ON/OFF
OKPERS
SMART CARD 2
SMART CARD 1
DIGITAL MULTIMEDIA RECEIVER
AUDIO
LNB OUT
300mA
14V/18V.
LNB IN
VCR
TV
SINSTRO
DESTRO
PARALLELO-DATI
SERIALE-DATI
LIN.TELEF.
DTF-3/103/300
SERVICE MANUAL
Panel ass'y *
(A60-)
© 2001-5/B51-5718-00 (K/K)
Metallic cabinet *
(A01-)
Modular jack
(E68-0008-05)
Rectangular receptacle
(E58-0025-05)
Iiiust. is DTF-3.
* Refer to parts list on page 17.
Rectangular receptacle
(E58-0026-05)
Rectangular receptacle
(E58-0031-05)
Pin jack
(E63-0122-05)
Tuner ass'y
(W02-2767-05)
(Italy) type
(Poland) type
(Netherlands) type
(France) type
(Spain) type
Cord with connector
(E30-2917-05)
Cord with connector
(E30-2996-05)
Cord with connector
(E30-2976-05)
AC power cord (INLET)
(E30-2948-05)
Remote controller ass'y *
* Refer to parts list.
Cord with connector
(E30-2975-05)
Batteries
Cord with connector
(E30-2996-05)
Adapter
(W01-0987-05)
Adapter
(W01-0978-05)
Cord with connector
(E30-2996-05)
Adapter
(W01-0986-15)
DTF-3/103/300
DTF-3 France X05-5172-70 F1
DTF-3 Poland X05-5172-71 P1
DTF-3 Itly X05-5172-72 I1
DTF-3 Spain X05-5172-73 S1
DTF-103 Italy X05-5172-74 I5
DTF-300 France X05-5172-75 F3
DTF-300 Poland X05-5172-76 P3
DTF-300 Italy X05-5172-77 I3
DTF-300 Netherland X05-5172-78 N3
DTF-300 Spain X05-5172-79 S3
CONTENTS / ACCESSORIES
Contents
CONTENTS / ACCESSORIES .................................. 2
CONTROLS ................................................................3
PC BOARD ................................................................ 6
Accessories
SCHEMATIC DIAGRAM ............................................ 8
EXPLODED VIEW ....................................................16
PARTS LIST..............................................................17
Model Country Tuner Abb
SMB 2700 PLUS Italy X05-5172-77 I7
2
ON/OFF
OKPERS
SMART CARD 2
SMART CARD 1
per muoversi
e
anche per regolare
il volume
per confermare
una scelta
per l’accesso al menu
PERSONALIZZAZIONE
lettore della
SMART CARD
lettore della
CARTA DI CREDITO
(non utilizzare per
SMART CARD)
tasto
ON/OFF
DISPLAY
porta parallela
connessione cavo
alimentazione elettrica
(fornito col GOLD BOX)
connessione cavo
telefonico
(fornito
col GOLD BOX)
connessione
RS232C
per computer
connessione SCART
connessione
per Videoregistratore
ad un impianto HI-FI
LNB IN
entrata
parabola
LNB OUT
connessione SCART
per Televisore
AUDIO
LNB OUT
300mA
14V/18V.
LNB IN
VCR
TV
SINSTRO
DESTRO
PARALLELO-DATI
SERIALE-DATI
LIN.TELEF.
123
456
78
0
TV/SAT
SERV PERS
PILOTA
LU MA ME
GI VE SA
DO
GIORNO NOTTE
PREF. SERA EXIT
GUIDA
OK
9
ABCDE
per muoversi e
confermare
una scelta
per l’attivazione
o disattivazione
della lista
dei canali preferiti
per l’accesso ai menu di
servizio Pay-Per-View,
Upgrade etc.
TASTO “MUTE”
per l’esclusione dell’audio
per la selezione della funzione AV, mostrando le
immagini satellitari ricevute tramite il GOLD BOX,
o per tornare al sistema analogico del televisore
TASTI “FUNZIONE”
per l’accesso al menu
PERSONALIZZAZIONE
per l’uscita dai menu
e
anche per regolare
il volume
spegnimento/accensione
del GOLD BOX
in modalità stand-by
CONTROLS (DTF-3)
DTF-3/103/300
3
4
per muoversi
e
anche per regolare
il volume
per confermare
una scelta
per l’accesso al menu
PERSONALIZZAZIONE
lettore della
SMART CARD
lettore della
CARTA DI CREDITO
(non utilizzare per
SMART CARD)
tasto
ON/OFF
DISPLAY
porta parallela
connessione cavo
alimentazione elettrica
(fornito col GOLD BOX)
connessione cavo
telefonico
(fornito
col GOLD BOX)
connessione
RS232C
per computer
connessione SCART
connessione
per Videoregistratore
ad un impianto HI-FI
LNB IN
entrata
parabola
LNB OUT
connessione SCART
per Televisore
MPEG 2
DIGITAL SATELLITE RECEIVER
OKPERS
ON/OFF
SMART CARD 2 SMART CARD 1
50Hz
MADE IN FRANCE
3983
SISTEMA INTERATTIVO SOTTO LICENZA MEDIAHIGHWAY
CONTROLLO D'ACCESSO SOTTO LICENZA MEDIAGUARD
DTF-103
DIGITAL SATELLITE RECEIVER
LNB OUT
300mA
14V/18V.
LNB IN
VCR
TV
SINSTRO
DESTRO
AUDIO
PARALLELO-DATI
SERIALE-DATI
LIN.TELEF.
123
456
78
0
TV/SAT
SERV PERS
PILOTA
LU MA ME
GI VE SA
DO
GIORNO NOTTE
PREF. SERA EXIT
GUIDA
OK
9
ABCDE
per muoversi e
confermare
una scelta
per l’attivazione
o disattivazione
della lista
dei canali preferiti
per l’accesso ai menu di
servizio Pay-Per-View,
Upgrade etc.
TASTO “MUTE”
per l’esclusione dell’audio
per la selezione della funzione AV, mostrando le
immagini satellitari ricevute tramite il GOLD BOX,
o per tornare al sistema analogico del televisore
TASTI “FUNZIONE”
per l’accesso al menu
PERSONALIZZAZIONE
per l’uscita dai menu
e
anche per regolare
il volume
spegnimento/accensione
del GOLD BOX
in modalità stand-by
DTF-3/103/300
CONTROLS (DTF-103)
per muoversi
e
anche per regolare
il volume
per confermare
una scelta
per l’accesso al menu
PERSONALIZZAZIONE
lettore della
SMART CARD
lettore della
CARTA DI CREDITO
(non utilizzare per
SMART CARD)
tasto
ON/OFF
DISPLAY
INTEGRATED RECEIVER & DECODER
DIGITAL SATELLITE RECEIVER
ON/OFF
OKPERS
SMART CARD 2
SMART CARD 1
porta parallela
connessione cavo
alimentazione elettrica
(fornito col GOLD BOX)
connessione cavo
telefonico
(fornito
col GOLD BOX)
connessione
connessione
RS232C
per computer
optico
(digital out)
ad un impianto
VIDEO
connessione SCART
connessione
per Videoregistratore
ad un impianto HI-FI
LNB IN
entrata
parabola
LNB OUT
connessione SCART
per Televisore
OPTICO
AUDIO
VIDEO
LNB OUT
300mA
14V/18V.
LNB IN
VCR
TV
SINSTRO
DESTRO
PARALLELO-DATI
SERIALE-DATI
LIN.TELEF.
50Hz
MADE IN FRANCE
3977
SISTEMA INTERATTIVO SOTTO LICENZA MEDIAHIGHWAY
CONTROLLO D'ACCESSO SOTTO LICENZA MEDIAGUARD
DTF-300
DIGITAL SATELLITE RECEIVER
123
456
78
0
TV/SAT
SERV PERS
PILOTA
LU MA ME
GI VE SA
DO
GIORNO NOTTE
PREF. SERA EXIT
GUIDA
OK
9
ABCDE
per muoversi e
confermare
una scelta
per l’attivazione
o disattivazione
della lista
dei canali preferiti
per l’accesso ai menu di
servizio Pay-Per-View,
Upgrade etc.
TASTO “MUTE”
per l’esclusione dell’audio
per la selezione della funzione AV, mostrando le
immagini satellitari ricevute tramite il GOLD BOX,
o per tornare al sistema analogico del televisore
TASTI “FUNZIONE”
per l’accesso al menu
PERSONALIZZAZIONE
per l’uscita dai menu
e
anche per regolare
il volume
spegnimento/accensione
del GOLD BOX
in modalità stand-by
CONTROLS (DTF-300)
DTF-3/103/300
5