Kenwood DDX5035BT, DDX5035BTM, DDX7035BT, DDX7035BTM User Manual [zh]

DDX7035BT DDX7035BTM DDX5035BT DDX5035BTM

℆嬿DVD㌦㒷◩䘅䙒奇◩

ἀ䒩孵㖏󰶈

㚭ἀ䒩孵㖏󰶈䒩ḏ孵㖏ᶌ↘㚻✌ɝ㞺㋯♾⬷␍撁⒯⊻❠澔⍰匸⼘䘅㚻✌␍䇺⾨澐∠偾澑⍰偾ᶎ⎍ɝ

• ⊻❠ 2澐DVD ⊻❠Ṥ䞂 2 ⚱⊻澑

• ⊻❠ 3澐DVD ⊻❠Ṥ䞂 3 ⚱⊻澑

• ⊻❠ 4澐DVD ⊻❠Ṥ䞂 4 ⚱⊻澑

䙯⻖䙯⻖

ἀ䒩󰵭⇎ ........................................................ 2

⤃Ỗ慎嬿㚭㚻 .........................................................3

↞⥌嬿⬛ ........................................................ 4

❻㚭㑎ờ ........................................................ 6

久ṷ⎎䥱␍∠偾 ....................................................6

ᶁ冭㑎ờ ...................................................................7

ᶁ冭䒼曣㑎ờ .........................................................8

徊㉪㐮㒿㸑 ..............................................................9

䠠䇈 ..............................................................10

USB...............................................................15

iPod/iPhone ................................................16

⸕䒩䦌⸐ ......................................................19

Pandora® 澐Ṇ⭺⸕ DDX7035BT ⊻❠ 4/

DDX5035BT ⊻❠ 4澑 ..................................20

宄宑◩ ..........................................................22

󱂘ṗ⢗㌦久ṷ ..............................................26

ἀ䒩⢗㌦杴栒/奇栒㐮㒿㚻ġAV-IN ............ 26

ἀ䒩⎏奇㏅⁐⢵ ................................................. 26

ἀ䒩㗻偾㇌㚻ġHDMI/MHL ........................... 27

奃䚌䒶奇 ................................................................ 27

ἀ䒩⢗㌦⭽冫塆仯 ............................................ 28

㚭㇌ℍ䘅斆孼㔺㱖澢

• ᶼ夂ἀ䒩 DDX7035BT ⊻❠ 3 䘅♿Ἄ彜埍奤態孵㖏ɝ㚭㇌ℍᶮờᶻ䢻Ἄ䘅㖿䢻⯐␍曣㜀㖰䒩ḏ㍑Ἔ㶆㗱䘅㑎ờ孵㖏ɝ♡㫥澔⬄ṭ⍰偾ᶏ⬟旆䘅㖿䢻⯐㆗曣㜀㚊㇁ᶎ⎍ɝ

• 㚭ἀ䒩㇌ℍᶼ夂⭺ἀ䒩䙒奇◩曣㜀␍奧㏹⯐ᶋ䘅㊊撯⬍㆑䘅㑎ờ彜埍奤態孵㖏ɝ󱂕ḏ ἀ䒩忦㌨◩澐RC-DV340澢Ṇ昐 DDX7035BT ⊻❠ 3/DDX7035BTM/DDX5035BT ⊻❠ 3/

DDX5035BTM 旅⶧澑彜埍䘅㑎ờ澔⍃斆䪭 48 柶ɝ

• < > 䒩ḏ埩䢻ⅻ䌱⚩奧㏹⯐ᶋ䘅⎅䥎䒼曣/卝⋖/㑎ờ/嬿⬛ɝ

• [ ] 䒩ḏ埩䢻奧㏹⯐ᶋ䘅㊊撯ɝ

• ㊈䢻孮妁澢割孮㊈䢻䒩ḏ奤態孵㖏ɝ〩⍰Ṧṏ <Setup> 卝⋖ᶮ徊㉪㊈䢻孮妁ɝ澐䪭 47 柶澑

呞䇚 ..............................................................29

嬿⬛ ..............................................................37

ἀ䒩 iPod/iPhone/Android ⸕䒩䦌⸐䘅

嬿⬛ ......................................................................... 37

⡱杴宄㓵 ................................................................ 38

奇栒㐮㒿䘅宄㓵 ................................................. 40

㙵㒺⯐ⷖ㖿䢻 ...................................................... 42

八⬛󰵫 <TOP MENU> 䒼曣 ............................. 43

八⬛󰵫䱼习嬿⬛ ................................................. 43

嬿⬛卝⋖柺䙯 ...................................................... 45

忦㌨◩ ..........................................................48

彟㌦/⬊塆 .....................................................53

⍃侄 ..............................................................58

὞󱂝 ......................................................................... 58

㙵⢛ὢ⿰ ................................................................ 58

撚孰ὢ⿰↘埩 ...................................................... 62

㓆昝㌓日 ................................................................ 63

奅㞽 ......................................................................... 65

ἀ䒩󰵭⇎ἀ䒩󰵭⇎

V 嫧⏋澢澐斳㫣ゐ⢗Ḍ㓆␍㋠⛐澑

• ↈ⊀⚩ᶌ↘Ỏ仯⬊塆㚭㚻㆗亡乖䒶亇澣

– ⍰偾ẛ⤩䠎㔺⎒䙙␍⍙徠㌓㊢㛇䘅㑎

ờɝ

– ⍰偾ẛ⤩䠎㑎ờ⬊󱂊塆仯澔⤃⬊󱂊㮕堌

䫊ɝ

– ⍰偾ẛ⤩䠎奇慏ɝ

• ↈ⊀⚩槿槷彈䦌ᶮ㑎ờ㚭㚻ɝ ⚩槿槷彈䦌ᶮ剦暁夂㑎ờ㚭㚻澔ↈ嬱夂⭇ ↈ㱩ゐ⇎㔺ɝ

• 槿槷⏙⚩槿槷彈䦌ᶮↈ⊀奃䚌䙒奇◩ɝ

ἀ䒩㽁⃊䘅Ḩ⑂㞈⽘

岵⚩⸖㜷/⡴Ổᶋ䘅㞈䫿埩䢻㚭塆仯ἀ䒩ↇ䯼 ᶻ 1 丨䘅㽁⃊⮅㛠ɝ彚埩㖏㚭㚻ἀ䒩弄⺲䫊丨䘅㽁⃊⮅㛠ɝ⚩㚭㚻䘅⢗曣ᶎ⫙⚩⍘↱弑 ⮅䘅⋲旪ɝ

ἀ䒩󰵭⇎ἀ䒩󰵭⇎

澢埩䢻学㚊㭓㚊⬴䇪岩兴⮒⚩学恩ṷ䘅㝑ᶁ⛈岩㛑㔚ᶮ䘅⎬慐崆ⅻ

Ḩ⑂ᶮ㚊㭓㚊⬴䇪岩㆗⃄䲡䘅⎎䥱⍋⎬慐

㚊㭓㚊⬴䇪岩㆗⃄䲡

恩ṷ⎎䥱

⬊塆❻㜀㟇㜷㚻到澐䟭䙙槲∩◩ɜ

DVDɜCD 䫊澑䒶亇䯼忦㌨◩ 渧⃌桏 󱂘ṗ澐旅ṷ澑

澢埩䢻学㚊㭓㚊⬴䇪岩⚩学恩ṷ㇁㚊⛈岩㛑㔚ᶮ䘅⎬慐⛈⚩ GB/T26572-2011

㞈ⅇ奅⬛䘅旑慐夂㯃Ṧᶌɝ

GB/T26572-2011 㞈ⅇ奅⬛䘅旑慐夂㯃ɝ

• 㫥♿㞈埩䢻ḇᶮ♾ɤ䒶⫑ὢ⿰Ḩ⑂㯢㝔㌨↷䬢䎇∟㱖ɥ奅

⬛䘅䌰὞ἀ䒩㚠旑ɝ ⍫夂䒩ㆸ⚩ἀ䒩㚭Ḩ⑂㕷忶⬉㱩ゐḌ柺ᶮ䘅⎅柺奅⬛澔ṏ

䌰὞ἀ䒩㚠旑

↷御㕦㚠⺁⥌↱㫥♿㞈㞈ⅻ䘅㚠旑ᶻ㫣澐䌰὞ἀ䒩㚠旑澑㕣ᶎẛ㯢㝔䌰⠄󰶁ᶎẛḨ䒠⭺ḻỔ㚊⬴䘅䇪岩ɝ

• 旅ṷ␍㴉侘⾨晷ṷ䘅䌰὞ἀ䒩㚠旑⤃ᶌ㇁䢻: 澐ᶎ⎍Ḩ⑂ᶮ⊆⎬䘅旅ṷ␍㴉侘⾨晷ṷ󰶁ᶎ䙹⎍ɝ澑䒶亇䯼ɜ忦㌨◩ɜ渧⃌桏ɜ⢪乀ɜ呞䇚徃惎◩澢10ⷵ

摆!

)Pb*㯟!)Hg*擊!)Cd*

ȵȵ  ȵ ȵ



󱂏Ṹ摭!

)Cr)VI**

⢛㸵俕剰!

)PBB*

⢛㸵ḍ剰愛

)PBDE*

ȵȵ  ȵ ȵ

ȵȵ  ȵ ȵ ȵȵ  ȵ ȵ ȵȵ  ȵ ȵ ȵȵ  ȵ ȵ

V 󱂕ḏ䙒奇◩䘅㱩ゐḌ柺澢

• 㚭㚻℆仯䘅䙒奇◩Ṧ橙䰿⸧↷御澔ệṎ㚊㝑Ḝᶎ崴󰵭⢅ɝ彚㖰ᶎ⍰怀⃎䘅澔ᶕᶎ奇 ᶻ亻旸ɝ

• ↈ⊀⮇䙒奇◩㘵暳ḏ䙵⮅䘅斴⃊ᶌɝ

• ↈ⊀ἀ䒩⚇䍡䪕㆗䯼ẽ⶧⮗⢵䘅ⵦ󱂙㑎ờ

奧㏹⯐ɝ 䙵㌦䒩㇌㊈奧㏹奧㏹⯐ᶋ䘅㊊撯澐⤃㜝〩 ㆵḇ㇌⣘澔⮇󱂘傲㌊澑ɝ

• ⻔㶪⸧彈ỏ㆗彈橙㕷...

– ẛ⺖峸℆恩⊗⫧⍙⊗澔Ḩ䒠㓆昝ɝ – 䒼曣㖿䢻ᶎ㶆澔㆗㹛∩徠⸧彈ャɝ⚩㫥

䥎䌰⠄ᶌ澔䒼曣⍰偾ᶏ⡱杴ᶎ⎍㫦澔㆗ 䒼岩ᶌ旎ɝ

❻ḏ⬊󱂊Ḍ柺...

• ↈ⊀⮇杴慐嬿⬛⼘⢫橙澔♡ᶻ彚ẛ⤩䠎⎭ ↱⢗䓍䘅⡱杴澔乚槿槷⶧㛦⋲旪澔ⷷ⍰偾 ⭽兵⎭∜㋠ấɝ

• ⚩彜埍ṼỖ⢎㛃䘅㑎ờ󰵭⇎學⃉⮇廧῝ᶌɝ

󱂕ḏ廧℆㶪⸧...

剦攀㕷敵⮇廧῝⚩䀏䁮㆗⭓ℸ䘅㮕ᾚ慍澔⚩ 㑎ờᶼ㚻⇎⃉䫊⼆ᶁ㬶㕷敵澔䙵↱廧℆䘅㶪 ⸧⿣⢎↱㫤ⶹɝ

❏ ⤃Ỗ慎嬿㚭㚻

DDX7035BT/DDX7035BTM

DDX5035BT/DDX5035BTM

⤃㜝㚭㚻㕡㱖㫤ⶹ㑎ờ澔㊊慎嬿撯ɝ㊊ᶌ慎嬿撯㕷澐日ḇ⵳㱩ℍ䘅呞䇚塆仯澑澔㚭㚻录 ♟ⅻ⌃嬿⬛ɝ

ᶮ㔈 3

↞⥌嬿⬛↞⥌嬿⬛

↞⥌嬿⬛

椗㪢⎰∩㚭㚻䘅䒶㸑㆗慎嬿㚭㚻㕷澔↞⥌嬿 ⬛䒼曣ⅻ䌱ɝ

• 〩󰶁⍰Ṧ⚩ <Setup> 䒼曣ᶋ㙵㒺嬿⬛ɝ 澐䪭 45 柶澑

2 ⬍㆑嬿⬛ɝ

<TOP MENU> 䒼曣㖿䢻ɝ

* Ṇ⭺⸕ DDX7035BT/DDX7035BTMɝ

3 㖿䢻 <Security Code Set> 䒼曣ɝ

• ⍎⢎㊊ [K] ↈ㋣ <System> 卝⋖䒼曣ᶋ 䘅柶䞂ɝ

澐䪭 47 柶澑

<Angle>*

澐䪭 7 柶澑

<R-CAM Interrupt>

澐䪭 46 柶澑

澐䪭 42 柶澑

徊㉪䒩ḏ⯐ⷖὢ⿰䘅㔈㚭孮妁ɝ

• 嬿⬛ <GUI Language>澔 Ṧὀ䒩徊㉪䘅孮妁澐[Local]澢↞⥌嬿⬛澑 ㆗割孮澐[English]澑㛦㖿䢻㑎ờ撯␍卝⋖柺䙯ɝ

宄㓵曣㜀奓⸧ɝ

彟㌦⎏奇㏅⁐⢵㕷徊㉪ [ON]ɝ

徊㉪䙒奇◩曣㜀ᶋ䘅㊊撯栝凳ɝ

嬿⬛⬊󱂊∠偾

〩⍰Ṧ嬿⬛ᶁᶫ⬊󱂊Ṥ䞂澔Ṧ斳〩䘅㌦㒷㚻䱼习堬䙘ɝ

❏ 㱩ℍ⬊󱂊Ṥ䞂

1 㖿䢻 <TOP MENU> 䒼曣ɝ

⚩㐮㒿㸑㌨↷䒼曣ᶋ澢

2 㖿䢻 <System> 嬿⬛䒼曣ɝ

• ぴ夂㶆日⵳㱩ℍ䘅⬊󱂊Ṥ䞂澔㇨埍㫦樥 1 ␍ 2澔䂷⎏⚩ <Security Code> ᶮ ㊊ [CLR]ɝ

4 弔󱂇♜Ỏ㓱⫘澐1澑澔䂷⎏䟯嬥弔󱂇

澐2澑ɝ

• ㊊ [Clear] ↡日㚁⎏䘅弔󱂇ɝ

• ㊊ [Cancel] ⍗㴉嬿⬛ɝ

5 慎⢎㫦樥 4 䟯嬥⬊󱂊Ṥ䞂ɝ

䌱⚩澔⬊󱂊Ṥ䞂⵳㱩ℍɝ

• 慎嬿㚭㚻㆗⮇䒶㯡㉕ⅻ㕷澔〩暁夂弔󱂇⬊ 󱂊Ṥ䞂ɝ弔󱂇㫤䟯䘅⬊󱂊Ṥ䞂澔䂷⎏㊊ [Enter]ɝ

↞⥌嬿⬛↞⥌嬿⬛

❏ ⎰∩⬊󱂊∠偾

〩⍰Ṧ⎰∩⬊󱂊∠偾澔Ṧ斳〩䘅㌦㒷㚻䱼习堬䙘ɝ

1 㖿䢻 <System> 嬿⬛䒼曣ɝ

⚩ <TOP MENU> 䒼曣ᶋ澢

㕷搠嬿⬛

1 㖿䢻 <TOP MENU> 䒼曣ɝ

⚩㐮㒿㸑㌨↷䒼曣ᶋ澢

4 嬿⬛㕷搠㕷敵ɝ

• ⍎⢎㊊ [K] ↈ㋣ <System> 卝⋖䒼曣ᶋ 䘅柶䞂ɝ

⻔㯾廧䀺㿬⺁󱂕󱂕敮㕷澔䙒奇◩曣㜀ᶋ 䘅⬊󱂊㊈䢻㿰敫䁂ɝ

ぴ夂󱂕敮⬊󱂊∠偾澢ᶻ <SI> 徊㉪ [OFF]ɝ

2 㖿䢻 <Setup> 䒼曣ɝ

3 㖿䢻 <Clock> 䒼曣ɝ

<NAV>*

徊㉪ <OFF> 㕷澢宄㓵⮐㕷澐1澑澔䂷⎏宄㓵ↇ搠澐2澑ɝ

• ㊊ [Reset] ⮇ↇ搠嬿⬛ᶻĦ00ħɝ

ἀ㕷搠㕷敵ᶏ彟㌦䘅⭽冫塆仯⎍㫦ɝ ἀ㕷搠ᶏ FM ⸀㐮㓱㋯䱼习⎍㫦ɝ ㇌∩嬿⬛㕷搠ɝ澐⍃斆Ṧ ᶌ℆⬺ɝ澑

5 ⬍㆑嬿⬛ɝ

* Ṇ⻔⭽冫塆仯彟㌦㕷ⅻ䌱ɝ

ᶮ㔈 5

❻㚭㑎ờ❻㚭㑎ờ

久ṷ⎎䥱␍∠偾

DDX7035BT/DDX7035BTM

1 䙒奇◩曣㜀* 2 ⯐ⷖ澐奧㏹⯐澑 3 慎嬿撯/䒶㸑㊈䢻㿰/⬊󱂊㊈䢻㿰

• 慎嬿㚭㚻ɝ澐䪭 3 柶澑

• ⻔㚭㚻⎰∩㕷䀺ḯɝ

• ⻔⬊󱂊∠偾⎰∩㕷敫䁂ɝ澐䪭 5 柶澑 4 杴慐 K/J 撯宄㓵杴慐ɝ澐䪭 7 柶澑 5 AV/AV OUT 撯

• 㖿䢻⻔⇎㐮㒿㸑䒼曣ɝ澐㊊澑

• ㊊撯㊊Ố㕷䘅∠偾♡ <AV Key Long

Press> 嬿⬛侍ᶎ⎍ɝ澐䪭 47 柶澑

6 AUD/R-CAM 撯

• 㖿䢻 <Equalizer> 䒼曣ɝ澐㊊澑

澐䪭 38 柶澑

• ㊊撯㊊Ố㕷䘅∠偾♡ <AUD Key Long

Press> 嬿⬛侍ᶎ⎍ɝ澐䪭 47 柶澑

MENU 撯

• 㖿䢻 <TOP MENU> 䒼曣ɝ澐㊊澑

澐䪭 8 柶澑

• 󱂕敮䒶㸑ɝ澐㊊Ố澑澐䪭 7 柶澑

• ⎰∩䒶㸑ɝ澐㊊澑澐䪭 7 柶澑

8 TEL/VOICE 撯

• 㖿䢻䒶孞㌨↷䒼曣ɝ澐㊊澑澐䪭 33 柶澑

• ⎰∩孮杴㉩⍸ɝ澐㊊Ố澑澐䪭 34 柶澑

9 M澐⺺ⅻ澑撯

• ⺺ⅻ䠠䇈ɝ澐⬍󱂊᾿㔝䙒奇◩曣㜀ɝ澑

• ㇔⺁/󱂕敮䙒奇◩曣㜀ɝ

DDX5035BT/DDX5035BTM

1 慎嬿撯/䒶㸑㊈䢻㿰/⬊󱂊㊈䢻㿰

• 慎嬿㚭㚻ɝ澐䪭 3 柶澑

• ⻔㚭㚻⎰∩㕷䀺ḯɝ

• ⻔⬊󱂊∠偾⎰∩㕷敫䁂ɝ澐䪭 5 柶澑

2 M澐⺺ⅻ澑撯⺺ⅻ䠠䇈ɝ

3 廾㥾

MENU 撯

• 㖿䢻 <TOP MENU> 䒼曣ɝ澐㊊澑澐䪭 8 柶澑

• 󱂕敮䒶㸑ɝ澐㊊Ố澑澐䪭 7 柶澑

• ⎰∩䒶㸑ɝ澐㊊澑澐䪭 7 柶澑

5 AV/AV OUT 撯

• 㖿䢻⻔⇎㐮㒿㸑䒼曣ɝ澐㊊澑

• ㊊撯㊊Ố㕷䘅∠偾♡ <AV Key Long Press> 嬿⬛侍ᶎ⎍ɝ澐䪭 47 柶澑

6 杴慐 K/J 撯宄㓵杴慐ɝ澐䪭 7 柶澑 7 TEL/VOICE 撯

• 㖿䢻䒶孞㌨↷䒼曣ɝ澐㊊澑澐䪭 33 柶澑

• ㊊撯㊊Ố㕷䘅∠偾♡ <TEL Key Long Press> 嬿⬛侍ᶎ⎍ɝ澐䪭 47 柶澑

8 䙒奇◩曣㜀* 9 ⯐ⷖ澐奧㏹⯐澑

* 〩⍰Ṧ㙵㒺䙒奇◩曣㜀ᶋ䘅㊊撯栝凳ɝ

澐䪭 42 柶澑

V 杴慐嬿⬛䘅㱩ゐḌ柺澢

㓱䞂塆仯ᶏ󱂘ṗ㐮㒿㸑䙹㭕Ḩ䒠䘅◫杴弄⮒ɝ㐮㒿彚Ḝ㓱䞂㐮㒿㸑⇎宄ỏ杴慐 Ṧ怀⃎♡ᶻ弔ⅻ㮵ⷴ䘅䨂䂷⠟∡侍㋠⛐ ㇭⡱◩ɝ

❻㚭㑎ờ❻㚭㑎ờ

ᶁ冭㑎ờ

❏ ⎰∩䒶㸑

DDX7035BT DDX7035BTM

DDX5035BT DDX5035BTM

2 徊㉪ᶁᶫ奓⸧澐0 – 6澑ɝ

❏ 󱂕敮䒶㸑

DDX7035BT DDX7035BTM

澐㊊Ố澑

DDX5035BT DDX5035BTM

澐㊊Ố澑

❏ 宄㓵杴慐

宄㓵杴慐澐00 兴 35澑

DDX7035BT DDX7035BTM

㊊ J ⋈橙杴慐澔㊊ K 旎ỏ杴慐ɝ

• ㊊Ố㊊撯彟乮⋈橙/旎ỏ杴慐ɝ

㊊ J ⋈橙杴慐澔㊊ K 旎ỏ杴慐ɝ

• ㊊Ố㊊撯彟乮⋈橙/旎ỏ杴慐ɝ

❏ 宄㓵曣㜀奓⸧澐Ṇ⭺⸕ DDX7035BT/ DDX7035BTM澑

1 㖿䢻 <Angle Adjust> 䒼曣ɝ

⚩ <TOP MENU> 䒼曣ᶋ澢

• ⍎⢎㊊ [K] ↈ㋣ <Display> 卝⋖䒼曣ᶋ

䘅柶䞂ɝ

• ぴ夂⮇⻔⇎Ỏ仯嬿ᶻ䒶㸑󱂕敮㕷䘅Ỏ 仯澔學徊㉪ [Memory]ɝ

❏ ἀ㚭㚻彜󱂇⼆㚻䈷⾂

1 㖿䢻㇁㚊 <TOP MENU> 柺䙯ɝ

⚩ <TOP MENU> 䒼曣ᶋ澢

ᶮ㔈 7

❻㚭㑎ờ❻㚭㑎ờ

❏ 󱂕敮䒼曣

DDX7035BT DDX7035BTM*

澐㊊Ố澑

ぴ夂㇔⺁䒼曣澢㊊䙒奇◩曣㜀ᶋ䘅 ㆗奧㏹㖿䢻⯐ɝ

Ṇ⻔ <AUD Key Long Press> 嬿⬛ᶻ

[V-OFF] 㕷学㑎ờ㚊䒩ɝ澐䪭 47 柶澑

Ṇ⻔ <TEL Key Long Press> 嬿⬛ᶻ [V-OFF]

㕷学㑎ờ㚊䒩ɝ澐䪭 47 柶澑

DDX5035BT DDX5035BTM*

澐㊊Ố澑

ᶁ冭䒼曣㑎ờ

❏ᶁ冭䒼曣孵㖏

〩⍰Ṧ昐㕷㖿䢻󱂘ṗ䒼曣Ṧↈ㋣㐮㒿㸑澔㖿䢻ὢ⿰㆗㙵㒺嬿⬛䫊ɝ

㐮㒿㸑㌨↷䒼曣

㇨埍㐮㒿㸑㐮㒿㑎ờɝ

• 㑎ờ撯♡㇁徊㐮㒿㸑侍㚊㇁ᶎ⎍ɝ

ᶁ冭㑎ờ撯澢

1 㖿䢻󱂘ṗ㑎ờ撯ɝ

• 㰢㚊󱂘ṗ㊊撯㕷῝䒩ɝ

2 ⚩㫤ⶹ㐮㒿㸑㌨↷䒼曣␍䬁㖔㌨↷䒼曣󰵭

敵ↈ㋣ɝ澐⍃斆Ṧᶌ℆⬺ɝ澑

㖿䢻 <TOP MENU> 䒼曣ɝ澐⍃斆⍴㞐ɝ澑

• ㊊䙒奇◩曣㜀ᶋ䘅 MENU 󰶁⍰Ṧ㖿䢻 <TOP MENU> 䒼曣ɝ

4 㖿䢻㇁彟⭽冫塆仯䘅䒼曣ɝ*

澐䪭 28 柶澑

䬁㖔㌨↷䒼曣

㊊ [

] ⚩㫤ⶹ㐮㒿㸑㌨↷䒼曣␍䬁㖔㌨↷䒼

曣󰵭敵ↈ㋣ɝ 䬁㖔㌨↷䒼曣⍰嬪〩⍫ἀ䒩㊊撯⮲廼㛿㌨↷ 㐮㒿㸑ɝ

• 㖿䢻䘅㊊撯♡㇁徊㐮㒿㸑侍㚊㇁ᶎ⎍ɝ

<TOP MENU> 䒼曣

㖿䢻㐮㒿㸑㌨↷䒼曣␍嬿⬛䒼曣ɝ

ᶁ冭㑎ờ撯澢

1 ↈ㋣㐮㒿㸑ɝ澐䪭 9 柶澑

• ㊊ [ALL SRC] 㖿䢻㇁㚊 <TOP MENU> 柺䙯ɝ澐䪭 9 柶澑

• 〩⍰Ṧ⬊㌓ぴ夂⚩ <TOP MENU> 䒼曣ᶋ 㖿䢻䘅柺䙯。澐䪭 43 柶澑

2 㖿䢻䒶孞㌨↷䒼曣ɝ澐䪭 33 柶澑 3 㖿䢻 <Setup> 䒼曣ɝ澐⍃斆Ṧᶌ℆⬺ɝ澑

<Setup> 䒼曣

㙵㒺孧乇嬿⬛ɝ澐䪭 45 柶澑

ᶁ冭㑎ờ撯澢

1 徊㉪卝⋖䯼↬ɝ

2 㖿䢻 <TOP MENU> 䒼曣ɝ 3 ↈ㋣柶曣ɝ

4 录♟ᶋᶁ䒼曣ɝ

* Ṇ⻔⭽冫塆仯彟㌦㕷㇎ẛⅻ䌱ɝ

❻㚭㑎ờ❻㚭㑎ờ

❏奧㏹⯐䘅㑎ờ

徊㉪㐮㒿㸑

⚩ <TOP MENU> 䒼曣ᶋ澢

[AV-IN1][AV-IN2] ↈ㋣兴ᶏ AV-IN1 ㆗ iPod/

AV-IN2 弔󱂇䩰⫑彟㌦䘅⢗㌦久 ṷɝ澐䪭 26 柶澑

㰢㚊彟㌦⭽冫塆仯㕷澔ĦNo Navigationħ⫘㞸

ⅻ䌱ɝ

Ṇ⭺⸕ DDX7035BT ⊻❠ 4/DDX5035BT ⊻❠ 4ɝ

1 㐮㒿奇栒㕷㖿䢻奇栒㌨↷卝⋖ɝ

2 㐮㒿奇栒㕷㖿䢻㐮㒿㸑㌨↷䒼曣ɝ

• 奧㏹䒼曣㆗ 5 䥓ⵧ⍴㰢㚊彜埍ṼỖ㑎ờ 㕷澔㑎ờ撯㴉⢲ɝ

3 彜󱂇ᶋᶁ䩡刃/㙳䙯ɝ* 4 彜󱂇ᶌᶁ䩡刃/㙳䙯ɝ*

* ᶎ徃䒩ḏ⢗㌦久ṷ䘅奇栒ɝ

• 〩⍰Ṧ㙵㒺ぴ夂⚩ <TOP MENU> 䒼曣ᶋ㖿

䢻䘅柺䙯澐日 [SETUP] Ṧ⢗澑ɝ 澐䪭 43 柶澑

[NAV]*

⻔⭽冫塆仯彟㌦㕷㖿䢻⭽冫䒼

曣ɝ澐䪭 28 柶澑

[DISC] 㐮㒿䠠䇈ɝ澐䪭 10 柶澑 [TUNER] ↈ㋣兴⸀㐮ɝ澐䪭 22 柶澑 [iPod] 㐮㒿 iPod/iPhoneɝ

澐䪭 16 柶澑

[USB] 㐮㒿 USB 塆仯ᶋ䘅㔈ṷɝ

澐䪭 15 柶澑

[HDMI/MHL] 㐮㒿彟㌦兴 HDMI/MHL 弔󱂇䩰

⫑䘅塆仯ɝ澐䪭 27 柶澑

[PANDORA]*

ↈ㋣兴 Pandora ⸀㐮ɝ

澐䪭 20 柶澑

[Bluetooth] 㐮㒿呞䇚杴栒㐮㒿㚻ɝ

澐䪭 35 柶澑

[APPs] ↈ㋣兴㇁彟 iPod touch/iPhone

ᶋ⸕䒩䦌⸐䘅䒼曣ɝ 澐䪭 19 柶澑

[TEL] 㖿䢻䒶孞㌨↷䒼曣ɝ

澐䪭 33 柶澑

❏ 㖿䢻 <TOP MENU> 䒼曣ᶋ䘅㇁㚊㐮㒿㸑␍柺䙯

• 〩⍰Ṧ㊊ [J]/[K] ↈ㋣柶曣Ṧ㖿䢻㙵⢛ 柺䙯ɝ

ᶮ㔈 9

䠠䇈䠠䇈

㐮㒿䠠䇈

• ⤃㜝䠠䇈ᶮ㰢㚊ṼỖ䠠䇈卝⋖澔↚䠠䇈ᶋ 䘅㇁㚊㙳䙯⮇ẛ慎⢎㐮㒿澔䙵↱〩㙵㋣㐮㒿㸑㆗⺺ⅻ䠠䇈ɝ

• 󱂕ḏ⍰㐮㒿䘅䠠䇈䯼✌/㔈ṷ䯼✌澔⍃斆䪭 59 柶ɝ

❏塆󱂇䠠䇈

塆󱂇䠠䇈澔ἀ㞈䫿曣㚞ᶋɝ

DDX7035BT/DDX7035BTM

DDX5035BT/DDX5035BTM

㐮㒿㸑ↈ㋣兴ĦDISCħᶕ㐮㒿⺁⥌ɝ

• 䠠䇈塆󱂇㕷澔IN ㊈䢻㿰䀺ḯɝ

• ⤃㜝Ħ ħ⫘㞸ⅻ䌱⚩䒼曣ᶋ澔孵㖏㚭

㚻ᶎ偾㌦⍘〩㇁⮞孖䘅㑎ờɝ

– ⚩㝑Ḝうℶᶌ澔Ħ

㑎ờṎ䂷ᶎ堬㌦⍘ɝ

• ⻔㐮㒿⢛⡱忔亗䞂䘅䠠䇈㕷澔⢛⡱忔ὢ ⍸堬ᶌ埍㵸⎉ᶻ䩌Ổ⡱ɝ

ħ⫘㞸ᶎ㖿䢻澔ệ

❏ ⺺ⅻ䠠䇈

DDX7035BT DDX7035BTM

• ⍗ⅻ䠠䇈㕷澔學㮵ⷴ⮇󱂘㉊ⅻɝ

• 〩⍰Ṧ⚩⍧ᶁᶫ AV 㐮㒿㸑㐮㒿㕷⺺ⅻ䠠

䇈ɝ

• ⤃㜝 60 䥓Ṧ℆㰢㚊㊀ⅻ⺺ⅻ䘅䠠䇈澔䠠䇈 ẛ八∩ℎ㪢㍓󱂇廾㥾Ṧ⃎堬⺅傐ɝ

敮⎉䙒奇◩曣㜀澐Ṇ⭺⸕ DDX7035BT/ DDX7035BTM澑

⍗ⅻ䠠䇈⎏澔㊊䙒奇◩曣㜀ᶋ䘅 Mɝ䙒奇◩ 曣㜀󱂕敮ɝ

DDX5035BT DDX5035BTM

㐮㒿㑎ờ

⻔㑎ờ撯㚫⚩䒼曣ᶋ㖿䢻㕷澔奧㏹⤃♿㇁䢻䘅⊻❠ɝ

• ぴ夂ↈ㋣奇栒㐮㒿䘅嬿⬛澔 ⍃斆䪭 40 柶ɝ

❏㐮㒿㸑㌨↷䒼曣ᶋ䘅㊈䢻␍㊊撯

⭺⸕ DVD/DVD-VR/VCD/DivX/MPEG1/

MPEG2

54 6

㐮㒿ὢ⿰

1 ⨓Ổ䯼✌ 2 ⻔⇎㐮㒿柺䙯䘅ὢ⿰

• DVD 奇栒澢㞈栙⍸䞂/䩡刃⍸䞂

• DVD-VR澢䦌⸐⍸䞂澐㆗㐮㒿↘埩⍸ 䞂澑/䩡刃⍸䞂*

• DivX/MPEG1/MPEG2澢㔈ṷ⢺⍸䞂/㙳䙯

⍸䞂

• VCD澢⚻㗰⍸䞂澐⶧ PBC澑㆗㙳䙯⍸䞂澐ᶎ⶧ PBC澑

3 㐮㒿㕷敵 4 㐮㒿㦢⺐澐䪭 13 柶澑 5 㔈ṷ䯼✌澐⭺⸕ DivX/MPEG1/MPEG2澑 6 IN ㊈䢻㿰

* ぴ夂㖿䢻⌠㛦䦌⸐/㐮㒿↘埩䒼曣澔⍃斆

䪭 11 柶ɝ

䠠䇈䠠䇈

㑎ờ撯

[ ]

[

[O] [N]

[S] [T]

[IW] [o]

]

[

[MODE] ⚩ <DISC Mode> 䒼曣ᶋ㙵㒺䠠

[

] [ ]*

[Playlist]*

] [ ]*

[

] [ ]*

[ [PBC]*

[MENU] 㖿䢻 <TOP MENU> 䒼曣ɝ

㖿䢻䬁㖔㌨↷䒼曣ɝ 澐䪭 8 柶澑㖿䢻㔈ṷ⢺/㙳䙯↘埩ɝ 澐䪭 12 柶澑

• ⚩㐮㒿彈䦌ᶮᾓ征/⇎彜㎝

䲣ɝ*

• 徊㉪䩡刃/㙳䙯ɝ澐㊊澑

• ᾓ征/⇎彜㎝䲣ɝ*

⺁⥌/㘃῝㐮㒿ɝ ῝㫣㐮㒿ɝ 㖿䢻󱂘ṗ㑎ờ撯ɝ

• 㰢㚊󱂘ṗ㊊撯㕷῝䒩ɝ

䇈㐮㒿䘅嬿⬛ɝ澐䪭 14 柶澑

徊㉪㐮㒿㦢⺐ɝ澐䪭 13 柶澑

㖿䢻⌠㛦䦌⸐/㐮㒿↘埩䒼曣ɝ

ᶁⶨᶁⶨ⚱㐮㒿ɝ

徊㉪㔈ṷ⢺ɝ

⎰䒩㆗῝䒩 VCD PBC澐㐮㒿㌨ ↷澑∠偾ɝ

澐㊊Ố澑

⭺⸕ DVD/DVD-VR/VCD ᶎⅻ䌱ɝ

㎝䲣徠⸧♡䠠䇈㆗㔈ṷ䯼✌侍㚊㇁ᶎ⎍ɝ

⭺⸕ DVD/DVD-VR ᶎⅻ䌱ɝ

Ṇ⭺⸕ DVD-VR ⅻ䌱ɝ

Ṇ⭺⸕ DVD/DVD-VR ⅻ䌱ɝ

Ṇ⭺⸕ VCD ⅻ䌱ɝ

⭺⸕ CD/MP3/WMA/AAC

876

㐮㒿ὢ⿰

1 ⨓Ổ䯼✌ 2 㙳䙯/㔈ṷὢ⿰

• ⤃㜝㔈㚭㰢㚊㖿䢻⬍㓵澔㊊ [<] 㹛∩㖿䢻㔈㚭ɝ

3 ⻔⇎㐮㒿柺䙯䘅ὢ⿰

• MP3/WMA/AAC澢㔈ṷ⢺⍸䞂/㙳䙯⍸䞂

• CD澢㙳䙯⍸䞂

4 㐮㒿䈷⾂ 5 㐮㒿㕷敵 6 㐮㒿㦢⺐澐䪭 13 柶澑 7 㔈ṷ䯼✌ 8 IN ㊈䢻㿰

㑎ờ撯

[ ]

㖿䢻䬁㖔㌨↷䒼曣ɝ 澐䪭 8 柶澑

[

㖿䢻㔈ṷ⢺/㙳䙯↘埩ɝ 澐䪭 12 柶澑徊㉪㙳䙯ɝ

[S] [T] [O] [N] [IW]

]

[

ᾓ征/⇎彜㎝䲣ɝ* ⺁⥌/㘃῝㐮㒿ɝ 㖿䢻󱂘ṗ㑎ờ撯ɝ

• 㰢㚊󱂘ṗ㊊撯㕷῝䒩ɝ

[MODE] ⚩ <DISC Mode> 䒼曣ᶋ㙵㒺䠠

䇈㐮㒿䘅嬿⬛ɝ澐䪭 14 柶澑

] [ ]*

] [ ]

徊㉪㔈ṷ⢺ɝ 徊㉪㐮㒿㦢⺐ɝ澐䪭 13 柶澑 ῝㫣㐮㒿ɝ

[ [

[o] [MENU] 㖿䢻 <TOP MENU> 䒼曣ɝ

⭺⸕ CD ᶎⅻ䌱ɝ

㎝䲣徠⸧♡䠠䇈㆗㔈ṷ䯼✌侍㚊㇁ᶎ⎍ɝ

ᶮ㔈 11

䠠䇈䠠䇈

❏ ⚩↘埩ᶋ徊㉪㔈ṷ⢺/㙳䙯

2 徊㉪㔈ṷ⢺澐1澑澔䂷⎏徊㉪㇁徊㔈

ṷ⢺ᶮ䘅柺䙯澐2澑ɝ

• 慎⢎㫦樥䙵↱〩徊㉪㇁暁䘅㙳䙯ɝ

• 〩⍰Ṧ㊊ [J]/[K] ↈ㋣柶曣Ṧ㖿䢻㙵⢛

柺䙯ɝ

• ㊊ [

] ㇔⺁⎬㚊⻔⇎㙳䙯䘅㔈ṷ⢺ɝ

• ㊊ [

] 录♟㞺㔈ṷ⢺ɝ ] 录♟ᶋᶁ⯃ɝ

❏奇栒卝⋖䘅㑎ờ

〩⍰Ṧ⚩奇栒㐮㒿彈䦌ᶮ㖿䢻奇栒卝⋖䒼曣ɝ

• 䒼曣ᶋ䘅⍰䒩柺䙯♡塆廾䘅䠠䇈␍㐮㒿㔈 ṷ䘅䯼✌侍㚊㇁ᶎ⎍ɝ

• 奧㏹䒼曣㆗ 5 䥓ⵧ⍴㰢㚊彜埍ṼỖ㑎ờ 㕷澔㑎ờ撯㴉⢲ɝ

[ZOOM]* 㖿䢻♿⁐⮻⭹徊㉪䒼曣ɝ

澐䪭 41 柶澑

[Aspect] [PictureAdjust]

[Audio]*

[Subtitle]* [Angle]* [MENU]* [T MENU]* [CUR]*

[Highlight]*

* ⍰偾ᶎẛⅻ䌱澔⍗ℴḏ⨓Ổ/㔈ṷ䫊ɝ

徊㉪丶㦫㭕ɝ澐䪭 41 柶澑㖿䢻♿⁐宄㓵䒼曣ɝ 澐䪭 40 柶澑徊㉪杴栒䯼✌澐㆗⭺⸕ DVD-VR 䘅栒忔澑ɝ 徊㉪⫘ⷖ䯼✌ɝ 徊㉪奃峐奓⸧ɝ 㖿䢻䠠䇈卝⋖ɝ 㖿䢻䠠䇈卝⋖澐DVD澑ɝ 㖿䢻卝⋖/⚻㗰徊㉪䒼曣ɝ

• [J] [K] [H] [I]澢徊㉪ᶁᶫ 柺䙯ɝ

• [Enter]澢䟯嬥徊㉪ɝ

• [Return]澢录♟ᶋᶁ䒼

曣ɝ

ↈ㋣兴䙵㌦䠠䇈卝⋖㦢⺐ɝ 奧㏹ぴ夂徊㉪䘅䙯㞈柺䙯ɝ

• ぴ夂⿣⢎䒼曣澔㊊䙒奇◩ 曣㜀ᶋ䘅 AVɝ

䠠䇈䠠䇈

⭺⸕ VCD

[ZOOM]

[Aspect] [PictureAdjust]

[Audio]

[Return] [Direct]

㖿䢻♿⁐⮻⭹徊㉪䒼曣ɝ 澐䪭 41 柶澑徊㉪丶㦫㭕ɝ澐䪭 41 柶澑㖿䢻♿⁐宄㓵䒼曣ɝ 澐䪭 40 柶澑徊㉪⡱忔澐ST澢䩌Ổ ⡱澔LL澢ⵧ⡱忔澔RR澢⍴ ⡱忔澑ɝ 㖿䢻ᶋᶁ䒼曣㆗卝⋖ɝ 㖿䢻/昑啐䙵㌦徊㉪撯ɝ 澐⍃斆⍴㞐ɝ澑

• ぴ夂䙵㌦徊㉪㙳䙯澔㊊ [Direct] 㖿䢻䙵㌦徊㉪撯澔䂷⎏...

– 弔󱂇ḇ撚孰䘅⍸䞂㕷澔㊊ [CLR] ↡日㚁⎏

䘅弔󱂇ɝ

❏徊㉪㐮㒿㦢⺐

徊㉪慎⢎㐮㒿㦢⺐ɝ

[ ]

徊㉪昐㚻㐮㒿㦢⺐ɝ

]

[

• ⭺⸕ DVD/DVD-VR澢慎⢎㐮㒿⍰䒩ɝ ⭺⸕ VCD澐ᶎ⶧㚊 PBC ∠偾澑/CD/DivX/ MPEG1/MPEG2/MP3/WMA/AAC澢慎⢎␍昐㚻㐮㒿⍰䒩ɝ

– 〩㕡㱖⎍㕷⎰∩慎⢎㐮㒿㦢⺐␍昐㚻㐮

㒿㦢⺐ɝ

• 㭐㪢㊊学撯澔㐮㒿㦢⺐ↈ㋣ɝ澐䙹⸕䘅㊈䢻㿰䀺ḯɝ澑

– ⍰䒩柺䙯♡塆廾䘅䠠䇈␍㐮㒿㔈ṷ䘅䯼

✌侍㚊㇁ᶎ⎍ɝ

C-REP T-REP REP

FO-REP

FO-RDM

RDM

ぴ夂⍗㴉慎⢎/昐㚻㐮㒿澢⍎⢎㊊学撯澔䙵↱ ㊈䢻㿰䄅㿮ɝ

慎⢎㐮㒿⻔⇎䩡刃ɝ 慎⢎㐮㒿⻔⇎㞈栙/䦌⸐ɝ 慎⢎㐮㒿⻔⇎㙳䙯ɝ

慎⢎㐮㒿⻔⇎㔈ṷ⢺ᶮ䘅㇁㚊㙳䙯ɝ 昐㚻㐮㒿⻔⇎㔈ṷ⢺ᶮ䘅㇁㚊㙳䙯澔㌦䛁㐮㒿ᶌᶁᶫ㔈 ṷ⢺ᶮ䘅㙳䙯ɝ 昐㚻㐮㒿㇁㚊㙳䙯ɝ

ᶮ㔈 13

䠠䇈䠠䇈

䠠䇈㐮㒿䘅嬿⬛

• <DISC Mode> 䒼曣ᶋ䘅⍰䒩柺䙯♡㐮㒿䘅䠠䇈/㔈ṷ侍㚊㇁ᶎ⎍ɝ

❏嬿⬛柺䙯

<Menu Language>*

<Audio Language>*

<Subtitle Language>*

<Dynamic Range Control>*

徊㉪↞⥌䠠䇈卝⋖孮妁ɝ澐↞⥌ 嬿⬛澢English澑澐䪭 61 柶澑

徊㉪↞⥌杴栒孮妁ɝ澐↞⥌嬿 ⬛澢Original澑澐䪭 61 柶澑

徊㉪↞⥌⫘ⷖ孮妁㆗󱂕敮⫘ⷖ 澐Off澑ɝ澐↞⥌嬿⬛澢 English澑澐䪭 61 柶澑

〩⍰Ṧ⚩㐮㒿㛝㭕㓱䞂廰ṷ㕷㙵㒺∩⾂劄♵ɝ

• Wide澢ぴ夂⚩ỏ杴慐㮵ⷴᶌ 㪤峐󱂊∩⾂劄♵䘅⺻∳杴㓉 ↚徊㉪㫥柺ɝ

• Normal澢ぴ夂䓦⼯⅐⮐劄♵ ↚徊㉪㫥柺ɝ

• Dialog澐↞⥌嬿⬛澑澢ぴ夂㙵㶆㗱⚱慎䌱䒶⻲⭺䗾↚徊㉪㫥柺ɝ

徊㉪㖰⎧㖿䢻奓⸧㞈嬱ɝ

• ON 澐↞⥌嬿⬛澑澢ぴ夂㖿䢻奓⸧㞈嬱↚徊㉪㫥柺ɝ

• OFF澢ぴ夂昑啐奓⸧㞈嬱↚ 徊㉪㫥柺ɝ

<Screen Ratio>*

<Parental Level>*

* Ṇ⻔㐮㒿῝㫣㕷〩㇎⍰Ṧ㙵㒺彚Ḝ嬿⬛ɝ

嬿⬛⬷攀㌨↷撂

⬷攀㌨↷撂㕡㱖⚩ DVD 㐮㒿彈䦌ᶮ嬿⬛ɝ

徊㉪䙒奇◩䯼✌澔Ṧὀ⚩⢗㌦䙒奇◩ᶋ奃峐⬾⯐♿⁐ɝ

16:9

澐↞⥌嬿⬛澑

嬿⬛⬷攀㌨↷丨↬ɝ 澐⍃斆Ṧᶌ℆⬺ɝ澑

徊㉪㫥㔈ṷṦ㐮㒿⎬㚊杴󰵲㔈ṷ 䘅䠠䇈ɝ䠠䇈㍓󱂇㕷〩㕡㱖㙵㒺嬿⬛ɝ

• 1澐↞⥌嬿⬛澑澢八∩ↇ弩杴栒㔈ṷ䠠䇈␍杴󰵲 CDɝ

• 2澢⺻↷ờᶻ杴󰵲 CD 㐮㒿ɝ⤃ 㜝㐮㒿䘅㖰杴栒㔈ṷ䠠䇈澔↚ ⎭ᶎ↱⡱杴ɝ

4:3 LB 4:3 PS

1 㖿䢻 <Parental Pass> 䒼曣ɝ

⚩ <DISC Mode> 䒼曣ᶋ澢

• ⍎⢎㊊ [K] ↈ㋣ <DISC Mode> 䒼曣ᶋ

䘅柶䞂ɝ

2 弔󱂇 4 Ỏ㓱䘅⬷攀徛埍Ṥ䞂澐1澑澔

䂷⎏㊊ [Enter]澐2澑ɝ

• ぴ夂㶆日弔󱂇澔㊊ [Clear]ɝ

• ぴ夂⍗㴉嬿⬛Ṥ䞂澔㊊ [Cancel]ɝ

3 宄㓵⬷攀㌨↷丨↬澐OFF澔Level 1 兴

Level 8澑ɝ

ぴ夂⍗㴉⬷攀㌨↷撂澢ᶻ <Parental Level> 徊㉪ [OFF]ɝ

USB USB

彟㌦ USB 塆仯

〩⍰Ṧ⮇ USB ⫙󰿊◩澔㓱䞂杴栒㐮㒿㚻䫊 USB ⢨⬺慐⫙󰿊塆仯彟㌦兴㚭㚻ɝ

• 󱂕ḏ彟㌦ USB 塆仯䘅孧う澔⍃斆䪭 56 柶ɝ

• 〩㕡㱖⮇䒶傒㆗ὀ㎻⺐ HDD 彟㌦兴 USB 弔

󱂇䩰⫑ɝ

• 󱂕ḏ⍰㐮㒿䘅㔈ṷ䯼✌␍ἀ䒩 USB 塆仯䘅㱩ゐḌ柺澔⍃斆䪭 60 柶ɝ

⻔ USB 塆仯彟㌦㕷... 㐮㒿㸑ↈ㋣兴ĦUSBħᶕ㐮㒿⺁⥌ɝ

• USB 塆仯ᶮ䘅㇁㚊㙳䙯⮇慎⢎㐮㒿澔䙵↱ 〩ↈ㋣㐮㒿㸑ɝ

⬊󱂊⚱㔮⺁ USB 塆仯䘅彟㌦澢

㊊ [M]澔䂷⎏⚩ĦNo Deviceħ⫘㞸ⅻ䌱⎏ℎ 㔮⺁ USB 塆仯䘅彟㌦ɝ

㐮㒿㑎ờ

⻔㑎ờ撯㚫⚩䒼曣ᶋ㖿䢻㕷澔奧㏹⤃♿㇁䢻䘅⊻❠ɝ

• ぴ夂ↈ㋣奇栒㐮㒿䘅嬿⬛澔 ⍃斆䪭 40 柶ɝ

❏㐮㒿㸑㌨↷䒼曣ᶋ䘅㊈䢻␍㊊撯

765

㐮㒿ὢ⿰

1 㙳䙯/㔈ṷὢ⿰澐⭺⸕ MP3/WMA/WAV/

AAC/FLAC澑

• ⤃㜝㔈㚭㰢㚊㖿䢻⬍㓵澔㊊ [<] 㹛∩㖿

䢻㔈㚭ɝ

2 ⻔⇎㐮㒿柺䙯䘅ὢ⿰

• MPEG1/MPEG2/H.264/WMV澢

㔈ṷ⢺⍸䞂澔㙳䙯⍸䞂䫊

• MP3/WMA/WAV/AAC/FLAC澢㔈ṷ⢺⍸䞂澔㙳䙯⍸䞂䫊

• JPEG/BMP/PNG澢㔈ṷ⢺⍸䞂/㔈ṷ⍸䞂

3 㐮㒿䈷⾂ 4 㐮㒿㕷敵 5 ⮂⣘♿䇈澐剦㔈ṷᶮ⊆⎬⶧⮂⣘♿䇈䘅㞈

䫿㓱㋯澔↚㐮㒿㕷ẛ㖿䢻澑

6 㐮㒿㦢⺐澐⍃斆⍴㞐ɝ澑 7 㔈ṷ䯼✌

㑎ờ撯

[ ] [ ]

[S] [T]

㖿䢻䬁㖔㌨↷䒼曣ɝ澐䪭 8 柶澑㖿䢻↘埩徊㉪䒼曣ɝ澐䪭 16 柶澑徊㉪㙳䙯ɝ

[O] [N] [IW]

]

[

ᾓ征/⇎彜㎝䲣ɝ* ⺁⥌/㘃῝㐮㒿ɝ 㖿䢻󱂘ṗ㑎ờ撯ɝ

• 㰢㚊󱂘ṗ㊊撯㕷῝䒩ɝ

[MODE]

⚩ <USB Mode> 䒼曣ᶋ㙵㒺♿⁐ 㖿䢻㕷敵嬿⬛ɝ澐䪭 16 柶澑

[ ] [ ]

]

[

徊㉪㔈ṷ⢺ɝ 徊㉪慎⢎㐮㒿㦢⺐ɝ*

2 *3

• REP澢慎⢎㐮㒿⻔⇎㙳䙯/㔈

ṷɝ

• FO-REP澢慎⢎㐮㒿⻔⇎㔈ṷ ⢺㆗㊈⬛䯼↬䘅㇁㚊㙳䙯/㔈 ṷɝ

[

]

徊㉪昐㚻㐮㒿㦢⺐ɝ*

2 *3

• RDM澢

– ⻔ṏ㔈ṷ⢺ᶮ徊㉪㙳䙯/㔈ṷ

㕷澔昐㚻㐮㒿⻔⇎㔈ṷ⢺䘅㇁㚊㙳䙯/㔈ṷ澔䂷⎏㐮㒿ᶌ ᶁ㔈ṷ⢺䘅㙳䙯/㔈ṷɝ

– ⻔ṏ䯼↬徊㉪㙳䙯/㔈ṷ㕷澔

昐㚻㐮㒿㊈⬛䯼↬䘅㇁㚊㙳䙯/㔈ṷɝ

[M]

⬊󱂊⚱㔮⺁ USB 塆仯䘅彟㌦ɝ

[MENU] 㖿䢻 <TOP MENU> 䒼曣ɝ

㎝䲣徠⸧♡㔈ṷ䯼✌侍㚊㇁ᶎ⎍ɝ

ぴ夂⍗㴉昐㚻㐮㒿㆗慎⢎㐮㒿㦢⺐澔⍎⢎

㊊学撯澔䙵↱㊈䢻㿰䄅㿮ɝ

〩㕡㱖⎍㕷⎰∩慎⢎㐮㒿㦢⺐␍昐㚻㐮㒿

㦢⺐ɝ

ᶮ㔈 15

USBUSB

❏ 嬿⬛ <Picture Display Time>

嬿⬛♿⁐㔈ṷ⚩ⷼ㿰㖿䢻彈䦌ᶮ䘅敵昕ɝ

❏ ⚩↘埩ᶋ徊㉪㙳䙯

2 徊㉪↘埩ɝ

3 

3 徊㉪㙳䙯ɝ

• 〩⍰Ṧ㊊ [J]/[K] ↈ㋣柶曣Ṧ㖿䢻㙵⢛

柺䙯ɝ

• ㊊ [

• ⤃㜝〩ぴ㐮㒿㔈ṷ⢺ᶮ䘅㇁㚊㙳䙯澔㊊

] 录♟㞺㔈ṷ⢺ɝ ] 录♟ᶋᶁ⯃ɝ

] ㇔⺁⎬㚊⻔⇎㙳䙯䘅㔈ṷ⢺ɝ

㇁暁㔈ṷ⢺⍴强䘅 [I]ɝ

• ⚩ <Category List>/<Folder List> ᶋ澢〩⍰Ṧↈ㋣ぴ夂↘ⅻ䘅㔈ṷ䯼✌澢㊊ [

] ↘ⅻ杴栒㔈ṷ澔[ ] ↘ⅻ奇栒㔈

ṷ澔㆗ [

• ⚩ <Category List>/<Link Search> ᶋ澢

ぴ夂㊊⫘㭎査⸐↘ⅻ柺䙯澔㊊ [A-Z]澔䂷⎏徊㉪椗⫘㭎ɝ

ṏ <Category List>澢

徊㉪䯼↬澐1澑澔䂷⎏徊㉪㇁徊䯼↬ᶮ䘅柺䙯澐2澑ɝ

ṏ <Link Search>澢

徊㉪㞈䫿䯼✌Ṧ㖿䢻⎬㚊ᶏ⻔⇎㐮㒿䘅㙳䙯/㔈ṷᶁ㞸䘅㞈䫿䘅℆⬺↘埩澐1澑澔䂷⎏徊㉪柺䙯澐2澑ɝ

ṏ <Folder List>澢

徊㉪㔈ṷ⢺澐1澑澔䂷⎏徊㉪㇁徊㔈ṷ⢺ ᶮ䘅柺䙯澐2澑ɝ

] ↘ⅻ曚㫣♿⁐㔈ṷɝ

iPod/iPhone iPod/iPhone

䛁㇌ⅇ⢈

❏ 彟㌦ iPod/iPhone

• 󱂕ḏ彟㌦ iPod/iPhone 䘅孧う澔⍃斆䪭 56 柶ɝ

• 󱂕ḏ⍰㐮㒿䘅 iPod/iPhone 䯼✌澔⍃斆䪭 61 柶ɝ

㞺㋯〩䘅䙯䘅㆗ iPod/iPhone 䘅䯼✌彟㌦〩䘅 iPod/iPhoneɝ

㚊乀彟㌦

• 俇⎭杴󰵲澢

– ⭺⸕日ḇ iPhone 5/iPod touch (5th

Generation)/iPod nano (7th Generation) 䘅 iPod/iPhone澔ἀ䒩 iPod/iPhone 䒩 USB 杴栒䒶亇ġKCA-iP102 (徊岮旅ṷ)

– ⭺⸕

iPhone 5/iPod touch (5th Generation)/

iPod nano (7th Generation) ἀ䒩 USB 2.0 䒶亇 (iPod/iPhone 䘅旅ṷ)

• 奃䚌奇栒␍俇⎭杴󰵲澢

– ⭺⸕日ḇ iPhone 5/iPod touch (5th

Generation)/iPod nano (7th Generation) 䘅 iPod/iPhone澔ἀ䒩 iPod/iPhone 䒩 USB 杴栒␍奇栒䒶亇ġKCA-iP202 (徊岮旅ṷ)

– ⭺⸕ iPhone 5/iPod touch (5th Generation)/

iPod nano (7th Generation)澔ἀ䒩 HDMI 䒶

亇 KCA-HD100 (徊岮旅ṷ) ␍ USB 2.0 䒶亇 (iPod/iPhone 䘅旅ṷ)澔徛彈 Lightning-Digital AV 徃惎◩ (iPod/iPhone 䘅旅ṷ)

iPod/iPhoneiPod/iPhone

呞䇚彟㌦

徛彈呞䇚惎⭺ iPod/iPhoneɝ澐䪭 29 柶澑

• ⭺⸕ iPhone 5/iPod touch (5th Generation)/

iPod nano 栒澔ἀ䒩 KCA-HD100澐徊岮旅ṷ澑⮇〩䘅 iPod/iPhone 彟㌦兴 HDMI/MHL 弔󱂇䩰⫑ɝ 澐䪭 56 柶澑

• 日ḇ iPhone 5/iPod touch

iPod nano 〩㕡㱖ἀ䒩呞䇚彟㌦奃䚌奇栒ɝ

❏ 徊㉪ぴ夂㐮㒿䘅 iPod/iPhone 塆仯␍ 彟㌦㔺㱖

⻔椗㪢彟㌦ iPod/iPhone 塆仯㕷澔嬿⬛䒼曣澐⭺⸕彟㌦䫊澑ⅻ䌱ɝ㊊䃨嬿⬛䒼曣ᶋ䘅㫦樥㛦惎仯嬿⬛ɝ

1 㖿䢻 <iPod Settings> 䒼曣ɝ

(

7th Generation) 澢ぴ夂奃䚌奇

(

5th Generation)/

(

7th Generation) 䘅 iPod/iPhone澢

⚩ <TOP MENU> 䒼曣ᶋ澢

• ⤃㜝㕡㱖ᶻ <iPod Setup> 徊㉪ [Enter]澔 ↚ἀ㚭㚻彜󱂇⼆㚻䈷⾂ɝ澐䪭 7 柶澑

• ⤃㜝〩ᶎ暁夂㙵㒺嬿⬛澔㊊ [OK] 征ⅻ

嬿⬛䒼曣ɝ

3 徊㉪彟㌦㔺㱖澐1澑澔䂷⎏㊊ [Next]

澐2澑ɝ

⻔ἀ䒩 KCA-iP202澐徊岮旅ṷ澑彟㌦ iPod/iPhone 㕷徊㉪㫥柺ɝ ⻔ἀ䒩 KCA-iP102 ㆗ USB

2.0 䒶亇澐iPod/iPhone 䘅旅ṷ澑彟㌦ iPod/iPhone 㕷徊㉪㫥柺ɝ ⻔ἀ䒩 HDMI 䒶亇 KCA-HD100澐徊岮旅ṷ澑 ␍ USB 2.0 䒶亇澐iPod/

iPhone 䘅旅ṷ澑澔徛彈 Lightning-Digital AV 徃

惎◩澐iPod/iPhone 䘅旅 ṷ澑彟㌦ iPod/iPhone 㕷徊㉪㫥柺ɝ ⻔乐䒲呞䇚彟㌦ iPod/

iPhone 㕷徊㉪㫥柺ɝ

• ⻔徊㉪ <USB + AV-IN> ㆗ <USB 1 Wire>

㕷澔彜󱂇㫦樥 5ɝ

4 ⻔徊㉪ <HDMI + Bluetooth> ㆗

<Bluetooth> ờᶻ彟㌦㔺㱖㕷澔塆仯

徊㉪䒼曣ẛⅻ䌱ɝ㎝䲣⍰䒩䘅 iPod/ iPhone 塆仯澐1澑澔䂷⎏ṏ↘埩徊㉪

䙯㞈塆仯澐2澑ɝ

• 〩⍰Ṧ㊊ [J]/[K] ↈ㋣柶曣Ṧ㖿䢻㙵⢛ 柺䙯ɝ

• ⤃㜝塆仯⵳⚩↘埩ᶮ澔嵴彈㫦樥 1ɝ

• ぴ夂῝㫣㎝䲣澔㊊ [Cancel]ɝ

5 䟯嬥嬿⬛ɝ

ᶮ㔈 17

iPod/iPhoneiPod/iPhone

❏ ᶻ iPod/iPhone 㐮㒿徊㉪ῐ⣾嬿⬛

⻔㐮㒿㸑ᶻĦiPodħ㕷...

<Audiobooks> <Wide Screen>*

* iPod/iPhone 彟㌦㕷〩㕡㱖㙵㒺嬿⬛ɝ

徊㉪㚊⡱󰶈䘅徠⸧ɝ

• [ON]澢ぴ夂Ṧ⬾⯐㛦㖿䢻ᶏ⬾⯐㖿䢻󱂞⬺ 䘅奇栒↚徊㉪㫥柺ɝ

• [OFF]澢ぴ夂󱂕敮↚徊㉪㫥柺ɝ

㐮㒿㑎ờ

⻔㑎ờ撯㚫⚩䒼曣ᶋ㖿䢻㕷澔奧㏹⤃♿㇁䢻䘅⊻❠ɝ

• ぴ夂ↈ㋣奇栒㐮㒿䘅嬿⬛澔 ⍃斆䪭 40 柶ɝ

❏㐮㒿㸑㌨↷䒼曣ᶋ䘅㊈䢻␍㊊撯

12 43

㐮㒿ὢ⿰

1 㫍㙳/奇栒ὢ⿰

• ⤃㜝㔈㚭㰢㚊㖿䢻⬍㓵澔㊊ [<] 㹛∩㖿

䢻㔈㚭ɝ

2 㙳䙯⍸䞂/㙳䙯⾼㓱 3 㐮㒿䈷⾂ 4 㐮㒿㕷敵 5 ㍓♿澐⤃㜝㫍㙳⊆⎬㍓♿↚ẛ㖿䢻澑

㑎ờ撯

[ ]

[

]

[S] [T] [O] [N] [IW]

]

[

[MODE] ⚩ <iPod Mode> 䒼曣ᶋ㙵㒺

[

]

[

[MENU] 㖿䢻 <TOP MENU> 䒼曣ɝ

* ぴ夂⍗㴉昐㚻㐮㒿㦢⺐澔⍎⢎㊊学撯澔䙵

↱㊈䢻㿰䄅㿮ɝ

㖿䢻䬁㖔㌨↷䒼曣ɝ 澐䪭 8 柶澑㖿䢻杴栒/奇栒㔈ṷ↘埩ɝ 澐䪭 19 柶澑徊㉪ᶁᶫ杴栒/奇栒㔈ṷɝ ᾓ征/⇎彜㎝䲣ɝ ⺁⥌/㘃῝㐮㒿ɝ 㖿䢻󱂘ṗ㑎ờ撯ɝ

• 㰢㚊󱂘ṗ㊊撯㕷῝䒩ɝ

iPod/iPhone 㐮㒿䘅嬿⬛ɝ

澐⍃斆㚁ⵧ㞐ɝ澑

徊㉪慎⢎㐮㒿㦢⺐ɝ

•

1澢∠偾ᶏĦRepeat

Oneħ䙹⎍ɝ

•

All澢∠偾ᶏĦRepeat Allħ

䙹⎍ɝ

徊㉪昐㚻㐮㒿㦢⺐ɝ*

•

澢∠偾ᶏĦShuffle Songsħ

䙹⎍ɝ

•

Album澢∠偾ᶏĦShuffle

Albumsħ䙹⎍ɝ

iPod/iPhone

❏ /

1 2

•

• [J]/[K]

• [All

• [

• [ ]

E] /

]

iPod touch/iPhone/

Android

1 iPod touch/iPhone/Android

• iPod touch/ iPhone Android

– KCA-iP202

KCA-HD100

• 31

2 <APP Setup>

iPod touch/iPhone/Android

❏

1 iPod touch/iPhone/Android

[S] [T] [O] [N]

[IW] [MENU]

• Garmin StreetPilot® Onboard

StreetPilot® Onboard

Garmin

/ / <TOP MENU>

iPod/iPhone

www.garmin.com

iPhone Garmin

Garmin

• [A-Z]

• iPod/iPhone

2 APPs

❏

•

• iPhone

❏

• <AV Key Long Press> [APPs] 47

Pandora® Pandora® 澐Ṇ⭺⸕ DDX7035BT ⊻❠ 4/DDX5035BT ⊻❠ 4澑澐Ṇ⭺⸕ DDX7035BT ⊻❠ 4/DDX5035BT ⊻❠ 4澑

〩⍰Ṧṏ iPod touch/iPhone澔Android ㆗ BlackBerry 塆仯ᶳ㳂 Pandoraɝ

• ⚩〩䘅 iPod touch/iPhone/Android/ BlackBerry ᶋ⬊塆 Pandora ⸕䒩䦌⸐䘅㚁

㔱䇉㚭ɝ

䛁㇌ⅇ⢈

彟㌦塆仯澔䂷⎏⺁⎰ Pandora ⸕䒩䦌⸐ɝ

⭺⸕ Android/BlackBerry

1 徛彈呞䇚惎⭺ Android/BlackBerry 塆

仯ɝ澐䪭 29 柶澑

2 ⚩ <APP Setup> 䒼曣ᶋ徊㉪ぴ夂ἀ

䒩䘅塆仯␍彟㌦㔺㱖ɝ澐䪭 37 柶澑

3 徊㉪ĦPANDORAħờᶻ㐮㒿㸑ɝ

⚩ <TOP MENU> 䒼曣ᶋ澢

Pandora ⸕䒩䦌⸐⺁⎰ɝ

⭺⸕ iPod touch/iPhone

1 彟㌦ iPod touch/iPhoneɝ

澐䪭 16 柶澑

2 ⚩ <APP Setup> 䒼曣ᶋ徊㉪ぴ夂ἀ

䒩䘅 iPod touch/iPhone 塆仯␍彟㌦㔺㱖ɝ澐䪭 37 柶澑

3 ⚩㇁彟 iPod touch/iPhone ᶋ⺁⎰

Pandora ⸕䒩䦌⸐ɝ

ĦPANDORAħ㐮㒿㸑㌨↷䒼曣㖿䢻ɝ

• ⺁⎰ Pandora ⸕䒩䦌⸐⎏徛彈ἀ䒩 KCA-iP202 ㆗ KCA-HD100 彟㌦ iPod touch/ iPhone 󰶁⍰Ṧ㖿䢻ĦPANDORAħ㐮㒿㸑㌨

↷䒼曣ɝ

㐮㒿㑎ờ

〩⍰Ṧἀ䒩忦㌨◩㑎ờ Pandoraɝ⍫㚊㐮㒿澔㘃῝㐮㒿␍嵴㐮⍰䒩ɝ

❏㐮㒿㸑㌨↷䒼曣ᶋ䘅㊈䢻␍㊊撯

21 43

㐮㒿ὢ⿰

1 ♿⁐㓱㋯ 2 㙳䙯ὢ⿰

• ⤃㜝㔈㚭㰢㚊㖿䢻⬍㓵澔㊊ [<] 㹛∩㖿䢻㔈㚭ɝ

3 㐮㒿䈷⾂ 4 㐮㒿㕷敵

㑎ờ撯

[ ] [ [ [ [IW] [T]

[

[ ]

[ [

[

㖿䢻䬁㖔㌨↷䒼曣ɝ澐䪭 8 柶澑㖿䢻↘埩徊㉪䒼曣ɝ澐䪭 21 柶澑

]

ᶎ┝䆲⻔⇎㙳䙯澔嵴兴ᶌᶁ㙳䙯ɝ

]

⮇⻔⇎㙳䙯㱩ℍᶻ㚁┝䆲䘅㙳䙯ɝ

]

⺁⥌/㘃῝㐮㒿ɝ 嵴彈⻔⇎㙳䙯ɝ

• ⻔ Pandora 嵴㐮弿↱ᶵ䓍䀺㕷ᶎ ⍰䒩ɝ

㖿䢻󱂘ṗ㑎ờ撯ɝ

]

• 㰢㚊󱂘ṗ㊊撯㕷῝䒩ɝ

ᶻ击㚰⬷㵼∡󰶈䫿ɝ ᶻ⻔⇎㙳䙯㵼∡󰶈䫿ɝ

]

⮇⻔⇎击㚰⬷㵼∡↱䒶⍱↘埩ɝ ⮇⻔⇎㙳䙯㵼∡↱䒶⍱↘埩ɝ

]

Pandora® Pandora®

❏ṏ䯼↬↘埩㵼∡䒶⍱兴䒶⍱↘埩

䒼曣㖿䢻㇁彟塆仯⍒徂䘅䯼↬ɝ徊㉪ぴ夂㵼 ∡兴䒶⍱↘埩䘅䯼↬␍䒶⍱ɝ

1 㖿䢻↘埩徊㉪䒼曣ɝ

3 徊㉪ᶁᶫ䯼↬澐1澑澔䂷⎏徊㉪ᶁᶫ䒶

⍱澐2澑ɝ

• 〩⍰Ṧ㊊ [J]/[K] ↈ㋣柶曣Ṧ㖿䢻㙵⢛ 柺䙯ɝ

㇁徊䒶⍱㵼∡兴䒶⍱↘埩ɝ

❏ ṏ↘埩徊㉪ᶁᶫ䒶⍱ɝ

㖿䢻↘埩徊㉪䒼曣ɝ澐⍃斆Ṧᶋ℆ ⬺ɝ澑

3 ṏ↘埩徊㉪ᶁᶫ䒶⍱ɝ

[Shuffle]

[By Date]

[By Name]

• ⻔昐㚻㐮㒿⎰∩㕷澔䘅ⵧ强ⅻ䌱ɝ澐⵳㱩ℍ䒶⍱ᶋ䘅㇁㚊㫍㙳昐㚻㐮㒿ɝ澑

• ⻔䒶⍱堬󱂓Ḭ㕷澔 ⍴强ⅻ䌱ɝ

昐㚻㐮㒿㱩ℍ䒶⍱ᶮ䘅㇁㚊㫍㙳ɝ ㊊䃨⃉归⎏彝䘅ⷵṾ査⸐㌓ ↘↘埩ɝ ㊊䃨⫘㭎査⸐㌓↘↘埩ɝ

㊈䢻㿰⚩柺䙯

㊈䢻㿰⚩柺䙯䘅

Pandora® 䘅夂㯃

iPhone ㆗ iPod touch

• ⚩〩䘅 iPhone ㆗ iPod touch ᶋ⬊塆 Pandora ⸕䒩䦌⸐䘅㚁㔱䇉㚭ɝ澐⚩ Apple iTunes ⸕䒩䦌⸐Ⓡ⸘ᶮ㎝䲣ĦPandoraħ澔

ㇿ↱ⷷ⬊塆㚁㔱䘅䇉㚭ɝ澑

• ἀ䒩䒶亇㆗乐䒲呞䇚⮇ iPod touch/iPhone 彟㌦兴㚭㚻ɝ

– ἀ䒩䒶亇彟㌦㕷澢ἀ䒩 KCA-iP202澔

KCA-HD100澔KCA-iP102澐徊岮旅ṷ澑㆗ USB 2.0 䒶亇澐iPod/iPhone 䘅旅ṷ澑ɝ

– 乐䒲呞䇚彟㌦㕷澔⽆柼㒰㊂Ṧᶌ惎仯㔈

ṷɝ

– SPP澐⸐↘䩰⍤惎仯㔈ṷ澑 – A2DP澐橙丨杴栒ạ弔惎仯㔈ṷ澑

Android™

• 孀敯 Google play澔㎝䲣ぴ夂⬊塆䘅 Pandoraɝ

• 呞䇚⽆柼℆仯ⷷ㒰㊂Ṧᶌ惎仯㔈ṷɝ

– SPP澐⸐↘䩰⍤惎仯㔈ṷ澑 – A2DP澐橙丨杴栒ạ弔惎仯㔈ṷ澑

BlackBerry®

• ṏ℆仯㳐奉◩孀敯 www.pandora.com澔ᶌ 廾 Pandora ⸕䒩䦌⸐ɝ

• 呞䇚⽆柼℆仯ⷷ㒰㊂Ṧᶌ惎仯㔈ṷɝ

– SPP澐⸐↘䩰⍤惎仯㔈ṷ澑 – A2DP澐橙丨杴栒ạ弔惎仯㔈ṷ澑

㱩

• 䟯὞〩⵳䗼⻖↱㗻偾㇌㚻䘅⸕䒩䦌⸐ɝ⤃ 㜝〩㰢㚊 Pandora 岧ㆸ澔〩⍰Ṧṏ㗻偾㇌㚻㆗⚩ www.pandora.com ᶋ㔱⹻ᶁᶫ⃎岺岧ㆸɝ

• Pandora Ṇ⚩伏♾/㼴⢨↪ḛ/㔱夀󱂒⍰䒩ɝ

• ♡ᶻ Pandora ᶻ䪭ᶊ㔺㚎∢澔㇁Ṧ奅㞽剦

㚊⍙㙵澔⿖ᶎ⍧埍徛䝦ɝ♡㫥澔󱂞⬺⾨⍰ 偾ẛ⍘↱⻲⑎澔㝑Ḝ㆗󱂊恩䘅㚎∢⍰偾㕡㱖ἀ䒩ɝ

• Pandora 䘅㝑Ḝ∠偾㕡㱖ṏ㚭㚻㑎ờɝ

• 󱂕ḏἀ䒩⸕䒩䦌⸐䘅敯栙澔學徛彈 pandora-suppor Pandoraɝ

• 徛彈 LTE澔3G澔EDGE ㆗ WiFi ↜⹻ᶁᶫ仒九

彟㌦ɝ

t@pandora.com 俕九

ᶮ㔈 21

+ 47 hidden pages