Kenwood DC-MP6039 User Manual [ru]

CD-РЕСИВЕР

KDC-MP6539U
KDC-MP6039

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Корпорация Kenwood

CH01

©

B64-4044-00/00 (MW)

Содержание

Технические характеристики

Перед использованием 3

Базовые функции 4

Общие функции
Функции тюнера
Функции воспроизведения дисков и аудиофайлов

Управление функциями 6

- Перед установкой каждой функции сначала
прочитайте эту страницу.

Настройки дисплея 8

Информация о типе дисплея
Выбор текстового дисплея
Выбор цвета подсветки кнопок
Создание названия станции/диска (SNPS/DNPS)
Выбор названия дополнительного входа

Использование проигрывателя
музыкальных дисков/аудиофайлов 11

Выбор песен
Прямой выбор песни/файла
Прямой выбор диска
Основные процедуры управления дисковым
чейнджером (опция)

Использование тюнера 12

Сохранение станций фиксированной
настройки в памяти
Включение станций фиксированной настройки
Прямой ввод частоты настройки
Установка шага настройки

Прочие функции 13

Код защиты
Установка времени вручную
Установка даты
Настройка режима демонстрации

Настройки звука 15

Управление звуком
Настройка параметров звука
Настройка акустических систем
Сохранение настроенных параметров звука
Вызов сохраненных параметров звука

Управление телевизором (опция) 18

Основные процедуры управления
Сохранение каналов в памяти станций
фиксированной настройки
Включение каналов, сохраненных в памяти

Прямой выбор телевизионного канала

Основные функции пульта
дистанционного управления 19

Приложение 20

Принадлежности/
процедура установки 22

Подключение проводов
к соединительным гнездам 23

Установка/извлечение CD-ресивера 24

Возможные неисправности 25

Технические характеристики 27

- iPod является торговой маркой Apple, Inc., заре­гистрированной в США и других странах.

- Логотип «ААС» является торговой маркой Dolby
Laboratories.

Секция тюнера диапазона FM

Диапазон настройки

шаг настройки 200 кГц : 87,9 МГц - 107,9 МГц

шаг настройки 50 кГц : 87,5 МГц - 108,0 МГц
Используемая чувствительность
(сигнал/шум = 30 дБ)

: 9,3 dBf (0,8 мкВ/75 Ом)
Приглушенная чувствительность
(сигнал/шум = 50 дБ)

: 15,2 dBf (1,6 мкВ/75 Ом)
Диапазон воспроизводимых частот (+/-3 дБ )

: 30 Гц - 15 кГц
Соотношение сигнал/шум (моно)

: 70 дБ
Избирательность (+/-400 кГц)

: >80 дБ
Разделение стереоканалов (1 кГц)

: 40 äÁ

Секция тюнера диапазона АМ

Диапазон настройки

шаг настройки 10 кГц : 530 кГц - 1700 кГц

шаг настройки 9 кГц : 531 кГц - 1611 кГц
Используемая чувствительность
(сигнал/шум = 20 дБ)

: 28 äÁ (25 ìêÂ)

Секция проигрывателя компакт-дисков

Лазерный диод

: GaAIAs
Цифровой фильтр (D/A)

: 8-кратная передискретизация
Цифро-аналоговый преобразователь

: 1 бит
Скорость вращения вала (звук)

: 500 - 200 об/мин (CLV)
Детонация

: ниже измерительных возможностей
Диапазон воспроизводимых частот (+/-1 дБ )

: 10 Гц - 20 кГц
Общие гармонические искажения (1 кГц)

KDC-MP6539U: 0,008 %

KDC-MP6039: 0,010 %
Соотношение сигнал/шум (1 кГц)

KDC-MP6539U: 110 äÁ

KDC-MP6039: 105 дБ
Динамический диапазон

: 93 дБ
Декодирование MP3

: совместимость с MPEG-1/2 Audio Layer-3
Декодирование WMA

: совместимость с Windows Media Audio
Декодирование AAC

: файлы формата ААС-LC (.m4a)

Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

USB-интерфейс (KDC-MP6539U)

Стандарт ISB

: USB1.1/2.0

Максимально допустимый ток

: 500 ìÀ

Файловая система

: FAT16/32

Декодирование MP3

: совместимость с MPEG-1/2 Audio Layer-3

Декодирование WMA

: совместимость с Windows Media Audio

Декодирование AAC

: файлы формата ААС-LC (.m4a)

Секция усилителя

Максимальная выходная мощность

: 50 Вт х 4
Выходная мощность по всему диапазону частот
(с общими гармоническими искажениями менее 1%)

: 22 Вт х 4
Сопротивление акустических систем

: 4-8 Ом
Регулировка тембров звучания

Низкие частоты : 100 Гц, +/-8 дБ

Средние частоты : 1 кГц, +/-8 дБ

Высокие частоты : 10 кГц, +/-8 дБ
Уровень сигнала/нагрузка на предварительном
выходе (во время воспроизведения диска)

: 2500 мВ/10 кОм
Сопротивление выхода
(во время воспроизведения диска)

: <600 Îì

Внешний вход

Диапазон воспроизводимых частот

: 20 Гц - 20 кГц
Максимальное входное напряжение

: 1200 мВ
Входное сопротивление

: 100 êÎì

Общие характеристики

Рабочее напряжение (допустимо 11-16 В)

: 14,4 В
Ток потребления

: 10 А
Установочные размеры (Ш х В х Г)

: 182 х 53 х 155 мм
Масса

: 1,40 êã

2 | KDC-MP6539U/KDC-MP6039 KDC-MP6539U/KDC-MP6039 | 27

Перед использованиемВозможные неисправности

Сообщения, приведенные ниже, отобража­ются на дисплее, показывая состояние сис­темы.

TOC Error: - В дисковый магазин не установлен диск.

- Компакт-диск загрязнен. Компакт-диск установлен
«вверх ногами». Компакт-диск сильно поцарапан.

Error 05: Диск не может быть считан.

Error 77: По какой-либо причине возник сбой в рабо-

те устройства.

- Нажмите кнопку сброса на CD-ресивере. Если код
«Error 77» не исчезнет, проконсультируйтесь со спе­циалистами ближайшего сервисного центра.

Mecha Error: Что-то случилось с дисковым магази­ном. Или СD-ресивер по какой-либо причине работа­ет неисправен.

- Проверьте дисковый магазин. После этого нажмите
на кнопку сброса. Если сообщение «Mecha Error» не
исчезнет, обратитесь в ближайший центр сервисного
обслуживания.

IN (мигает): Проигрыватель компакт-дисков рабо-

тает неправильно.

- Извлеките компакт-диск и попытайтесь установить
его заново. Если компакт-диск не может быть извле­чен, нажмите кнопку извлечения компакт-диска и удер­живайте ее в нажатом состоянии до тех пор, пока
компакт-диск не будет извлечен.

Protect: Короткое замыкание или соприкосновение с
корпусом автомобиля провода подключения акусти­ческих систем. Это приводит к срабатыванию функ­ции защиты.

- Правильно проложите или заизолируйте провод
акустической системы, а затем нажмите кнопку сбро­са. Если сообщение «Protect» не погаснет, прокон­сультируйтесь со специалистами ближайшего сер­висного центра.

Unsupported File: Воспроизводится аудиофайл фор­мата, который не поддерживается этим CD-ресиве­ром.

Copy Protect:
Copy Protection: Воспроизводится защищенный от

копирования файл.

Read Error: Файловая система подключенного USB­устройства повреждена.

- Вновь скопируйте файлы и папки на USB-устрой­ство. Если сообщение об ошибке будет отображаться
вновь, отформатируйте или используйте другое USB­устройство.

No Device: Несмотря на то, что USB-устройство не
подключено, USB-устройство выбрано.

- Выберите другой источник, отличный от USB. Под­ключите USB-устройство и вновь переключитесь на
источник сигнала USB.

N/A Device: Подключено USB-устройство, которое
не поддерживается ресивером.

No Music Data/Error 15: - Подключенное USB-уст­ройство не содержит воспроизводимых аудиофай­лов.

- Носитель воспроизводится, но не содержит инфор­мации, которая может быть воспроизведена.

USB ERROR (мигает): Возник сбой в работе подклю­ченного USB-устройства.

- Отсоедините USB-устройство, а затем включите
питание. Если это сообщение появится вновь, ис­пользуйте другое USB-устройство.

iPod Error: Сбой подключения проигрывателя iPod.

- Убедитесь в том, что подключена совместимая мо­дель проигрывателя iPod. Информация о совмести­мых моделях iPod приведена на стр.20.

- Отсоедините USB-устройство и вновь подключите
его.

- Убедитесь в том, что на проигрывателе iPod уста­новлена последняя версия программного обеспече­ния.

USB REMOVE: Для USB-устройства/проигрывателя
iPod выбран режим отключения. Вы можете безопас­но извлечь USB-устройство/iPod.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Чтобы предотвратить получение травм или
возникновение огня, соблюдайте следую­щие меры безопасности:

- Чтобы предотвратить возникновение короткого за­мыкания, никогда не оставляйте внутри CD-ресиве­ра никаких металлических предметов (например,
монет или металлических инструментов).

Перед использованием
этого ресивера в первый раз

По умолчанию на этом CD-ресивере включен режим
демонстрации. Перед использованием этого CD-ре­сивера отключите режим демонстрации, как описано
на странице 14.

Как выполнить сброс
настроек CD-ресивера

- Если CD-ресивер или подключенное устройство
(автоматический дисковый чейнджер) работает не­правильно, нажмите кнопку сброса Reset. После на­жатия на кнопку сброса будут восстановлены стан­дартные (установленные на заводе) настройки пара­метров CD-ресивера.

Кнопка сброса

Чистка CD-ресивера

Если лицевая панель CD-ресивера загрязнена, про­трите е¸ мягкой сухой тряпочкой, например, силико­новой тканью.
Если лицевая панель загрязнена сильно, протрите
е¸ тряпочкой, смоченной в нейтральном чистящем
средстве, затем удалите с поверхности это нейт­ральное чистящее средство.

- Нанесение чистящего спрэя непосредственно на CD­ресивер может повлиять на механические части ресиве­ра. Протирание лицевой панели грубой тканью или ис­пользование активных чистящих средств (например, ра­створителя или спирта) может поцарапать поверхность
или стереть надписи.

Чистка контактов лицевой панели

Если контакты на лицевой панели или CD-ресивере
загрязнены, проведите их чистку при помощи сухой,
мягкой тряпочки.

Запотевание линзы

Сразу же после включения автомобильной «печки» в
холодную погоду на оптическом стекле проигрыва­теля компакт-дисков возможна конденсация влаги.
Это может привести к запотеванию оптического стек­ла, что делает невозможным проигрывание компакт­дисков. В подобной ситуации извлеките диск и по­дождите, пока влага не испарится. Если и после
этого устройство не сможет работать нормально,
обратитесь к дилеру компании Kenwood.

- Если во время установки CD-ресивера у вас возник­нут проблемы, обратитесь к дилеру фирмы
KENWOOD за консультациями.

- Если вы хотите приобрести дополнительные при­надлежности для Вашего CD-ресивера, чтобы гаран­тировать работу этих принадлежностей с Вашим ре­сивером и в вашем регионе, обратитесь к местному
дилеру Kenwood.

- На дисплее CD-ресивера могут быть отображены
символы, соответствующие ISO 8859-1.

- На дисплее могут быть отображены символы, соот­ветствующие GB2312 или ISO 8859-1. См.параметр
«Chinese» раздела «MENU» на стр.6.

- Иллюстрации дисплея и панели, приведенные в
данной инструкции по эксплуатации, являются при­мерами, объясняющими функции элементов управ­ления. Поэтому информация дисплея, представлен­ная на этих иллюстрациях, может отличаться от ин­формации, появляющейся на реальном дисплее кон­кретного прибора, и некоторые иллюстрации на дис­плее могут представлять что-либо невозможное во
время фактической эксплуатации.

Как обращаться с компакт-дисками

- Не прикасайтесь к записанной стороне компакт­диска (стороне, противоположной маркировке).

- Не приклеивайте никаких наклеек ни на одну из
сторон компакт-диска.

- Не используйте дополнительные принадлежности
для компакт-дисков.

- Проводите чистку компакт-дисков от центра диска к
краям.

- При извлечении компакт-дисков из CD-ресивера
аккуратно вытягивайте компакт-диск из слота в гори­зонтальном направлении.

- Если на внешних краях и краях внутреннего отвер­стия компакт-диска присутствуют заусенцы (неров­ности), удалите заусенцы с помощью шариковой руч­ки или похожего предмета.

Компакт-диски, которые не могут быть ис­пользованы

- Компакт-диски специальной формы (некруглые) не
могут быть использованы.

- Этот CD-ресивер может воспроизводить только ком-

пакт-диски с меткой .
Диски, не имеющие такой метки, могут воспроизво-

диться неправильно.

- Диски CD-R и CD-RW, которые не были предвари­тельно финализированы, не могут быть воспроизве­дены. (Для получения более подробной информации
о финализации, обратитесь к инструкции по эксплу­атации программы записи CD-R/CD-RW или устрой­ства записи дисков CD-R/CD-RW).

26 | KDC-MP6539U/KDC-MP6039 KDC-MP6539U/KDC-MP6039 | 3

Базовые функции

Кнопка снятия

лицевой панели

[ATT]

AUX

Дополнитель-

íûé âõîä (íà

задней панели)

[AUD]

Общие функции

Кнопка включения/выбора источника

Используется для включения питания ресивера.
Когда ресивер включен, эта кнопка используется для
выбора источников сигнала.
Режим выбора источника 1: Нажмите кнопку [SRC], а
затем поворачивайте ручку управления или нажи­майте ее влево или вправо. Для определения выб­ранного источника нажмите ручку управления.
Режим выбора источника 2: Каждое нажатие на эту
кнопку приводит к выбору источников сигнала в сле­дующем порядке:
Тюнер («TUNER»), USB-вход*1 или iPod*1 («USB» или
«iPod»), проигрыватель компакт-дисков («Compact
Disc»), дополнительный вход («AUX») и дежурный
режим («STANDBY»).
Для того, чтобы выключить питание ресивера, на­жмите эту кнопку на несколько секунд.

- Когда включено питание ресивера, статус функции кода
защиты (см.стр.12) будет отображаться в виде «CODE
ON» или «CODE OFF».

- Режим выбора источника может быть установлен в
«MENU» > «SRC Select».

- Если к ресиверу подключены внешние устройства, на
дисплее будет отображаться название источника соответ­ствующего устройства.

- Если будет распознано подключение проигрывателя iPod,
дисплей названия источника переключится с «USB» на

*1

«iPod».

- Источник USB*1 (iPod) распознается как компакт-диск в
подключенном устройстве.

*1

Функция модели KDC-MP6539U.

Регулировка громкости

[AUD]

Чтобы отрегулировать громкость, поворачивайте эту
ручку.

Аттенюатор

Вы можете быстро уменьшить громкость звука.
Когда громкость будет уменьшена, начнет мигать

[ATT]

индикатор «ATT».

[SRC]

Ñëîò äëÿ

установки диска

Отключение звука при поступлении
телефонного звонка

Когда поступит входящий вызов, на дисплее ресиве­ра будет отображено сообщение «CALL» и ресивер
переключится в режим паузы.
После того, как разговор по телефону будет прекра­щен, сообщение «CALL» погаснет и аудиосистема
включится.
Если во время разговора Вы нажмете кнопку [SRC],
аудиосистема включится.

- Для того, чтобы Вы могли использовать функцию отклю­чения громкости при поступлении телефонного звонка, Вы
должны подключить провод MUTE, используя стандарт­ную телефонную принадлежность, см.стр.23.

Снятие лицевой панели

Нажмите эту кнопку, чтобы разблокировать фикса­тор лицевой панели и снять ее. При установке лице­вой панели соблюдайте последовательность уста­новки, приведенную на рисунке ниже.

¤

- Лицевая панель является высокоточной частью оборудо­вания и может пострадать от ударов и сотрясений.

- После снятия лицевой панели храните ее в специальном
футляре.

- Не следует оставлять лицевую панель или ее футляр в
жарких или влажных местах или местах, подвергающихся
воздействию прямых солнечных лучей. Также избегайте
сильно запыленных мест и мест, где на аппарат могут
попасть брызги воды.

- Чтобы предотвратить возникновение повреждений, не
прикасайтесь к контактам ресивера или лицевой панели
пальцами.

Дополнительный вход

При помощи кабеля с миништекерами (диаметр 3,5
мм) подключайте к этому гнезду внешнее аудиоуст-

[FNC][AUTO][SRC]

[]

Ручка управления

Разъем USB

Возможные неисправности

Некоторые функции этого CD-ресивера могут
быть недоступны, если они отключены при по­мощи некоторых настроек, выполненных на CD­ресивере.

- Невозможно настроить сабвуфер.

- Невозможно настроить высокочастотный фильтр.

- Невозможно настроить фейдер (баланс фронтально­го и тылового каналов).

- Регулировка параметров звука не влияет на звук,
поступающий на вход AUX.

Не включен выход на сабвуфер (см.стр.4).
Включена функция двойной зоны (стр.15).

- Невозможно установить фазу сигнала сабвуфера.

Для низкочастотного фильтра установлен режим
Through (стр.15).

- Невозможно выбрать канал звучания дополнитель­ного источника в режиме двойной зоны.

Функция двойной зоны отключена (стр.15).

- Невозможно зарегистрировать код защиты.

- Невозможно настроить подсветку дисплея.

Не выключен режим демонстрации (стр.14).

Иногда Вам может показаться, что CD-ресивер
работает неправильно. Но это может быть свя­зано с неправильным выполнением какой-либо
операции. Перед тем, как обратиться в сервис­ный центр, проверьте следующие проблемы.

Общие неисправности

Не прослушивается звуковой сигнал, сопровождаю­щий нажатие на кнопку.

Когда Вы нажимаете кнопку или ручку управления,
мигает подсветка.

Слабый эффект подсветки кнопок, работающей согла­сованно с уровнем громкости.

Проблемы, возникающие
при эксплуатации тюнера

Неудовлетворительный прием радиостанций.

Проблемы, возникающие
при эксплуатации проигрывателя дисков

Не воспроизводится нужный диск, а воспроизводится
другой диск.

Проблемы, возникающие
при воспроизведении аудиофайлов

Во время воспроизведения аудиофайлов возникают
пропуски звука.

- Используется выход предварительного усилителя.

- Сигнал, сопровождающий нажатие на кнопку, не
подается на выход предварительного усилителя.

- Это связано с эффектом подсветки кнопок.

- Вы можете настроить этот эффект в «MENU» > «ILM
Effect» (см.стр.6).

- В зависимости от уровня громкости и качества звука

эффект подсветки кнопок может быть недостаточно

заметным.

- Не выдвинута автомобильная антенна.

- Выдвиньте антенну полностью.

- Выбранный компакт-диск сильно загрязнен.

- Проведите чистку компакт-диска (см.стр.3).

- Диск установлен в другой слот.

- Извлеките дисковый магазин и проверьте номер
выбранного диска.

- Компакт-диск сильно поцарапан.

- Следует попробовать использовать другой ком­пакт-диск.

- Диск поцарапан или загрязнен.

- Проведите чистку диска в соответствии (см.стр.3).

- Плохое качество записи.

- Перепишите диск заново или воспользуйтесь дру­гим диском.

ройство.

4 | KDC-MP6539U/KDC-MP6039 KDC-MP6539U/KDC-MP6039 | 25

Установка/извлечение CD-ресивера

Не-японские автомобили

Металлическая крепежная скоба
(можно купить в магазине)

Противопожарная перегородка
или металлическая опора

C помощью отвертки или
подобного инструмента
необходимо согнуть выступы
салазок и закрепить салазки
на месте.

Саморез (можно купить в магазине)

Шуруп (М4х8) (можно купить в магазине)

Извлечение жесткой резиновой рамы

1 Вставьте выступы на ключах извлечения CD-реси-

вера и освободите два фиксатора на верхнем уров­не.
Приподнимите и потяните раму вперед, как показано
на рисунке.

Принадлежность (2)
Ключ извлечения

2 Когда верхний уровень будет разблокирован, осво­бодите два нижних фиксатора.

- Рама может быть извлечена аналогичным способом,
начиная снизу.

⁄

- Убеждайтесь в надежности крепления CD-ресивера на
месте. Если CD-ресивер закреплен ненадежно, это может
привести к возникновению неисправностей (например, к
пропуску звука).

Японские автомобили

1 Прочтите раздел «Извлечение жесткой резиновой

рамы» и извлеките раму.
2 Совместите отверстия на CD-ресивере (в двух ме-

стах с каждой стороны) с крепежной скобой автомо­биля и зафиксируйте CD-ресивер при помощи допол­нительных шурупов.

T

8 mm
MAX.

3

ø5mm

Принадлежность (3) - для Ниссан
Принадлежность (4) - для Тойоты

N

T

N

ø5mm

T/N

Т: Автомобили Тойота
N: Автомобили Ниссан

8mm
MAX.

4

Извлечение CD-ресивера

1 Извлеките жесткую резиновую раму, как описано

âûøå.
2 Открутите фиксирующий шуруп (M4х8) на задней

панели
3 Вставьте два ключа извлечения CD-ресивера в

отверстия с каждой стороны, как показано на рисун­ке.

4 Нажмите вниз на ключи и потяните ключи на себя,
пока магнитола до половины не будет извлечена.

Шуруп (М4х8)
(приобретается дополнительно)

¤

- Будьте осторожны, не получите травму.

5 Руками вытяните CD-ресивер до конца на себя. Не
уроните CD-ресивер.

Фиксатор

Выступ

Принадлежность (2)

: Показывает кнопку или ручку управления, которая используется.

,

Функции воспроизведения

- Используйте стереофонический кабель, не обладающий
сопротивлением.

- Дополнительный вход требует настройки при помощи
параметра «Built in AUX» в «MENU» (см.стр.6).

Выход на сабвуфер

Каждое нажатие на нижнюю часть ручки на 3 секунды

Ручка управления

приводит к включению («SUBWOOFER ON») или вык­лючению («SUBWOOFER OFF») выхода на сабву­фер.

Управление функциями

Нажатие на эту кнопку позволяет вам настраивать

[FNC]

различные функции с помощью ручки управления
(см.стр.6).

Категория Функция настраиваемого параметра

MENU Позволяет настроить окружение.
DISP Позволяет вам настроить дисплей.

Пролистывание
текста/заголовков

Ручка управления

Нажатие на 3 секунды приводит к пролистыванию
текстового дисплея компакт-дисков и аудиофайлов.

дисков и аудиофайлов

Воспроизведение диска

После установки диска в слот автоматически начнет­ся воспроизведение.
Когда компакт-диск установлен в дисковод, светится
индикатор «IN».

- 8-сантиметровые компакт-диски не могут быть использо­ваны. Попытка использования таких дисков с помощью
переходника может привести к возникновению неисправ­ностей.

Извлечение диска

- Вы можете извлечь диск в течение 10 минут после выклю­чения двигателя.

Воспроизведение USBустройства/
проигрывателя iPod
(функция модели KDC-MP6539U)

Подключение USB-устройства приводит к автомати­ческому включению воспроизведения.

Функции тюнера

Выбор диапазона

Каждое нажатие на верхнюю часть ручки приводит к

Ручка управления

переключению между частотными диапазонами FM1,
FM2 и FM3.
Нажатие на нижнюю часть ручки приводит к выбору
диапазона АМ.

Настройка

Ручка управления

Нажатие в левую или правую сторону приводит к
изменению частоты настройки.

- Во время приема стереофонических станций светится
индикатор «ST».

Выбор режима настройки

[AUTO]

Каждое нажатие на эту кнопку приводит к выбору
режимов настройки в следующем порядке:
«Auto 1»: Режим автоматического поиска радиостан­ции.
«Auto 2»: Режим поиска станций фиксированной на­стройки.
«Manual»: Обычный режим настройки вручную.

Автоматическое сохранение
станций фиксированной настройки

Нажатие на кнопку [AUTO] на 3 секунды приводит к
автоматической настройке и сохранению 6 станций с

[AUTO]

сильным уровнем сигнала.

- Информация о воспроизводимых аудиофайлах, носите­лях и устройствах приведена в разделе <Об аудиофай­лах> (стр.20).

Пауза и воспроизведение

Каждое нажатие на центр ручки управления приво­дит к включению режима паузы или возобновлению
воспроизведения.

Извлечение USB-устройства
(функция модели KDC-MP6539U)

Чтобы выбрать режим отключения устройства, на­жмите эту кнопку на 3 секунды, а затем отсоедините
USB-устройство. В режиме отключения светится ин­дикатор «USB REMOVE».

Поиск песни

Нажатием на ручку управления влево или вправо Вы
можете выбрать нужную песню. Если Вы будете удер­живать ручку управления в нажатом состоянии влево
или вправо, диск будет ускоренно воспроизводиться
назад или вперед. (Во время воспроизведения аудио­файлов звук не воспроизводится).

Поиск папки

Нажатием на верхнюю или нижнюю части ручки уп­равления Вы можете выбирать папку с аудиофайла­ми.

Слот установки диска

[0]

Ручка управления

Ручка управления

Ручка управления

[0]

Разъем
USB

24 | KDC-MP6539U/KDC-MP6039 KDC-MP6539U/KDC-MP6039 | 5