 9 углов)
Стр. 9
Видео форматы.
Видео форматы DVD дисков,
воспроизводимые системой.
1.Проверьте видео форматы, используя ваш
TV монитор.
2.Выберите DVD диски, записанные в
видео формате (см. таблицу на стр. 9).
3.Когда TV включен между NTSC и PAL.
Районы ,-2 и -2: настройте TV на
NTSC.
Районы -1, -1 и : настройте TV на
PAL.
Районы -3, и : настройте TV
согласно каждому воспроизводимому
диску.
Ограничения, благодаря разнице между
дисками.
Некоторые DVD диски могут
воспроизводиться только в некоторых
режимах воспроизведения.
Стр. 10
Важные пункты.
Чистка.
Рекомендуется отключить систему из сети
перед чисткой. Не рекомендуется
использовать для чистки такие чистящие
Page 2
средства как спиртосодержащие, бензин,
керосин и т.п. Используйте чистую сухую
ткань.
Чистка и уход за дисками.
Держите диски так, чтобы не
затрагивать воспроизводимую
поверхность.
При чистке дисков используйте мягкую
хлопчатобумажную ткань и протирайте
диск от центра к краям.
Если диск не использовался в течение
долгого времени, извлеките его из
плеера.
Во время воспроизведения диск
вращается с большой скоростью.
Однако, чтобы избежать опасности,
никогда не используйте треснутые или
деформированные диски.
Перед транспортировкой системы,
проделайте следующие операции.
1. Переключите POWER на ON, не
извлекая диска.
2. Подождите несколько секунд и
проверьте что появилось на дисплее.
3. Установите POWER на
OFF(выключено).
Предосторожность конденсации.
Когда разница между внутренней
температурой системы и внешней
атмосферой большая, на внутренних
частях системы может образоваться влага.
В данном случае включите систему и
оставьте ее на несколько часов, пока влага
не испарится.
Стр. 11
Системные подключения.
Не рекомендуется включать систему,
пока не будут завершены все
подключения!!!
См. схемы на стр. 11-12.
Стр. 15
Кнопки и индикаторы.
индикатор STANDBY (режим ожидания)
ON/STANDBY используется, чтобы
включить систему, когда POWER
находится в режиме ON.
POWER ON/OFF (кнопка
включения/выключения)
лоток для диска
(кнопка открыть/закрыть)
кнопки поиска
(кнопки пропуска)
кнопка воспроизведения/паузы /
кнопка остановки
Стр. 16
Операции на пульте ДУ.
кнопка включения/выключенияPOWER
кнопка случайного воспроизведения
кнопка аудио
кнопка ракурса
кнопка меню
кнопка входа
кнопка включения экрана
кнопка пропуска назад () предыдущий
кнопка пропуска вперед () следующий
кнопка медленной перемотки
кнопка остановки
цифровые кнопки
режим Р.
повторное воспроизведение
кнопка открыть/закрыть
кнопка освещения Dimmer
кнопка включения/выключения
подназвания
курсор вверх/вниз и вправо
кнопка возвращения
кнопка
кнопка
кнопка STEP (вперед/назад)
кнопка воспроизведения
кнопка паузы
кнопка очистки
Вставка батареек.
1.Сдвиньте крышку.
2.Вставьте батарейки (размер ААА,
соблюдайте полярность).
3.Закройте крышку.
Вставьте шнур питания в гнездо,
установите POWER в положение ON, затем
нажмите нужную кнопку на пульте ДУ.
Стр. 17
Воспроизведение диска.
Подготовка:
Установите кнопку POWER ON/OFF в
положение ON.
Когда на системе слева загорится ON и
будет мигать несколько раз, систему
можно будет включить или выключить
с помощью пульта ДУ.
1.Вставьте диск.
1)Откройте лоток для диска.
2)Вставьте диск.
3)Закройте дисковод.
При нажатии кнопки система
включится автоматически. Затем
откройте дисковод. Если кнопку
нажать снова, дисковод закроется.
Если нажать кнопку PLAY/PAUSE
когда дисковод открыт, он
автоматически закроется, а
воспроизведение начнется опять.
2.Нажмите кнопку воспроизведения.
Если диск уже был загружен, и система
выключена, нажатие на кнопку
Page 3
PLAY/PAUSE автоматически включит
систему и начнется воспроизведение.
При каждом нажатии на кнопку
происходит попеременное включение
пауза/воспроизведение диска.
Чтобы остановить воспроизведение:
Нажмите кнопку на основной системе.
Нажмите кнопку на пульте ДУ (см. рис.
внизу на стр. 17)
Чтобы возобновить воспроизведение:
Если нажать кнопку STOP во время
воспроизведения, оно возобновится с того
места, где было прервано. Данная функция
называется функцией продолжения. Если
нажать кнопку STOP снова во время
остановки, функция RESUME будет
отменена.
Стр. 18
Особенности воспроизведения дисков.
Примечание:
Вы не услышите звук на DVD при
использовании кнопок SKIP, STEP,
SEARCH, SLOW.
Пропуск треков.
Если нажать кнопку во время
воспроизведения, трек будет
воспроизводиться с начала.
Поиск.
Во время воспроизведения нажмите
кнопку или .
Каждое нажатие будет выбирать
скорость поиска.
Нажмите кнопку PLAY, чтобы
возобновить нормальное
воспроизведение.
STEP.
Каждый раз при нажатии на эту кнопку,
картинка продвинется вперед на один
кадр.
Нажмите кнопку PLAY, чтобы
возобновить нормальное
воспроизведение.
Медленное воспроизведение.
Во время воспроизведения, нажмите
кнопку SLOW.
Каждый раз при нажатии
высвечивается скорость.
Нажмите кнопку PLAY, чтобы
возобновить нормальное
воспроизведение.
Стр. 19
Использование экранного меню.
1.Во время воспроизведения нажмите
кнопку ON SCREEN на пульте ДУ.
2.Нажмите кнопку CURSOR вправо/влево
(/), чтобы выдвинуть на передний план
меню.
3.Нажмите кнопку ENTER.
Чтобы меню исчезло с экрана:
Нажмите кнопку ON SCREEN или CLEAR.
Во время воспроизведения DVD на экране
высвечивается: название, тема, аудио,
подназвание, формат, тип диска, индикатор
времени.
Во время воспроизведения CD на экране
высвечивается: трек, интросканирование,
таймер, тип диска, индикатор времени.
Чтобы включить индикатор времени
CD:
1. Выберите время с помощью курсора.
2. Каждый раз при нажатии на кнопку
ENTER, индикатор времени будет
изменяться следующим образом:
TRACK ELAPSED (время
воспроизводимого трека)
TRACK REMAIN (оставшееся время
воспроизводимого трека)
DISC ELAPSED (время
воспроизводимого диска)
DISC REMAIN (оставшееся время
воспроизводимого трека )
Стр. 20
Выбор названия.
Некоторые диски содержат более одного
названия. Например, на одном диске может
быть 4 фильма.
1.Во время воспроизведения нажмите
кнопку ON SCREEN на пульте ДУ.
2.Нажмите кнопку CURSOR, пока не
появится значок TITLE.
3.Нажмите кнопку ENTER, на дисплее
появится «Т_».
4.Используйте цифровые кнопки, чтобы
ввести номер названия.
При вводе названия из одной цифры, вы
должны нажать кнопку ENTER на пульте
ДУ, после нажатия цифровой кнопки (1-9)
на пульте ДУ. Наоборот нажмите 0 и затем
другую кнопку. Начнется воспроизведение.
Это изменяется благодаря номеру названия.
Примечание:
Некоторые диски имеют только одно
название.
Выбор трека.
Название может быть разделено на
индивидуальные главы. Вы можете
пропустить особую главу, используя выбор
главы в меню.
1.Во время воспроизведения нажмите
кнопку ON SCREEN на пульте ДУ.
Page 4
2.Нажмите кнопку CURSOR, пока на
дисплее не появится CHAPTER или
TRACK.
3.Нажмите кнопку ENTER (на дисплее
появится «С_» или «Tr_» ).
4.Используйте цифровые кнопки, чтобы
ввести номер главы или трека.
Примечание:
Если диск не форматирован на отдельные
главы, режим CHAPTER не будет
действовать.
Стр. 21
Смена аудио языка.
1.Во время воспроизведения нажмите
кнопку ON SCREEN на пульте ДУ.
2.Нажмите кнопку CURSOR, пока на
дисплее не появится AUDIO.
3.Нажмите кнопку ENTER.
4.Выберите аудио язык, нажав на кнопку
ENTER.
Меню отключится, если не будет
производиться никаких операций в
течение 3 секунд.
Смена языка подназваиия.
Вы можете изменить язык подназвания во
время просмотра диска (если диск создан с
подназваниями ).
1.Во время воспроизведения нажмите
кнопку ON SCREEN на пульте ДУ.
2.Нажмите кнопку CURSOR, пока на
дисплее не появится SUBTITLE.
3.Нажмите кнопку ENTER.
4.Выберите подназвание языка с помощью
кнопки ENTER.
5.Нажмите кнопку SUB TITLE ON/ОFF,
чтобы включить или выключить данную
функцию.
Меню выключается, если не
используешь функцию в течение 3
секунд.
Использование кнопки SUB TITLE на
пульте ДУ.
1.Во время воспроизведения нажмите
кнопку SUB TITLE на пульте ДУ.
2.Выберите язык подназвания с помощью
кнопки ENTER или SUB TITLE.
3.При нажатии на кнопку SUB TITLE
ON/OFF, на дисплее появятся подназвания.
Стр. 22
Смена угла камеры.
1.Во время воспроизведения нажмите
кнопку ON SCREEN на пульте ДУ.
2.Нажмите кнопку CURSOR, пока на
дисплее не появится ANGLE.
3.Нажмите ENTER.
4.Выберите угол с помощью кнопки
ENTER.
Меню выключается, если не
производится никаких операций в
течение 3 секунд.
Использование кнопки ANGLE на
пульте ДУ.
1.Во время воспроизведения, нажмите
кнопку ANGLE на пульте ДУ.
2.Выберите угол камеры нажав на кнопку
ENTER или ANGLE.
Использование функции
интросканирования.
Данная функция позволяет проигрывать
первые несколько секунд каждого трека.
1.Во время воспроизведения нажмите
кнопку ON SCREEN на пульте ДУ.
2.Нажмите кнопку CURSOR, пока не
появится функция интросканирования.
3.Нажмите кнопку ENTER.
Воспроизводятся первые 10 секунд
каждого трека.
После того, как данная функция
пройдет через все треки, она
остановится.
Если вы хотите приостановить
интросканирование в действии, просто
нажмите кнопку PLAY () на пульте
ДУ (текущий трек начнет свое
воспроизведение).
Стр. 23
Использование указателей.
Данная функция позволяет отметить
отрывок на диске, который Вы можете
быстро найти.
Создание указателей.
1.Во время воспроизведения нажмите
кнопку ON SCREEN на пульте ДУ.
2.Нажмите кнопку CURSOR, пока на
дисплее не появится BOOKMARK.
3.Нажмите кнопку ENTER. Появится меню.
4.Когда Вы достигните той сцены, которую
хотите отметить, нажмите кнопку ENTER.
Чтобы выключить меню, нажмите
кнопку ON SCREEN или CLEAR.
Если используются все 9 указателей, вы
можете отметить новые сцены, но
предыдущие указатели будут удалены.
Вызов указанной сцены.
1.Во время воспроизведения, нажмите
кнопку ON SCREEN на пульте ДУ.
2.Нажмите кнопку CURSOR, пока на
дисплее не появится BOOKMARK.
3.Нажмите кнопку ENTER.
4.Нажмите кнопку CURSOR на пульте ДУ,
чтобы выбрать из меню нужное.
5.Используйте курсор на пульте ДУ, чтобы
выбрать указанную сцену, которую Вы
хотите активизировать.
6.Нажмите кнопку ENTER.
Page 5
Чтобы отключить меню, нажмите
кнопку ON SCREEN или CLEAR.
Стр. 24
Повторное воспроизведение.
Желаемые диски могут быть
воспроизведены несколько раз.
1.Во время воспроизведения нажмите
кнопку REPEAT на пульте ДУ.
Каждый раз при нажатии на кнопку
устанавливается режим REPEAT.
Чтобы отменить режим повторения,
нажмите кнопку REPEAT и выберите
«Repeat off».
Меню отключится, если вы не
используете данный режим в течение 3
секунд.
Повторное воспроизведение A-B.
Данная функция позволяет отметить
фрагмент для повторения между «А» и «В»
фрагмента, который Вы хотите снова
воспроизвести.
1.Нажмите кнопку А-В на пульте ДУ, когда
Вы хотите выбрать сцену.
2.Нажмите снова кнопку А-В, чтобы
выбрать сцену.
Чтобы отменить повторное
воспроизведение А-В, нажмите кнопку
«REPEAT OFF».
Стр. 25
Случайное воспроизведение.
1.Во время воспроизведения или в режиме
остановки, нажмите кнопку RANDOM на
пульте ДУ.
Каждый раз при нажатии кнопки
RANDOM, данная функция то включается,
то выключается.
Во время воспроизведения DVD
функция RANDOM не действует.
Стр. 26
Запрограммированное воспроизведение.
1.В режиме остановки, нажмите на пульте
ДУ кнопку P.MODE.
2.Выберите специальное название или
трек, нажав на кнопку CURSOR (/) или
цифровые кнопки (0-9).
3.Нажмите кнопку ENTER.
4.Выберите в меню ADD (добавить), затем
нажмите кнопку ENTER.
5.Вы можете выбрать максимум 32
значения, повторив шаги 2-4.
6.Нажмите кнопку PLAY, чтобы начать
воспроизведение.
Удаление запрограммированного.
1.Используйте курсор, чтобы выбрать
колонну для удаления из «Play list».
2.Нажмите кнопку CURSOR, передвигая
его вверх/вниз для удаления, затем
нажмите кнопку ENTER.
Во время воспроизведения диска
нажмите кнопку P.MODE на пульте
ДУ, чтобы начать
запрограммированное
воспроизведение.
Чтобы вернуться к стандартному
воспроизведению, нажмите кнопку
P.MODE снова.
Вставка главы или трека.
1.Нажмите кнопку P.MODE на пульте ДУ.
2.Выберите специальное название или
трек, чтобы вставить, нажав на курсор или
на цифровые кнопки (0-9).
3.Передвиньте курсор к «Play list» и
выберите колонку для добавления также с
помощью курсора.
4.Сдвиньте курсор влево и нажмите кнопку
ENTER.
Новая глава или трек будут вставлены
перед выбранной колонкой.
Стр. 28
Настройка меню.
Первоначальная настройка плеера может
быть изменена.
1.Во время режима остановки нажмите
кнопку MENU на пульте ДУ.
На дисплее появится текущее меню
системы.
2.Нажмите курсор на пульте ДУ и
выберите, затем нажмите ENTER.
Стр. 29
Выбор аудио языка.
1.Нажмите кнопку курсора на пульте ДУ,
чтобы выбрать AUDIO на дисплее меню,
затем нажмите кнопку ENTER.
2. Нажмите курсор на пульте ДУ, чтобы
выбрать специальный AUDIO язык, затем
нажмите кнопку ENTER.
Чтобы выбрать другой язык:
1.Выберите «другой» и нажмите ENTER.
2.Введите код, нажав на курсор или
цифровые кнопки на пульте ДУ и
повторите другой 3 код тем же способом.
3.Выберите «ОК» и нажмите ENTER.
Нажмите PLAY, чтобы продолжить
нормальное воспроизведение.
Выбор языка субтитров..
1.Нажмите курсор на пульте ДУ и выберите
субтитр на установленном дисплее, затем
нажмите кнопку ENTER.
2.Нажмите курсор на пульте ДУ, чтобы
выбрать специальный язык субтитров,
затем нажмите кнопку ENTER.
Чтобы выбрать другой язык:
Page 6
1.Выберите «OTHER» и нажмите кнопку
ENTER.
2.Введите код курсором или цифровыми
кнопками на пульте ДУ и повторите другой
код тем же способом.
3.Выберите «ОК» и нажмите кнопку
ENTER.
Нажмите кнопку PLAY, чтобы
возобновить нормальное
воспроизведение.
Стр. 30
Выбор языка меню.
1.Нажмите курсор на пульте ДУ, чтобы
выбрать MENU, затем нажмите кнопку
ENTER.
2.Нажмите кнопку CURSOR на пульте ДУ,
чтобы выбрать специальный аудио язык,
затем нажмите кнопку ENTER.
Стр. 31
Пароль.
1.Установите курсор на пульте ДУ, чтобы
выбрать PASSWORD из меню, затем
нажмите кнопку ENTER.
2.После выбора «SET PASSWORD»,
нажмите кнопку ENTER.
3.Установите курсор или цифровые кнопки
на пульте ДУ, чтобы ввести пароль.
4.Нажмите кнопку ENTER, чтобы
закончить введение пароля.
5.Установите курсор или цифровые кнопки
на пульте ДУ, чтобы снова ввести пароль,
который уже ввели, затем нажмите ENTER.
6.Выберите ОК и нажмите кнопку ENTER.
Стр. 32
Изменение пароля.
1.Нажмите кнопку CURSOR на пульте ДУ,
чтобы выбрать из меню PASSWORD, затем
нажмите кнопку ENTER.
2.Нажмите кнопку CURSOR или цифровые
кнопки на пульте ДУ, чтобы ввести пароль.
Выберите ОК и нажмите кнопку ENTER.
3.Нажмите кнопку CURSOR, чтобы
выбрать функцию изменения пароля.
4.Нажмите кнопку CURSOR или цифровые
кнопки, чтобы ввести пароль.
5.Нажмите кнопку ENTER, чтобы
закончить введение пароля.
6.Нажмите кнопку CURSOR или цифровые
кнопки на пульте ДУ, чтобы снова ввести
уже введенный пароль, затем нажмите
кнопку ENTER.
7.Выберите ОК и нажмите кнопку ENTER.
Стр. 33
Отмена пароля.
1.Нажмите кнопку CURSOR на пульте ДУ,
чтобы выбрать функцию PASSWORD в
меню, затем нажмите кнопку ENTER.
2.Нажмите кнопку CURSOR или цифровые
кнопки на пульте ДУ, чтоб ввести пароль.
Выберите ОК и нажмите кнопку ENTER.
3.Нажмите кнопку CURSOR, чтобы
выбрать функцию удаления пароля, затем
нажмите кнопку ENTER.
TV аспект.
1.Нажмите кнопку CURSOR на пульте ДУ,
чтобы выбрать функцию TV ASPECT из
меню, затем нажмите кнопку ENTER.
2.Нажмите кнопку CURSOR на пульте ДУ,
чтобы выбрать нужную функцию, затем
нажмите ENTER.
Стр. 34.
Диапазон звука.
1. Нажмите кнопку CURSOR на пульте ДУ,
чтобы выбрать данную функцию, затем
нажмите кнопку ENTER.
2.Нажмите кнопку CURSOR на пульте для
выбора режима, затем нажмите кнопку
ENTER.
Цифровой аудио выход.
1.Нажмите кнопку CURSOR на пульте ДУ
для выбора данной функции из меню, затем
нажмите кнопку ENTER.
2.Нажмите кнопку CURSOR на пульте ДУ
для выбора специального режима, затем
нажмите кнопку ENTER.
БЛАГОДАРИМ ЗА ПОКУПКУ!
Loading...